Словарь колумбийской музыки

Эта страница представляет собой глоссарий колумбийской музыки .

А

агуэлуло - подростковое собрание, первоначально проводившееся в частных домах, а затем в больших помещениях; Подросток, который часто посещал такое место, назывался агуэлеро или иногда кокаколо , в честь основного напитка, который пили в агуэлуло , - кока-колы. ^{[ 1 ]}
música andina - ранний национальный стиль 19-го и начала 20-го веков, развившийся из андского интерьера. ^{[ 1 ]}
música antillana – разновидность популярной танцевальной музыки, основанная на кубинском и пуэрториканском стилях. ^{[ 1 ]}
audición : буквально « прослушивание », может означать «особую музыкальную дань карьере конкретного артиста или группы», исполняемую перед началом концерта. ^{[ 1 ]}

Б

baile – буквально танец , танцы расположены в алфавитном порядке согласно их дескриптору, например, baile de cuota расположены в алфавитном порядке под cuota.
бамбуко - Андский стиль танцевальной музыки, воспринимавшийся как национальная музыка в начале 20 века. ^{[ 2 ]} или лирическая музыка Анд, исполняемая вместе с пасильо как обычная часть música andina. репертуара ^{[ 1 ]}
балада - в популярной музыке относится к своего рода «испанской романтической популярной музыке», распространенной по всей Латинской Америке. ^{[ 1 ]}
бандола — струнный инструмент, похожий на мандолину , используемый в лланере. ^{[ 2 ]} и андская музыка ^{[ 1 ]}
бандолин - более крупный родственник бандолы . ^{[ 2 ]}
бинго под залог - танец, включающий игры в бинго и музыку сальсы. ^{[ 1 ]}
болеро – свободный термин для любовных баллад. ^{[ 1 ]}
бомбо - барабан, используемый в фольклорных группах на побережье Атлантического океана, заложенный палками и используемый для начала выступления, призывая к выступлению другие барабаны; ^{[ 2 ]} большой барабан, используемый в традиционных кумбии ансамблях ^{[ 1 ]}
бугалу - ранняя форма нью-йоркской сальсы, популярная в Колумбии в 1960-х годах, смесь сына с ритм-н-блюзом. ^{[ 1 ]}
бульренге - форма Костеньо в исполнении ансамблей флейт и барабанов. ^{[ 1 ]}
Колумбийское мамбо – колумбийские мужчины ходили в клубы и танцевали друг с другом до тех пор, пока у них не отваливались ноги.

