Эрик Гуглер

Эрик Гуглер (13 марта 1889 – 17 мая 1974) был американским архитектором -неоклассиком , дизайнером интерьеров, скульптором и художником-монументалистом. Он был выбран президентом Франклином Д. Рузвельтом для проектирования Овального кабинета . ^{[ 1 ]}

Биография

Гуглер родился в Милуоки, штат Висконсин , в семье печатника и гравера Джулиуса Гуглера и его жены Берты Бремер. ^{[ 1 ]} Он учился в Институте доспехов в Чикаго, штат Иллинойс , и в Школе Художественного института Чикаго . ^{[ 1 ]} окончил Колумбийский университет . В 1911 году ^{[ 2 ]} и был награжден стипендией Маккима в области архитектуры в 1911 году. ^{[ 3 ]} Учился в Американской академии в Риме , 1911–1914. ^{[ 4 ]} Он вернулся в США и работал в офисах McKim, Mead & White . ^{[ 5 ]} Во время Первой мировой войны служил в Американском камуфляжном корпусе (рота А, 40-й инженерный полк армии США). В 1919 году он открыл собственное архитектурное бюро. ^{[ 1 ]}

Ранние работы

Фреска потолка Forum Auditorium (1931), Гаррисберг, Пенсильвания

Вместе со скульптором Полом Мэншипом и художником-монументалистом Фрэнсисом Барреттом Фолкнером Гуглер создал Американскую академию в военном мемориале в Риме (1923–24). Установленный под портиком во дворе виллы Аурелия, он представляет собой скамейку из розового мрамора, окруженную коленопреклоненными мальчиками-тестниками , и увенчанную арочной мозаичной фреской, изображающей одинокого моряка, ведущего свою лодку через бурное море под созвездиями. ^{[ 6 ]}

В 1925 году Гуглер переоборудовал рядный дом по адресу 319 East 72nd Street, Манхэттен, в резиденцию и студию Мэншипа. ^{[ 7 ]} Позже Гуглер купил стеклянную сферу диаметром 5 футов (1,52 м) с выгравированными созвездиями. Он одолжил его Мэншипу, который создал несколько скульптур, вдохновленных им. ^{[ 8 ]} Для того, что стало Мемориалом Аэро (гипс, 1933 г.), Мэншип слепил фигурки Зодиака из глины прямо на стеклянной сфере, а затем отлил их из гипса и бронзы. ^{[ 9 ]} В проектах вместе и по отдельности Гуглер и Мэншип неоднократно возвращались к идее сфер, небесных тел и знаков Зодиака . ^{[ а ]}

Гуглер и архитектор Роджер Бэйли выиграли в 1929 году конкурс на проект мемориала Первой мировой войны в городе Чикаго . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Из-за Великой депрессии проект стоимостью от 3 до 5 миллионов долларов так и не был реализован. ^{[ 13 ]} Гуглер спроектировал массивный обелиск в качестве мемориала Первой мировой войны для Бэттери-парка на южной оконечности Манхэттена . ^{[ 14 ]} Он также никогда не был построен.

Гуглер и художник-монументалист Рикар Брукс создали большие фрески в стиле ар-деко для аудитории Forum на 1883 места в Государственной библиотеке и образовательном здании Пенсильвании (1931) в Гаррисбурге . ^{[ 15 ]} Стены полукруглого зала украшены настенными картами древних империй. Огромная фреска на потолке изображает созвездия и знаки Зодиака, а также включает в себя осветительные и вентиляционные приспособления. ^{[ 16 ]} В здании, построенном архитекторами Уильямом Героном и Сидни Россом, также представлены архитектурные скульптуры Ли Лори , Карла Пола Дженневейна и Гарри Крейса. Зрительный зал является домом для Симфонического оркестра Гаррисбурга .

