Котигорошко
Котигорошко ( укр . Котигорошко ), также Котыгорошко , — герой одноименной восточноевропейской народной сказки украинского происхождения, в центре которой находится необыкновенной силы мальчик, родившийся из горошины и освободивший из плена собственных братьев и сестер. змеи. [1] [2] [3]
Имя и происхождение
[ редактировать ]Название Котихорошко связано с горохом - зернобобовой культурой , выращиваемой с эпохи энеолита народами, населявшими Восточную Азию , прибрежные земли Средиземного и Черного морей . В земледельческих обществах горох считался знаком живительной силы: урожайности, плодовитости скота и достатка землевладельца. В частности, у славян горох был неотъемлемой частью рождественского стола и брачных обычаев, связанных с рождением детей. [4]
Образ героя Котихорошко, как принято считать в современном фольклоре, восходит к первоначальному индоевропейскому мифологическому сказанию о рожденном добрым чудом герое, который с помощью мощного оружия освобождает похищенную девушку. На одном и том же содержании основаны эпос «Рамаяна» ( освобождение Индрой своей жены Ситы из плена Раваны ) и такие сказки, как «Бух Копытович» или «Сученко». [5]
Русский историк Борис Рыбаков рассматривал сказку «Котихорошко» как мифологему позднего неолита о путешествии волшебника в загробный мир для освобождения душ умерших. [6]
Украинский фольклорист Виктор Давидюк считал Котыхорошко воплощением коллективной силы своих братьев, попавших в плен к змее или змее. Поэтому Котыхорошко проявляет необыкновенную силу еще до прохождения главного испытания. Горох в данном случае символизирует воплощение человеческой сущности в других формах. [7]
Котыхорошко в сказках
[ редактировать ]Основной сюжет
[ редактировать ]Отец посылает шестерых сыновей пахать поле, а дочь принести им обед. Затем дочь ищет братьев, следуя по пропаханной ими борозде, но змей обманывает ее, прокладывая свою собственную борозду, чтобы заманить ее к себе и заключить в тюрьму. Когда братья идут освободить ее, змей вызывает их на битву. Змей побеждает всех шестерых сыновей и также заключает их в тюрьму.
Теперь без детей их мать съедает прокатившуюся горошину, после чего рожает сына, которого называет Котихорошко (Котигорошко или «Горошинка»). Мальчик быстро растет, становится чрезвычайно сильным и роет яму, чтобы добыть железяку. После этого он спрашивает родителей, где его братья и сестра. Его отговаривают от поисков, но Котыхорошко относит железо кузнецу, чтобы тот изготовил оружие для борьбы со змеем. Кузнец кует булаву, и Котыхорошко дважды подбрасывает ее, проверяя на прочность. Первая версия ломается от падения, а вторая гнется. Взяв последнюю булаву, Котыхорошко направляется к змеиному логову.
Спрятавшись в змеином жилище, Котыхорошко поджидает змею. Когда змея умирает, Котыхорошко забирает сокровища змеи и освобождает пленников, но не раскрывает, что он их брат. По дороге домой Котыхорошко засыпает, и братья планируют привязать Котыхорошко лицом вниз к дубу и сказать родителям, что они одни победили змею. Придя домой, братья узнают от родителей о Котыхорошко. Тем временем Котыхорошко выкорчевывает дуб и бросает его в дом. После этого Котыхорошко уходит.
Путешествуя по миру, Котыхорошко знакомится с тремя мужчинами, обладающими необычными способностями: Вернигорой (Вернигору), Вернидубом (Вернидуба) и Крутивусом (Крутивуса). Вернигора может свернуть горы, Вернидуб может голыми руками выкорчевать дубы, а Крутивус может раздвинуть воды. Все четверо достигают пустой хижины в лесу, где останавливаются на ночлег.
В следующие три дня трое отправляются на охоту, а каждый день в хижине остается другой, охраняющий и готовящий еду. Неоднократно маленький, но могучий старик (дедушка) приходит с требованиями к каждому из троих, стоящих на страже по очереди. Когда Вернихора, Вернидуб и Крутивус по очереди относятся к дедушке неуважительно, дед вешает каждого из стражников на гвоздь, съедает все приготовленное и уходит. Никто из троих мужчин в этом не признается, а остальным рассказывает, что уснул и не успел приготовить еду. На четвертый день в избе остается сам Котыхорошко. Котыхорошко выставляет старика на улицу, но старик так же пытается повесить Котыхорошко. Котыхорошко щиплет старика за бороду на дубе. Затем старик вырывает дуб из земли и убегает.
