✖


Jump to content

Эрни Пайл

(Перенаправлено с Эрнеста Пайла )

Эрни Пайл
Эрни Пайл в 1945 году
Рожденный
Эрнест Тейлор Пайл

( 1900-08-03 ) 3 августа 1900 г.
Дана, Индиана , США
Умер 18 апреля 1945 г. (1945-04-18) (44 года)
Иедзима , префектура Окинава , Японская империя
Причина смерти Убит в бою
Место отдыха Национальное мемориальное кладбище Тихого океана , Гонолулу
Занятие Журналист
Супруг
Джеральдин Сиболдс
( м. 1925)

Эрнест Тейлор Пайл (3 августа 1900 — 18 апреля 1945) — американский журналист и военный корреспондент , наиболее известный своими рассказами об обычных американских солдатах во время Второй мировой войны . Пайл также известен своими колонками, которые он писал в качестве бродячего репортера, представляющего интересы людей, с 1935 по 1941 год для газетного синдиката Скриппса-Ховарда , которые принесли ему широкое признание за его простые рассказы об обычных людях по всей Северной Америке. Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, он придал тот же характерный, народный стиль своих рассказов, представляющих человеческий интерес, своим репортажам военного времени с европейского театра военных действий (1942–44) и Тихоокеанского театра военных действий (1945). Пайл получил Пулитцеровскую премию в 1944 году за свои газетные репортажи о с « собачьим лицом » солдатах-пехотинцах от первого лица. Он был убит вражеским огнем на острове Иедзима (тогда известный как Ие Сима) во время битвы за Окинаву .

На момент своей смерти в 1945 году Пайл был одним из самых известных американских военных корреспондентов. Его синдицированная колонка публиковалась в 400 ежедневных и 300 еженедельных газетах по всей стране. Президент Гарри Трумэн сказал о Пайле: «Ни один человек в этой войне не рассказал историю американского воина так хорошо, как этого хотели американские воины. Он заслуживает благодарности всех своих соотечественников». [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Место рождения Эрни Пайла в Дане, Индиана.

Эрнест «Эрни» Тейлор Пайл родился 3 августа 1900 года на ферме Сэма Элдера недалеко от Даны, штат Индиана , в сельской местности округа Вермиллион, штат Индиана . Его родителями были Мария (Тейлор) и Уильям Клайд Пайл. [ 2 ] [ 3 ] На момент рождения Пайла его отец был фермером-арендатором на территории Элдеров. [ 4 ] Ни один из родителей Пайла не посещал школу после восьмого класса. [ 3 ]

Пайл, единственный ребенок, не любил заниматься сельским хозяйством и вел более авантюрную жизнь. [ 5 ] После окончания местной средней школы в Боно , Хелт-Тауншип, округ Вермиллион, штат Индиана, он записался в резерв ВМС США во время Первой мировой войны . Пайл начал свое обучение в Иллинойском университете Урбана-Шампейн , но война закончилась прежде, чем его удалось перевести на военно-морскую тренировочную базу Великих озер для дополнительной подготовки. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Пайл поступил в Университет Индианы в 1919 году. [ 9 ] стремящийся стать журналистом. Однако в то время АйЮ не предлагала ученую степень по журналистике, поэтому Пайл специализировался на экономике и посещал столько курсов журналистики, сколько мог. Пайл начал изучать журналистику на втором курсе, в том же году он присоединился к братству Sigma Alpha Epsilon и начал работать в Indiana Daily Student , газете, написанной студентами. На первом курсе Пайл стал городским редактором газеты и редактором новостей; он также работал над Arbutus , ежегодником кампуса, хотя ему не нравилась работа за столом. Простой, повествовательный стиль письма Пайла, который он развил во время учебы в IU, позже стал его фирменным стилем как профессионального журналиста и принес ему миллионы читателей в качестве обозревателя газетного синдиката Скриппса-Ховарда . [ 10 ]

В марте 1922 года, когда он учился на первом курсе IU, Пайл и трое его братьев по братству бросили школу на семестр, чтобы последовать за бейсбольной командой IU в поездке в Японию . Пайл и его братья по братству нашли работу на борту SS Keystone State . Во время путешествия по Тихому океану корабль заходил в такие порты, как Шанхай , Гонконг и Манила , а также в Японию, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. Интерес Пайла к путешествиям и исследованию мира продолжился и в последующие годы его работы репортером. [ 11 ] [ 12 ]

После путешествия через Тихий океан Пайл вернулся в Индианский университет в Блумингтоне, где его назначили главным редактором Indiana Summer Student , летнего выпуска университетской газеты. На последнем году обучения в IU Пайл продолжал работать в Daily Student и Arbutus . Он также присоединился к Sigma Delta Chi , журналистскому братству, и принимал активное участие в других клубах кампуса. Кроме того, Пайл был выбран старшим менеджером футбольной команды АйЮ, что сделало его писателем вместе с другими членами команды в 1922 году. [ 13 ]

Пайл бросил школу в январе 1923 года, оставив всего семестр и не окончив IU. [ 14 ] [ 15 ] Он устроился на работу репортером газеты Daily Herald в Ла-Порте, штат Индиана , зарабатывая 25 долларов в неделю. [ 16 ] [ 17 ] Пайл проработал в Daily Herald три месяца, прежде чем переехать в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы присоединиться к команде The Washington Daily News . [ 17 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Пайл познакомился со своей будущей женой, Джеральдин Элизабет «Джерри» Сиболдс (23 августа 1899 – 23 ноября 1945), уроженкой Миннесоты , на вечеринке в честь Хэллоуина в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1923 году. Они поженились в июле 1925 года. [ 18 ] [ 19 ] В первые годы брака пара вместе путешествовала по стране. В газетных колонках Пайла, описывающих их поездки, он часто называл ее «той девушкой, которая едет со мной». [ 20 ] В июне 1940 года Пайл приобрел недвижимость примерно в 3 милях (4,8 км) от центра города Альбукерке, штат Нью-Мексико , и имел скромную квартиру площадью 1145 квадратных футов (106,4 м2). 2 ) Дом построен на участке. Резиденция служила местом проживания пары в Соединенных Штатах до конца их жизни. [ 21 ]

