Печать Миннесоты
| Большая печать штата Миннесота | |
|---|---|
 | |
| Оруженосец | Штат Миннесота |
| Усыновленный | 19 декабря 2023 г. (вступает в силу 11 мая 2024 г.) |
| Девиз | Мни Сота Макоче |
Большая печать штата Миннесота государственная печать американского штата Миннесота — . Он был принят 11 мая 2024 года вместе с государственным флагом , ко Дню государственности. На нем изображены обыкновенная гагара , птица штата Миннесота, дикий рис , зерно штата и Полярная звезда , представляющая девиз штата ( L'Etoile du Nord ), и он посвящен природе Миннесоты. [ 1 ]
Дизайн предыдущей печати вызвал критику за изображение отношений между американскими поселенцами и племенами американских индейцев . В мае 2023 года Законодательное собрание Миннесоты создало комиссию по изменению печати и флага штата. [ 2 ] Комиссия запросила проекты у общественности, а затем выбрала окончательный вариант из представленных. 5 декабря 2023 г. [ 3 ] они выбрали дизайн, представленный Россом Бруггинком, с модификациями, добавленными комиссией.
Цель
[ редактировать ]Законно избранный государственный секретарь является хранителем печати штата в соответствии с Конституцией Миннесоты. [ 4 ] Как и большие печати в других юрисдикциях, печать штата Миннесота служит подтверждением достоверности официальных правительственных актов. На практике государственный секретарь использует печать штата для удостоверения различных документов, хранящихся в его или ее офисе, таких как зарегистрированные законопроекты, принятые Законодательным собранием , [ 5 ] указы и прокламации, изданные губернатором , [ 6 ] [ 7 ] присяга государственных служащих, [ 8 ] государственного учреждения административные правила , [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] доказательства государственного долга , [ 13 ] экстрадиции , [ 14 ] [ 15 ] свидетельства о регистрации торговых марок , [ 16 ] нотариальные комиссии, [ 17 ] заверенные нотариально документы , [ 18 ] или изменения муниципальных границ , [ 19 ] среди многих других официальных документов. [ 20 ]
Дизайн
[ редактировать ]Действующая печать, утвержденная в 2023 году. [ 2 ] изображает серию государственных символов, содержащихся в традиционном круглом дизайне, с буквами во внешнем круге, окруженными серией золотых прямоугольников, и набором государственных символов и другой символики во внутреннем круге. Есть официальные версии в цвете и черно-белом. Подробное описание содержится в официальном отчете Комиссии по редизайну государственных гербов. [ 21 ]
Текст
[ редактировать ]- Надпись по кругу выполнена жирным шрифтом штата Джорджия: Большая печать штата Миннесота.
- Во внутреннем круге находится фраза Mni Sóta Makoce, написанная шрифтом Montserrat-Variable . Это термин Дакоты , означающий «Земля, где вода отражает облака», от которого и произошло название штата.
Символы
[ редактировать ]- Самый внешний круг содержит 98 прямоугольных золотых полос штата , представляющих 87 округов и 11 племен, признанных на федеральном уровне.
- Серия синих медальонов между внутренним и внешним кругами отделяет текст «Великой печати» от изображений; они только декоративные.
- Во внутреннем круге находятся изображения, содержащие:
- Дикий рис , официальный зерновой продукт штата Миннесота;
- Обыкновенная гагара , официальная птица штата Миннесота, изображена с красным глазом. [ 22 ]
- Белая четырехконечная звезда, олицетворяющая « Л'Этуаль дю Нор », девиз штата.
- Деревья в виде треугольных зеленых фигур, представляющие официальное государственное дерево, европейскую сосну и другие природные территории.
