Язык нунг
| Нанг | |
|---|---|
| ςХомани | |
| Нууу | |
| Родной для | ЮАР |
| Область | исторически к северу от Оранжевой реки , между границей Намибии и Ваалом , а также недалеко от реки Молопо у самой южной точки Ботсваны. |
| Этническая принадлежность | 500 Нэнэ ( قХомани ) [ 1 ] |
Носители языка | 1 (2023) [ 2 ] [ 3 ] |
Оставь это
| |
| Диалекты |
|
| Латиница | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ngh |
| глоттолог | nuuu1241 |
| ЭЛП | Н||нг |
 Н|уу [ так в оригинале ] классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (2010 г.). | |
Нунг [ᵑفŋ] или Нуке , широко известный по названию единственного разговорного диалекта Нуу (Нхуки), является умирающим языком туу, на котором когда-то говорили в Южной Африке. На нем больше не говорят ежедневно, поскольку носители языка живут в разных деревнях. Название народа нуу на языке ауни, ςХомани , используется правительством Южной Африки. По состоянию на июнь 2021 года остался только один человек, говорящий на диалекте нуу, остальная часть населения перешла на кхое и африкаанс . [ 2 ]
Классификация и название
[ редактировать ]Нунг принадлежит к языковой семье Туу (Таа – Кви), причем вымерший ςУнгкуэ является его ближайшим родственником, а Таа - его ближайшим ныне живущим родственником.
Двумя недавними диалектами являются западный/северо-западный диалект, которым иногда ограничивается нуу (нахуки), и безымянный восточный диалект из района Лангеберга . По состоянию на 2010 год большинство оставшихся говорящих говорили на диалекте нуу, и под этим именем появился Нунг, когда он был открыт заново. Однако двое говорили на восточном диалекте и отвергли ярлык Нуу.
Самое простое для произношения имя для англоговорящих — N?uu . Буква, которая выглядит как вертикальная черта (иногда заменяемая косой чертой), представляет собой зубной щелчок, подобный английскому междометию tsk! цц! (тьфу! тьфу!) раньше выражал жалость или стыд, но назализовался; «Нуу» произносится как «ноо » с цк! в середине [н] . Двойная вертикальная черта в «Нонг» — это (одинарный) боковой щелчок , произносимый как чик! использовался для пришпоривания лошади; имя произносится как ng слова «sung» с этим щелчком .
Слово nǀuu /ᵑـùú/ на самом деле является глаголом, означающим «говорить на бушменском языке», возможно, из Кхое . Нахуки — девербальный , «бушменский язык». [ 4 ] Люди называют себя Nǁŋ-ǂe /ᵑǁŋ̀ŋ̀ ǂé/ «Люди Нонг», и Вестфаль полагает, что это может быть термин, записанный Бликом и по-разному переведенный в литературе как ρNg ǃʼe, ρn-uke, ρŋ.uke . [ примечание 1 ]
Имя Нусан является неоднозначным экзонимом Кхое и используется в нескольких языках туу. Трейл говорит, что ауни называют свой язык нухуки, но другие записали название своего языка как ангауо, и и Вестфаль, и Келер заявляют, что нуки (нагуси, нангуки) - это разновидность нунг. Возможно, в литературе перепутались языки. [ 5 ]
Документы
[ редактировать ]Гюльдеманн (2017) перечисляет следующие додемократические документы как Нунг. [ 4 ]
| Этикетка | Исследователь | Дата | Примечания |
|---|---|---|---|
| ŋ | Д. Блич | (примечания) | = Лангеберг. Бледная этикетка SII. |
| Окомани | Бить | 1937 | = Новое. Ярлык Bleek НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ. |
| Нахуки | Вестфаль | (примечания) | = Ныуу. |
История
[ редактировать ]Нунг процветал на протяжении 19 века, но вторжение языков, не принадлежащих кви, и аккультурация угрожали ему, как и большинству других койсанских языков. Язык в основном был вытеснен африкаансом и нама , особенно после того, как его носители начали мигрировать в города в 1930-х годах и оказались в окружении людей, не говорящих на языке нунг. В 1973 году их язык был объявлен вымершим, а оставшиеся нанэ («кхомани») были выселены из национального парка Калахари Гемсбок .