Нью-Йорка В Центральном парке , с видом на Консерваторию-Уотер , находится скамейка Уолдо Хатчинса , изогнутая Concord из белого гранита уличная скамейка из экседры , архитектором которой был Гуглер. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Скамейка имеет высоту почти 4 фута (1,2 м), длину 27 футов (8,2 м) и весит несколько тонн. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Он был выполнен в 1932 году студией братьев Пиччирилли , фирмой, которая вырезала Мемориал Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 23 ]} На скамейке есть небольшие солнечные часы , вариация эллинистического периода солнечных часов Бероса III века до н. э. , сзади созданные скульптором Альбертом Стюартом . ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 23 ]}^{[ 27 ]} Солнечные часы представляют собой небольшую в стиле ар-деко бронзовую скульптуру гномона , изображающую танцовщицу, за которой следует развевающееся платье и развевающиеся шарфы в центре. ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 23 ]}^{[ 27 ]} Скульптура гномона была создана скульптором Полом Мэншипом . ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}^{[ 23 ]}^{[ 27 ]}

Гуглер сотрудничал с архитектором Генри Дж. Тумбсом в строительстве Джорджии-холла (1932–33), главного здания Института Уорм-Спрингс Франклина Д. Рузвельта в Уорм-Спрингс, штат Джорджия .

Белый дом

Неудовлетворенный размером и планировкой Западного крыла , президент Франклин Д. Рузвельт в 1933 году поручил Гуглеру перепроектировать его. Чтобы создать дополнительное пространство без увеличения видимого размера здания, он выкопал целый подвал и добавил под ним ряд подземных офисов. прилегающую лужайку и построили ненавязчивый этаж «пентхаус». Директива о том, чтобы выжать большую часть офисных помещений из существующего здания, привела к его узким коридорам и тесным кабинетам для персонала. Его наиболее заметным дополнением было расширение здания на восток для нового кабинета и Овального кабинета. ^{[ 29 ]}

Гуглер работал архитектором-консультантом в Белом доме в 1934–48. ^{[ 30 ]} Он разработал корпус из красного дерева Гондураса для Steinway & Sons рояля (1938) — серийный номер 300 000 — в Восточной комнате . Альберт Стюарт смоделировал больших позолоченных орлов, которые являются его ногами. Данбар Бек нарисовал фреску с сусальным золотом, на которой изображены пять сцен музыки коренных американцев: танец в амбаре Новой Англии , ковбой с гитарой, барабан из Вирджинии , пара поющих черных полевых рабочих и церемониальные танцоры коренных американцев. ^{[ 31 ]}

Для камина в государственной столовой в 1945 году Гуглер разработал надпись благословения Джона Адамса 1800 года для Белого дома: ^{[ 32 ]}

Я молю Небеса даровать наилучшие Благословения этому Дому и всем, кто в будущем будет населять его. Пусть никто, кроме честных и мудрых людей, никогда не правит под этой крышей. ^{[ 33 ]}

Более поздние работы

Гуглер был архитектором-охранником и возглавлял в 1939 году реставрацию Национального мемориала Федерального зала на Уолл-стрит в Манхэттене. ^{[ 34 ]} Он играл видную роль в общественной кампании 1940-х годов против сноса форта Клинтон на Манхэттене. ^{[ 1 ]} Он участвовал в восстановлении The Grange , Александра Гамильтона дома на Манхэттене; Октагон-хаус в Вашингтоне, округ Колумбия; и другие исторические здания. ^{[ 1 ]}

Он был председателем Объединенного консультативного комитета по планированию и развитию штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в 1946–1948 годах. ^{[ 35 ]}

В 1940-х и 1950-х годах Гуглер расширил кампус колледжа Вабаш в Кроуфордсвилле, штат Индиана , спроектировав Во-холл, Кампус-центр (ныне Спаркс-центр), общежития Уолкотта и Морриса, библиотеку Лилли и Бакстер-холл. ^{[ 36 ]} Он сотрудничал со скульпторами Джеймсом Эрлом Фрейзером и Дональдом Де Лю над мемориалом Харви С. Файерстоуна (1950) в Акроне, штат Огайо . Он разработал обстановку для Мемориала Мэйо Фрейзера (1952) в Рочестере, Миннесота .