У Эрни и Джерри Пайлов были бурные отношения. Он часто жаловался на болезнь, «временами злоупотреблял алкоголем» и страдал приступами депрессии , которая позже усугублялась стрессом, связанным с его работой военным корреспондентом во время Второй мировой войны. Его жена страдала алкоголизмом и периодами психических заболеваний (депрессия или биполярное расстройство ). [ 22 ] [ 23 ] Она также предприняла несколько попыток самоубийства . [ 18 ] [ 24 ] Хотя пара развелась 14 апреля 1942 года, они снова поженились по доверенности в марте 1943 года, когда Пайл освещал войну в Северной Африке. [ 25 ] [ 26 ] У них не было детей. [ 5 ] Газеты сообщали, что Джерри Пайл «храбро восприняла известие [о смерти ее мужа]», но ее здоровье быстро ухудшилось в течение нескольких месяцев после его смерти 18 апреля 1945 года, когда он освещал операции американских войск на Ие-Симе . Джерри Пайл умер от осложнений гриппа в Альбукерке , штат Нью-Мексико, 23 ноября 1945 года. [ 27 ]

Карьера

[ редактировать ]

Штатный корреспондент и авиационный обозреватель

[ редактировать ]

В 1923 году Пайл переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы присоединиться к штату в качестве репортера Washington Daily News , новой бульварной газеты Скриппса-Ховарда, и вскоре стал также редактором. [ 17 ] За свои услуги Пайлу платили 30 долларов в неделю, и он начал карьеру в Скриппс-Ховарде, которая будет продолжаться до конца его жизни. Когда Пайл присоединился к Daily News, все редакторы были молоды, включая главного редактора Джона М. Гляйсснера и Ли Дж. Миллера (который стал другом Пайла на всю жизнь). [ 13 ] [ 28 ] Чарльз М. Иган, Уиллис «Джун» Торнтон-младший и Пол МакКри. [ 29 ]

К 1926 году Пайл и его жена Джеральдин «Джерри» уволились с работы. За десять недель пара проехала более 9000 миль по Соединенным Штатам на Ford Model родстере T. [ 30 ] [ 31 ] После непродолжительной работы в Нью-Йорке для газет Evening World и New York Post , Пайл вернулся в Daily News в декабре 1927 года, чтобы начать работу над одной из первых и самых известных авиационных колонок в стране, которую он вел в течение четырех лет. Колонка Пайла появлялась в газетах Scripps-Howard с 1928 по 1932 год. Хотя он так и не стал пилотом самолета , Пайл пролетел около 100 000 миль (160 000 км) в качестве пассажира. [ 32 ] [ 33 ] Как позже сказала Амелия Эрхарт : «Любой авиатор, не знавший Пайла, был никем». [ 34 ]

Человек-интерес и обозреватель

[ редактировать ]

В 1932 году, в возрасте тридцати одного года, Пайл был назначен главным редактором Daily News и проработал на этой должности три года, прежде чем приступить к новому писательскому заданию. [ 35 ] [ 33 ] В декабре 1934 года Пайл взял продолжительный отпуск на западе США, чтобы выздороветь после тяжелого приступа гриппа. По возвращении в Вашингтон, округ Колумбия, и заменяя отдыхающего обозревателя газеты Хейвуда Брауна , Пайл написал серию из одиннадцати статей о своей поездке и людях, которых он встретил. Серия оказалась популярной как среди читателей, так и среди коллег. Дж.Б. («Дик») Паркер, главный редактор сети газет Scripps-Howard , сказал, что он нашел в отпускных статьях Пайла «что-то вроде Марка Твена , и они прямо выбили мне глаза». [ 36 ]

В 1935 году Пайл оставил свою должность главного редактора Daily News, чтобы вести свою собственную национальную колонку в качестве странствующего репортера, освещающего истории, представляющие интерес для людей, для газетного синдиката Скриппса-Ховарда. [ 31 ] В течение следующих шести лет, с 1935 по начало 1942 года, Пайл и его жена Джерри, которую Пайл назвал в своих колонках «той девушкой, которая едет со мной», путешествовали по Соединенным Штатам, Канаде и Мексике , а также по Центральной и Южной Америке. Южная Америка , пишу об интересных местах, которые он увидел, и людях, которых встретил. Колонка Пайла, опубликованная под заголовком «Безумный бродяга», появлялась шесть дней в неделю в газетах Scripps-Howard. Статьи стали популярными среди читателей, что принесло Пайлу национальное признание в годы, предшествовавшие его еще большей славе в качестве военного корреспондента во время Второй мировой войны. [ 5 ] [ 37 ] Избранные колонки историй Пайла, представляющих интерес для людей, были позже собраны в книге «Родная страна» (1947). опубликовано посмертно. [ 4 ]

Несмотря на свою растущую популярность, Пайлу не хватало уверенности в себе, и он был постоянно недоволен своим творчеством; однако ему было приятно, когда другие признали качество его работы. Отчеты Пайла об авиации и путешествиях заложили основу его жизни в качестве военного корреспондента . Пайл продолжал свою ежедневную колонку о путешествиях до 1942 года, но к тому времени он также писал об американских солдатах, участвовавших во Второй мировой войне . [ 33 ] [ 5 ]

Корреспондент Второй мировой войны

[ редактировать ]
Пайл с экипажем 191-го танкового батальона армии США на плацдарме Анцио в 1944 году.