- Вода , стилизованная под голубые волны, символизирует множество озер , рек и других водоемов Миннесоты. [ 23 ]
История
[ редактировать ]
Территориальные печати
[ редактировать ]Потребность в печати возникла, когда Миннесота стала территорией в 1849 году и нужно было чем-то ставить печать на официальных документах. Губернатор территории Александр Рэмси впервые использовал свой собственный дизайн — солнечные лучи, окруженные девизом «Свобода, закон, религия и образование». Затем Территориальный совет одобрил вторую версию, изображающую индейскую семью, предлагающую церемониальную трубку белому посетителю, что символизирует «вечную дружбу» между поселенцами и коренными американцами. [ 24 ]
Торговец мехом и территориальный представитель Генри М. Сибли затем заказал четыре альтернативные печати полковнику Джону Дж. Аберту , армейскому инженеру и чертежнику. В одной из версий фигурировала тема, возникшая в будущей государственной печати, то есть белый поселенец, вспахивающий землю, в то время как индеец скачет верхом к солнцу, для чего Сибли попросил акварельную версию, созданную капитаном армии Сетом Истманом . [ 24 ] Сибли отверг опасения территориального губернатора Рэмси о том, что изображения были слишком враждебны по отношению к коренным американцам, и на самом деле он удвоил свою идею, добавив топор и латинский девиз: «Я хочу увидеть то, что за пределами» ( лат . Quo sursum ). velo videre ) вместо добавления вигвама к территориальному символу. Эта печать стала официальной в 1849 году. [ 25 ]
Исторические государственные печати (1858–2024 гг.)
[ редактировать ]Когда Миннесота стала штатом в 1858 году, Сибли стал первым губернатором штата. Штату следовало изменить печать, чтобы отразить свой новый статус, но, хотя Законодательное собрание одобрило новый дизайн, Сибли настоял на том, который он продвигал, когда был представителем территории. Он изменил девиз на нынешний на французском языке и переориентировал индейского всадника так, чтобы он ехал навстречу закату. Законодательное собрание приняло и одобрило дизайн Сибли в 1861 году. Похожий дизайн, с некоторыми небольшими изменениями на протяжении многих лет, оставался на печати до 2024 года. [ 25 ]
Печать была изменена в 1983 году. Фигура коренных американцев была переориентирована так, чтобы ехать больше к фермеру, чем от него, и изображения водопада Сент-Энтони , реки Миссисипи и норвежских сосен . были добавлены [ 26 ]
Символика печати 1858 года.
[ редактировать ]С 1858 по 2024 год на печати были изображены две человеческие фигуры: воин -абориген на заднем плане и американский пионер на переднем плане. Воин ехал верхом на запад до 1983 года, а затем на юг. [ 27 ] [ 28 ] символизирующий индейское наследие Миннесоты. Единственное взаимодействие между фигурами заключалось в том, что они наблюдали друг за другом. всадника Лошадь и копье первопроходца , а также ручной топор , длинное ружье , рог для пороха и плуг представляли собой инструменты повседневной жизни. Инструменты, используемые коренными американцами и фермерами, представляли собой инструменты, используемые для труда и охоты, а пень символизировал укрощение земли и важность лесной промышленности для Миннесоты в 1858 году. Борозда земли плугом символизировала подчинение. земли пионеру. Плуг также символизировал важность сельского хозяйства для Миннесоты и ее будущего. На западном горизонте был закат . Прямая линия горизонта отражала равнины, покрывающие большую часть Миннесоты.
Река Миссисипи и водопад Сент-Энтони были изображены на печати начиная с 1983 года, чтобы отметить важность этих ресурсов для транспорта , промышленности и заселения штата. За водопадом росли три норвежские сосны , символизирующие дерево штата и три сосновых региона штата: Санта-Крус , Миссисипи и озеро Верхнее . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Критика печати 1858 года
[ редактировать ]Когда в 1858 году была введена в эксплуатацию печать, на территориях было довольно обычным явлением использовать печати, в основе которых лежала тема явной судьбы , то есть вера в то, что американские поселенцы были предназначены Богом для колонизации новых территорий на континенте Северной Америки, чтобы расширить Границы США . [ 25 ] Мэри, жена Сета Истмана, написала стихотворение, в котором говорилось, что «курс красного человека идет вперед» и что земля должна перейти в «хваткую руку белого человека». [ 32 ]
Коренные народы Миннесоты сочли эти изображения оскорбительными, поскольку, по их мнению, печать символизировала изгнание коренных американцев. [ 25 ] [ 33 ] В 1960-х годах Движение американских индейцев раскритиковало этот дизайн и призвало к его переоценке. В 1968 году Департамент по правам человека Миннесоты согласился и призвал заменить его чем-то, что не выставляло бы коренных американцев в уничижительном свете, но никаких действий предпринято не было. Дизайн претерпел незначительные изменения в 1983 году, когда всадник был повёрнут на юг (в сторону фермера), а не на запад (в сторону заката), но это не изменило мнение многих людей о символике. [ 24 ] Вице-губернатор Пегги Фланаган ( ДФЛ ), член банды Белой Земли оджибве , заявила, что флаг «буквально [показывал] коренных жителей, изгнанных со своей земли», и отказалась использовать государственную печать в официальных документах до изменения дизайна. . [ 34 ] По словам Кевина Дженсволда, лидера общины Верхних Сиу , по той же причине лишь немногие племенные резервации в штате будут вывешивать флаг со старой печатью. [ 35 ]
Современная государственная печать (2024 – настоящее время)
[ редактировать ]Процесс редизайна 2023 г.