С

caja vallenata - барабан валленато, сделанный из козьей кожи. ^{[ 2 ]}
calle de las salsotecas — Буквально улица сальсотека , имеется в виду Калле 44 , дорога длиной в три мили в Кали, имеется в виду многочисленные сальсотека и таберны вдоль улицы, известные тем, что в 1980-х и 90-х годах здесь выступали сальса-дура и кубинская музыка. ^{[ 1 ]}
кабальо – ритмический рисунок, играемый на конге. ^{[ 1 ]}
камахан - альтернативный термин для пачуко. ^{[ 1 ]}
кампана – колокольчик ^{[ 1 ]}
кампанеро - исполнитель колокольчика, которого, в частности, играют зрители вместе с артистом на сцене. ^{[ 1 ]}
коврики – Маракасы ^{[ 2 ]}
Карибская музыка - редко используемый синоним антильской музыки. ^{[ 1 ]}
каррилера - форма гитарной музыки из провинции Антиокия , связанная «с урбанизирующимся крестьянским или рабочим классом». ^{[ 1 ]}
carrito – маленькие уличные продавцы музыкальных записей. ^{[ 1 ]}
карризо - форма колумбийской народной флейты. ^{[ 2 ]}
Казета – танцевальный зал ^{[ 1 ]}
коровий колокольчик - тимбалес коровьего колокольчика ^{[ 1 ]}
чампета – форма традиционной музыки из атлантического прибрежного города Картахены , где этот стиль развил афро-колумбийское население; ^{[ 2 ]} Афро-колумбийский стиль, связанный с Картахеной и Барранкильей , который сочетает в себе элементы африканской поп-музыки , сока , зука , мбаканги и сукуса. ^{[ 1 ]}
champús bailable - традиция домашних вечеринок Каленьо, которая началась в 1930-х годах и обычно проводилась по воскресеньям; ^{[ 1 ]} чампу — напиток из ананаса, кукурузы, листьев горького апельсина и фрукта луло. ^{[ 1 ]}
чанди - форма Костеньо в исполнении ансамблей флейт и барабанов. ^{[ 1 ]}
чиримия - своего рода ансамбль, найденный в северо-западном углу Чоко . провинции ^{[ 1 ]}
чуку-чуку - альтернативный термин для распы. ^{[ 1 ]}
кокаколо - Танцовщица-подросток в агуэлуло. ^{[ 1 ]}
contrapunteo – импровизированная словесная дуэль. ^{[ 2 ]}
música colombiana — колумбийская музыка , ранее подразумевавшаяся как música andina в 19 и начале 20 века, когда этот стиль воспринимался как национальная музыка.
baile de cuota - разновидность танцевальной вечеринки в рабочих кварталах Кали в середине 20 века. ^{[ 1 ]}
куатро — маленькая гитара , используемая в лланере. ^{[ 2 ]}
куррулао - музыка на основе маримбы , встречающаяся в юго-западных прибрежных провинциях Валле , Каука и Нариньо в Колумбии, а также в Эсмеральдас в Эквадоре. ^{[ 1 ]}
кумбия - форма национальной музыки, родом из Атлантического побережья и характеризующаяся «твердо обоснованным и сложным многослойным ритмом с воздушной синкопированной мелодией». ^{[ 2 ]}

И

empanada bailable — альтернативный термин для champú bailable , относящийся к эмпанадам . часто подаваемым

Ф

фанданго - форма песни Костеньо , исполняемая ансамблями флейт и барабанов. ^{[ 1 ]}
Festivales - общественные танцы в Кали, проводимые в местных танцевальных залах или павильонах. ^{[ 1 ]}
фестиваль покровителей – Дни святых ^{[ 1 ]}
флейта де милло – см. милло, флейта де

Г

гаита – народная флейта ; ^{[ 2 ]} форма Костеньо в исполнении ансамблей флейт и барабанов; ^{[ 1 ]} Conjunto de gaita — традиционный кумбии . ансамбль ^{[ 1 ]}
гуабина – разновидность андской музыки. ^{[ 1 ]}
гуачарака - скребок , распространенный в Валленато.
гуашь - погремушки, сделанные из металлических или тыквенных трубочек с семенами. ^{[ 2 ]}
guateque - первоначально кубинское слово, относящееся к сельской вечеринке крестьян , которое стало обозначать форму сальсы дура , характеризующуюся «медленным, скрежетающим сыном монтуно с тяжелым басом и перкуссией; ассоциировалось также с Эль гуатек де ла сальса ( Сальса) Party ) — популярное радиошоу с 1989 по 1993 год. ^{[ 1 ]}

я

música de la Interior — Андский стиль, часто используемый как синоним бамбука , характеризующийся нежным и мелодичным звучанием и хорошо развитой мелодией за счёт ритмической сложности. ^{[ 2 ]}

Дж

йоропо – первоначально народный танец, исполнявшийся в честь дней святых и других особых случаев, таких как дни рождения и крещение; ^{[ 2 ]} теперь чаще всего это общее слово для обозначения лланере ; танцевальной музыки, основанной на ^{[ 2 ]} танец ухаживания, культурой этого региона связанный с центральной Колумбией и ковбойской , «динамичный, полиритмичный стиль метисов, сочетающий в себе андалузские, африканские и местные элементы». ^{[ 1 ]}