Их след ведет к яме, в которую боятся зайти Вернихора, Вернидуб и Крутивус. Они решают связать веревки, на которых Котыхорошко спускается в яму. Внизу дворец и княжна, которая отговаривает Котыхорошко сражаться со стариком. Котыхорошко все еще сражается со стариком, убивает его и вместе с царевной забирает сокровища. Друзья Котыхорошко вытаскивают на поверхность три мешка с драгоценностями и платье царевны и решают сбросить Котыхорошко вниз. Котыхорошко вместо себя привязывает к веревке камень и при падении остается невредимым.
Внутри ямы Котыхорошко защищает птенцов от грозы. Когда прилетает птица и спрашивает, кто их укрыл от дождя, птенцы указывают на Котихорошко. Птица обещает для этого исполнить его желание, и он желает полететь на поверхность. Во время полета птица просит шесть кусков мяса и воду, чтобы ее накормить. Мяса не хватает, поэтому Котыхорошко отрезает теленка и отдает птице. Узнав, что дал ей Котыхорошко, птица отрыгивает теленка и приносит живую воду. Опрысканный водой теленок вырастает на своем месте.
Выбравшись из ямы, Котыхорошко ищет Вернихору, Вернидуба и Крутивуса. Он наказывает их и женится на принцессе. [2] [1]
В украинском варианте сказки дед не только вешает стражников на гвозди, но и вырезает из кожи пояс на спине каждого; птицу иногда называют матерью птенцов; Котыхорошко прощает предательство друзей. [8]
Интерпретация содержания сказки
[ редактировать ]По мнению этнологов, сюжет освобождения братьев из змеиного плена отражает освобождение от иноземного гнета. Мотив похищения невесты считается отражением исконных обычаев перевода ее из родительской линии в свою. При этом мальчик может найти невесту в другой семье, где он воспитывался. Борьба со стражами невесты – аллегория магической борьбы с тотемом семьи. Сюда же относится и первоначальный обряд убийства короля (или лица, его представляющего), необходимый для женитьбы на его дочери и наследования престола. [9]
Украинский фольклорист Лидия Дунаевская отметила, что сказка «Котихорошко» изображает посвящение героя, причем по нетипичной структуре. Обычно старик или дедушка, олицетворяющий предка, должен помочь герою за проявление доброты. Но вот это происходит в конце, когда Котыхорошко приносит в жертву птице теленка. [10] Котыхорошко обладает чертами героя, которые он приобретает после борьбы со змеем и действие которой происходит в лиминальном пространстве (где присутствует неопределенность). Одолев змея, герой избавляется от неуверенности в своей судьбе и уходит из повседневного мира для дальнейших подвигов, в отличие от своих братьев, не сражающихся со змеем. [11]
По мнению Виктора Давыдюка, Котыхорошко принадлежит к тому же ряду сказочных героев, что и Иван Сын Человеческий и Иван Побыван. Их объединяет приобретение неуязвимости после удара противника. Виктор Давыдюк интерпретировал это как использование мудрости для противодействия физической силе. Герой знает, что ему нужен удар змеи, чтобы обрести силу. Котыхорошко сознательно позволяет ему нанести первый удар, чтобы выйти за пределы обычного времени и пространства, стать вечным и бессмертным. Точно так же слабость друзей перед стариком и их предательство служат предостережением самому Котыхорошке. [12]
Имидж в культуре
[ редактировать ]
Мультфильмы
[ редактировать ]- 1970 - "Kotyhoroshko" (" Котигорошко", Kyivnaukfilm ). Director: Boris Hranevich. Production designer: Yuriy Skirda. [13]
- 2008 — "Magic pea" ("чарівний горох"). Director: Rudenko-Shvedova Yaroslava Yuriivna . Production designer: Eduard Kirich. [14] [15]
- 2013 - "Adventures of Kotyhoroshka and his friends" ( Russian: "Приключения Котигорошка и его друзей", Ukranimafilm). Director: Руденко-Шведова Ярослава Юриевна. Production designer: Eduard Kirich. [16]
Фильмы
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- История Котихорошко переведена на японский язык . [19] [20]
Пьесы
[ редактировать ]- Одноименная украинская пьеса Анатолия Шияна (род. 5 апреля 1906, Борисовка — ум. 6 мая 1989, Киев ) [21]
Истории
[ редактировать ]- В рассказе Всеволода Нестаика «В стране солнечных зайчиков» один из обитателей Дворца волшебных сказок боролся со змеями во время освобождения господином Мороком отрицательных персонажей. [22]
Другой
[ редактировать ]- Котыхорошко — украинская фамилия. [23]
- Иван Котыхорошко — героический персонаж повести Михаила Коцюбинского «Дорой ценой». [24] [25]
- Vasyl Kozhelyanko's fantasy novel "Kotyhoroshko" (2000). Главным характером является Вишнеслав Котигорошко. [26]
См. также
[ редактировать ]К сказкам о диких людях и сильных героях :
- Приключения Массанга (Калмыцкая сказка)
- Сказка о медвежьем сыне
- Басаджаун
- Фехерлофия (Венгерская народная сказка)
- Джон Медведя
- Сын лошади (китайская сказка)
- Валигора и Вырвидомб («Горный колотушка» и «Дуб-рыхлитель»), легендарные польские герои.