Вместе со скульптором Полом Мэншипом и ландшафтным архитектором Ральфом Э. Грисволдом Гуглер спроектировал Сицилийско-Римское американское кладбище и мемориал (1956) в Неттуно , Лацио более 7800 американских солдат времен Второй мировой войны , Италия, где похоронены . Фреска на потолке часовни Гуглера изображает положение звезд и планет 22 января 1944 года, в час начала битвы при Анцио . ^{[ 37 ]} Мэншип и Гуглер были награждены скульпторов Национального общества Медалью Генри Геринга за выдающееся сотрудничество между скульптором и архитектором. ^{[ 38 ]}

Гуглер сотрудничал с Мэншипом при создании богато украшенной армиллярной сферы для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . Они также сотрудничали в строительстве Мемориального блока Рузвельта (1965 г.) возле здания Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия; и Мемориал Теодора Рузвельта (1967 г.) на острове Теодора Рузвельта на реке Потомак , напротив столицы страны.

Зал нашей истории

Гуглер провел десятилетия, работая над проектом, который он назвал «Зал нашей истории» . Задуманный в 1938 году как национальный памятник, иллюстрирующий американскую историю посредством скульптуры, он предназначался для места в Пайн-Маунтин, штат Джорджия Франклина Д. Рузвельта , недалеко от Маленького Белого дома . ^{[ 39 ]} Вторая мировая война отложила эту идею, но после войны она была возрождена как святыня покойного президента. ^{[ 40 ]} Бывшая первая леди Элеонора Рузвельт поддержала и помогла пропагандировать проект Джорджии. ^{[ 41 ]} Была организована корпорация, чтобы довести проект до завершения, но ориентировочная стоимость в 25 миллионов долларов и неясное местонахождение затруднили сбор средств, и в 1954 году корпорация была распущена. ^{[ 42 ]}

Проект был возрожден в 1957 году, предложенный для одного из самых известных мест в Соединенных Штатах: парка Арлингтон-Ридж , на западном берегу реки Потомак , между Арлингтонским национальным кладбищем и военным мемориалом морской пехоты . ^{[ 43 ]} Это была визуальная конечная остановка Национальной аллеи , расположенная на оси с Капитолием США , Монументом Вашингтона и Мемориалом Линкольна . ^{[ 43 ]}

Бизнес

У Гуглера был собственный офис на Парк-авеню, 101 (17-й этаж), Манхэттен. ^{[ 44 ]} и сотрудничал в проектах с такими архитекторами, как Роджер Бейли, Уокер О. Кейн , Фердинанд Эйсман, Генри Г. Эмери, Генри Пауэлл Хопкинс и Генри Дж. Тумбс. ^{[ 1 ]} Он заключил партнерство с архитекторами Ричардом А. Кимбаллом и Эллери Хастедом. ^{[ 45 ]}

Почести

Гуглер был попечителем Американской академии в Риме в 1918–1945 годах. ^{[ 46 ]} Он был избран членом Национальной академии дизайна в 1941 году и академиком в 1946 году. ^{[ 3 ]} Он был членом Национального общества скульпторов , членом Национального института искусств и литературы и попечителем Американского общества по сохранению живописных и исторических памятников . ^{[ 38 ]} Он стал членом Американского института архитекторов в 1921 году и был избран членом AIA в 1939 году. ^{[ 47 ]}

Персональный

Гуглер женился на бродвейской актрисе и танцовщице Энн Тонетти в 1932 году. ^{[ 1 ]} Они были частью колонии художников в Sneden's Landing в Оранджтауне, Нью-Йорк . Там он спроектировал их дом «Зеленый амбар», где и умер в 1974 году. ^{[ 38 ]}

Наследие

Гуглер передал свои документы Белого дома Управлению куратора. ^{[ 30 ]} Его вдова передала дополнительные документы в Архив американского искусства Смитсоновского института . ^{[ 48 ]}

Пола Мэншипа Рельефный портрет Анны и Эрика Гуглер работы (1932) находится в Смитсоновском музее американского искусства . ^{[ 49 ]}