Первоначально Пайл отправился в Лондон в 1940 году, чтобы освещать битву за Британию , но вернулся в Европу в 1942 году в качестве военного корреспондента газет Scripps-Howard. Начав свою деятельность в Северной Африке в конце 1942 года, Пайл провел время с американскими военными во время Североафриканской кампании , итальянской кампании и высадки в Нормандии . Он вернулся в Соединенные Штаты в сентябре 1944 года, провел несколько недель, восстанавливаясь после боевого стресса, прежде чем неохотно согласился поехать в Азиатско-Тихоокеанский театр военных действий в январе 1945 года. Пайл освещал вторжение на Окинаву, когда был убит в апреле 1945 года.

Европейский театр

[ редактировать ]
Пайл в Анцио, Италия, 1944 год.

Пайл вызвался поехать в Лондон в декабре 1940 года, чтобы освещать битву за Британию. Он стал свидетелем немцами бомбардировки города и сообщил о растущем конфликте в Европе . Его воспоминания об опыте этого периода были опубликованы в его книге «Эрни Пайл в Англии» (1941). [ 4 ] [ 38 ] Вернувшись в Соединенные Штаты в марте 1941 года и взяв трехмесячный отпуск на работе для ухода за женой, Пайл совершил вторую поездку в Великобританию в июне 1942 года, когда принял задание стать военным корреспондентом Скриппса. -Говардские газеты. Колонки Пайла военного времени обычно описывали войну с точки зрения обычного человека, когда он вращался среди различных родов войск США и делал репортажи с передовой. Пайл присоединился к американским войскам в Северной Африке и Европе (1942–44), а также в Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий (1945). [ 31 ] [ 39 ] Сборники газетных колонок Пайла о кампаниях, которые он освещал на европейском театре военных действий, включены в фильмы «Вот ваша война» (1943) и «Храбрые люди» (1944). [ 4 ] [ 38 ]

В своих отчетах о североафриканской кампании в конце 1942 и начале 1943 года Пайл рассказывал истории о своем раннем военном опыте, которые стали интересным чтением для американцев в Соединенных Штатах. [ 40 ] Благодаря своей работе Пайл подружился с рядовыми и офицерами, а также с теми, кто занимал руководящие должности, такими как генералы Омар Брэдли и Дуайт Д. Эйзенхауэр . [ 31 ] [ 41 ] Пайл писал, что особенно любил пехоту, «потому что она проигравшая». [ 4 ]

Пайл жил среди американских военнослужащих и мог свободно брать интервью у любого, кого хотел. Будучи мирным участником боевых действий, Пайл также мог покинуть фронт, когда захотел. Он прервал свои репортажи в сентябре 1943 года и в сентябре 1944 года, чтобы вернуться домой, чтобы восстановить силы после боевых действий. [ 42 ] [ 43 ] и заботиться о своей жене, когда она болела. [ 44 ]

Подтверждая свой статус лучшего друга военнослужащего с собачьим лицом , Пайл в 1944 году написал колонку из Италии , в которой предлагал, чтобы солдаты в бою получали «плату за бой», точно так же, как летчики получали « плату за полет ». В мае 1944 года Конгресс США принял закон, который стал известен как законопроект Эрни Пайла. Он санкционировал 50-процентную надбавку за боевую службу. [ 4 ] Самая известная колонка Пайла «Смерть капитана Васкова », написанная в Италии в декабре 1943 года, была опубликована 10 января 1944 года, когда союзные войска сражались на плацдарме Анцио в Италии. [ 41 ] Эта примечательная история также ознаменовала пик писательской карьеры Пайла. [ 45 ]

После североафриканской и итальянской кампаний Пайл покинул Италию в апреле 1944 года, перебравшись в Англию, чтобы прикрывать подготовку к высадке союзников в Нормандии . Пайл был среди двадцати восьми военных корреспондентов, выбранных для сопровождения американских войск во время первоначального вторжения в июне 1944 года. Он приземлился вместе с американскими войсками в Омаха-Бич на борту LST . [ 46 ] В день Д Пайл написал:

Лучший способ описать эту огромную армаду и безумную срочность движения — это предложить вам представить себе Нью-Йорк в самый загруженный день в году, а затем просто увеличить эту сцену, пока она не охватит весь океан, который может охватить человеческий глаз. ясно вокруг горизонта и за горизонтом. Их в десятки раз больше. [ 47 ]

В июле 1944 года Пайл чуть не попал под случайную бомбардировку ВВС США в начале операции «Кобра» недалеко от Сен-Ло в Нормандии. [ 48 ] Через месяц после того, как он стал свидетелем освобождения Парижа в августе 1944 года, [ 49 ] Пайл публично извинился перед своими читателями в колонке от 5 сентября 1944 года, заявив, что «мой дух шатается и мой разум в замешательстве», и он сказал, что, если бы он «услышал еще один выстрел или увидел еще одного мертвеца, я бы выстрелил». мой орех». [ 50 ] Позже он сказал, что «потерял суть войны» и что еще через две недели репортажей он был бы госпитализирован с « военным неврозом ». [ 50 ] Уставший Пайл написал, что надеется, что отдых в его доме в Нью-Мексико вернет ему силы, чтобы отправиться «на боевого коня по Тихому океану». [ 51 ]

Тихоокеанский театр

[ редактировать ]
Пайл делится сигаретой с солдатами на Окинаве

В январе 1945 года Пайл неохотно отправился на Тихоокеанский театр военных действий, что стало его последним писательским заданием. [ 41 ] Освещая ВМС США и силы морской пехоты в Тихом океане, Пайл бросил вызов политике ВМС, запрещающей использование имен моряков в репортажах о войне. Он одержал частичную, но неудовлетворительную победу, когда запрет был снят исключительно с него. [ 52 ] Пайл путешествовал на борту авианосца USS Cabot . Он считал, что военно-морскому экипажу живется легче, чем пехоте в Европе, и написал несколько нелестных портретов флота. [ 53 ] В ответ коллеги-корреспонденты, редакторы газет и солдаты раскритиковали Пайла (который был бывшим членом военно-морского резерва США ) за его негативное освещение военно-морского флота в своих колонках и за недооценку трудностей морской войны в Тихом океане. Пайл признал, что его сердце принадлежит военнослужащим в Европе. [ 54 ] но он упорствовал. После поездки на Гуам и возобновления писательской деятельности Пайл продолжил писать о военно-морских действиях во время битвы за Окинаву , крупнейшего морского десанта на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны. [ 55 ] [ 56 ]