[ редактировать ]В феврале 2023 года представитель штата Майк Фрайберг (ДФЛ- Золотая долина ) представил законопроект о создании Комиссии по изменению дизайна государственных гербов (принятый как часть государственного бюджета). [ 36 ] Фрайберг оправдал свое решение, высмеяв нынешнюю государственную печать, назвав ее «беспорядочным геноцидом», который нуждается в переменах. Новые образцы флага и печати должны были быть представлены в отчете законодательному органу к 1 января 2024 года. Принятые комиссией проекты стали официальными 11 мая 2024 года (День государственности). [ 2 ] [ 35 ]
Комиссия объявила открытый прием заявок в октябре 2023 года. [ 37 ] затем выбрали шесть финалистов. Затем комиссия выбрала окончательный дизайн, изменила его, удалив девятнадцать звезд на заднем плане, исключив год основания штата и заменив девиз штата названием штата в Дакоте. 5 декабря 2023 года комиссия объявила новый дизайн, основанный на заявке Росса Бруггинка, победителем конкурса. [ 38 ]
Символика печати 2024 года
[ редактировать ]На тюлене изображены обыкновенная гагара (государственная птица), Полярная звезда, северный дикий рис (государственное зерно) и несколько сосен (государственное дерево - европейская сосна). На печати также есть дакотская фраза Mni Sóta Makoce , которая переводится как « земля, где воды отражают небо » .
19 декабря 2023 года комиссия стандартизировала дизайн, указав, что на внешней печати будет 98 золотых «коробочек», символизирующих 87 округов и 11 признанных индейских племен Миннесоты.
Критика печати 2024 года
[ редактировать ]До редизайна 2024 года печать штата Миннесота включала ленту с надписью «L'Etoile du Nord» (что переводится на английский как « Звезда Севера » ). Хотя дизайн 2024 года продолжает ссылаться на этот девиз за счет включения четырехконечной звезды, представляющей Полярную звезду , решения заменить текст L'Etoile du Nord фразой на языке Дакоты Mni Sóta Makoce , происхождение названия Миннесота, подвергся критике со стороны нескольких республиканских членов Законодательного собрания Миннесоты . [ 39 ] [ 40 ]
В ходе заседаний комиссии госсекретарь Миннесоты Стив Саймон призвал своих коллег-членов комитета не включать фразу Дакоты: «Поскольку это предмет некоторых разногласий, я бы с уважением попросил проголосовать «против» по этому предложению». Саймон также призвал комитет сохранить на печати год образования штата Миннесота, 1858 год. В конечном итоге год не был добавлен из-за опасений сообщества Дакоты, связанных с его связью с нарушенными договорами между правительством Соединенных Штатов и народом Дакоты. [ 41 ]
Другие правительственные печати Миннесоты
[ редактировать ]-
Бывшая печать Министерства транспорта Миннесоты -
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каммингс, Кэролайн; Сотрудники WCCO (05.12.2023). «Выбрана новая печать штата Миннесота, и на ней есть гагара — CBS Minnesota» . www.cbsnews.com . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ГЛАВА 62 — HF № 1830» . Законодательное собрание Миннесоты . Управление по пересмотру уставов Миннесоты. 2023. с. Статистика Миннесоты за 2023 год . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Макван, Мэдисон (5 декабря 2023 г.). «Комиссия выбирает дизайн, ориентированный на гагар, для новой печати штата Миннесота» . Миннесотский реформатор . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «Статья XIII, раздел 11 Конституции Миннесоты» . Управление контролера законов штата Миннесота . Получено декабря 16 ,
- ^ «Раздел 4.034 Устава Миннесоты 2023 г.» . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 4.03 Миннесоты за 2023 год» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 4.035, Миннесота, 2023 г.» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 358.11 Миннесоты за 2023 год» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 14.08 Минстата за 2023 год» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 14.16 Миннесоты за 2023 год» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 14.26 Миннесоты за 2023 год» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 14.386, Миннесота, 2023 г.» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 16A.462, Миннесота, 2023 год» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 629.07 Миннесоты, 2023 г.» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 929.22, Миннесота, 2023 г.» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 333.21, Миннесота, 2023 г.» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 359.01 Миннесоты за 2023 год» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Заверение апостилем» . Офис государственного секретаря Миннесоты . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Раздел 414.09, Миннесота, 2023 г.» . Управление по пересмотру уставов штата Миннесота . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Об официальных документах» . Офис государственного секретаря Миннесоты . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Комиссия по редизайну государственных гербов (1 января 2024 г.). «Выбор нового официального флага и большой печати штата Миннесота» (PDF) . Штат Миннесота . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «На новой печати штата Миннесота будет изображена гагара» . ЛИСА 9 . 05.12.2023 . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Что изображено на новой печати штата Миннесота?» . Новости ВККО . 10 мая 2024 г. Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Конвери, Уильям (20 сентября 2023 г.). «Печать штата Миннесота» . МНОпедия . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Биршбах, Бриана (3 ноября 2023 г.). «Государственная печать и флаг Миннесоты меняются. Как был создан этот противоречивый образ?» . Звездная Трибьюн . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Историческое общество Миннесоты. «Государственная печать» (PDF) . Корни: Миннесотский Альманах . Законодательное собрание Миннесоты . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «Раздел 1.135 Устава Миннесоты» . www.revisor.mn.gov . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Миннесота (США)» . www.crwflags.com . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Статуты Миннесоты — 1.135 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕЧАТЬ» . Управление Ревизора Устава . 1983. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ www.n-state.com, НСТЕЙТ, ООО. «Флаг штата Миннесота — о флаге Миннесоты, его принятии и истории на сайте NETSTATE.COM» . www.netstate.com . Проверено 11 августа 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «1.135, Устав Миннесоты 2011 г.» . 09.06.2012. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ Хедин, Роберт (2007). Там, где один голос заканчивается, начинается другой: 150 лет поэзии Миннесоты . Историческое общество Миннесоты. п. 5. ISBN 978-0-87351-584-9 .
- ^ Джадд, Джейк. «Финалисты выбраны за измененный дизайн государственного флага и печати, чтобы устранить противоречивые изображения» . КНСИ . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Лондоньо, Эрнесто (9 декабря 2023 г.). «Миннесота ищет новый флаг штата. У жителей есть несколько (тысячи) идей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Каллаган, Питер (8 июня 2023 г.). «Начинаются формальные усилия по замене «беспорядочного геноцида» на флаге Миннесоты» . МиннПост . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «HF1830» . Управление рецензента уставов Законодательное собрание Миннесоты. 2023.
- ^ Саймон, Стив (2 октября 2023 г.). «Заявление министра Стива Саймона о публичном представлении государственного флага и печати» . Офис государственного секретаря Миннесоты . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Каммингс, Кэролайн (08 декабря 2023 г.). «Дизайнер новой печати штата Миннесота «почти» выбрал комиссию его работу» . WCCO — CBS Миннесота . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Урдал выступает против нового дизайна печатей и флагов» . Радио КЛФД . 22 декабря 2023 г. Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Мерфи, Эсме; Суонсон, Стивен; Каммингс, Кэролайн (21 декабря 2023 г.). «Могут ли законодатели Миннесоты изменить дизайн нового флага и печати штата?» . Новости ВККО . Новости CBS . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Лонг, Хэнк (13 декабря 2023 г.). «Комиссия добавляет фразу Дакоты, удаляет дату обретения штата и девиз из новой печати» . Альфа Новости . Проверено 11 мая 2024 г.
В эту статью включен текст Уильяма Конвери, доступный по лицензии CC BY-SA 3.0 .
Штат Миннесота |
|---|