В 1990-х годах лингвисты нашли 101-летнюю Элси Ваалбуи , которая все еще могла говорить на языке нунг. Энтони Трэйл взял у нее интервью в 1997 году. Южноафриканский институт сан Вскоре к поиску информации о языке нонг подключился , и с помощью Ваалбуя они выследили еще 25 человек, разбросанных по выселению, которые могли говорить или хотя бы понимать. язык. Табо Мбеки сдал 400 км 2 земли до реки Ноне в 1999 году и 250 км 2 земли в парке в 2002 году. Ваалбои придумала девиз Нонг Sa ၁ʼa Ⴣainsi uinsi «Мы движемся к лучшей жизни» для своих реабилитированных людей. Это также было принято в качестве официального девиза Северо-Капской провинции . двадцать пожилых ораторов, восемь из которых жили в провинции Западный Кейп В то время к ним присоединились . По состоянию на 2007 год в Южной Африке все еще было живо менее десяти человек, и еще несколько - в Ботсване; никто из них не живет с другим говорящим, и их повседневные языки — кхокхое и тсвана соответственно. В 2013 году три человека говорили в районе Упингтон и двое в Олифантшуке на западном и восточном диалектах (فʼAu) соответственно. Молодое поколение Хомани гордится тем, что говорит на языке нама и мало связано с Нунгом.
Недавнее исследование Нунга, проведенное Амандой Миллер из Корнелльского университета, помогло описать физику его щелчков , что привело к лучшему пониманию звуков щелчков в целом. [ 6 ]
В 2017 году продолжались усилия по увековечению языка нунг. [ 7 ] и в 2021 году. [ 8 ] Первая детская книга Нонг, !Qhoi n|a Tjhoi («Черепаха и страус»), была написана Катриной Исау, одной из двух выживших на тот момент ораторов, в мае 2021 года. [ 9 ] В июне 2021 года умер ее брат Саймон Саулс, оставив 88-летнюю Катрину Исау последней, говорящей на этом языке. [ 2 ] Исав вместе со своей внучкой открыла школу, чтобы обучать детей языку, но во время пандемии COVID она подверглась вандализму и была заброшена. [ 3 ] В октябре 2022 года голландская NOS назвала Исава, или «Ома Катрина», последним носителем языка Нуу. Она преподавала язык группе детей, включая своих внуков и правнуков, говорящих на африкаанс. [ 10 ]
Фонология
[ редактировать ]В Нунге имеется один из самых сложных звуковых реестров языков мира. Большинство лексических слов состоят из фонологической стопы с двумя морами ( тононосными единицами). Первая мора должна начинаться с согласной (CV). Вторая мора может представлять собой одну гласную (V), носовую согласную m или n (N) или одну из значительно уменьшенного количества согласных плюс гласную (cV). То есть лексические корни, не считая иногда лексикализованных префиксов и суффиксов CV, обычно представляют собой CVcV, CVV, CVN, хотя есть и несколько слов CV, а также более длинные слова с двумя фонологическими стопами: CVCV, где вторая C — это CV. не один из сокращенного набора согласных, но и не может быть щелчком, [ примечание 2 ] CVCVN, CVVCV, CVNCV, CVVCVN, CVNCVN, CVcVCV, CVVCVcV. Грамматические слова обычно имеют форму CV или V. [ 11 ]
Из этих шаблонов встречаются редкие исключения в идеофонических словах, таких как /ɟùɾùkúɟúí-sí/ «Намаква рябок» (CVcVCVCVV + суффикс) и исторически повторяющихся словах с щелчками, таких как /ρáḿρàm̀/ «говорить».
гласные
[ редактировать ]Как и большинство языков южной Африки, нунг имеет пять гласных. Они могут быть резкими и назальными . В слове могут быть две соседние гласные, напоминающие долгую гласную или дифтонг.
Считается, что резкие гласные имеют звучание, называемое резким голосом . Они сильно фарингеализированы, и у некоторых носителей используются низкочастотные трели, предположительно задействующие черпалонадгортанную складку . отсутствует Четыре качества резких гласных (резкий i ) сильно отличаются от нерезких гласных, что обычно происходит при фарингализации гласных .
| Высокий фронт | Середина переда | Низкий центральный | Середина спины | Высокая спинка/центральная часть | |
|---|---|---|---|---|---|
| Капитал | я [я] | е [е̞] | вызов принят] | о [о̞] | и [у]̽ |
| носовой | ĩ [ĩ̞] | ẽ [ẽ̞] | ã [ä̃] | х [х̞] | ũ [у̽̃] |
| Резкий [ примечание 3 ] | е𐞴 [ɛ̰̰] | а𐞴 [ɑ̟̰] | о𐞴 [ɔ̟̰] | ты𐞴 [ɵ̰] | |
| Носовой резкий | (?) | ã𐞴 [ɑ̟̰̰̃] | õ𐞴 [ɔ̟̰̃] | ũ𐞴 [ɵ̰̃] |
Нунг - единственный известный койсанский язык, в котором есть резкая гласная переднего ряда /e𐞴/ , хотя это редкость и встречается только в двух известных словах: /zḛ̰́é/ «летать» и /ᵑ̊ςḛ̰̀βé/ «набедренная повязка». Отсутствие назального эквивалента считается случайным пробелом или просто неподтвержденным из-за небольшого количества известных слов.