Смерть

[ редактировать ]
Эрни Пайл вскоре после убийства на Иедзиме, 18 апреля 1945 года.
Похороны Эрни Пайла

Не раз Пайл предчувствовал собственную смерть. Перед приземлением он написал письма своей подруге Пейдж Кавано, а также драматургу Роберту Э. Шервуду , предсказывая, что может не пережить войну. [ 57 ]

армии США высадился 17 апреля 1945 года Пайл вместе с 305-м пехотным полком 77-й пехотной дивизии на Ие-Сима (ныне известный как Иедзима ), небольшом острове к северо-западу от Окинавы. [ 58 ] что союзные войска захватили, но еще не очистили от вражеских солдат. [ 41 ] На следующий день, после того как сопротивление местного противника предположительно было нейтрализовано, Пайл ехал на джипе с подполковником Джозефом Б. Кулиджем, командиром 305-го полка, и тремя дополнительными офицерами к новому командному пункту Кулиджа, когда машина попала под обстрел японцев. пулемет. [ 59 ] [ 60 ] Мужчины сразу же укрылись в близлежащей канаве. «Немного позже мы с Пайлом поднялись, чтобы осмотреться», — сообщил Кулидж. «Еще одна очередь прогремела над нашими головами… Я посмотрел на Эрни и увидел, что он ранен». Пулеметная пуля вошла Пайлу в левый висок прямо под его шлемом, мгновенно убив его. [ 61 ]

Мемориал Эрни Пайла на острове Иедзима, Япония.

Пайл был похоронен в своем шлеме среди других боевых потерь на Ие-Симе между рядовым пехоты и сапером. [ 62 ] В память о своем друге бойцы 77-й стрелковой дивизии установили памятник, который стоит до сих пор на месте его гибели. [ 63 ] Надпись на нем гласит: «На этом месте 77-я пехотная дивизия потеряла приятеля Эрни Пайла 18 апреля 1945 года». [ 64 ] Вторя чувствам солдат, служащих на Тихоокеанском театре военных действий, генерал Эйзенхауэр сказал: «Военнослужащие в Европе – а это значит, что все мы – потеряли одного из наших лучших и наиболее понимающих друзей». [ 59 ]

Бывшая первая леди Элеонора Рузвельт , которая часто цитировала военные сводки Пайла в своей газетной колонке «Мой день» , отдала ему дань уважения в своей колонке на следующий день после его смерти: «Я никогда не забуду, как мне понравилось встречаться с ним здесь, в Белом доме, в последний раз. год, — писала она, — и как я восхищалась этим хрупким и скромным человеком, который мог переносить лишения, потому что любил свою работу и наших людей». [ 65 ] Президент Гарри С. Трумэн , который находился у власти менее недели после смерти Франклина Рузвельта 12 апреля, также отдал должное Пайлу: «Ни один человек в этой войне не рассказал так хорошо историю американского воина, как Американские бойцы хотели, чтобы об этом рассказали. Он заслуживает благодарности всех своих соотечественников». [ 1 ]

После войны останки Пайла были перенесены на военное кладбище США на Окинаве. В 1949 году его останки были одними из первых, которые были захоронены на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана в Гонолулу , Оаху , Гавайи . [ 41 ]

Стиль письма

[ редактировать ]

Фирменный стиль повествования Пайла был разработан в IU и в первые годы его работы репортером, представляющим интересы людей. Как военный корреспондент, он обычно писал с точки зрения рядового солдата, объясняя, как война повлияла на мужчин, вместо того, чтобы рассказывать о передвижениях войск или действиях генералов. Его описания событий или реакции на них в простых, неформальных рассказах — вот что выделило его произведения и сделало его знаменитым во время войны. [ 66 ]

Коллеги-журналисты высоко оценили письмо Пайла. Уолтер Морроу, редактор Rocky Mountain News , утверждал, что колонки Пайла о его путешествиях по Соединенным Штатам в 1930-х годах были «самой читаемой статьей в газете». [ 37 ] Во время Второй мировой войны Пайл продолжал писать о своем опыте с точки зрения того, что он называл «взглядом червяка». [ 5 ] Помимо публикации его колонок в газетах Соединенных Штатов, сочинение Пайла было единственным произведением гражданского корреспондента, которое регулярно публиковалось в газете вооруженных сил США « Звезды и полосы» . [ 66 ]

«Обычный» подход Пайла к репортажам военного времени принес ему Пулитцеровскую премию в области журналистики в 1944 году. [ 41 ]

Популярность

[ редактировать ]

Пайл был хорошо известен и популярен среди американских военных. [ 67 ] По словам сержанта Мака Морриса, чье эссе появилось в еженедельнике армии США « Янк» : «Секрет огромного успеха и популярности Эрни, если в этом вообще есть какой-то секрет, заключается в его способности сообщать о войне в личном плане». [ 68 ] Художник Джордж Биддл писал о том, как командир батальона сказал ему, что Пайл был плохим писателем, но был очень популярен, потому что «он пишет о великих анонимных средних американцах и пишет им. Они ... жаждут признания и огласки». [ 69 ]

Газетные колонки Пайла были популярны в Соединенных Штатах среди читателей самых разных возрастов: от читателей старшего возраста до старшеклассников и студентов колледжей. В ноябре 1942 года колонки Пайла были распространены в 42 газетах, но к апрелю 1943 года их число увеличилось до 122. Когда он вернулся в Соединенные Штаты на перерыв во время войны, репортеры и фотографы предъявляли все большие требования к его времени. В 1943 году Пайл также дал интервью в радиопрограммах, чтобы помочь продать военные облигации. [ 70 ] На момент смерти Пайла его колонки появлялись в 400 ежедневных и 300 еженедельных газетах. [ 4 ]

