Ивангородского оперативного отряда Фотография

Фотография Ивангородской айнзацгруппы Второй является ярким изображением Холокоста в Украине , на Восточном фронте мировой войны . На нем, датированном 1942 годом, изображен солдат, целящийся из винтовки в женщину, которая пытается прикрыть своим телом ребенка, изображая одно из многочисленных убийств геноцида, совершенных против в оккупированной евреев айнзацгруппами немцами Европе . Оно было сделано в Ивангороде , селе на оккупированной немцами Украине , а затем отправлено по почте в нацистскую Германию . Однако польское сопротивление перехватило фотографию в Варшаве , и впоследствии она была сохранена как изображение Холокоста польским фотографом Ежи Томашевским . В 1960-х годах утверждалось, что фотография была коммунистической подделкой , но в конечном итоге это утверждение оказалось ложным. С тех пор его часто использовали в книгах, музеях и выставках, посвященных Холокосту . Британский историк фотографии Янина Струк описывает его как «символ варварства нацистского режима и убийства в промышленных масштабах шести миллионов человек». Европейские евреи ». ^{[ 1 ]}

Фон

Во время Холокоста в Украине было убито более миллиона евреев. Большинство из них были расстреляны в ходе массовых казней айнзацгруппами ( эскадронами смерти ) и украинскими коллаборационистами . ^{[ 2 ]} В 1897 году перепись населения Российской империи проживало 442 еврея (из населения в 3032 человека) . показала, что в Ивангороде , нынешнем селе Черкасской области , центральной Украины, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 1942 году в результате массового расстрела айнзацгрупп к югу от города погибло неизвестное количество жертв. Часть резни изображена на этой фотографии. После войны место расстрела использовалось как поле колхоза . ^{[ 4 ]}

Фотография

На фотографии шесть жертв. Тело, лежащее у ног немецкого солдата, похоже, принадлежало уже расстрелянной женщине. В центре фотографии женщина, которая, кажется, прикрывает ребенка. Одна из ее ног поднята, как будто она пытается убежать, или же фотография была сделана сразу после того, как в нее стреляли. Справа от нее трое мужчин. На снимке полностью виден только один солдат; кажется, он целится в женщину и ребенка. С левого края фотографии видны винтовки, которые держат немецкие солдаты, и направлены на женщину и ребенка. Тени у левого края фотографии предполагают, что здесь может быть больше немецких солдат. Справа на фотографии видны деревянный кол и лопата, что указывает на то, что жертв, возможно, заставили рыть себе могилы. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^: 77^{[ 7 ]}

Личность фотографа неизвестна, но, вероятно, он был немецким солдатом. Многие немецкие солдаты фотографировали зверства, в которых они были замешаны. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^: 77

Ответственным за это айнзацгруппой, скорее всего, была айнзацкоманда 5 . С ноября 1941 по январь 1942 года войска айнзацкоманды 5 дислоцировались в Киеве , Житомире , Ровно и Виннице . Ивангород лежит между Ровно и Винницей. ^{[ 8 ]}

Открытие и публикация

Польское сопротивление проникло в почтовое отделение в Варшаве, чтобы перехватить конфиденциальную корреспонденцию, которую они отправили польскому правительству в изгнании в Лондоне. ^{[ 5 ]} Полякам и евреям было запрещено иметь фотоаппараты, но польское сопротивление организовало подпольные мастерские по изготовлению тайных фотографий зверств нацистов. ^{[ 6 ]}^: 78–79 Подросток по имени Ежи Томашевский работал в подпольной лаборатории «Фото-Рысь». ^{[ 9 ]} и он перехватил фотографию, на обороте которой были написаны слова «Украина 1942, Юденактион [Еврейская акция], Ивангород [Ивангород]». Оригинал он сохранил, который остается в его личном архиве; копия была отправлена правительству в изгнании в Лондон. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^: 81

Фотография была впервые опубликована в Польше в 1959 году Обществом борцов за свободу и демократию на обложке альбома фотографий « 1939–1945». Мы не забыли / Nous n'avons pas oublié / Wir haben es nicht vergessen . Томашевский работал одним из редакторов, хотя знал, что в книге фотографии используются для коммунистической пропаганды; он поддержал публикацию, поскольку другого способа распечатать фотографии не было. ^{[ 6 ]}^: 86^{[ 10 ]} Во многих публикациях изображение ограничивается одним солдатом, женщиной и ребенком. ^{[ 5 ]} Историк фотографии Янина Струк утверждает, что при обрезке изображения исключаются «менее эмоциональные и более запутанные части изображения». ^{[ 6 ]}^: 77 Педагог Адам Мюллер утверждает, что, хотя обрезанная версия подчеркивает «катастрофическую интенсивность связи матери и ребенка», она также убирает из рассмотрения окружение и контекст. ^{[ 7 ]} Полная версия показывает, что это сцена не личных страданий и индивидуальной жестокости, а массовая казнь. ^{[ 7 ]}

С тех пор ивангородская фотография воспроизводилась во многих книгах, музеях и выставках, посвященных Холокосту. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^: 77 В своей книге «Читая Холокост описала его » Инга Клендиннен как «знаковое воплощение немецких зверств». ^{[ 11 ]} По словам Роберта Фиска , фотография является «одним из самых впечатляющих и убедительных изображений нацистского Холокоста». ^{[ 5 ]} Струк заявил, что он «стал символом варварства нацистского режима и убийства 6 миллионов европейских евреев». ^{[ 6 ]}^: 77

Обвинения в фальсификации

Крайне правая западногерманская газета «Немецкая солдатская газета» (DSZ, German Soldiers’ Newspaper ) ^{[ 6 ]}^: 86 26 января 1962 года напечатал обвинение Отто Кроя, известного своими работами по фотографической технике, под названием Achtung Fälschungen («Остерегайтесь подделок»). Крой утверждал, что фотография была сфабрикована коммунистическими властями Польши, чтобы ложно обвинить Германию в военных преступлениях ; он утверждал, что на изображении не изображен немецкий солдат и что оружие и униформа не являются подлинными. ^{[ 6 ]}^: 86^{[ 5 ]} До публикации 1939–1945 гг. Мы не забыли , что западногерманское издательство Verlag Kurt Desch [ de ] подтвердило подлинность изображения, написав Роману Карску, профессору немецкой литературы Варшавского университета , и тот ответил, что это точная копия изображения. Хранящиеся в исторических архивах Варшавы изображения массовых расстрелов 1942 года. ^{[ 12 ]}

В ответ на обвинения Томашевский и Тадеуш Мазур (один из редакторов 1939–1945 гг. Мы не забыли еще одно изображение из того же источника в польском журнале «Свят» ) опубликовали 25 февраля . На втором снимке изображены пятеро вооруженных мужчин, один в штатском, а остальные четверо в форме, стоящих и смотрящих в камеру над кучей трупов. По словам Струка, она имела некоторое сходство с более известной фотографией, но ей не хватало «драматического воздействия». Ровная, бесплодная местность была идентична; один из мужчин сильно напоминал солдата с предыдущей фотографии; а на оборотной стороне изображения тем же почерком были написаны слова «Украина 1942». В статье Томашевский назвал DSZ сторонником Третьего рейха и обвинил газету в « ревизионизме ». ^{[ 6 ]}^: 86

Обвинения продолжали циркулировать в западногерманской прессе более двух лет, что Томашевский назвал «войной прессы». Польское правительство было обеспокоено потенциальным дипломатическим инцидентом, если изображение на самом деле было фальсификацией, и отправило чиновников в дом Томашевского для проверки изображения. В 1965 году Der Spiegel опубликовал письмо Курта Видега, бывшего члена немецкого полицейского батальона, дислоцированного в Норвегии, и он подтвердил, что оружие и униформа соответствовали тем, которые использовались его подразделением и айнзацгруппами . ^{[ 6 ]}^: 86–87^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Струк, Янина (29 сентября 2011 г.). Частные фотографии: Взгляд солдат на войну изнутри . ИБТаурис. п. 77. ИСБН 978-1-84885-443-7 .
^ Лоуэр, Венди . «Введение: Холокост в Украине» . Исследования Холокоста и геноцида : 3. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Кацнельсон, Дж. Л. ; Гинзбург, барон Д. , ред. (1910). «Гайсин» [Хайсын]. Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона (на русском языке). Том. 6. Св. Петербург: Брокгауз и Ефрон . п. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ивангород» . Инициатива европейских еврейских кладбищ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фиск, Роберт (19 ноября 2011 г.). «Украина, 1942 год. Что мы видим?» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Струк, Янина (2011). Частные фотографии: Взгляд солдат на войну изнутри . ИБТаурис. ISBN 978-1-84885-443-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мюллер, Адам (2019). «Преподавание геноцида с использованием документальных фотографий» . В Тоттене, Сэмюэл (ред.). Преподавание геноцида: идеи и советы учителей и профессоров средних школ . Роуман и Литтлфилд. стр. 149–150. ISBN 978-1-4758-4752-9 .
^ «Оперативное командование 5 оперативной группы С» . www.balsi.de . Проверено 16 декабря 2023 г.
^ Струк, Янина (28 июля 2005 г.). «Моей обязанностью было фотографировать» . Хранитель .
^ Zwiazek Bojowników o Wolnosc i Demokracje / Лига борцов за свободу и демократию / Союз борцов за свободу и демократию / Ассоциация борцов за свободу и демократию (1959). 1939–1945. Мы не забыли / Nous n'avons pas oublié / Мы не забыли этого . Варшава: Полония. п. 267. OCLC 804648925 .
^ Инга Клендиннен (2 мая 2002 г.). Читая Холокост . Издательство Кембриджского университета. стр. 114 . ISBN 978-0521012690 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Опять фейки» . Зеркало . 2 декабря 1964 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

48 ° 47'05,4 "с.ш. 29 ° 47'14,5" в.д. / 48,784833 ° с.ш. 29,787361 ° в.д. / 48,784833; 29.787361

[1] Струк, Янина (29 сентября 2011 г.). Частные фотографии: Взгляд солдат на войну изнутри . ИБТаурис. п. 77. ИСБН 978-1-84885-443-7 .

[2] Лоуэр, Венди . «Введение: Холокост в Украине» . Исследования Холокоста и геноцида : 3. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[3] Кацнельсон, Дж. Л. ; Гинзбург, барон Д. , ред. (1910). «Гайсин» [Хайсын]. Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона (на русском языке). Том. 6. Св. Петербург: Брокгауз и Ефрон . п. 32.

[cemetery-4] Перейти обратно: ^а ^б «Ивангород» . Инициатива европейских еврейских кладбищ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[independent-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фиск, Роберт (19 ноября 2011 г.). «Украина, 1942 год. Что мы видим?» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[Struk-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Струк, Янина (2011). Частные фотографии: Взгляд солдат на войну изнутри . ИБТаурис. ISBN 978-1-84885-443-7 .

[Muller-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мюллер, Адам (2019). «Преподавание геноцида с использованием документальных фотографий» . В Тоттене, Сэмюэл (ред.). Преподавание геноцида: идеи и советы учителей и профессоров средних школ . Роуман и Литтлфилд. стр. 149–150. ISBN 978-1-4758-4752-9 .

[8] «Оперативное командование 5 оперативной группы С» . www.balsi.de . Проверено 16 декабря 2023 г.

[9] Струк, Янина (28 июля 2005 г.). «Моей обязанностью было фотографировать» . Хранитель .

[notforgotten-10] Zwiazek Bojowników o Wolnosc i Demokracje / Лига борцов за свободу и демократию / Союз борцов за свободу и демократию / Ассоциация борцов за свободу и демократию (1959). 1939–1945. Мы не забыли / Nous n'avons pas oublié / Мы не забыли этого . Варшава: Полония. п. 267. OCLC 804648925 .

[Clendinnen-Goldhagen-11] Инга Клендиннен (2 мая 2002 г.). Читая Холокост . Издательство Кембриджского университета. стр. 114 . ISBN 978-0521012690 .

[Spiegel-12] Перейти обратно: ^а ^б «Опять фейки» . Зеркало . 2 декабря 1964 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]