Сегмент, несущий тон, может быть слоговым носовым, /ŋ̍/ , а не гласным, как в имени Nng.
В биморной стопе могут встречаться только определенные последовательности гласных, независимо от того, есть ли промежуточный согласный. (То есть разрешенные гласные одинаковы независимо от того, является ли слово CVcV или CVV.) Если первая гласная представляет собой любую разновидность (носовую, резкую и т. д.) /i, e, ŋ̍/ , то вторая гласная должна быть идентична. . Если первая гласная — /a/ , то вторая может быть любой, кроме /ŋ̍/ . Если первая гласная — /o/ или /u/ , то вторая может быть либо /a/, либо гласной той же высоты : то есть оа, оо, oe; уа, уу, уу . Гласные должны быть либо устными, либо обе носовыми; носовые гласные не могут следовать за носовым упором (хотя они могут следовать за носовыми щелчками ). Только первая гласная может быть резкой.
Гласные переднего ряда могут следовать только за типами щелчков π и ς ( ограничение гласных заднего ряда ), за одним известным исключением: [ᵑρˀé] «идти». Гласные переднего ряда и резкие гласные также не могут следовать за [ χ ] , будь то аффрикатный выпуск или фрикативный звук, за исключением трех женских родственных терминов, где второй слог — /χè/ . Как и в случае с отсутствием резких гласных переднего ряда, существует небольшое количество исключений для этих ограничений с /e/ , но ни одного с /i/ .
Тоны
[ редактировать ]Нонг морас может иметь высокий или низкий тон /H/ или /L/. Типичное лексическое слово состоит из двух мор и поэтому может иметь высокий (HH), низкий (LL), восходящий (LH) или нисходящий (HL) тон.
Мономорные лексические корни, такие как / cú / «рот», имеют скорее высокий, чем низкий тон, с разницей в 5–1. Корнями CVV и CVN являются HH, HL и LH примерно с одинаковой частотой, при этом LL встречается немного реже. Однако половина всех корней CVcV — это LH, что делает его заметно частым, и только 5% — это HL. В дополнительной опоре CV распределение H и L примерно равное; дополнительная стопа CVN или CVcV может иметь форму исходной стопы, но они встречаются слишком редко, чтобы быть в этом уверенным.
Согласные
[ редактировать ]Большинство согласных нунг — это щелчки . Когда-то считалось, что в койсанских языках различаются велярные и увулярные щелчки, но недавнее исследование языка Нунг и переоценка данных по σXóõ показывают, что, по крайней мере, для этих языков различие заключается в чистых щелчках и щелкающе-взрывных контурах .
| двугубный | ламинальный альвеолярный |
Предварительный небный |
Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | ( н ) | ɲ̟ | ||||
| взрывной | безнаддувный | pʰ | с̟ʰ | к'д | |||
| глухой | п | с̟ | к | ʔ | |||
| озвученный | б | ɟ̟ | ɡ | ||||
| Аффрикат | глухой | пф | тс | c̟x | |||
| Фрикативный | глухой | с | час | час | |||
| озвученный | С | ||||||
«(?)» отмечает возможные случайные пробелы [ нужны разъяснения ] ; эти согласные можно было бы ожидать, исходя из их появления в соседних языках со схожей фонологией, но ожидается, что они будут редкими и могут встречаться в словах Нонг, которые не были записаны.
То, что исторически было первоначальными альвеолярными окклюзионами, в лексических словах стало пренебными. Среди грамматических слов западного диалекта есть единственное исключение: ná «I»; в восточном диалекте даже оно слилось с ɲá «я».
| двугубный | Альвеолярный | |
|---|---|---|
| носовой | м | н |
| Орал (центральный) | б | ɾ |
| Боковой | л |
только соноранты В качестве медиального согласного фонологической стопы могут встречаться . /l/ известен только из трёх слов. Оральные соноранты в исходной позиции не встречаются.
| двугубный | ламинальный альвеолярный |
Предварительный небный |
Велар | |
|---|---|---|---|---|
| взрывной | п' | с' | к' | |
| Аффрикат | тс' | k͡xʼ |
Это простые клики. Традиционный термин «веларный» в некоторой степени неправилен, поскольку заднее сочленение находится дальше назад, чем парус, и даже дальше назад, чем Nng /q/ . Миллер и др. предпочитайте термин «лингвальный» для этого механизма воздушного потока ; они также отвергают существование «аккомпанемента» щелчков, используя символы IPA для обозначения обеих точек артикуляции, а не только переднего сочленения. Помимо фонетической мотивации, это помогает лучше иллюстрировать параллели между щелчками и легочными согласными.