Наследие

[ редактировать ]
Надгробие Пайла на Мемориальном кладбище в Гонолулу

Пайл описывается как «выдающийся военный корреспондент своей эпохи». [ 5 ] который добился всемирной известности и читательской аудитории благодаря своим отчетам о боях Второй мировой войны, опубликованным с 1942 по 1945 год. [ 4 ] Современные военные корреспонденты, ветераны Второй мировой войны и историки до сих пор признают репортажи Пайла о Второй мировой войне как «стандарт, которому должен стремиться подражать каждый другой военный корреспондент». [ 71 ] Как журнал Life однажды описал Пайла и его работу: «Сейчас он занимает такое место в американских журналистских письмах, которого не добился ни один другой корреспондент этой войны. Его гладкая, дружелюбная проза сумела преодолеть разрыв между солдатом и гражданским лицом там, где письменные слова обычно не справляются. " [ 33 ]

Пайла больше всего помнят за его газетные репортажи о Второй мировой войне, в которых рассказывается из первых рук об опыте простых американцев, особенно солдат, служащих в вооруженных силах США, в частности, в Европе. [ 72 ] Его наследие также заключается в историях солдат, которые иначе были бы неизвестны. «Смерть капитана Васкоу», опубликованная в январе 1944 года, считается самой известной колонкой Пайла. [ 5 ] Описывая солдат, которых он встретил, Пайл заметил:

Их жизнь целиком и полностью состояла из войны, ибо они были и всегда были фронтовиками-пехотинцами. Они выжили, потому что судьба была к ним благосклонна, но также и потому, что они стали жесткими и чрезвычайно мудрыми в животных способах самосохранения. [ 73 ]

Помимо его работ, наследие Пайла включает законопроект Эрни Пайла, содержание которого он предложил в одной из своих колонок в начале 1944 года. В мае 1944 года Конгресс принял официальный закон, предусматривающий 50-процентное повышение оплаты труда американских солдат за их боевую службу. [ 4 ] Армия США также приняла предложение Пайла о размещении на униформе полосок службы за границей , обозначающих шесть месяцев службы за границей. [ 74 ]

Бумаги Пайла и другие архивные материалы, связанные с его жизнью и творчеством, хранятся в Лилли Библиотеке Университета Индианы в Блумингтоне ; Музей Эрни Пайла Второй мировой войны, Дана, Индиана; [ 75 ] Государственный музей Индианы; и Историческое общество штата Висконсин. [ нужна ссылка ] приобрело Историческое общество Индианы личную библиотеку Эрни и Джерри Пайлов у Школы журналистики АйЮ Блумингтона в 2005 году и перевезло коллекцию в свою штаб-квартиру в Индианаполисе. [ 76 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Дань уважения

[ редактировать ]
Эрни Пайл Боинг B-29
  • Сотрудники Boeing-Wichita через 7-й War Loan Drive оплатили и построили Boeing B-29 Superfortress под названием «Эрни Пайл», посвящение которого состоялось 1 мая 1945 года. [ 82 ] Первоначально приписанный ко Вторым воздушным силам на базе ВВС Кирни , B-29, названный в честь Пайла, серийный номер 44-70118, был отправлен в Двадцатый воздушный флот на Тихоокеанском театре военных действий 27 мая 1945 года. Самолет был переправлен на Тихоокеанский театр военных действий командой под командованием лейтенантов Говарда Ф. Липпинкотта и Роберта Х. Сильвера. Носовое изображение было снято, когда самолет достиг намеченной оперативной базы в Тихом океане, поскольку командир базы считал, что он станет главной целью японцев. «Эрни Пайл» пережил войну и был возвращен Соединенным Штатам 22 октября 1945 года. Он хранился на базе Pyote AAF, штат Техас, и утилизирован как излишки 25 марта 1953 года. [ нужна ссылка ]
  • Вскоре после его смерти, в пятницу, 27 апреля 1945 года, Морская комиссия США объявила (PR 2247), что в его честь будет назван военный корабль SS Ernie Pyle . Его спустила на воду Бабетта Джонсон, его племянница, в июне 1945 года. Он использовался для перевозки беженцев из Европы.
  • Во время американской оккупации Японии , между 1945 и 1955 годами, Токийский театр Такарадзука в центре Токио был переименован в Театр Эрни Пайла, место, которое пользовалось популярностью среди многих американских солдат. [ нужна ссылка ]
  • Газеты Scripps-Howard в 1953 году учредили Мемориальный фонд Эрни Пайла для поддержки премии Эрни Пайла. Начиная с 1953 года, награда ежегодно вручается репортерам, которые «наиболее точно олицетворяют стиль и мастерство, которыми был известен Эрни Пайл». [ 83 ] Эта награда теперь известна как Премия за выдающиеся достижения в области рассказывания историй, представляющих человеческие интересы (в честь Эрни Пайла), и является частью ежегодной премии Скриппса Ховарда .
  • Попечительский совет Университета Индианы в 1954 году проголосовал за официальное название здания, в котором располагалась Школа журналистики IU в кампусе Блумингтона, как Эрни Пайл Холл. В прошлом году компания Sigma Delta Chi установила памятник в честь Пайла в восточном конце здания. [ 84 ] Эрни Пайл Холл - это современный дом приемного центра приемной комиссии и Центра карьерного роста Колледжа искусств и наук. [ 85 ]
  • В 1970 году племянник Пайла, Брюс Л. Джонсон, установил мемориальную доску на месте захоронения Пайла на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана , кратер Панчбоул , Гонолулу , Оаху , Гавайи . [ 86 ]
  • 7 мая 1971 года Почтовая служба США выпустила почтовую марку стоимостью 16 центов в честь Пайла. [ 87 ]
  • Ежегодная программа стипендий Эрни Пайла Университета Индианы была учреждена в 2006 году для поступающих первокурсников с отличием по специальности журналистика. [ 88 ]
  • В 2014 году бронзовая статуя Пайла работы скульптора Така Ленглэнда была установлена ​​перед Франклин-холлом в кампусе IU в Блумингтоне . [ 89 ] (Школа журналистики IU, факультет телекоммуникаций и факультет коммуникаций и культуры также объединились в 2014 году и создали Медиашколу IU, которая расположена во Франклин-холле. [ 90 ] )
  • Первая ежегодная стипендия Фонда Эрни Пайла Наследия в размере 1000 долларов США была присуждена в 2017 году студенту факультета журналистики Университета Нью-Мексико. [ 91 ]
  • 3 августа 2018 года, первый Национальный день Эрни Пайла, стал результатом резолюции Конгресса, разработанной сенаторами США от Индианы Джо Доннелли и Тоддом Янгом . [ 92 ] Губернатор Индианы Эрик Холкомб также объявил 3 августа 2018 года Днем Эрни Пайла в Индиане. [ 90 ]

Исторические места Пайла

[ редактировать ]
Библиотека Эрни Пайла в Альбукерке

Другие сайты, названные в честь Пайла

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • «История солдата Джо» (1945) с Бёрджесом Мередитом в роли Пайла основана на отчетах Пайла из Северной Африки и Италии, включая «Смерть капитана Васкоу». [ 105 ] Продюсеры фильма пожертвовали большую часть доходов на стипендии Университета Индианы. [ нужна ссылка ]
  • 11 ноября 1999 года Peanuts создатель Чарльз Шульц отдал дань уважения Дню ветеранов своим комиксом о Снупи в честь Эрни Пайла под названием «Эрни Пайл - Чтобы помнить». Подпись к Снупи гласит: «В твою честь был употреблен еще один рацион C-Ration, Эрни Пайл... Мы никогда тебя не забудем...» [ 106 ]
  • В 2002 году компания игрушек Hasbro выпустила фигурку Эрни Пайла. [ 107 ]
  • Говорят , что главный герой/рассказчик аргентинской серии комиксов Эрни Пайк был вдохновлен Пайлом, хотя физически персонаж похож на своего создателя. [ 108 ]

Избранные опубликованные работы

[ редактировать ]

Известная колонка

[ редактировать ]

«Смерть капитана Васкоу », самая известная колонка Пайла, была написана в декабре 1943 года и опубликована 10 января 1944 года. [ 41 ] Позже Национальное общество газетных обозревателей назвало ее «лучшей американской газетной колонкой всех времен». [ 109 ] Организация вручает Премию Эрни Пайла за заслуги перед жизнью ежегодно с 1993 года. [ 110 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Сочинения Пайла военного времени сохранились в четырех книгах:
    • Эрни Пайл в Англии (1941) [ 4 ]
    • Вот ваша война (1943) [ 38 ]
    • Храбрые люди (1944) [ 38 ]
    • Последняя глава (1949) [ 111 ]
  • Избранные колонки историй Пайла, представляющих человеческий интерес:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Заявление президента о смерти Эрни Пайла» . Публичные документы, Гарри С. Трумэн, 1945–1953 гг . Библиотека и музей Гарри С. Трумэна. 18 апреля 1945 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  2. ^ Ли Г. Миллер (1946). Альбом Эрни Пайла: от Индианы до Ие Шимы . Нью-Йорк: William Sloane Associates. стр. 8–9. OCLC   466608 .
  3. ^ Jump up to: а б Пол Брокман (осень 2004 г.). «Библиотека Эрни Пайла». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 16 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 46.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Рэй Э. Бумхауэр (осень 1991 г.). «Друг солдата: Эрни Пайл». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 3 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 30–31.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джон МакМюррей (27 января 2016 г.). «Репортажи Эрни Пайла ярко вернули домой Вторую мировую войну» . Деловая газета инвестора . Проверено 15 января 2019 г.
  6. ^ Рэй Э. Бумхауэр (2006). Друг солдата: Жизнь Эрни Пайла . Индианаполис: Историческое общество Индианы. стр. 19–20. ISBN  9780871952004 .
  7. ^ Рут Пэджет Олбрайт (весна 2000 г.). «Эрни Пайл в Университете Индианы». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 12 (2). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 6.
  8. ↑ Он прослужил три месяца на действительной военной службе до окончания войны, затем завершил службу в запасе и был уволен в запас в звании старшины третьего класса. [ нужна ссылка ]
  9. ^ Миллер (1946), с. 13.
  10. ^ Олбрайт, стр. 6 и 8.
  11. ^ Миллер (1946), стр. 13–14.
  12. ^ Олбрайт, стр. 8 и 11.
  13. ^ Jump up to: а б Олбрайт, с. 10.
  14. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 25.
  15. ^ Миллер (1946), с. 15.
  16. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 27.
  17. ^ Jump up to: а б с Линда К. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, изд. (2015). 200 человек Индианы: люди, которые сформировали более крутой штат . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. п. 279. ИСБН  978-0-87195-387-2 .
  18. ^ Jump up to: а б Брокман, стр. 46–47.
  19. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 30. См. также: Ли Г. Миллер (1950). История Эрни Пайла . Нью-Йорк: Викинг Пресс. п. 33 . ISBN  9780837137438 .
  20. ^ Jump up to: а б Олбрайт, с. 11.
  21. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 51.
  22. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 50.
  23. ^ Миллер (1950), стр. и 169–73. См. также: Джеймс Тобин (1997). Эрни Пайлс Война: американский очевидец Второй мировой войны . Нью-Йорк: Свободная пресса. стр. 41–42, 49–51, 60–61 и 166. ISBN.  9780684836423 .
  24. ↑ Во время одного из ответных визитов Пайла в Соединенные Штаты во время Второй мировой войны он написал своей соседке по комнате в колледже Пейдж Кавано: «Джеральдин была пьяна в тот день, когда я вернулся домой. попробовал газ. Пришлось обратиться к врачу». См.: Миллер (1950), стр. 164. Позже Пайл описал ее как свою «пугающую и обеспокоенную жену… отчаявшуюся в себе с самого дня ее рождения». [ нужна ссылка ]
  25. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 62.
  26. ^ Миллер (1950), стр. 63–64.
  27. ^ Б. О'Коннор (1996). Голос солдата: История Эрни Пайла . Книги Кэролроды. п. 76 . ISBN  0876149425 . См. также: «Эта девушка из колонок Эрни Пайла умирает». Сан-Бернардино Дейли Сан . 52 . Сан-Бернардино, Калифорния: 2. 24 ноября 1945 года. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
  28. ↑ Миллер позже стал биографом Пайла и автором альбома Эрни Пайла - от Индианы до Ие Шимы (1946). Видеть Оуэн В. Джонсон и Холли Хейс (весна 2016 г.). «Борьба со славой: Эрни Пайл и Пулитцеровская премия». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 28 (2). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 47.
  29. ^ Миллер (1946), стр. 16–17.
  30. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 31.
  31. ^ Jump up to: а б с д Нельсон Прайс (1997). Легенды Индианы: знаменитые чуваки от Джонни Эпплсида до Дэвида Леттермана . Кармель, Индиана: Пресса Гильдии Индианы. п. 263. ИСБН  1578600065 .
  32. ^ Бумхауэр, Друг солдата , стр. 32, 34.
  33. ^ Jump up to: а б с д Джонсон и Хейс, с. 47.
  34. ^ Оуэн В. Джонсон (15 апреля 2005 г.). «Эрни Пайл: 60 лет после его смерти» . Школа журналистики Университета Индианы. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  35. ^ Бумхауэр, Друг солдата , стр. 33–34.
  36. ^ Бумхауэр, Друг солдата , стр. 38–39.
  37. ^ Jump up to: а б Рэй Э. Бумхауэр (весна 2016 г.). «Безумный бродяга». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 28 (2). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 2–3.
  38. ^ Jump up to: а б с д Брокман, с. 47.
  39. ^ Бумхауэр, Друг солдата , стр. 55–59 и 63.
  40. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 64.
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гугин и Сент-Клер, ред., стр. 280.
  42. ^ Джонсон и Хейс, стр. 49 и 53.
  43. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 65.
  44. ^ Тобин, стр. 60–61, 123–24, 159–61 и 219–220.
  45. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 78.
  46. ^ Бумхауэр, Друг солдата , стр. 81–83.
  47. ^ О подготовке к вторжению в Нормандию см.: «ВОЙНА» . ПБС.
  48. ^ Тобин, стр. 195–96.
  49. ^ Николас Рэнкин (2011). Коммандос Яна Флеминга: история 30-го штурмового подразделения во Второй мировой войне . Лондон: Фабер. ISBN  9780571250639 .
  50. ^ Jump up to: а б Линкольн Барнетт (2 апреля 1945 г.). «Эрни Пайл» . Жизнь . п. 106.
  51. ^ Тобин, стр. 201.
  52. ^ Тобин, стр. 234.
  53. ^ Тобин, стр. 228, 231 и 233–34.
  54. ^ Тобин, стр. 234 и 236.
  55. ^ Лора Лейси. «Битва за Окинаву» . Militaryhistoryonline.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 17 января 2019 г. См. также: «Битва за Окинаву: краткое содержание, факты, фотографии и потери» . Historynet.com. 12 июня 2006 года . Проверено 19 января 2012 г.
  56. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 98.
  57. ^ Тобин, стр. 238.
  58. ^ Jump up to: а б «Пурпурное сердце Эрни Пайла» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 23 апреля 1983 г. с. 4.
  59. ^ Jump up to: а б Бумхауэр, Друг солдата , стр. 106–07.
  60. ^ Дэвид Николс (1986). Война Эрни: лучшее из донесений Эрни Пайла о Второй мировой войне . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 32. ISBN  978-0-394-54923-1 .
  61. ^ «Эрни Пайл убит на острове Ие; враг уволен, когда все казалось безопасным» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1945 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  62. ^ Миллер (1950), с. 42.
  63. ^ N 26 42,656 E 127 47,877 (Google Earth)
  64. ^ Д. Аллен (20 апреля 2004 г.). «Ие Сима: на острове у Окинавы ежегодно проводится мероприятие в честь журналиста Эрни Пайла» . Звезды и полосы . Проверено 8 июля 2015 г. См. также: «Мы выражаем последнее почтение Эрни Пайлу, лучшему другу Дагбоя». Подпись к фотографии в Непревзойденный! История 305-го пехотного полка во Второй мировой войне . Вашингтон, округ Колумбия: Infantry Journal Press. 1949. с. 162.
  65. ^ Элеонора Рузвельт (2017). «Мой день» Элеоноры Рузвельт, 19 апреля 1945 года . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 17 января 2019 г.
  66. ^ Jump up to: а б Джонсон и Хейс, стр. 48–49.
  67. ^ Джонсон и Хейс, с. 48.
  68. ^ Джонсон и Хейс, с. 53.
  69. ^ Пол Фассел (1989). Военное время: понимание и поведение во время Второй мировой войны . Издательство Оксфордского университета. стр. 155–56 . ISBN  0-19-503797-9 . LCCN   89002875 .
  70. ^ Бумхауэр, Друг солдата , стр. 70, 72–73.
  71. ^ Брокман, с. 44.
  72. ^ Джеймс Х. Мэдисон (2014). Хузерс: Новая история Индианы . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Университета Индианы и Издательство Исторического общества Индианы. п. 266. ИСБН  978-0-253-01308-8 .
  73. ^ Кларк, Ллойд (2006). Анцио: Италия и битва за Рим, 1944 год . Интернет-архив. Атлантик Ежемесячник Пресс. п. 39 . ISBN  9780871139467 .
  74. ^ Jump up to: а б с Джонсон и Хейс, с. 52.
  75. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 121.
  76. ^ «Новости из других мест: библиотека Эрни Пайла переехала в Инди» (PDF) . Историк округа Монро . 2005 (2). Блумингтон, Индиана: Историческое общество округа Монро, апрель 2005 г. Проверено 16 января 2019 г.
  77. ^ Джонсон и Хейс, стр. 51–52.
  78. ^ Олбрайт, с. 12.
  79. ^ «Кем был Эрни Пайл?» . Публичная библиотека округа Альбукерке и Берналильо . Проверено 22 января 2019 г.
  80. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 110.
  81. ^ «Эрни Пайл» . Американский легион . Проверено 16 января 2019 г.
  82. ^ «Суперфорт «Эрни Пайл», подарок рабочих авиазавода, по пути в Японию» (PDF) . Советы по крыльям . Мазерс Филд, Сакраменто, Калифорния: 1505-й AAF: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 года . Проверено 15 января 2019 г.
  83. ^ «Премия Эрни Пайла достаётся писателю Джиму Лукасу» . Питтсбург Пресс . Том. 70, нет. 190 (Домашняя ред.). Сервис Скриппса-Ховарда. 31 декабря 1953 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - через Newspapers.com .
  84. ^ Олбрайт, с. 13.
  85. ^ Метта Томас (16 октября 2018 г.). «Церемония повторного открытия Эрни Пайла Холла» . Индиана Дейли Студенческий . Блумингтон . Проверено 15 января 2019 г.
  86. ^ «Пара на озере стоит того, чтобы совершить 30-е паломничество Эрни Пайла» . Лейк-Уорт Геральд . Лейк-Уорт, Флорида. 21 мая 1970 года.
  87. ^ Роджер С. Броуди (18 мая 2006 г.). «16 центов» . Араго: Люди, почтовые расходы и почта . Смитсоновский национальный почтовый музей . Проверено 15 января 2019 г.
  88. ^ «Ученые Эрни Пайла» . Университет Индианы . Проверено 16 января 2019 г.
  89. ^ Элисон Грэм (15 октября 2014 г.). «На новой скульптуре Эрни Пайла обнаружена орфографическая ошибка» . Проверено 15 января 2019 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  90. ^ Jump up to: а б Доминик Джин, Кэмерон Драммонд и Мерфи Уиллер (26 июля 2018 г.). «Первый День Эрни Пайла: что это значит и как праздновать» . Индиана Дейли Студенческий . Блумингтон . Проверено 16 января 2019 г. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  91. ^ Рик Натансон (10 июля 2018 г.). «Дак-Сити отмечает день рождения корреспондента Эрни Пайла» . Журнал Альбукерке . Альбукерке, Нью-Мексико . Проверено 16 января 2019 г.
  92. ^ Алекс Модезитт (3 августа 2018 г.). «Индиана, нация чтит наследие Эрни Пайла» . Трибуна Стар . Терре-Хот, Индиана . Проверено 16 января 2019 г.
  93. ^ Министерство внутренних дел США . «Дом Эрни Пайла — национальная историческая достопримечательность» . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 31 октября 2006 г.
  94. ^ «Дом Эрни Пайла» . Национальная программа исторических памятников . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 16 января 2019 г.
  95. ^ "Дом" . Музей Эрни Пайла Второй мировой войны . Друзья Эрни Пайла . Проверено 22 января 2019 г.
  96. ^ Эрл Л. Конн (2006). Моя Индиана: 101 место, которое стоит увидеть . Индианаполис: Историческое общество Индианы. стр. 110–11. ISBN  9780871951953 .
  97. ^ «Начальная школа Эрни Пайла [Клинтон, Индиана]» . GreatSchools.org . Проверено 15 января 2019 г.
  98. ^ «Школа Эрни Пайла 90» . GreatSchools.org . Проверено 15 января 2019 г.
  99. ^ «Начальная школа Эрни Пайла [Беллфлауэр, Калифорния]» . GreatSchools.org . Проверено 15 января 2019 г.
  100. ^ «Начальная школа Эрни Пайла [Фресно, Калифорния]» . GreatSchools.org . Проверено 15 января 2019 г.
  101. ^ «Средняя школа Эрни Пайла» . Проверено 15 января 2019 г.
  102. ^ «США 36» . Highway Explorer – Конец шоссе Индианы. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  103. ^ Армия США. «История форта Джордж Г. Мид» . Проверено 23 мая 2023 г.
  104. ^ «Остров Эрни Пайла» . Мапкарта . Проверено 9 февраля 2015 г.
  105. ^ Джонсон и Хейс, с. 50.
  106. ^ Команда GoComics (11 ноября 2019 г.). «Классические комиксы «Арахис», посвященные Дню ветеранов» . Гокомикс . Проверено 16 января 2019 г.
  107. ^ Бумхауэр, Друг солдата , с. 2.
  108. ^ «Эрни Пайк – Кода №1» . Шпаргалка . 27 декабря 2014 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  109. ^ Джонсон и Хейс, с. 49.
  110. ^ «Премия Эрни Пайла за заслуги перед жизнью» .
  111. ^ Бумхауэр, Друг солдата , стр. 127–28.

Ссылки

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Интервью в буклетах с Джеймсом Тобином о войне Эрни Пайла , 10 августа 1997 г. , C-SPAN

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эрни Пайлом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernie_Pyle&oldid=1235186384"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd06f0c688cd62bf284a588e5f121925__1721258700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/25/bd06f0c688cd62bf284a588e5f121925.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ernie Pyle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)