Избранные работы

Американская академия в Римском военном мемориале (1923–24), Вилла Аурелия, Рим, Италия, со скульптором Полом Мэншипом и художником-монументалистом Фрэнсисом Барреттом Фолкнером. ^{[ 50 ]}
Фрески для аудитории Forum (1931), Государственная библиотека и образовательное здание Пенсильвании, Гаррисберг, Пенсильвания, с художником-монументалистом Ричардом Бруксом.
Мемориальная скамейка Уолдо Хатчинса (1932), Центральный парк , Нью-Йорк, со скульпторами Альбертом Стюартом и Полом Мэншипом. ^{[ 51 ]}
Белый дом:
- Восстановление западного крыла (1933–34)
- Овальный кабинет (1933–34)
- Кабинетный зал (1933–34)
- Steinway Grand Piano (1938) со скульптором Альбертом Стюартом и художником-монументалистом Данбаром Беком.
- Надпись на камине Государственной столовой (1945 г.)
Здание бизнес-систем и страхования (1939), Всемирная выставка 1939 года в Нью-Йорке , Квинс , Нью-Йорк, с архитекторами Джоном Б. Сли и Робертом Х. Брайсоном.
Генеральный план и изменения в школе Форман (1939–40), Личфилд, Коннектикут . ^{[ 1 ]}
«Чип Чоп», летняя резиденция Кэтрин Корнелл (1937–45), Мартас-Винъярд , Массачусетс. ^{[ 52 ]}
Мемориал Харви С. Файерстоуна (1944–50), Акрон, Огайо , со скульпторами Джеймсом Эрлом Фрейзером и Дональдом Де Лю. ^{[ 53 ]}
Мемориал доктора Уильяма и доктора Чарльза Мэйо (1943–52), Мэйо-Парк, Рочестер, Миннесота , со скульптором Джеймсом Эрлом Фрейзером. ^{[ 54 ]}
Сицилийско-Римское американское кладбище и мемориал (1950–56), Неттуно , Лацио , Италия, со скульптором Полом Мэншипом и ландшафтным архитектором Ральфом Э. Грисволдом. ^{[ 55 ]}
Армиллярная сфера (1964), Флашинг-Медоуз, Квинс , Нью-Йорк, со скульптором Полом Мэншипом.
Мемориальный блок Франклина Д. Рузвельта (1965 г.), возле здания Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия, со скульптором Полом Мэншипом. ^{[ 56 ]}
Мемориальная скамейка Элеоноры Рузвельт (1966), Сад Организации Объединенных Наций , Нью-Йорк. ^{[ 57 ]}
Мемориал Теодора Рузвельта (1963–67), остров Рузвельта, Вашингтон, округ Колумбия, со скульптором Полом Мэншипом. ^{[ 58 ]}

Мемориальная скамейка Уолдо Хатчинса (1932), Центральный парк, Нью-Йорк
Джорджия Холл (1933), Уорм-Спрингс, Джорджия, с архитектором Генри Дж. Тумбсом
Проект Гуглера 1934 года для пола Овального кабинета был наконец реализован в 2005 году.
Фортепиано Steinway Белого дома (1938)
«Чип Чоп» (1945), Мартас-Винъярд, Массачусетс
Мемориал Харви С. Файерстоуна (1950), Акрон, Огайо.
Мемориальный блок Рузвельта (1965), Здание Национального архива, Вашингтон, округ Колумбия