В приведенной выше рубрике первым элементом названия является переднее сочленение, а вторым — заднее сочленение.
| Губа- увулярный |
Зубы- глоточный |
Альвео-убулярный | Нёбо- глоточный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | |||||
| взрывной | тонкий | ʘ͡q | ƀ͡q | ơq | ف͡q | Ƃ͡q |
| безнаддувный | (?) | ƀ͡qh | σ͡qʰ | ف͡qʰ | ς͡qʰ | |
| озвученный | (?) | ƀ͡ɢ | (?) | (?) | (?) | |
| Аффрикат | ʘ͡qχ | ـ͡qχ | ơqχ | ف͡qχ | ق͡qχ | |
Это контурные согласные воздушного потока , которые начинаются с лингвального (веларного) механизма воздушного потока и заканчиваются легочным воздушным потоком (тогда как аффрикаты представляют собой контурные согласные манеры, начинающиеся как взрывные и заканчивающиеся фрикативными). Традиционно это считалось увулярными щелчками, поскольку слышно увулярное или глоточное закрытие, но на самом деле заднее закрытие всех щелчков Нонг является увулярным или глоточным. (Различие между увулярным и глоточным здесь не представлено.) По сути, при этих щелчках освобождение заднего сочленения задерживается, так что происходит двойной разряд: переднее (лингвальное) освобождение, за которым следует заднее (легочное) освобождение. .
| Губа- увулярный |
Зубы- глоточный |
Альвео-убулярный | Нёбо- глоточный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | |||||
| взрывной | ʘ͡q' | ـ͡qʼ | σ͡qʼ | ف͡qʼ | ς͡qʼ | |
| Аффрикат | (?) | ـ͡xʼ | ك͡χʼ | ف͡χʼ | ق͡χʼ | |
Они отличаются от предыдущих согласных тем, что второй, задний выпуск, является отрывающим.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Менан дю Плесси (2019) Койсанские языки Южной Африки
- ^ Jump up to: а б с TimesLIVE (7 июня 2021 г.). «Один из двух человек, говоривших на древнем языке Нлуу ЮАР, умер» . SowetanLIVE , Парктаун, Йоханнесбург, Южная Африка . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Знакомьтесь с последним носителем почти исчезнувшего языка» . Рейтер . 11 мая 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Том Гюльдеманн. 2017. Накинув более широкую сеть на Нонг: старые архивные ресурсы
- ^ Ивонн Трейс, 1998, «Названия койсанских языков и их вариантов»
- ^ «Классификация «кликов»: новая языковая технология проясняет 100-летнюю тайну» . НФС. 14 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
- ^ «Пытаемся спасти первый язык Южной Африки» . Новости Би-би-си. 30 августа 2017 г.
- ^ «Борьба за сохранение южноафриканского языка с помощью 45 звуков щелчков» . Экономист . 22 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Qhoi Nla Tjhoi/Skilpad en Ostrich/Черепаха и страус - Катрина Исау - Google Книги» . Гугл Книги . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ ван Гелдер, Эллес (5 октября 2022 г.). «Бабушка Катрина, как последний выступающий, хочет спасти древний язык НИуу» (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ Матс Экстер, 2008 [2012], Свойства передних и задних защелкивающихся затворов в Нуу , диссертация, Кельнский университет
Библиография
[ редактировать ]- Миллер, Аманда Л.; Бругман, Джоанна; Сэндс, Бони; Намасеб, Леви; Экстер, Матс; Коллинз, Крис (2007). «Звуки Нуу: контрасты места и воздушного потока» (PDF) . Рабочие документы Корнеллской лаборатории фонетики . 16 : 101–160. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Южноафриканский институт Сан
- Словарь произношения нуу на Forvo
- Отрывок из книги "Лингвисты"
- Бабушка Катрина хочет быть последней, кто спасет древний язык нуу в NOS
- Паттерны валентности Нунг (с примерами)
- Архив ЭЛАР с описанием языка нуу Бонни Сэндс
- Корпус Nng DoReCo составлен Томом Гюльдеманном, Мартиной Эрншт, Свеном Зигмундом и Аленой Витцлак-Макаревич. Аудиозаписи повествовательных текстов с синхронизированными по времени транскрипциями на уровне телефона, переводами и синхронизированными по времени морфологическими аннотациями.