- Gorynya, Dubynya and Usynya
- Дикие люди
Другие истории о спасении принцесс в подземном мире :
- Рассвет, полночь и сумерки
- Прасла Храбрый и золотые яблоки
- Гномик (сказка)
- История Бенсурдату
- Норка
- Джихагук Тэджок Тоечи Сольхва
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б "Котигорошко" . «Пепи» – развитие, обучение и развлечения для детей (in Russian) . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ Jump up to: а б "Котигорошко - украинская народная сказка • TOU" . TOU – онлайн-библиотека для детей и взрослых (in Russian). 2021-07-06 . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ "The Adventures of Kotyhoroshko and His Friends / Приключения Котигорошка и его друзей" . 2017-01-20 . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ "Плотникова А. А. Гороху объесться // Русская речь. М., 1992. № 1. С. 107—109" . Archived from the original on 11 February 2009 . Retrieved 22 February 2009 .
- ^ Наливайко С. И. Украинская индоарика. - М.: Евшан-зелье, 2007. - С. 201-202.
- ^ Кузнецов Ю.И. (2007). Литературоведческая энциклопедия: В двух томах. Т.1 .
- ^ Дунаевская, Л. (1987). Украинская народная сказка . Киев. p. 106.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ "Котигорошко" . «Пепи» – развитие, обучение и развлечения для детей (in Russian) . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ Видейко, Михаил. "2017. Мифология. Юрий Мосенкис, Наталья Свищ СЧАСТЛИВАЯ СВАДЬБА В УКРАИНСКИХ СКАЗКАХ" . www.trypillia.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ Дунаевская, Л. (1987). Украинская народная сказка . Киев. pp. 71–78.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Дунаевская, Л. (1987). Украинская народная сказка . Киев. pp. 74-75.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Давыдюк, Виктор (2005). Первоначальная мифология украинского фольклора . Луцк: Волынская областная типография. p. 104.
- ^ Катигорошек - Roll Peas (короткометражный фильм, 1970) - IMDb , получено 21 апреля 2023 г.
- ^ kolobok.ua (2019-01-09). "Украинские мультфильмы для детей. Волшебный Горох" . kolobok.ua (in Russian) . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ "Волшебный Горох (2008) Мультфильм" . kazkar.info . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ Zaxid.net (19 августа 2014). "В День Независимости состоится премьера мультсериала "Приключения Котигорошка и его друзей" " . ZAXID.NET (в Russian) . Retrieved 2023-04-21 .
- ^ Vojtetsky, Artur; Yuferov, Mikhail (1960-11-13), Letayushchiy korabl (Fantasy), Igor Yershov, Susanna Jurtschenko, Larisa Gordeichik, Dovzhenko Film Studios , retrieved 2023-06-21
- ^ Letayuschij korabl (1960) , retrieved 2023-06-21
- ^ Facebook или в (03.01.2022). «Украинская народная сказка Котихорошко в переводе на японский язык рассказывает историю мальчика, рожденного из гороха, подобного японскому Момотаро» . Евромайдан Пресс . Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ «Котихорошко» . зоя-арт . Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ "Котигорошко - Анатолий Шиян, полный текст произведения" . www.ukrlib.com.ua . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ «ISBN 9785050000453 — В стране солнечных кроликов: сказка» . isbnsearch.org . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ «Происхождение, значение и история фамилии Котихорошко» . предки.io . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ "Mykhailo Kotsyubynsky | The Modern Novel" . www.themodernnovel.org . Retrieved 2023-04-28 .
- ^ «Дорогой ценой» . ОверДрайв . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ "Кожелянко Василий. Котигорошко (стр. 9) - ModernLib.Net" . modernlib.net . Retrieved 2023-04-28 .