Примечания

^ Мэншипса Небесная сфера (1939 г.) в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария, представляет собой увеличенную (и вращающуюся) версию Мемориала Аэро . Первоначальный проект Гуглера (1958 г.) Мемориала Теодора Рузвельта представлял собой гигантскую армиллярную сферу . ^{[ 10 ]} Мэншип и Гуглер совместно работали над армиллярной сферой для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эрик Гуглер из Архива американского искусства.
^ «Колумбийский колледж сегодня» . Интернет-архив . Проверено 13 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эрик Гуглер из Национальной академии.
↑ Справочник: Стипендиаты – Аффилированные сотрудники – Резиденты, 1910–1920 гг. Архивировано 16 июля 2014 г. в Wayback Machine из Американской академии в Риме.
^ Данные Эрика Гуглера из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии.
^ Американская академия в военном мемориале в Риме , из штаб-квартиры военных мемориалов.
↑ Кристофер Грей, «Уличные пейзажи: Рокфеллер-центр» , The New York Times , 28 февраля 1999 г.
^ Sotheby's, «Небесная сфера» , Американские картины , 29 ноября 2006 г., лот 22.
^ Гарри Рэнд, Пол Мэншип (Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, 1989), стр. 124–27.
^ Армиллярная сфера для мемориала Теодора Рузвельта (1958), Документы Эрика Гуглера, Архив американского искусства.
^ Джеймс О'Доннелл Беннетт, «Проекты военных мемориалов отражают современность» , The Chicago Tribune , 16 января 1930 г., стр. 2.
^ Дизайн приза в размере 20 000 долларов для военного мемориала в Чикаго
^ Конкурс военного мемориала в Чикаго , Институт искусств Чикаго.
^ Бэттери-Парк, Нью-Йорк, Нью-Йорк. Предлагаемое развитие , из Библиотеки Конгресса.
^ Forum Auditorium , Американский институт архитекторов, Центральная Пенсильвания.
^ «Аудитория Форума» Департамента общих служб Пенсильвании.
^ Кэрролл, Рэймонд (20 мая 2008 г.). Полная иллюстрированная карта и путеводитель по Центральному парку . Стерлинг Паблишинг Компани, Инк. ISBN 9781402758331 – через Google Книги.
^ Генри Хоуп Рид, София Дакворт (1972). Центральный парк; История и Путеводитель
^ Андреа Каннапелл (1999). Любопытный житель Нью-Йорка; 329 увлекательных вопросов и неожиданных ответов о Нью-Йорке .
^ Натали Заман (2016). Волшебные направления Северо-Востока; Священные места, оккультные странности и магические памятники
^ Элизабет Маколей-Льюис, Мэтью Макгоуэн (2018). Классический Нью-Йорк; Открывая Грецию и Рим в Готэме .
^ "Мемориальная скамейка Уолдо Хатчинса | Братья Пиккирилли | Шепчущая скамейка" . центральный парк, бронза .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Памятники Центрального парка - Уолдо Хатчинс: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Солнечные часы Уолдо Хатчинса, Нью-Йорк, США , 6 октября 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Морроу, Сьюзен Бринд (20 августа 2006 г.). Волки и мед: скрытая история мира природы . Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 0618619208 – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Том (25 октября 2018 г.). «Дейтониан на Манхэттене: скамейка Уолдо М. Хатчинса - Центральный парк» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Скамейка Уолдо Хатчинса» . Охрана Центрального парка . 1 февраля 2019 г.
^ Иштван Харгиттай, Магдолна Харгиттай (2017). Нью-Йорк Сайентифик; Культура исследования, знаний и обучения
^ Уильям Сил, Дом президента (Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество, 1986), стр. 946–49.
^ Jump up to: ^а ^б Документы Эрика Гуглера , Историческая ассоциация Белого дома.
^ Steinway Grand Piano , Историческая ассоциация Белого дома.
^ Государственная столовая , Историческая ассоциация Белого дома.
↑ Джон Адамс — Эбигейл Адамс, 2 ноября 1800 г.
^ Луи Торрес, История строительства таможни – здания казначейства (Служба национальных парков, 1960).
^ Объединенный консультативный комитет по планированию и развитию отчетов штаб-квартиры Организации Объединенных Наций , Колумбийский университет.
^ «Эрик Гуглер спроектирует подразделения колледжа Вабаш» . «Индианаполис Стар» , 17 декабря 1944 г., стр. 16.
^ Часовня с Сицилийско-Римского американского кладбища.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умер Эрик Гуглер, 85 лет, архитектор» , The New York Times , 17 мая 1974 года.
^ «Искусство: История в граните» . Время , 17 августа 1953 года.
^ Майкл Каммен, Мистические аккорды памяти: трансформация традиций в американской культуре (Knopf Doubleday Publishing Group, 2011), стр. 564–65.
^ Элеонора Рузвельт, Мой день, 15 августа 1953 г. , Документы Элеоноры Рузвельт .
^ Зал документов нашего исторического проекта из Университета Эмори.
^ Jump up to: ^а ^б Сьюзан Г. Хорнер (апрель 2008 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Парк Арлингтон-Ридж» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Американский институт архитекторов, Справочник американских архитекторов (RR Bowker, 1956), стр. 215.
^ Архитекторы с Сицилийско-Римского американского кладбища.
^ Американская академия в Римских отчетах, 1855–2012 , коробка 20, катушка 5782, Архивы американского искусства. [1]
^ Эрик Гуглер , из Американского института архитекторов.
^ Документы Эрика Гуглера из Архивов американского искусства.
^ Энн и Эрик Гуглер , из Смитсоновского музея американского искусства.
^ Документы Барри Фолкнера из Архива американского искусства.
^ Мемориальное место Хатчинса , от SIRIS.
↑ Кэрол Фогель, «В дюнах» , журнал The New York Times , 31 мая 1987 г.
^ Мемориал Харви С. Файерстоуна из SIRIS.
^ Доктор. Уильям и Др. Чарльз Мэйо из SIRIS.
^ Ральф Э. Грисволд, Коллекция GWSM, Inc. , из Питтсбургского университета.
^ Мемориальный блок Франклина Д. Рузвельта , от SIRIS.
^ Мемориал Элеоноры Рузвельт , из United Nations Multimedia.
^ Мемориал Теодора Рузвельта , от SIRIS.