К

киоско – общественный павильон, используемый для музыкальных представлений. ^{[ 1 ]}
куиси - местная флейта , сделанная из полого стебля кактуса, с головкой из смеси пчелиного воска и древесного угля, с мундштуком из гусиного или индюшачьего пера. Существуют мужской и женский варианты трубки (или гайта по-испански), женский куиси бунси (или гайта гембра ) с 5 отверстиями и мужской куиси сиги (или гайта мачо ) с двумя. ^{[ 3 ]}

л

ламадор - барабан, традиционно используемый в кумбии , а также в современной тропической музыке. ^{[ 1 ]}
Лланера - разновидность арфы. музыки под управлением ^{[ 2 ]}

М

маримбула – низкочастотное фортепиано для большого пальца. ^{[ 2 ]}
flauto de millo – Народный кларнет атлантического побережья. ^{[ 2 ]}
меломан - «музыкант». ^{[ 1 ]}
música — буквально музыка , музыкальные формы расположены в алфавитном порядке по их дескриптору, например, música antillana расположена в алфавитном порядке под antillana.

Н

música de negros — буквально музыка чернокожих , уничижительный термин, используемый элитой для высмеивания такой музыки, как música antillana. ^{[ 1 ]}
нуэва ола – буквально новая волна , разновидность поп- балады в исполнении романтических певцов, пик которой пришелся на 1960-е и 70-е годы. ^{[ 1 ]}

ТО

оркестр – танцевальный ансамбль ^{[ 1 ]}
женский оркестр – женский танцевальный ансамбль. ^{[ 1 ]}
orquesta infantile – Детский танцевальный ансамбль. ^{[ 1 ]}
orquesta juvenile - Молодежный танцевальный ансамбль. ^{[ 1 ]}

П

пачанга - ранняя форма нью-йоркской сальсы, популярная в Колумбии в 1960-е годы, особенно в городе Кали. ^{[ 4 ]}
пачуко - культовая фигура, «хулиган и мошенник ... антигерой», особенно важная в культуре, окружающей Зону де толерансия. ^{[ 1 ]}
паррандеро - типичный лирический акцент более мачо-стороны популярной кумбии , относящийся к хвастливому, агрессивному и сексуальному «тусовщику». ^{[ 2 ]}
пасильо - форма лирической песни из Андского региона. ^{[ 1 ]}
эль-пасо Каленьо - традиционный танцевальный шаг из города Кали, характеризующийся «быстрым шарканьем в двойном темпе на кончиках пальцев ног». ^{[ 1 ]}
Pasta Americana - сленг Каррито , обозначающий более толстый и качественный винил американских пластинок.
picó — происходит от английского звукоснимателя , большой звуковой системы среди диджеев Картахены и Барранкильи в 1980-е годы. ^{[ 1 ]}
тропический поп - форма поп-сальсы середины 1990-х. ^{[ 1 ]}
порро – музыкальный жанр. Деревенский духовой оркестр ; ^{[ 2 ]} форма песни, исполняемая ансамблями флейт и барабанов региона Атлантического побережья, а также городскими танцевальными оркестрами середины 20 века. ^{[ 1 ]}

Р

распа - упрощенная форма тропической музыки , возникшая в конце 1960-х годов. ^{[ 1 ]}
рефахо - уличный жаргон из Зоны толерантности в Кали. ^{[ 1 ]}
rock en español на испанском языке — рок-музыка , наиболее тесно связанная с городами Богота и Медельин в Колумбии. ^{[ 1 ]}
румба – вечеринки или веселье, сравните с румберо , вечеринкой. ^{[ 1 ]}

С

сальса - испанская карибская танцевальная музыка, созданная в Нью-Йорке с использованием элементов афро-кубинской и пуэрто-риканской музыки, комбинация, известная в Колумбии как musica antillana. ^{[ 1 ]}
сальсибири - термин, придуманный Фруко для описания его собственного стиля. ^{[ 1 ]}
salsómano – любитель сальсы. ^{[ 1 ]}
salsoteca – место, где играют сальсу.
серената - панлатинская традиция уличных серенад в исполнении небольших групп инструменталистов, особенно гитаристов. ^{[ 1 ]}

Т

тамбор гембра - ведущий барабан барабанных хоров Атлантического побережья. ^{[ 2 ]}
тамбор мачо - барабан, похожий на конгу , который возглавляет основной ритм барабанных хоров Атлантического побережья. ^{[ 2 ]}
терапия - альтернативный термин для чампета. ^{[ 1 ]}
тропическая музыка — форма музыки на основе сальсы, изобретенная Джо Арройо ; ^{[ 2 ]} форма танцевальной музыки, основанная на различных жанрах Атлантического побережья. ^{[ 1 ]}
типле - небольшой струнный инструмент, используемый в лланере. ^{[ 2 ]} и андская музыка ^{[ 1 ]}

V

валленато — форма музыки, основанная на аккордеоне, родственная тропической музыке и кумбии и первоначально связанная с Атлантическим побережьем.
валленато-протеста - форма валленато. на основе песни протеста ^{[ 2 ]}
вербена - Бесплатные уличные вечеринки, проводимые во время декабрьской ярмарки и спонсируемые городом Кали. ^{[ 1 ]}
viejoteca - танцевальные вечеринки, первоначально появившиеся в 1993 году для пожилых людей, но позже обратившиеся к любителям вечеринок среднего возраста и, наконец, отказавшиеся от каких-либо возрастных ограничений; эти вьехотека стали ассоциироваться с возрождением агуэлуло и сцен ночных клубов 1960-х и 70-х годов; родом из Кали, вьехотека распространилась на Медельин и Картахену. ^{[ 1 ]}

С

Сарсуэла – Оперетты ^{[ 1 ]}

См. также

Музыка

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. Вазер, Лиза А. (2002). Город музыкальной памяти: сальса, пластинки и популярная культура в Кали, Колумбия . Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. ISBN 0-8195-6441-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Бертон, Ким. «Эль Сонидо Дорадо». 2000. В Бротоне, Саймон и Эллингем, Марк с МакКонначи, Джеймсом и Дуэйном, Орла (ред.), World Music, Vol. 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихоокеанский регион , стр. 372–385. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0
^ Штурман, Джанет Л. (2003). «Технологии и идентичность в колумбийской популярной музыке» . В Рене Т.А., Лыслов ; Лесли С., Гей (ред.). Музыка и технокультура (иллюстрированное ред.). Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. стр. 153–180. ISBN 0-8195-6514-8 . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Ваксер, стр. 92; Ваксер цитирует заявление Кали Хелио Орово из личного общения от 31 мая 1996 г.

[Waxer-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. Вазер, Лиза А. (2002). Город музыкальной памяти: сальса, пластинки и популярная культура в Кали, Колумбия . Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. ISBN 0-8195-6441-9 .

[Rough_Guide-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Бертон, Ким. «Эль Сонидо Дорадо». 2000. В Бротоне, Саймон и Эллингем, Марк с МакКонначи, Джеймсом и Дуэйном, Орла (ред.), World Music, Vol. 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихоокеанский регион , стр. 372–385. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0

[Sturman,2003-3] Штурман, Джанет Л. (2003). «Технологии и идентичность в колумбийской популярной музыке» . В Рене Т.А., Лыслов ; Лесли С., Гей (ред.). Музыка и технокультура (иллюстрированное ред.). Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. стр. 153–180. ISBN 0-8195-6514-8 . Проверено 16 августа 2009 г.

[4] Ваксер, стр. 92; Ваксер цитирует заявление Кали Хелио Орово из личного общения от 31 мая 1996 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]