Внешние ссылки

Документы Эрика Гуглера в обработке. Хранится Департаментом рисунков и архивов Библиотеки архитектуры и изящных искусств Эйвери Колумбийского университета .

[11] Мэншипса Небесная сфера (1939 г.) в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария, представляет собой увеличенную (и вращающуюся) версию Мемориала Аэро . Первоначальный проект Гуглера (1958 г.) Мемориала Теодора Рузвельта представлял собой гигантскую армиллярную сферу . ^{[ 10 ]} Мэншип и Гуглер совместно работали над армиллярной сферой для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года .

[AAA-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эрик Гуглер из Архива американского искусства.

[2] «Колумбийский колледж сегодня» . Интернет-архив . Проверено 13 августа 2020 г.

[NAD-3] Jump up to: ^а ^б Эрик Гуглер из Национальной академии.

[4] Справочник: Стипендиаты – Аффилированные сотрудники – Резиденты, 1910–1920 гг. Архивировано 16 июля 2014 г. в Wayback Machine из Американской академии в Риме.

[5] Данные Эрика Гуглера из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии.

[6] Американская академия в военном мемориале в Риме , из штаб-квартиры военных мемориалов.

[7] Кристофер Грей, «Уличные пейзажи: Рокфеллер-центр» , The New York Times , 28 февраля 1999 г.

[8] Sotheby's, «Небесная сфера» , Американские картины , 29 ноября 2006 г., лот 22.

[9] Гарри Рэнд, Пол Мэншип (Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, 1989), стр. 124–27.

[10] Армиллярная сфера для мемориала Теодора Рузвельта (1958), Документы Эрика Гуглера, Архив американского искусства.

[12] Джеймс О'Доннелл Беннетт, «Проекты военных мемориалов отражают современность» , The Chicago Tribune , 16 января 1930 г., стр. 2.

[13] Дизайн приза в размере 20 000 долларов для военного мемориала в Чикаго

[14] Конкурс военного мемориала в Чикаго , Институт искусств Чикаго.

[15] Бэттери-Парк, Нью-Йорк, Нью-Йорк. Предлагаемое развитие , из Библиотеки Конгресса.

[16] Forum Auditorium , Американский институт архитекторов, Центральная Пенсильвания.

[17] «Аудитория Форума» Департамента общих служб Пенсильвании.

[18] Кэрролл, Рэймонд (20 мая 2008 г.). Полная иллюстрированная карта и путеводитель по Центральному парку . Стерлинг Паблишинг Компани, Инк. ISBN 9781402758331 – через Google Книги.

[19] Генри Хоуп Рид, София Дакворт (1972). Центральный парк; История и Путеводитель

[20] Андреа Каннапелл (1999). Любопытный житель Нью-Йорка; 329 увлекательных вопросов и неожиданных ответов о Нью-Йорке .

[21] Натали Заман (2016). Волшебные направления Северо-Востока; Священные места, оккультные странности и магические памятники

[dis-22] Элизабет Маколей-Льюис, Мэтью Макгоуэн (2018). Классический Нью-Йорк; Открывая Грецию и Рим в Готэме .

[auto4-23] "Мемориальная скамейка Уолдо Хатчинса | Братья Пиккирилли | Шепчущая скамейка" . центральный парк, бронза .

[auto3-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Памятники Центрального парка - Уолдо Хатчинс: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org .

[auto7-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Солнечные часы Уолдо Хатчинса, Нью-Йорк, США , 6 октября 2016 года.

[auto5-26] Jump up to: ^а ^б ^с Морроу, Сьюзен Бринд (20 августа 2006 г.). Волки и мед: скрытая история мира природы . Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 0618619208 – через Google Книги.

[auto6-27] Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Том (25 октября 2018 г.). «Дейтониан на Манхэттене: скамейка Уолдо М. Хатчинса - Центральный парк» .

[auto2-28] Jump up to: ^а ^б ^с «Скамейка Уолдо Хатчинса» . Охрана Центрального парка . 1 февраля 2019 г.

[29] Иштван Харгиттай, Магдолна Харгиттай (2017). Нью-Йорк Сайентифик; Культура исследования, знаний и обучения

[30] Уильям Сил, Дом президента (Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество, 1986), стр. 946–49.

[WHHA-31] Jump up to: ^а ^б Документы Эрика Гуглера , Историческая ассоциация Белого дома.

[32] Steinway Grand Piano , Историческая ассоциация Белого дома.

[33] Государственная столовая , Историческая ассоциация Белого дома.

[34] Джон Адамс — Эбигейл Адамс, 2 ноября 1800 г.

[35] Луи Торрес, История строительства таможни – здания казначейства (Служба национальных парков, 1960).

[36] Объединенный консультативный комитет по планированию и развитию отчетов штаб-квартиры Организации Объединенных Наций , Колумбийский университет.

[37] «Эрик Гуглер спроектирует подразделения колледжа Вабаш» . «Индианаполис Стар» , 17 декабря 1944 г., стр. 16.

[38] Часовня с Сицилийско-Римского американского кладбища.

[NYTobit-39] Jump up to: ^а ^б ^с «Умер Эрик Гуглер, 85 лет, архитектор» , The New York Times , 17 мая 1974 года.

[40] «Искусство: История в граните» . Время , 17 августа 1953 года.

[41] Майкл Каммен, Мистические аккорды памяти: трансформация традиций в американской культуре (Knopf Doubleday Publishing Group, 2011), стр. 564–65.

[42] Элеонора Рузвельт, Мой день, 15 августа 1953 г. , Документы Элеоноры Рузвельт .

[43] Зал документов нашего исторического проекта из Университета Эмори.

[VAnom-44] Jump up to: ^а ^б Сьюзан Г. Хорнер (апрель 2008 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Парк Арлингтон-Ридж» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[45] Американский институт архитекторов, Справочник американских архитекторов (RR Bowker, 1956), стр. 215.

[46] Архитекторы с Сицилийско-Римского американского кладбища.

[47] Американская академия в Римских отчетах, 1855–2012 , коробка 20, катушка 5782, Архивы американского искусства. [1]

[48] Эрик Гуглер , из Американского института архитекторов.

[49] Документы Эрика Гуглера из Архивов американского искусства.

[50] Энн и Эрик Гуглер , из Смитсоновского музея американского искусства.

[51] Документы Барри Фолкнера из Архива американского искусства.

[52] Мемориальное место Хатчинса , от SIRIS.

[53] Кэрол Фогель, «В дюнах» , журнал The New York Times , 31 мая 1987 г.

[54] Мемориал Харви С. Файерстоуна из SIRIS.

[55] Доктор. Уильям и Др. Чарльз Мэйо из SIRIS.

[56] Ральф Э. Грисволд, Коллекция GWSM, Inc. , из Питтсбургского университета.

[57] Мемориальный блок Франклина Д. Рузвельта , от SIRIS.

[58] Мемориал Элеоноры Рузвельт , из United Nations Multimedia.

[59] Мемориал Теодора Рузвельта , от SIRIS.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА