Список смертей у Берлинской стены

Было много смертей у Берлинской стены , которая стояла в качестве барьера между Западным Берлином и Восточным Берлином с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года. До строительства Берлинской стены в 1961 году 3,5 миллиона восточных немцев обошли эмиграционные ограничения Восточного блока , многие путем пересечения границы из Восточного Берлина в Западный Берлин. Оттуда они могли затем отправиться в Западную Германию и другие страны Западной Европы. В период с 1961 по 1989 год Стена предотвратила почти всю подобную эмиграцию. ^{[ 1 ]}

Финансируемый государством Центр современной истории (ZZF) в Потсдаме подтвердил, что «...не менее 140 человек были убиты у Берлинской стены или умерли при обстоятельствах, непосредственно связанных с пограничным режимом ГДР». ^{[ 2 ]} включая людей, пытающихся сбежать, пограничников и невиновных лиц. Однако исследователи из музея Чекпойнт Чарли подсчитали, что число погибших значительно выше. ^{[ 3 ]}

Попытки побега унесли жизни многих, от годовалого ребенка до 80-летней женщины, и многие погибли из-за случайных или противоправных действий охранников. В многочисленных судебных делах на протяжении 1990-х годов несколько пограничников, а также политические чиновники, ответственные за оборонную политику, были признаны виновными в непредумышленном убийстве и отбыли испытательный срок или были заключены в тюрьму за свою роль в смертях на Берлинской стене.

Фон

Берлинская стена была построена во время Холодной войны . Восточная Германия стремилась сократить эмиграцию в Западный блок ( Republikflucht , букв. перевод « Бегство Республики» ). В ночь с 12 на 13 августа 1961 года Национальная народная армия , немецкая пограничная полиция, народная полиция и боевые группы рабочего класса заблокировали проход между Восточным Берлином и Западным Берлином ; началось строительство Берлинской стены и связанных с ней объектов. Эмигранты рисковали быть обнаруженными солдатами, наблюдавшими за стеной и получившими приказ расстреливать «перебежчиков» . Ограничения на проход продлились до ноября 1989 года, а сама Стена была снесена в 1990–1994 годах в результате воссоединения Германии . ^{[ 4 ]}

Установление числа погибших

Выявить случаи смерти, конкретно связанные с Берлинской стеной, непросто. Хотя восточные немцы знали о смертях на Стене из передач западногерманских СМИ, которые они могли получать, власти Восточной Германии тщательно хранили достоверную информацию. Ряд различных учреждений Западной Германии вели свои собственные записи. В их число входили полиция Западного Берлина, Центральный регистр государственной судебной администрации в Зальцгиттере (который отслеживал все смертельные случаи на границе) и Arbeitsgruppe 13 August (Рабочая группа 13 августа), ассоциация Западного Берлина. В пределах юрисдикции полиции Западного Берлина за регистрацию известных инцидентов отвечал Департамент государственной безопасности. В записях различаются лица, погибшие на внешней границе Западного Берлина (80 инцидентов), неясные инциденты (с пятью возможными жертвами стены) и застреленные пограничники. Центральному реестру государственных судебных администраций в Зальцгиттере также было поручено собирать доказательства реальных или покушений на убийство в ГДР. В 1991 году оно опубликовало «Зальцгиттер-отчет» с именами 78 жертв. Однако, поскольку Регистрационное агентство не имело доступа к архивам ГДР, данные были признаны неполными. ^{[ 5 ]} Оба агентства в основном перечисляли инциденты, которые могли наблюдаться из Западного Берлина или о которых сообщили беглецы или пограничные патрули, покинувшие ГДР.

После падения Стены Агентство по расследованию правительственных и партийных преступлений (ZERV) и прокуратура Берлина начали уголовные расследования убийств на границе. ^{[ 6 ]} Каждое из этих учреждений использовало разные критерии для подсчета смертей. В 2000 году ZERV сравнил данные центрального регистрационного бюро в Зальцгиттере с данными архивов ГДР и выявил в общей сложности 122 случая целенаправленных убийств, совершенных государственными органами ГДР на границе с Западным Берлином. Этот список был предварительным запросом для прокуратуры Берлина и Нойруппина, которая, в свою очередь, уделяла внимание юридической обработке. ^{[ 7 ]} В реестре Зальцгиттера зафиксированы инциденты, в которых «подозрение в совершении преступного деяния было оправдано», в то время как Arbeitsgruppe 13 August, которая также управляет домом на Чекпойнт Чарли и которой управляет художница Александра Хильдебрандт , вдова основателя Райнера Хильдебрандта , насчитала «все жертвы, погибшие в связи с бегством и/или пограничным режимом», включая смерть в результате несчастных случаев или утопления, а также смерть пограничников и полицейских в самоубийствах или несчастных случаях с применением огнестрельного оружия. Это дало им цифру в 235 смертей по сравнению со значительно меньшим числом в 78, согласно реестру Зальцгиттера. ^{[ 8 ]}

Результаты, которые рабочая группа называет «временными», регулярно представляются на пресс-конференциях 13 августа. ^{[ 9 ]} Список постоянно пересматривается: в него включаются новые дела, а старые прекращаются. Музей «Чекпойнт Чарли» сообщает о 245 смертях, хотя сюда входят самоубийства, совершенные пограничниками, а также тела, найденные в воде, даже если не было очевидной связи с тем, что они были беглецами. Они также заявляют, что первым человеком, погибшим у Стены, на самом деле был восточногерманский офицер, покончивший жизнь самоубийством. ^{[ 10 ]}

В 2005 году Gedenkstätte Berliner Mauer (Центр современной истории и Мемориал Берлинской стены и Центр документации) организовал исследовательский проект, чтобы окончательно «установить количество и личности людей, погибших у Берлинской стены в период с 1961 по 1989 год, и задокументировать их жизнь и смерть посредством исторических и биографических исследований». Проект финансировался Федеральным агентством гражданского образования, Deutschlandradio и Федеральным комиссаром по культуре и средствам массовой информации. ^{[ 11 ]} Результаты были опубликованы на сайте www.chronik-der-mauer.de и в книге «Todesopfer an der Berliner Mauer» (2009). В проекте изложены биографии жертв, причины смерти и использованные источники. На тот момент достоверной и официальной информации о количестве погибших у Стены не было. В ходе проекта выяснилось, что погибло 136 человек. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} используя критерии «либо попытка побега, либо временная и пространственная связь между смертью и пограничным режимом». Не все умерли сразу ‍ — ‍ один смертельный случай произошел несколько лет спустя ‍ — ^{[ 14 ]}

Критерии

У каждого следственного комитета были свои критерии, по каким делам можно считать потерпевших от стены. Расследования ZERV были сосредоточены на действующей юридической вине, в то время как ZZF и Arbeitsgemeinschaft 13 августа разработали свои собственные критерии, выходящие за рамки чисто юридической вины. Критерии ZZF требовали, чтобы жертва имела предысторию попытки побега или имела как временную, так и пространственную связь с пограничным режимом. На основе рассмотренных случаев были сформированы пять групп:

Беглецы были застрелены или смертельно ранены силами безопасности Восточной Германии при попытке пересечь Стену;
Беглецы, которые погибли при попытке пересечь Стену, или покончили жизнь самоубийством, когда их попытка не удалась, или получили смертельные ранения в ходе попытки;
Люди с Востока и Запада, которые были застрелены или смертельно ранены силами безопасности Восточной Германии;
Люди с Востока и Запада, погибшие или получившие смертельные ранения в результате действий или бездействия сил безопасности Восточной Германии;
Члены пограничных войск Восточной Германии, погибшие или получившие смертельные ранения при исполнении служебных обязанностей. ^{[ 15 ]}

Определение, предложенное Arbeitsgruppe 13 августа, простирается дальше. В него входят пограничники, совершившие самоубийство, и нераскрытые дела, связанные с телами, найденными в пограничных водах.

Однако тщательное расследование всех естественных случаев смерти еще не завершено. Треть всех файлов транспортной полиции исчезла, а целые годовые отчеты за 1970-е годы отсутствуют. Анализ ежедневных записей пограничников и изучение деятельности в районах, находившихся под наблюдением, могли бы стать альтернативой, но не могли быть реализованы из-за финансовых проблем. ^{[ 16 ]} Еще 16 случаев утопления не могли быть однозначно связаны со Стеной. Многие другие путешественники из Восточной и Западной Германии и Чехословакии умерли непосредственно перед, во время или после прохождения через контрольно-пропускные пункты в Берлине, при этом опубликованная цифра составила 251 смертельный случай - ^{[ 14 ]}

Споры о количестве жертв

Точное число жертв неизвестно. В результате разных расследований получены разные цифры, каждое из которых использует свое собственное определение понятия «жертва», что затрудняет сравнение их цифр. Более того, в некоторых случаях расследования прерывались, принося лишь предварительный результат. Между двумя группами также существует публичное противоречие относительно количества жертв. Оппонентами являются Arbeitsgemeinschaft 13 августа и ZZF. Число первых выше, поскольку, по словам Ханса-Германна Хертле из ZZF, в их число входят жертвы с неясной или неуверенной связью с пограничным режимом. После того, как ZZF опубликовал свои промежуточные результаты в августе 2006 года, Александра Хильдебрандт из Arbeitsgemeinschaft обвинила их в сокрытии цифр, чтобы создать более позитивную картину Восточной Германии . Она утверждает, что проект ZZF финансировался коалицией социал-демократов и левых. ^{[ 17 ]} В 2008 году Arbeitsgemeinschaft заявила, что с 1961 года из-за Берлинской стены погибло 222 человека. Гертл усомнился в этих цифрах, поскольку они, очевидно, включали некоторых выживших. По состоянию на 2006 год 36 выживших числились погибшими из-за стены, а некоторые жертвы упоминались более одного раза. ^{[ 17 ]} Из-за этих недостатков он оценил список как «обширный список подозреваемых случаев», который «не смог установить научно проверяемый стандарт». ^{[ 6 ]} Правящий мэр Берлина Клаус Воверайт прокомментировал спор словами: «Каждого погибшего было слишком много». ^{[ 18 ]} В 2009 году Хильдебрандт сообщил о 245 погибших в результате возведения Стены. Согласно ее исследованию, первой жертвой Стены стал офицер ГДР, склонный к суициду, а не Ида Зикманн, поскольку Хильдебрандт также включила в свой список пограничников, совершивших самоубийство, и нераскрытые случаи тел, найденных в пограничных водах. Еще одно различие в списках Гертле и Хильдебрандта можно объяснить тем, что Гертле имел дополнительный доступ к неполным файлам транспортной полиции. Поэтому их рассказы различаются в отношении людей, умерших естественной смертью во время пограничного контроля. Хертл приводит в общей сложности 251 такой случай, в то время как Хильдебрандт собрал только 38 из них. ^{[ 10 ]}

Информацию о погибших можно найти преимущественно в административных и военных архивах Западной и Восточной Германии. Однако записи Штази, которыми управлял федеральный комиссар Штази, не полностью доступны. Некоторые части, особенно последних лет, были уничтожены при расформировании министерства, некоторые еще не разобраны. Кроме того, согласно закону о записях Штази, многие записи можно просматривать только в форме анонимных выдержек. Поправка 2007 года разрешает прямой доступ к исследовательским проектам при соблюдении определенных условий. Записи пограничных войск Восточной Германии хранятся в архиве Бундесвера, поскольку пограничные войска входили в состав Восточногерманской национальной народной армии. По словам Гертле, когда оцениваются пограничные войска, Штази и отчеты западных властей, необходимо принимать во внимание «ценности, интересы и ограничения органов, ведущих учет, и, как следствие, соответствующие властные отношения». Еще одним источником информации могут быть семьи жертв, но им часто давали ложную информацию, и поэтому они лишь редко могли ответить на вопросы, касающиеся самих событий.

Первая и последняя смерть

Когда Берлин был разделенным городом, Берлинская стена проходила вдоль Бернауэр-штрассе . Сама улица принадлежала французскому сектору Западного Берлина, и власти Восточной Германии заявили, что окна и двери, ведущие на Бернауэр-штрассе, должны быть замурованы. Ранним утром 22 августа 1961 года Ида Зикманн была первой из 98 человек, погибших при попытке к бегству. Она жила на четвертом этаже дома № 48 (третий этаж, 3-й Шток по немецким меркам), выбросила постельное белье и кое-какие вещи на улицу и выпрыгнула из окна своей квартиры. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Она упала на тротуар, получила серьезные травмы и вскоре скончалась по дороге в больницу Лазаря. ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}

В феврале 1989 года Крис Геффрой был последним человеком, застреленным при попытке бежать из Восточной Германии; однако он не был последним, кто погиб при побеге. 8 марта 1989 года Винфрид Фрейденберг стал последним человеком, погибшим при попытке бежать из Восточной Германии в Западный Берлин. Фройденберг упал с воздушного шара при попытке перелететь Берлинскую стену. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Причины и периоды смерти

Восточногерманские пограничники извлекают тело Гюнтера Литфина из реки Шпрее.

Берлинская стена, как и гораздо более длинная внутренняя немецкая граница между Восточной и Западной Германией, была спроектирована с двумя целями: препятствовать потенциальным пересечениям границы и дать возможность пограничникам обнаруживать и пресекать незаконные пересечения границы. В своем окончательном виде стена длиной 156 км (97 миль) состояла из внутренней и внешней бетонных стен, разделенных «полосой смерти». ^{[ 14 ]} Ширина от 15 м (49 футов) до 150 м (490 футов). Его охраняли около 11 500 гренцтруппенов , пограничных войск Германской Демократической Республики , которым было разрешено использовать любые необходимые средства, включая огнестрельное оружие, для предотвращения нарушений границы. Приказы о стрельбе, или Schießbefehl , отданные пограничникам, гласили, что люди, пытающиеся пересечь Стену, являются преступниками и что для борьбы с ними необходимо применять смертоносную силу: «Не стесняйтесь использовать огнестрельное оружие, даже когда граница нарушается в компании женщин и детей, и эту тактику часто использовали предатели». ^{[ 25 ]} Некоторые охранники с тех пор утверждали, что девизом в то время было: «Мертвый беженец лучше, чем сбежавший». ^{[ 26 ]} Сначала раненых или расстрелянных беженцев оставляли на открытом воздухе до тех пор, пока их не вывезут, чтобы их могли видеть и люди из Западного Берлина и западная пресса. После реакции на публичную смерть Петера Фехтера пограничникам было приказано убрать всех пострадавших из поля зрения Западного Берлина. Негативную информацию стремились предотвратить. Из-за этого пограничники часто стаскивали людей в ров для автомобилей, который был частью всей системы пограничной безопасности. В некоторых случаях вынос тела производился только после наступления темноты.

Основной причиной смерти стала стрельба. Из 140 погибших 99 (70,7%) были застрелены, причем не только беглецы, но и лица с обеих сторон, которые не пытались бежать, а восточногерманские пограничники были убиты при исполнении служебных обязанностей. 101 из погибших произошел при попытке пересечь границу, из которых все, кроме трех, были восточными немцами (исключением были Францишек Песик и Чеслав Кукучка, польские граждане, и Владимир Иванович Одинзов, советский солдат). 68 из них погибли в результате перестрелок. Еще 30 человек погибли в результате перестрелок или несчастных случаев со смертельным исходом, произошедших в непосредственной близости от Стены, но не пытавшихся ее пересечь. Восемь восточногерманских пограничников были убиты при исполнении служебных обязанностей беглецами, помощниками побега, однополчанами или полицией Западного Берлина. Три человека покончили жизнь самоубийством после неудачной попытки побега. ^{[ 14 ]}

Около половины тех, кто погиб на Стене, были убиты в первые пять лет после ее установки. С тех пор уровень смертности снизился, и особенно резкий спад произошел после 1976 года. Почти 86% жертв Стены, 120 человек, умерли в период с 1961 по 1975 год; с 1976 по 1989 год умерло всего 19 человек. Это сокращение обусловлено несколькими факторами. Стена стала еще более неприступной благодаря техническим усовершенствованиям, проведенным в середине 1970-х годов, а также были наложены дополнительные ограничения на территорию, прилегающую к стене, что в первую очередь усложнило доступ к ней. Подписание Хельсинкских соглашений в 1975 году открыло новые возможности легального пересечения границы, что привело к увеличению количества заявлений об эмиграции и соответствующему снижению количества попыток побега. ^{[ 14 ]}

Местоположение, демография и мотивация жертв

Около двух третей жертв были убиты в центре Берлина, что составляет 93 из 140. Берлин-Митте и Трептов были центральными районами города с наибольшим количеством погибших; почти половина из 64 беглецов, погибших на границе сектора, погибла в этих двух округах. Оставшаяся треть погибла на окраине города, где пригороды Западного Берлина пересекались с городами и деревнями Восточной Германии. ^{[ 14 ]} Несколько жертв, в том числе большинство детей, утонули в Шпрее или Гавеле .

Большинство погибших (78% сбежавших жертв) были молодыми мужчинами в возрасте от 16 до 30 лет. На долю женатых мужчин пришлось 20% смертей, и только 8 (6%) были женщины. Погибли девять детей в возрасте до 16 лет, а 94 жертвы были в возрасте от 21 до 30 лет. ^{[ 15 ]} Подавляющее большинство прибыло из Восточного Берлина и его окрестностей. ^{[ 14 ]}

Мотивы их побега со временем менялись. Те, кто бежал вскоре после строительства Стены, лично испытали ранее открытую границу и часто имели родственников на Западе или путешествовали туда. Напротив, более поздние беглецы выросли в условиях закрытой границы, желали большей свободы и были недовольны условиями в Восточной Германии. Их попытки побега часто были вызваны конкретными событиями, такими как желание избежать призыва в армию, репрессии со стороны властей или отказ в просьбе об эмиграции. Многие беглецы ранее конфликтовали с государственными властями и были заключены в тюрьму за политические преступления, часто связанные с предыдущими неудачными попытками побега. ^{[ 14 ]}

Летальные исходы

Центр современной истории и Мемориал Берлинской стены и Центр документации идентифицировали 136 человек, погибших у Берлинской стены. Они подробно описали событие, связанное с каждой смертью, по возможности указав роль человека. Здесь это указано как:

Беглец – человек, у которого были явные признаки попытки побега.
Без намерения – лицо, не выказавшее явного намерения пересечь границу.
Охранник – дежурный пограничник
Самоубийство – человек, подступивший к охранникам с намерением быть убитым.

Примечание. Некоторые случаи смерти произошли через несколько дней или даже лет после событий у Берлинской стены, причем жертвы позже умерли в больнице.

Нет.	Имя	Дата рождения	Дата смерти	Возраст	Роль	Подробности мероприятия	Фотография
1	Ида Зикманн ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}	23 августа 1902 г.	22 августа 1961 г.	58	Беглец	Умерла от внутренних повреждений, выпрыгнув из окна своей квартиры на Бернауэр-штрассе, 48.	Мемориал Иде Зикманн
2	Гюнтер Литфин ^{[ 27 ]}	19 января 1937 г.	24 августа 1961 г.	24	Беглец	Выстрел в гавани Гумбольдта.	Мемориал Гюнтеру Литфину
3	Роланд Хофф ^{[ 28 ]}	19 марта 1934 г.	29 августа 1961 г.	27	Беглец	Выстрел в канале Тельтов
4	Рудольф Урбан ^{[ 29 ]}	6 июня 1914 г.	17 сентября 1961 г.	47	Беглец	Упал, вылезая из окна своей квартиры на Бернауэрштрассе, 1; умер от пневмонии в больнице Лазаря ^а
5	Ольга Сеглер ^{[ 30 ]}	31 июля 1881 г.	26 сентября 1961 г.	80	Беглец	Выпрыгнула из дома на Бернауэрштрассе, 34 и умерла через день от внутренних повреждений.	Мемориал Ольге Сеглер
6	Бернд Люнсер ^{[ 31 ]}	11 марта 1939 г.	4 октября 1961 г.	22	Беглец	Упал с крыши на Бернауэрштрассе, 44 во время боя с пограничным патрулем ГДР.	Мемориал Бернду Люнсеру
7	Мир Дюллик ^{[ 32 ]}	8 марта 1936 г.	5 октября 1961 г.	25	Беглец	Утонул в веселье
8	Вернер Пробст ^{[ 33 ]}	18 июня 1936 г.	14 октября 1961 г.	25	Беглец	Выстрел в веселье
9	Лотар Леманн ^{[ 34 ]}	28 января 1942 г.	26 ноября 1961 г.	19	Беглец	Утонул в Гавеле
10	Дитер Вольфарт ^{[ 35 ]}	27 мая 1941 г.	9 декабря 1961 г.	20	Помощник беглецов	Застрелен, помогая другим сбежать	Мемориал Дитеру Вольфарту
11	Инго Крюгер ^{[ 36 ]}	31 января 1940 г.	10 декабря 1961 г.	21	Беглец	Утонул в Шпрее – неисправное водолазное снаряжение.
12	Георг Фельдхан ^{[ 37 ]}	12 августа 1941 г.	19 декабря 1961 г.	20	Нет намерения	Утонул в Шпрее после дезертирства; тело найдено 11 марта 1962 г.
13	Дорит Шмиль ^{[ 38 ]}	25 апреля 1941 г.	19 февраля 1962 г.	20	Беглец	Выстрел в Вильгельмсруэ-Дамм на границе секторов Берлин-Панков и Берлин-Райникендорф.
14	Хайнц Джерча ^{[ 39 ]}	1 июля 1934 г.	27 марта 1962 г.	27	Помощник беглецов	Выстрел на Хайдельбергерштрассе, 75, на границе секторов между Берлином-Трептов и Берлином-Нойкельном.
15	Филип Хелд ^{[ 40 ]}	2 мая 1942 г.	Апрель 1962 г.	19	Беглец	Утонул в Шпрее 8 апреля или после этой даты; Тело найдено 22 апреля.
16	Клаус Брюске ^{[ 41 ]}	14 сентября 1938 г.	18 апреля 1962 г.	23	Беглец	Задохнулся после крушения грузовика ^б
17	Питер Беме ^{[ 42 ]}	17 августа 1942 г.	18 апреля 1962 г.	19	Беглец	Выстрел в перестрелке
18	Йорген Шмидтхен ^{[ 43 ]}	28 июня 1941 г.	18 апреля 1962 г.	20	Сторожить	Застрелен беглецом Петером Боме в Гляйсдрайке-Грибницзее на внешнем кольце между Потсдамом-Бабельсбергом и Берлином-Целендорфом.
19	Хорст Франк ^{[ 44 ]}	7 мая 1942 г.	29 апреля 1962 г.	19	Беглец	Выстрел в садовом поселке «Шенхольц» на границе секторов между Берлином-Панковом и Берлином-Райникендорфом.
20	Питер Геринг ^{[ 14 ]}^{[ 45 ]}	28 декабря 1940 г.	23 мая 1962 г.	21	Сторожить	Выстрелил; шальная пуля полиции Западного Берлина	Газетный сюжет о Питере Геринге
21	Лутц Хаберландт ^{[ 46 ]}	29 апреля 1938 г.	27 мая 1962 г.	24	Беглец	Застрелен при попытке к бегству на границе сектора к югу от моста Сандкруг, недалеко от Шарите на берегу Александра.
22	Аксель Ханнеманн ^{[ 47 ]}	27 апреля 1945 г.	5 июня 1962 г.	17	Беглец	Выстрел в веселье
23	Эрна Кельм ^{[ 48 ]}	21 июля 1908 г.	11 июня 1962 г.	53	Беглец	Утонул в Гавеле
24	Вольфганг Глёде ^{[ 49 ]}	1 февраля 1949 г.	11 июня 1962 г.	13	Нет намерения	Случайно застрелен охранником, показывающим ему свой АК-47.
25	Рейнхольд Хун ^{[ 50 ]}	8 марта 1942 г.	18 июня 1962 г.	20	Сторожить	Застрелен беглецами
26	Зигфрид Ноффке ^{[ 51 ]}	9 декабря 1939 г.	28 июня 1962 г.	22	Беглец	Застрелен в качестве помощника по побегу на границе сектора между районами Митте и Кройцберг на Генрих-Хайне-штрассе, 49, после того, как был обнаружен местный туннель для эвакуации; умер по дороге в больницу Восточного Берлина
27	Питер Фехтер ^{[ 52 ]}	14 января 1944 г.	17 августа 1962 г.	18	Беглец	Застрелен при попытке к бегству в районе Берлин-Митте, Циммерштрассе; истекал кровью на полосе смерти перед большой толпой в Западном Берлине	Питер Фехтер
28	Ханс-Дитер Веса ^{[ 53 ]}	10 января 1943 г.	23 августа 1962 г.	19	Беглец	Застрелен на границе сектора в Гезундбруннене на станции скоростной железной дороги Борнхольмерштрассе при попытке к бегству; выстрел с близкого расстояния, лежа на земле
29	Эрнст Мундт ^{[ 54 ]}	2 декабря 1921 г.	4 сентября 1962 г.	40	Беглец	Застрелен при попытке к бегству на границе сектора в Софиенфридхофе, Бернауэр Экке Бергштрассе.
30	Гюнтер Зелинг ^{[ 55 ]}	28 апреля 1940 г.	30 сентября 1962 г.	22	Сторожить	Пограничник погиб при исполнении служебных обязанностей; застрелен товарищем на юго-западном внешнем кольце либо из-за случайного выстрела из своего оружия, либо из-за того, что Селинга ошибочно приняли за беженца из ГДР.
31	Антон Вальцер ^{[ 56 ]}	27 апреля 1902 г.	8 октября 1962 г.	60	Беглец	Застрелен при попытке к бегству на границе сектора в Шпрее недалеко от Обербаумбрюке.
32	Хорст Плишке ^{[ 57 ]}	12 июля 1932 г.	19 ноября 1962 г.	30	Беглец	Утонул в Веселе; тело найдено 10 марта 1963 г.
33	Отфрид Рек ^{[ 58 ]}	14 декабря 1944 г.	27 ноября 1962 г.	17	Беглец	Застрелен при бегстве пограничников, преследовавших его и его друга Герда П. после неудавшейся попытки побега; умер через три часа в больнице
34	Гюнтер Виденхофт ^{[ 59 ]}	14 февраля 1942 г.	5 декабря 1962 г.	20	Беглец	Утонул
35	Ханс Рэвель ^{[ 60 ]}	11 декабря 1942 г.	1 января 1963 г.	20	Беглец	Выстрел в веселье
36	Хорст Кучер ^{[ 61 ]}	5 июля 1931 г.	15 января 1963 г.	31	Беглец	Выстрелил
37	Питер Крейтлоу ^{[ 62 ]}	15 января 1943 г.	24 января 1963 г.	20	Беглец	Расстрелян советскими войсками
38	Вольф-Олаф Мушински ^{[ 63 ]}	1 февраля 1947 г.	февраль 1963 г. / март 1963 г.	16	Беглец	Утонул в веселье
39	Питер Мэдлер ^{[ 64 ]}	10 июля 1943 г.	26 апреля 1963 г.	19	Беглец	Выстрел в канале Тельтов
40	Зигфрид Видера ^{[ 65 ]}	12 февраля 1941 г.	8 сентября 1963 г.	22	Сторожить	Забит металлическим стержнем 23 августа 1963 года.
41	Клаус Шретер ^{[ 66 ]}	21 февраля 1940 г.	4 ноября 1963 г.	23	Беглец	Утонул в Шпрее после выстрела
42	Дитмар Шульц ^{[ 67 ]}	21 октября 1939 г.	25 ноября 1963 г.	24	Беглец	Сбит поездом
43	Дитер Бергер ^{[ 68 ]}	27 октября 1939 г.	13 декабря 1963 г.	24	Нет намерения	Застрелен, когда в нетрезвом виде перелезал через забор
44	Пол Шульц ^{[ 69 ]}	2 октября 1945 г.	25 декабря 1963 г.	18	Беглец	Выстрелил
45	Уолтер Хейн ^{[ 70 ]}	31 января 1939 г.	27 февраля 1964 г.	25	Беглец	Выстрелил
46	Адольф Филипп ^{[ 71 ]}	13 августа 1943 г.	5 мая 1964 г.	20	Нет намерения	Застрелен после угрозы пограничникам пистолетом
47	Уолтер Хейке ^{[ 72 ]}	20 сентября 1934 г.	22 июня 1964 г.	29	Беглец	Выстрелил
48	Норберт Вольшт ^{[ 73 ]}	27 октября 1943 г.	28 июля 1964 г.	20	Беглец	Утонул в Гавеле
49	Райнер Гнейзер ^{[ 74 ]}	10 ноября 1944 г.	28 июля 1964 г.	19	Беглец	Утонул в Гавеле
50	Хильдегард Трабант ^{[ 75 ]}	12 июня 1927 г.	18 августа 1964 г.	37	Беглец	Застрелен при бегстве от стены после неудачной попытки побега.
51	Вернхард Миспельхорн ^{[ 76 ]}	10 ноября 1945 г.	20 августа 1964 г.	18	Беглец	Расстрелян 18 августа 1964 года.
52	Оставайся Шульц ^{[ 77 ]}	4 января 1943 г.	5 октября 1964 г.	21	Сторожить	Случайно ранен в перестрелке	Оставайся Шульц
53	Ганс Йоахим Вольф ^{[ 78 ]}	8 августа 1944 г.	26 ноября 1964 г.	20	Беглец	Выстрелил
54	Иоахим Мор ^{[ 79 ]}	3 апреля 1945 г.	3 декабря 1964 г.	19	Беглец	Выстрелил
55	Неизвестный мужчина ^{[ 80 ]}	Неизвестный	19 января 1965 г.	Неизвестный	Беглец	Утонул в веселье
56	Кристиан Буткус ^{[ 81 ]}	21 февраля 1944 г.	4 марта 1965 г.	21	Беглец	Выстрелил
57	Ульрих Кшемен ^{[ 82 ]}	13 сентября 1940 г.	25 марта 1965 г.	24	Пересечение Запад-Восток	Сбежал в 1962 году, утонул в Шпрее при переходе в Восточный Берлин.
58	Ганс-Петер Гауптманн ^{[ 83 ]}	20 марта 1939 г.	3 мая 1965 г.	26	Нет намерения	Расстрелян 25 апреля 1965 года во время ссоры с пограничниками.
59	Герман Дёблер ^{[ 84 ]}	28 октября 1922 г.	15 июня 1965 г.	42	Нет намерения	Застрелен после того, как непреднамеренно провел свою лодку слишком близко к границе вдоль канала Тельтов.
60	Клаус Кратцель ^{[ 85 ]}	3 марта 1940 г.	8 августа 1965 г.	25	Беглец	Сбит поездом
61	Клаус Гартен ^{[ 86 ]}	19 июля 1941 г.	18 августа 1965 г.	24	Беглец	Выстрелил
62	Уолтер Киттель ^{[ 87 ]}	21 мая 1942 г.	18 октября 1965 г.	23	Беглец	Застрелен после сдачи в плен ^с
63	Хайнц Сайрус ^{[ 88 ]}	5 июня 1936 г.	11 ноября 1965 г.	29	Беглец	Упал с четвертого этажа дома, куда сбежал.
64	Хайнц Соколовски ^{[ 89 ]}	17 декабря 1917 г.	25 ноября 1965 г.	47	Беглец	Выстрелил	Мемориал Хайнцу Соколовскому
65	Эрих Кюн ^{[ 90 ]}	27 февраля 1903 г.	3 декабря 1965 г.	62	Беглец	Перитонит после выстрела
66	Хайнц Шёнебергер ^{[ 91 ]}	7 июня 1938 г.	26 декабря 1965 г.	27	Беглец	Выстрелил
67	Дитер Брандес ^{[ 92 ]}	23 октября 1946 г.	11 января 1966 г.	19	Беглец	Нарушение кровообращения после расстрела 9 июня 1965 г.
68	Вилли Блок ^{[ 93 ]}	5 июня 1934 г.	7 февраля 1966 г.	31	Беглец	Выстрелил
69	Лотар Шлейзенер ^{[ 94 ]}	14 января 1953 г.	14 марта 1966 г.	13	Беглец	Выстрелил
70	Йорг Хартманн ^{[ 95 ]}	27 октября 1955 г.	14 марта 1966 г.	10	Беглец	Выстрелил
71	Вилли Марзан ^{[ 96 ]}	3 июня 1944 г.	19 марта 1966 г.	21	Беглец	Застрелен в перестрелке на границе Кольхасенбрюк/Штайнстюкен.	Мемориал Вилли Марцану
72	Эберхард Шульц ^{[ 97 ]}	11 марта 1946 г.	30 марта 1966 г.	20	Беглец	Застрелен между Кляйнмахновом и Кенигсом Вустерхаузеном при попытке к бегству; друг и собеженец Дитер К. был арестован
73	Майкл Коллендер ^д ^{[ 98 ]}	19 февраля 1945 г.	25 апреля 1966 г.	21	Беглец	Застрелен солдатами СВА после попытки дезертирства на границе сектора в Йоханнистале у Тельтовканала; стрелки были оправданы объединенной Германией, поскольку дезертирство считалось преступлением согласно военному законодательству Восточной Германии.
74	Пол Стрец ^{[ 99 ]}	28 февраля 1935 г.	29 апреля 1966 г.	31	Нет намерения	Застрелен во время купания в Корабельном канале Берлин-Шпандау ; выпивал ранее вечером
75	Эдуард Врублевский ^{[ 100 ]}	3 марта 1933 г.	26 июля 1966 г.	33	Беглец	Застрелен при попытке к бегству (в состоянии алкогольного опьянения) на внешнем кольце в Махлове на границе с Лихтенраде, недалеко от бывшей плотины скоростной железной дороги; ему впервые удалось бежать в 1952 году, но через девять месяцев он вернулся в ГДР.
76	Хайнц Шмидт ^{[ 101 ]}	26 октября 1919 г.	29 августа 1966 г.	46	Нет намерения	Застрелен во время купания в Корабельном канале Берлин-Шпандау.
77	Андреас Сенк ^{[ 102 ]}	1960	13 сентября 1966 г.	6	Нет намерения	Утонул в веселье ^и
78	Карл-Хайнц Кубе ^{[ 103 ]}	10 апреля 1949 г.	16 декабря 1966 г.	17	Беглец	Застрелен при попытке к бегству в Кляйнмахнове недалеко от гавани Тельтауэр; второй беженец был арестован	Мемориал Карлу-Хайнцу Кубе
79	Макс Самланд ^{[ 104 ]}	28 марта 1929 г.	27 января 1967 г.	37	Беглец	Выстрелил; Тело обнаружено 8 марта 1967 года после границы в Тельтовканале в Берлине-Рюдове, который расположен недалеко от Канальштрассе в Höhe der Firma Eternit.
80	Францишек Песик ^{[ 105 ]}	23 ноября 1942 г.	17 октября 1967 г.	24	Беглец (гражданин Польши)	Утонул
81	Каждый Weckeiser ^{[ 106 ]}	31 октября 1945 г.	18 февраля 1968 г.	22	Беглец	Расстрелян 18 февраля 1968 года в Рейхстаге.
82	Дитер Векайзер ^{[ 106 ]}	15 февраля 1943 г.	19 февраля 1968 г.	25	Беглец	Застрелен 18 февраля 1968 года при попытке к бегству вместе с Эльке Веккейзер на границе сектора напротив здания Рейхстага недалеко от Кронпринценбрюке; умер 19 февраля 1968 г.; добровольно въехал в ГДР со своей первой женой в 1962 году.
83	Герберт Менде ^{[ 107 ]}	9 февраля 1939 г.	10 марта 1968 г.	29	Нет намерения	Застрелен 7 июля 1962 года полицией Потсдама возле моста Глинике. ^ж; умер 10 марта 1968 г. от травм, полученных во время стрельбы.
84	Бернд Леманн ^{[ 108 ]}	31 июля 1949 г.	28 мая 1968 г.	18	Беглец	Утонул в веселье
85	Зигфрид Круг ^{[ 109 ]}	22 июля 1939 г.	6 июля 1968 г.	28	Нет намерения	Жил в Западной Германии и получил законный въезд в Восточный Берлин; застрелен во время марша в приграничную зону и отказавшись остановиться
86	Хорст Кёрнер ^{[ 110 ]}	12 июля 1947 г.	15 ноября 1968 г.	21	Беглец	Выстрел в Кляйн-Глинике / Шлосспарк Бабельсберг.
87	Рольф Хеннигер ^{[ 111 ]}	30 ноября 1941 г.	15 ноября 1968 г.	26	Сторожить	Застрелен беглецом Хорстом Кёрнером в Кляйн-Глинике / Шлосспарк Бабельсберг.	Рольф Хеннигер
88	Джон Лонг ^{[ 112 ]}	17 декабря 1940 г.	9 апреля 1969 г.	28	Беглец	Снято возле Адальбертштрассе / Лойшнердамм.
89	Клаус-Юрген Клюге ^{[ 113 ]}	25 июля 1948 г.	13 сентября 1969 г.	21	Беглец	Выстрел возле Хельмут-Юст-Брюке.
90	Лео Лис ^{[ 114 ]}	10 мая 1924 г.	20 сентября 1969 г.	45	Беглец	Выстрел возле Северного вокзала.
91	Экхард Вехаге ^{[ 115 ]}	8 июля 1948 г.	10 марта 1970 г.	21	Беглец	Покончил жизнь самоубийством после неудачной попытки спастись вместе со своей женой после угона самолета Interflug из Восточного Берлина в Западный. ^г
92	Кристель Вехаге ^{[ 115 ]}	15 декабря 1946 г.	10 марта 1970 г.	23	Беглец	Покончила жизнь самоубийством после неудачной попытки спастись вместе со своим мужем после угона самолета Interflug из Восточного Берлина в Западный. ^г
93	Хайнц Мюллер ^{[ 116 ]}	16 мая 1943 г.	19 июня 1970 г.	27	Нет намерения	Западногерманский застрелен после ареста по неизвестным причинам с западногерманской стороны заграждения на границе сектора в районе Берлин-Фридрихсхайн возле моста Шиллинг.
94	Вилли Борн ^{[ 117 ]}	19 июля 1950 г.	7 июля 1970 г.	19	Беглец	Самоубийство во время неудавшейся попытки побега после того, как его нашли пограничники
95	Фридхельм Эрлих ^{[ 118 ]}	11 июля 1950 г.	2 августа 1970 г.	20	Нет намерения	Пьяный Эрлих вошел в зону границы сектора возле Лейпцигерштрассе/Стеркштрассе на внешнем кольце в Глинике/Нордбане (круг Ораниенбурга) и громко свистнул. Его задержали охранники и заставили лечь лицом вниз на улице. Затем сообщается, что Эрлих сел и протянул руку к заднему карману, как будто тянулся за оружием. Его застрелил солдат; пуля попала в главную артерию на левом бедре Эрлиха. Первая помощь не была оказана; Эрлих умер в больнице народной полиции от обескровливания; Цель полета неясна
96	Джеральд Тим ^{[ 119 ]}	6 сентября 1928 г.	7 августа 1970 г.	41	Неясно	По неизвестным причинам он попытался перебраться из Западного Берлина в Восточный Берлин; был застрелен на границе сектора между Нойкёльном и Трептовым, Кифхольцштрассе / Хёэ Пудерштрассе, и скончался по дороге в больницу Восточного Берлина.
97	Хельмут Клим ^{[ 120 ]}	2 июня 1939 г.	13 ноября 1970 г.	31	Нет намерения	Случайно подошел к въезду на пограничную территорию на внешнем кольце в Фалькензее, район Фалькенхё, недалеко от Песталоциштрассе; и был застрелен при отступлении на своем мотоцикле; его пассажир (также его брат) был ранен, но ему не было предъявлено обвинение в незаконном пересечении границы.
98	Зок Ханс-Йоахим ^{[ 121 ]}	26 января 1940 г.	ноябрь 1970 г.	30	Беглец	Утонул между 14 и 17 ноября 1970 года в Шпрее.
99	Кристиан-Питер Фризе ^{[ 122 ]}	5 августа 1948 г.	25 декабря 1970 г.	22	Беглец	Застрелен при попытке к бегству на границе сектора в Трептове, в районе Кёлльнише Хайде/Даммвег.
100	Рольф Дитер Кабелиц ^{[ 123 ]}	23 июня 1951 г.	30 января 1971 г.	19	Беглец	Обнаружен при входе в пограничную зону на внешнем кольце между Бергфельде (круг Ораниенбурга) и Райникендорфом 7 января и преследовался солдатами; выстрел в таз и бедро; был доставлен в больницу, но начал страдать от распространяющейся внутренней инфекции с приступами лихорадки и бреда; умер 30 января от пневмонии; Вероятен умышленный побег, но он оспаривается на допросах в больнице.
101	Вольфганг Хоффманн ^{[ 124 ]}	1 сентября 1942 г.	15 июля 1971 г.	28	Пересечение запад-восток	Сбежал в 1961 году; арестован на пограничном пункте при попытке легального въезда в Восточный Берлин, где затем выпрыгнул из окна полицейского участка.
102	Вернер Кюль ^{[ 125 ]}	10 января 1949 г.	24 июля 1971 г.	22	Пересечение запад-восток	При попытке тайно пересечь границу из Западного Берлина в Восточный Берлин с другом — предположительно с целью обосноваться в ГДР — застрелен на секторе границы в Трептове возле моста Britzer Allee/Baumschulenweg; Друг был схвачен на Востоке и выслан на Запад 30 августа.
103	Дитер Бейлиг ^{[ 126 ]}	5 сентября 1941 г.	2 октября 1971 г.	30	Пересечение запад-восток	Застрелен при попытке к бегству через окно после ареста в Берлин-Митте, у Бранденбургских ворот .
104	Хорст Куллак ^{[ 127 ]}	20 ноября 1948 г.	21 января 1972 г.	23	Беглец	Расстрелян 1 января 1972 года в Лихтенраде.
105	Манфред Вейландт ^{[ 128 ]}	12 июля 1942 г.	14 февраля 1972 г.	29	Беглец	Утонул в Шпрее после выстрела
106	Клаус Шульце ^{[ 129 ]}	13 октября 1952 г.	7 марта 1972 г.	19	Беглец	Выстрел на Песталоцциштрассе в Фалькензее.
107	Ченгавер Катранджи ^{[ 130 ]}	1964	30 октября 1972 г.	8	Нет намерения	Утонул в веселье ^и
108	Хольгер Х. ^{[ 131 ]}	1971	22 января 1973 г.	1	Беглец	Удушение ^час
109	Фолькер Фромманн ^{[ 132 ]}	23 апреля 1944 г.	5 марта 1973 г.	29	Беглец	Выпрыгнул из поезда 1 марта 1973 года.
110	Хорст Эйнзидель ^{[ 133 ]}	8 февраля 1940 г.	15 марта 1973 г.	33	Беглец	Выстрел в приграничном районе Панкова
111	Манфред Герцки ^{[ 134 ]}	17 мая 1942 г.	27 апреля 1973 г.	30	Беглец	Застрелен/утонул в Шпрее
112	Зигфрид Кробот ^{[ 135 ]}	1968	14 мая 1973 г.	5	Нет намерения	Утонул в веселье ^и
113	Буркхард Ниринг ^{[ 136 ]}	1 сентября 1950 г.	5 января 1974 г.	23	Беглец	Застрелен при попытке пересечь контрольно-пропускной пункт Чарли с заложником.	Мемориал Бакхарду Нирингу
114	Чеслав Кукучка ^{[ 137 ]}	23 июля 1935 г.	29 марта 1974 г.	39	Беглец (гражданин Польши)	Застрелен при попытке бежать из Восточного Берлина через вокзал Фридрихштрассе.
115	Йоханнес Шпренгер ^{[ 138 ]}	3 декабря 1905 г.	10 мая 1974 г.	68	Самоубийство ^я	Застрелен при въезде в сектор границы в районе Берлин-Альтглинике, недалеко от Хорнклипфада, между Трептовым и Нойкёльном. Намерение бежать маловероятно, поскольку пенсионеру было разрешено легально совершить поездку по Западной Германии, и он уже сделал это дважды. У него были проблемы со здоровьем из-за рака легких (но точный диагноз ему не был известен). Из-за этого и его прощальных слов жене ГДР, а после воссоединения и окружной суд Берлина во время «Mauerschützenprozesse», покончили жизнь самоубийством.
116	Джузеппе Савока ^{[ 139 ]}	22 апреля 1968 г.	15 июня 1974 г.	6	Нет намерения	Утонул во время веселья в Кройцберге, Западный Берлин. ^и
117	Герберт Холл ^{[ 140 ]}	24 ноября 1953 г.	3 апреля 1975 г.	21	Беглец	Снято на границе улиц Берлин-Митте, Циммер/Отто-Гротеволь-штрассе.
118	Четин Мерт ^{[ 141 ]}	11 мая 1970 г.	11 мая 1975 г.	5	Нет намерения	Утонул во время веселья в Кройцберге, Западный Берлин. ^и
119	Герберт Киблер ^{[ 142 ]}	24 марта 1952 г.	27 июня 1975 г.	23	Беглец	Снято на Внешнем кольце в Махлове, на границе Лихтенраде , западная часть Фернштрассе 96.
120	Лотар Хенниг ^{[ 143 ]}	30 июня 1954 г.	5 ноября 1975 г.	21	Нет намерения	Застрелен недалеко от границы, когда бежал домой
121	Дитмар Швитцер ^{[ 144 ]}	21 февраля 1958 г.	16 февраля 1977 г.	18	Беглец	Снято в Шёнвальде, Берлинская аллея.	Дитмар Швитцер
122	Анри Вайзе ^{[ 145 ]}	13 июля 1954 г.	Май 1977 г.	22	Беглец	Утонул в Веселе; тело найдено 27 июля 1977 г.
123	Vladimir Odinzov ^{[ 146 ]}	1960	2 февраля 1979 г.	18	Беглец (советский солдат)	Снято на деревенской дороге в Зеебурге на внешнем кольце между Зеебургом (крайс Потсдам) и Берлин-Шпандау.
124	Ульрих Штайнхауэр ^{[ 147 ]}	13 марта 1956 г.	4 ноября 1980 г.	24	Сторожить	Застрелен дезертировавшим коллегой в Шенвальде/Крайс-Науэн.
125	Маринетта Йирковски ^{[ 148 ]}	25 августа 1962 г.	22 ноября 1980 г.	18	Беглец	Снято в Хоэн-Нойендорфе , недалеко от Инвалидензидлунг/Флораштрассе; Двум беженцам удалось бежать	Мемориал Маринетте Йирковской
126	Гроганц Питер ^{[ 149 ]}	25 сентября 1948 г.	10 декабря 1980 г. / 9 февраля 1981 г.	33	Беглец	Расстрелян в Премнице
127	Йоханнес Мушоль ^{[ 150 ]}	31 мая 1949 г.	16 марта 1981 г.	31	Пересечение запад-восток	Психически больной, застрелен при переходе стены из Западного Берлина в Восточный Берлин.
128	Ханс-Юрген Старрост ^{[ 151 ]}	24 июня 1954 г.	16 апреля 1981 г.	26	Беглец	Расстрелян в Тельтов-Сигридсхорсте.
129	Томас Таубманн ^{[ 152 ]}	22 июля 1955 г.	12 декабря 1981 г.	26	Беглец	Пытался сбежать на поезде; спрыгнул с поезда и врезался в стену, после чего, вероятно, его сбил поезд
130	Лотар Фриц Фрейе ^{[ 153 ]}	8 февраля 1955 г.	6 июня 1982 г.	27	Нет намерения	Приехавший из Западного Берлина, застрелен во время ночных блужданий по запутанной местности на границе.
131	Сильвио Прокш ^{[ 154 ]}	3 марта 1962 г.	25 декабря 1983 г.	21	Беглец	Застрелен на границе сектора в Панков-ам-Бюргерпарке недалеко от Леонхард-Франк-штрассе во время спонтанной попытки побега в состоянии сильного алкогольного опьянения.
132	Майкл Шмидт ^{[ 155 ]}	20 октября 1964 г.	1 декабря 1984 г.	20	Беглец	Выстрел в Панкове/Воланкштрассе.
133	Райнер Либеке ^{[ 156 ]}	11 сентября 1951 г.	3 сентября 1986 г.	34	Беглец	Утонул в Священном море
134	Манфред Мэдер ^{[ 157 ]}	23 августа 1948 г.	21 ноября 1986 г.	38	Беглец	Снято вместе с Рене Гроссом в Трептове.
135	Рене Гросс ^{[ 158 ]}	1 мая 1964 г.	21 ноября 1986 г.	22	Беглец	Снято вместе с Манфредом Мэдером в Трептове.
136	Майкл Биттнер ^{[ 159 ]}	31 августа 1961 г.	24 ноября 1986 г.	25	Беглец	Снято в Глинике / Нордбан.
137	Лутц Шмидт ^{[ 160 ]}	8 июля 1962 г.	12 февраля 1987 г.	24	Беглец	Выстрел в Трептове
138	Ингольф Дидерихс ^{[ 161 ]}	13 апреля 1964 г.	13 января 1989 г.	24	Беглец	Выпрыгнул из поезда на пограничном пункте Бёзебрюке/Борнхольмерштрассе.
139	Крис Геффрой ^{[ 24 ]}^{[ 162 ]}	21 июня 1968 г.	5 февраля 1989 г.	20	Беглец	Выстрел в Бритце	Мемориал Крису Джеффруа
140	Винфрид Фрейденберг ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}	29 августа 1956 г.	8 марта 1989 г.	32	Беглец	Крушение воздушного шара

День памяти

Поминовение жертв проводилось как до, так и после воссоединения Германии. Существуют различные мемориальные площадки и поминальные службы. Есть также улицы и площади, названные в честь погибших.

Мемориальные места

В память о жертвах на средства частных инициатив и общественных организаций по заказу районов Берлина, Палаты представителей Берлина или федерального правительства были воздвигнуты многочисленные мемориалы, которые расположены в различных местах Берлина. Самые старые относятся к тем временам, когда Стена еще стояла. В их число входят памятники, распятия и мемориальные камни, которые посещали иностранные политики во время государственных визитов. Помимо пограничных сооружений, существовали и мемориальные объекты, которые были снесены после падения Стены. Особенно от этого пострадали места погибших пограничников. До десятой годовщины строительства Стены в честь каждой жертвы частный Berliner Bürger-Verein («Объединение граждан Берлина») устанавливал на месте событий белый деревянный крест. В их усилиях им помог сенат Западного Берлина. мемориал Weiße Kreuze 13 августа 1971 года на восточной стороне здания Рейхстага был открыт («Белые кресты»).

На заборе перед стеной стояли памятные кресты с именами и датой смерти. ^{[ 163 ]} Однако, поскольку правительство переехало в Берлин, в 1995 году белые кресты пришлось перенести с восточной стороны Рейхстага. Новая локация находится на западной стороне здания у ограды Тиргартена. В 2003 году Вольфганг Тирзе открыл новый мемориал, спроектированный Яном Вебергом, с тем же названием, что и памятник на Рейхстагуфере. На семи двусторонних крестах начертаны имена 13 смертей. Еще один мемориал Гражданской ассоциации находился на Бернауэр-штрассе. ^{[ 164 ]} О других жертвах вспоминают через памятные таблички, вмонтированные в тротуары и другие сооружения, расположенные недалеко от места их смерти. В октябре 2004 года Рабочая группа 13 августа построила Мемориал Свободы на контрольно-пропускном пункте Чарли. Он напоминает людям о жертвах Берлинской стены и внутренней границы Германии с 1067 крестами. Мемориал пришлось демонтировать примерно через полгода, поскольку помещики расторгли договор аренды с рабочей группой. ^{[ 165 ]}

С помощью других художников художник-перформанс Бен Вагин основал «Парламент деревьев» на бывшей полосе смерти на восточном берегу реки Шпрее, напротив Рейхстага. На гранитных плитах записаны 258 имен жертв Стены. Некоторые из них указаны как «неизвестный мужчина» или «неизвестная женщина», просто идентифицируются по дате смерти. В коллекцию, созданную в 1990 году, вошли люди, которые впоследствии не считались жертвами Стены. На заднем плане стоят черно-белые окрашенные сегменты Стены. Мемориал необходимо было свернуть для строительства Дома Мари-Элизабет-Людерс. В 2005 году в подвале здания Бундестага был открыт еще один мемориал. Они использовали фрагменты стен бывшего Парламента Деревьев. В 1998 году Республика Германия и земля Берлин установили Мемориал Берлинской стены на Бернауэр-штрассе и объявили его национальным мемориалом. Мемориал восходит к проекту, составленному архитекторами Kohlhoff & Kohlhoff. Позже он был расширен и сегодня включает в себя Центр документации Берлинской стены, визит-центр, Часовню примирения, Окно памяти с портретами погибших на территории Берлинской стены и 60-метровый памятник. длинный участок бывших пограничных сооружений, окруженный с обоих концов стальными стенами. На северной стене надпись: «В память разделения города от 13 С августа 1961 г. по 9 ноября 1989 г. и в память о жертвах коммунистического насилия». В память о 50-летии строительства Берлинской стены фонд «Берлинер Мауэр» установил вдоль бывшей границы 29 стел в память о жертвах. между Западной Германией и ГДР. Помимо больших оранжевых колонн высотой 3,6 метра (11,8 фута), несколько знаков сообщают о жертвах стены. Запланированная стела Лотара Хеннига в Сакроу на данный момент не была построена, потому что Хеннинга просматривают. скептически из-за его действий в интересах МФС в качестве бывшего ММ. ^{[ 166 ]}

Поминальные услуги

Несколько организаций ‍ — ‍ в основном ассоциации или частные инициативы ‍ — ‍ проводят ежегодные поминальные службы в Берлине с тех пор, как произошли первые жертвы. Эти службы обычно проводятся в годовщину строительства Берлинской стены; они были частично поддержаны районными управлениями Западного Берлина или протоколами сената. В результате этого каждый 13 августа с 20:00 до 21:00 был введен «Час молчания» для молчаливых молитв . С 13 августа 1990 года федеральная земля Берлин чтит память погибших. Эта церемония проводится каждый год в «Петер-Фехтер-Кройц» на Циммерштрассе возле контрольно-пропускного пункта Чарли. ^{[ 167 ]} Помимо этого, 13 августа состоится множество поминальных служб и акций протеста против Берлинской стены в других местах в Германии и за рубежом . ^{[ 168 ]} Ежегодная служба поминовения падения Берлинской стены проходит 9 ноября каждого года в колледже Юрика в Иллинойсе, США, альма-матер президента Рональда Рейгана . ^{[ 169 ]}

Реакция на смерть

Восточно-немецкий

Применение смертоносной силы на Берлинской стене было неотъемлемой частью политики восточногерманского государства в отношении своей пограничной системы. Тем не менее, правительство Восточной Германии прекрасно осознавало, что убийства на границе имеют нежелательные последствия. Власти Западной Германии, США, Великобритании и Франции протестовали против убийств, когда они произошли, в результате чего была подорвана международная репутация Восточной Германии. Это также подорвало поддержку правительства Восточной Германии внутри страны. ^{[ 170 ]}

Штази , тайная полиция Восточной Германии, проводила политику максимального сокрытия убийств. Что касается расстрела Михаэля Биттнера у Стены в ноябре 1986 года, в отчете Штази говорится: «Политическая чувствительность государственной границы с Берлином (Запад) сделала необходимым скрыть инцидент. Слухи об инциденте необходимо было предотвратить. циркулирует, при этом информация передается в Западный Берлин или ФРГ [Западная Германия]». Штази взяла на себя ответственность за «случаи с трупами» и за раненых при попытке пересечь границу, которых доставили в больницы, находящиеся в ведении Штази или полиции, где они должны были выздороветь перед переводом в тюрьмы Штази. Штази также взяла на себя единоличную ответственность за избавление от погибших и их имущества. Тела не возвращались родственникам, а кремировались, обычно в крематории в Баумшуленвеге . Иногда расходы на кремацию покрывали сами жертвы за счет денег, взятых из их карманов. ^{[ 170 ]}

Сотрудники Штази под видом полицейских сообщали родственникам, но не раньше, чем пытались получить «ценную информацию о нарушении границы». Смерть будет указана как вызванная «провокацией на границе по его собственной вине», «несчастным случаем со смертельным исходом по его собственной вине» или «утоплением в приграничном водном пути». Каждая смерть на границе подробно расследовалась, чтобы определить, как была предпринята попытка, были ли в пограничной системе какие-либо уязвимости, которые необходимо было устранить, и был ли в ней замешан кто-то еще. При необходимости под наблюдение ставились родственники, родственники, друзья, коллеги и соседи. Отчеты, подготовленные по таким делам, были отправлены на рассмотрение соответствующему члену Политбюро Восточной Германии. ^{[ 170 ]}

Единственным исключением из общего правила сокрытия и запутывания были пограничники, погибшие при исполнении служебных обязанностей. Большинство из них были убиты намеренно или случайно беглецами или помощниками по побегу. Мертвые охранники были провозглашены восточногерманской правительственной пропагандой героями, но общественное мнение Западной Германии разделилось во мнениях относительно моральности убийства пограничников. Некоторые считали, что беглецы имели право применять силу при пересечении границы, но (как в одном случае, рассмотренном в суде Западного Берлина) другие считали, что жизнь охранника имеет приоритет над свободой беглеца. ^{[ 14 ]}

Однако в тех случаях им не удавалось скрыть, что средства массовой информации ГДР подвергались строгому контролю со стороны Штази, а также Социалистической единой партии Германии , которая использовала Neues Deutschland , вторую по величине ежедневную газету ГДР, в качестве своего центрального органа . Через свою собственную телевизионную станцию правительство ГДР также контролировало контент, транслируемый по телевидению. Действия пограничных войск ГДР преподносились как законная защита границы, а люди, погибшие при попытке к бегству, порочились как в официальных заявлениях, так и в сообщениях подконтрольных государству СМИ. В 1962 году восточногерманский журналист Карл-Эдуард фон Шницлер так прокомментировал смерть Петера Фехтера в телевизионной программе Der schwarze Kanal : «Жизнь каждого из наших храбрых мальчиков в военной форме стоит для нас больше, чем жизнь нарушителя закона. .Держась подальше от границы, можно спастись кровью, слезами и криками». ^{[ 171 ]} Газета СЕПГ Neues Deutschland заявила, что Фехтера довели до самоубийства «прифронтовые городские бандиты», а также обвинила его в гомосексуализме. ^{[ 172 ]} ^{[ 173 ]} Подобным же образом Гюнтер Литфин был ложно изображен как гомосексуал, проститутка и преступник. В 1966 году газета Berliner Zeitung назвала Эдуарда Вроблевского антиобщественным человеком, разыскиваемого как иностранный легионер за тяжкие преступления в районе Галле. ^{[ 174 ]} Эти случаи были показательными, когда представители прессы строили ложные обвинения с целью очернить убитых беглецов.

Западногерманский

В случаях смерти Abgeordnetenhaus Берлина и мэр выступили с заявлениями негодования по поводу погибшего, Стены и ситуации в ГДР. В некоторых случаях Сенат Западного Берлина просил соответствующие американские, британские или французские власти подать протест на советский объект. Вплоть до конца шестидесятых годов политики Западного Берлина использовали такие термины, как «Стена позора» (нем. «Шандмауэр» или «Мауэр дер Шанде») для обозначения стены. ^{[ 175 ]} В беседах с прессой представители также использовали в качестве примеров искаженные инциденты и называли ответственными за них государственные органы ГДР. После того как Рудольф Мюллер застрелил пограничника Рейнхольда Хуна и сбежал на запад через самодельный туннель, Эгон Бар, тогдашний спикер Сената, заявил, что нанес ему всего лишь «апперкот». ^{[ 176 ]} Западная пресса также восприняла это неверное утверждение и использовала заголовок «Счастливый Вопос (разговорный немецкий термин, обозначающий «Volkspolizei», восточногерманская народная полиция) убил собственный пост». ^{[ 176 ]} В других случаях в прессе публиковались статьи, в которых использовались резкие выражения, в которых обвинялась не только стена, но и ответственные лица. После смерти Гюнтера Литфинса таблоид "БЗ" написал: "Охотники Ульбрихта стали убийцами!" Газета Frankfurter Allgemeine прокомментировала «жестокое хладнокровие» охранников. ^{[ 177 ]}

Случаи, о которых стало известно в Западном Берлине, вызвали демонстрации среди населения. Члены Сената осмотрели места преступлений и пообщались с прессой и общественностью. Различные группы, а также отдельные лица начали кампании протеста против Стены и расстрелов. Тот факт, что Питер Фехтер истек кровью на глазах у общественности, и никто не смог ему помочь, привел к спонтанным массовым демонстрациям, которые, в свою очередь, привели к беспорядкам следующей ночью. Полицейские Западного Берлина и американские солдаты предотвратили штурм Берлинской стены. ^{[ 178 ]} Автобусы, везущие советских солдат в Тиргартен , где они должны были охранять советский военный мемориал, протестующие забросали камнями. ^{[ 179 ]} Инцидент также привел к антиамериканским протестам, которые осудил Вилли Брандт . ^{[ 180 ]} В последующее время у Берлинской стены время от времени устанавливались машины с громкоговорителями, призывающие пограничников ГДР не стрелять в беженцев и предупреждающие их о возможных последствиях. ^{[ 178 ]} В результате расстрелов западногерманские группировки подали жалобы в Комиссию ООН по правам человека . Беспартийный Kuratorium Unteilbares Deutschland (Комитет за неделимую Германию) продавал плакаты и значки по всей Западной Германии протеста против пограничного режима и его последствий. Первоначально контролирующие органы Западного Берлина прикрывали беглецов огнем, если по ним стреляли пограничники ГДР. Это привело как минимум к одному смертельному инциденту 23 мая 1962 года, когда пограничник Петер Геринг был застрелен полицейским Западного Берлина, стреляя 44 раза в убегающего мальчика. ^{[ 181 ]}

В 1991 году прокуратура Берлина оказала помощь в связи с этим инцидентом в экстренных случаях и в целях самообороны, поскольку полицейский заявил, что чувствует угрозу своей жизни. ^{[ 174 ]} Во многих случаях западноберлинские спасатели не могли добраться до раненых, поскольку они находились либо на территории ГДР, либо в Восточном Берлине. У них не было разрешения входить на эту территорию, поэтому вторжение было бы опасно для жизни спасателей. Четверо детей Четин Мерт, Ченгавер Катранчи, Зигфрид Кробот и Джузеппе Савока, упавшие в Шпрее на берегу реки Гребен в период с 1972 по 1975 год, не удалось спасти, хотя спасательные силы Западного Берлина быстро прибыли на место. ^{[ 182 ]} В апреле 1983 года транзитный пассажир Рудольф Буркерт скончался от сердечного приступа во время допроса на пограничном пункте Дервиц. Во время последующего вскрытия в Западной Германии было обнаружено несколько внешних повреждений, так что нельзя было исключить внешнее силовое воздействие как причину смерти. Этот смертельный инцидент привел не только к негативным сообщениям в прессе, но и к вмешательству Гельмута Коля и Франца Йозефа Штрауса . В качестве неизбежных кредитов государственному сектору они наложили на ГДР условие о проведении гуманного пограничного контроля. Еще две смерти западных немцев в транзитном сообщении, произошедшие вскоре после смерти Буркерта, вызвали демонстрации против режима ГДР и широкую дискуссию в СМИ. ^{[ 183 ]} За период, последовавший за проверками, объемы транзитных перевозок сократились.

Западные союзники

После того, как случаи смерти стали достоянием общественности, западные союзники подали протест советскому правительству. ^{[ 184 ]} Во многих известных случаях западные союзники не реагировали на просьбы о помощи. В случае с Питером Фехтером местные американские солдаты заявили, что им не разрешили пересечь границу и войти в Восточный Берлин, хотя это было разрешено военнослужащим союзников в военной форме. Генерал-майор Альберт Уотсон, в то время майор города, таким образом связался со своим начальством в Белом доме , не получив четких приказов. Уотсон сказал: «Это случай, в отношении которого у меня нет никаких императивов». ^{[ 185 ]} Президент Кеннеди был обеспокоен этим вопросом и направил советника по безопасности Макджорджа Банди к мэру города, чтобы призвать к принятию превентивных мер против подобных инцидентов. Банди, уже проживавший в Берлине с заранее запланированным визитом в 1962 году, сообщил Вилли Брандту о намерении президента поддержать его в этом вопросе. ^{[ 180 ]} Однако он пояснил Брандту и Аденауэру , что поддержка США заканчивается у стены, поскольку не будет никаких усилий по ее смещению. ^{[ 186 ]} Через десять дней после смерти Фехтера Конрад Аденауэр связался с президентом Франции Шарлем де Голлем , чтобы отправить через него письмо Никите Хрущеву . Де Голль предложил свое сотрудничество. ^{[ 184 ]} При участии Вилли Брандта четыре городских командира достигли соглашения относительно военных машин скорой помощи западных союзников, которым теперь было разрешено забирать раненых из приграничной зоны и доставлять их в больницы Восточного Берлина. ^{[ 180 ]}

Юридические дела

Многие из причастных к убийствам у Берлинской стены подверглись расследованию в рамках ряда судебных разбирательств. Суды расследовали ответственность пограничников и высокопоставленных политических чиновников за убийства, некоторые из которых считались незаконными.

Члены Совета национальной обороны , политической группы, ответственной за политику в отношении Берлинской стены, и Социалистической единой партии Германии (СЕПГ) предстали перед судом в 1990-х годах. В 1997 году Эгон Кренц , ставший в 1989 году последним коммунистическим лидером Восточной Германии, был приговорен к шести с половиной годам тюремного заключения за непредумышленное убийство четырех немцев, застреленных при попытке пересечь Берлинскую стену. Среди других мужчин, которые будут приговорены к тюремному заключению, - тогдашний министр обороны Хайнц Кесслер , его заместитель Фриц Стрелец , Гюнтер Шабовски и Гюнтер Кляйбер . ^{[ 187 ]}

В ноябре 2009 года интервью Кесслера показало, что, по его мнению, Стену никогда не следовало сносить:

Я сожалею о том, что восточные немцы были расстреляны при попытке бежать на запад, но Берлинская стена послужила полезной цели. Это способствовало поляризации между двумя блоками, но также придало определенную стабильность их отношениям. Пока Стена стояла, был мир. Сегодня едва ли найдется место, где бы не горел огонь. Вы когда-нибудь были в Восточной Германии? Это была чудесная страна! ^{[ 188 ]}

Два других ключевых члена Совета национальной обороны, председатель Эрих Хонеккер и Штази лидер Эрих Мильке , также подверглись расследованию. Однако во время суда оба мужчины были серьезно больны, и суд принял спорное решение о прекращении дела. ^{[ 187 ]} Хонеккер умер в 1994 году, а Мильке, отсидевший некоторое время в тюрьме за убийство двух капитанов полиции в 1931 году, умер в 2000 году.

Действия многих охранников сами подверглись расследованию, и окончательное дело было закрыто 12 февраля 2004 года. В некоторых случаях не было достаточных доказательств, чтобы определить, какой охранник произвел смертельный выстрел, и, таким образом, судебное преследование было невозможно. Остальные были приговорены к условному сроку за участие в перестрелках. ^{[ 26 ]} Самый суровый приговор был вынесен по делу охранника, застрелившего Вальтера Киттеля. Он был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к шести годам тюремного заключения, который позже был увеличен до 10 лет лишения свободы за убийство. Причиной более сурового приговора и приговора стало то, что охранник выстрелил в Киттеля после того, как он попытался сдаться. ^{[ 189 ]} Среди многочисленных охранников были те самые, которые были награждены медалью «За образцовую пограничную службу» или другой наградой за убийство. ^{[ 190 ]}^{[ 98 ]}^{[ 101 ]}^{[ 64 ]}

Сноски

^{^а} Рудольф Урбан и его жена пытались выбраться из окна своего дома на Бернауэрштрассе, 1 19 августа 1961 года, пытаясь сбежать, но упали на землю и получили ранения. Оба они госпитализированы с травмами.

^{^ б} Пытался прорваться через пограничный переход на грузовике, наполненном песком и гравием; в него выстрелили несколько раз, и он задохнулся в песке, попавшем в кабину после крушения грузовика.

^{^ с} Сдался, когда в него стреляли; Ответственному пограничнику, первоначально приговоренному к шести годам лишения свободы за непредумышленное убийство, в 1992 году приговор был увеличен до десяти лет лишения свободы за убийство именно потому, что охранник выстрелил в Киттеля после того, как тот дал понять о своем намерении сдаться.

^{^ д} Солдат Национальной народной армии, дезертировавший

^{и ^1 ^2 ^3 ^4 ^5} В этих пяти случаях охранников обвинили в препятствовании спасению тонущих.

^{^ е} После вечера танцев 7 июля 1962 года Менде препроводили в караульное помещение из-за отсутствия у него достаточных документов. Полагая, что дело исчерпано, он побежал к автобусу домой и был застрелен. Он умер почти шесть лет спустя.

^{г ^1 ^2}Супружеская пара Экхардт и Кристель покончили жизнь самоубийством после неудавшегося угона самолета.

^{^ч}Прячился с родителями в ящиках в кузове грузовика, пересекавшего границу, когда начал плакать. Его мать зажала ему рот, и он умер от удушья.

^{^я} Суд в Берлине признал Шпренгера самоубийством, и он был застрелен, когда приближался к сторожевой башне. У него диагностировали рак легких, и он сказал жене, что вернется в гробу.

См. также

Ссылки

^ Черч, Джордж. Свобода! Берлинская стена . Время , 20 ноября 1989 г. По состоянию на 3 сентября 2011 г.
^ «Жертвы у Стены» . Хроник дер Мауэр . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ «Todesopfer an der Berliner Mauer» («Погибшие у Берлинской стены»). Хроник дер Мауэр (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 26 января 2018 г.
^ Гэддис, Джон Льюис (2005). Холодная война: новая история . Книги о пингвинах. стр. 114–115, 245–246.
^ Зауэр, Ганс; Плюмейер, Ганс Отто. Отчет Зальцгиттера. Центральный ЗАГС сообщает о преступлениях в государстве СЕПГ .
^ Jump up to: ^а ^б Гертле, Ганс-Германн; Нук, Мария (2011). Жертвы у Берлинской стены, 1961–1989: Биографический справочник . Ч. Ссылки Верлаг. п. 14. ISBN 978-3-86153-632-1 .
^ Гертле, Ганс Германн; Нук, Мария (2009). Смерти у Берлинской стены 1961–1989 гг. Биографический справочник . Ч. Линкс, Берлин, 2009. с. 12ф. ISBN 978-3-86153-517-1 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Hertle & Nooke (2011), с. 15
^ Рогалла, Томас (13 августа 2008 г.). «Живые мертвецы с Чекпойнта Чарли» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хехт, Патрисия. Шлегель, Матиас. История Разные результаты: Сколько жертв было у Стены? Архивировано 20 сентября 2023 года в Wayback Machine (История разных результатов: сколько жертв было на стене?). 11 августа 2009 г. По состоянию на 25 августа 2011 г. (на немецком языке).
^ «Цифры потерь и описание проекта» . chronik-der-mauer.de . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 23 августа 2011 г.
^ Погибшие у Берлинской стены, 1961–1989. Архивировано 30 марта 2012 года в Wayback Machine . Берлин.де . По состоянию на 23 августа 2011 г.
↑ Todesopfer an der Berliner Mauer. Архивировано 6 октября 2019 года в Wayback Machine (Смерти у Берлинской стены). Центр современной истории . 23 августа 2011 г. (на немецком языке)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гертле, Ганс-Германн. Нук, Мария. Жертвы у Берлинской стены, 1961–1989: результаты исследовательского проекта Центра исследований современной истории Потсдама и Мемориала Берлинской стены и Центра документации . Архивировано 3 октября 2011 года в Wayback Machine . Gedenkstätte Berliner Mauer, Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam. Июль 2011 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гертл и Нук (2011), с. 17
^ Гертле, Ганс Германн; Нук, Мария (2009). Смерти у Берлинской стены 1961–1989 гг. Биографический справочник . Ч. Линкс, Берлин, 2009. с. 471. ИСБН 978-3-86153-517-1 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рогалла, Томас (11 августа 2008 г.). «Хильдебрандт: Историки работают от имени ПДС». в: Berliner Zeitung.
^ «48-я годовщина строительства Стены – память жертв разделения Германии» . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 13 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Прыжок в смерть. Архивировано 2 апреля 2012 года в Wayback Machine («Прыжок навстречу смерти»), Deutschlandradio Kultur . 9 ноября 2009 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).
^ Jump up to: ^а ^б Греве, Майке. Die Berliner Mauer. Архивировано 18 декабря 2019 года в Wayback Machine (Берлинская стена) Focus . 19 октября 2009 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).
^ Jump up to: ^а ^б Исследователи корректируют количество смертей у Берлинской стены в новом исследовании. Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine (Исследователи корректируют количество смертей у Берлинской стены) Berliner Morgenpost . 8 августа 2008 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).
^ Jump up to: ^а ^б Келлерхофф, Свен Феликс. Первое и последнее. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine (The First and the Last) Die Welt . 13 августа 2010 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).
^ Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Винфрид Фройденберг. Архивировано 8 января 2020 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берлин отдает дань уважения последнему человеку, которого застрелили, пересекая стену. Архивировано 1 марта 2012 года в Wayback Machine , Spiegel Online International . 2 июня 2009 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г.
↑ E Немецкая «лицензия на убийство» найдена. Архивировано 11 июня 2009 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си . 12 августа 2007 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стражи Берлинской стены признаны виновными в непредумышленном убийстве. Архивировано 20 сентября 2023 года в Wayback Machine . Немецкая волна . 12 февраля 2004 г. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Гюнтер Литфин. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Роланд Хофф. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Рудольф Урбан. Архивировано 20 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Ольга Сеглер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Бернд Люнсер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Удо Дюллик. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Вернер Пробст. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Лотат Леманн. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Дитер Вольфарт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Инго Крюгер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Георг Фельдхан. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Дорит Шмиль. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Хайнц Джерча. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Филипп. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Клаус Брюске. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Питер Бёме. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Йорген Шмидтхен. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Хорст Франк. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Питер Геринг. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Лутц Хаберландт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Алекс Ханнеманн. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Эрна Кельм. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Вольфганг Глёде. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Нук, Мария. Рейнхольд Хун. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Зигфрид Ноффке. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Питер Фехтер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Ханс-Дитер Веса. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Эрнст Мундт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Гюнтер Зелинг. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Антон Вальцер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Хорст Плишке. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Отфрид Рек. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Гюнтер Виденхофт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Ханс Рэвель. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Доллманн, Лидия. Хорст Кутшер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Питер Крейтлов. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Вольф-Олаф Мушински. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доллманн, Лидия. Питер Мэдлер. Архивировано 22 августа 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Зигфрид Видера. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Клаус Шрётер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Дитмар Шульц. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Дитер Бергер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Пол Шульц. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Уолтер Хейн. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Адольф Филипп. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Вальтер Хайке. Архивировано 2 февраля 2014 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Норберт Вольшт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Райнер Гнейзер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Хильдегард Трабант. Архивировано 17 сентября 2018 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Вернхард Миспельхорн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Нук, Мария. Эгон Шульц. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Доллманн, Лидия. Ханс-Иоахим Вольф. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Иоахим Мер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Неопознанный беглец. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Доллманн, Лидия. Кристиан Буткус. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Гертле, Ганс-Германн. Ульрих Кшемен. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Гертле, Ганс-Германн. Питер Гауптманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Герман Дёблер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Клаус Кратцель. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Клаус Гартен. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Доллманн, Лидия. Вальтер Киттель. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Хайнц Сайрус. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Хайнц Соколовски. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Эрих Кюн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хайнц Шёнебергер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Дитер Брандес. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вилли Блок. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Лотар Шлейзенер. Архивировано 14 мая 2012 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Йорг Хартманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вилли Марцан. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Эберхард Шульц. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Майкл Коллендер. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Пол Стрец. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Эдуард Вроблевский. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хайнц Шмидт. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Андреас Сенк. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Гертле, Ганс-Германн. Карл-Хайнц Кубе. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Макс Замланд. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Францишек Песик. Архивировано 14 мая 2012 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Эльке и Дитер Веккайзер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Гертле, Ганс-Германн. Герберт Менде. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Доллманн, Лидия. Бернд Леманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Зигфрид Круг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Хорст Кёрнер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Рольф Хеннигер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Йоханнес Ланге. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Клаус-Юрген Клюге. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Лео Лис. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Кристель и Экхард Вехаге. Архивировано 26 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Хайнц Мюллер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Нук, Мария. Вилли Борн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Фридхельм Эрлих. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Джеральд Тим. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Хельмут Клим. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Ханс-Иоахим Цок. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 28 сентября 2015 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Кристиан Питер Фриз. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Рольф-Дитер Кабелиц. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вольфганг Хоффманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вернер Кюль. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Брехт, Кристина. Дитер Бейлиг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Хорст Куллак. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Манфред Вейландт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Клаус Шульце. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Ченгавер Катранджи. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хольгер Х. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Гертле, Ганс-Германн. Фолькер Фромманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хорст Эйнзидель. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Манфред Герцки. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Зигфрид Кробот. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Буркхард Ниринг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Ганчак, Филип. Гертле, Ганс-Германн. Чеслав Ян Кукучка. Архивировано 17 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 7 ноября 2016 г. (на немецком языке).
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Йоханнес Шпренгер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Джузеппе Савока. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Герберт Халли. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Четин Мерт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Герберт Киблер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Нук, Мария. Лотар Хенниг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Дитмар Шкицер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Доллманн, Лидия. Анри Вайзе. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Гертле, Ганс-Германн. Владимир Иванович Одинцов. Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 14 августа 2017 г. (на немецком языке).
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Ульрих Штайнхауэр. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Маринетта Йирковски. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Питер Гроганц. Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 28 сентября 2015 г.
^ Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Доктор Йоханнес Мушоль. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Ханс-Юрген Старрост. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Гертле, Ганс-Германн. Томас Таубманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Лотар Фриц Фрай. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Сильвио Прокш. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Михаэль Шмидт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Райнер Либеке. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Манфред Мэдер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Рене Гросс. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Майкл Биттнер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Лутц Шмидт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Арендс, Мартин. Барон, Удо. Ингольф Дидерихс. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Крис Геффрой. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ «Торжественная передача мемориала «Настенные кресты» ». Городское развитие Берлина. 17 июня 2003 г.
^ Каминский, Аннет. Памятные места: памятные знаки, мемориалы и музеи диктатуры в Советской зоне и ГДР .
^ Сонтхаймер, Майкл (2005). «Вторая смерть». Зеркало (27): 50.
^ Мецнер, Торстен (8 августа 2011 г.). «Стелы погибшим у Стены – Жертва, которая была информатором». В: Тагесшпигель .
^ Гертле, Ганс Герман (2009). Мария Нук: Смерти у Берлинской стены 1961–1989 гг. Биографический справочник . Берлин. ISBN 978-3-86153-517-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Вольфрум, Эдгар (2003). Стена. В: Этьен Франсуа, Хаген Шульце: памятные места Германии . Ч. Бек. ISBN 3-406-50987-8 .
^ «Колледж в честь падения Берлинской стены» . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Hertle & Nooke (2011), стр. 23–24.
^ Брехт, Кристина. «Фехтовальщик, Питер» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Grafe 2002 , p. 120.
^ Майор 2009 , с. 146.
^ Jump up to: ^а ^б Брехт, Кристина. «Вроблевский, Эдуард» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Stötzel, Wengeler & Böke 1995 , стр. 300 и далее..
^ Jump up to: ^а ^б Али, Гетц (23 апреля 1999 г.). «Правда о Рейнгольде Хуне» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Брехт, Кристина. «Литфин, Гюнтер» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вольфрум, Эдгар (2003). «Стена». У Франсуа, Этьена; Шульце, Хаген (ред.). Памятные места Германии – Том 1 . Мюнхен: Бек. стр. 386 и далее. ISBN 3-406-50987-8 .
^ Гратвол и Мурхус 1999 , с. 112.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хофманн 2007 , с. 61 и далее..
^ Брехт, Кристина. «Геринг, Петер, пограничник убит при исполнении служебного долга» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Арендс, Мартин; Барон, Удо; Гертле, Ганс Германн. «Мерт, Четин» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Hertle & Nooke (2009), стр. 474 и далее.
^ Jump up to: ^а ^б Лаппенкупер 2001 , с. 1738.
^ «ОХРАНА ГРАНИЦЫ / ПОБЕГ ГДР: Вытащите его» . Зеркало . 12 января 1970 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Хофманн 2007 , с. 177.
^ Jump up to: ^а ^б Квинт, Питер. Судя по прошлому: судебное преследование восточногерманских пограничников и командной цепочки ГДР. Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine , The Review of Politics . 22 марта 1999 г. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ Холл, Аллан. Годовщина Берлинской стены: бывшего сотрудника Штази «тошнит» от краха коммунизма. Архивировано 3 июля 2018 года в Wayback Machine . Телеграф . 9 ноября 2009 г. По состоянию на 30 августа 2011 г.
^ «Киттель, Вальтер | Хроника Стены» . www.chronik-der-mauer.de . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Рюмланд, Ульрих. Коротко о NVA (Коротко о NVA). 1978 г. Боннская типография и издательство, Бонн-Реттген. (на немецком языке)

Источники

Графе, Роман (2002). Граница через Германию — хроника с 1945 по 1990 год . Берлин: поселенцы. ISBN 3-88680-744-4 .
Гратвол, Роберт П.; Мурхус, Донита М. (1999). Американские войска в Берлине: аванпост холодной войны, 1945–1994 гг . Нью-Йорк: Нью-Йорк UP. ISBN 978-0-7881-2504-1 .
Гертле, Ганс Германн; Нук, Мария (2009). Смерти у Берлинской стены 1961–1989 гг. Биографический справочник . Берлин: Ссылки. ISBN 978-3-86153-517-1 .
Хофманн, Арне (2007). Возникновение разрядки в Европе: Брандт, Кеннеди и формирование восточной политики . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-38637-1 .
Лаппенкупер, Ульрих (2001). Франко-германские отношения, 1949–1963: 1949–1958, Том 1 . Ольденбург: Научные издательства Ольденбурга. ISBN 3-486-56522-2 .
Майор, Патрик (2009). За Берлинской стеной: Восточная Германия и границы власти . Оксфорд: Оксфорд UP. ISBN 978-0-19-924328-0 .
Штетцель, Георг; Венгелер, Мартин; Бёке, Карин (1995). Спорные термины: История использования государственного языка в Федеративной Республике Германия. Том 4 языка, политики, общества . Берлин: Де Грюйтер. ISBN 3-11-014652-5 .

[1] Черч, Джордж. Свобода! Берлинская стена . Время , 20 ноября 1989 г. По состоянию на 3 сентября 2011 г.

[chronik-eng-2] «Жертвы у Стены» . Хроник дер Мауэр . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[contemporary_research-3] «Todesopfer an der Berliner Mauer» («Погибшие у Берлинской стены»). Хроник дер Мауэр (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 26 января 2018 г.

[4] Гэддис, Джон Льюис (2005). Холодная война: новая история . Книги о пингвинах. стр. 114–115, 245–246.

[Sauer-5] Зауэр, Ганс; Плюмейер, Ганс Отто. Отчет Зальцгиттера. Центральный ЗАГС сообщает о преступлениях в государстве СЕПГ .

[Hertle14-6] Jump up to: ^а ^б Гертле, Ганс-Германн; Нук, Мария (2011). Жертвы у Берлинской стены, 1961–1989: Биографический справочник . Ч. Ссылки Верлаг. п. 14. ISBN 978-3-86153-632-1 .

[7] Гертле, Ганс Германн; Нук, Мария (2009). Смерти у Берлинской стены 1961–1989 гг. Биографический справочник . Ч. Линкс, Берлин, 2009. с. 12ф. ISBN 978-3-86153-517-1 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[8] Hertle & Nooke (2011), с. 15

[Rogalla1-9] Рогалла, Томас (13 августа 2008 г.). «Живые мертвецы с Чекпойнта Чарли» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.

[tagesspiegel-10] Jump up to: ^а ^б Хехт, Патрисия. Шлегель, Матиас. История Разные результаты: Сколько жертв было у Стены? Архивировано 20 сентября 2023 года в Wayback Machine (История разных результатов: сколько жертв было на стене?). 11 августа 2009 г. По состоянию на 25 августа 2011 г. (на немецком языке).

[11] «Цифры потерь и описание проекта» . chronik-der-mauer.de . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 23 августа 2011 г.

[12] Погибшие у Берлинской стены, 1961–1989. Архивировано 30 марта 2012 года в Wayback Machine . Берлин.де . По состоянию на 23 августа 2011 г.

[bde-13] Todesopfer an der Berliner Mauer. Архивировано 6 октября 2019 года в Wayback Machine (Смерти у Берлинской стены). Центр современной истории . 23 августа 2011 г. (на немецком языке)

[Findings-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гертле, Ганс-Германн. Нук, Мария. Жертвы у Берлинской стены, 1961–1989: результаты исследовательского проекта Центра исследований современной истории Потсдама и Мемориала Берлинской стены и Центра документации . Архивировано 3 октября 2011 года в Wayback Machine . Gedenkstätte Berliner Mauer, Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam. Июль 2011 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г.

[Hertle_&_Nooke_2011,_p._17-15] Jump up to: ^а ^б Гертл и Нук (2011), с. 17

[16] Гертле, Ганс Германн; Нук, Мария (2009). Смерти у Берлинской стены 1961–1989 гг. Биографический справочник . Ч. Линкс, Берлин, 2009. с. 471. ИСБН 978-3-86153-517-1 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Rogalla-17] Jump up to: ^а ^б Рогалла, Томас (11 августа 2008 г.). «Хильдебрандт: Историки работают от имени ПДС». в: Berliner Zeitung.

[18] «48-я годовщина строительства Стены – память жертв разделения Германии» . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 13 августа 2009 г.

[DR-19] Jump up to: ^а ^б ^с Прыжок в смерть. Архивировано 2 апреля 2012 года в Wayback Machine («Прыжок навстречу смерти»), Deutschlandradio Kultur . 9 ноября 2009 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).

[focusde-20] Jump up to: ^а ^б Греве, Майке. Die Berliner Mauer. Архивировано 18 декабря 2019 года в Wayback Machine (Берлинская стена) Focus . 19 октября 2009 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).

[morgenpost-21] Jump up to: ^а ^б Исследователи корректируют количество смертей у Берлинской стены в новом исследовании. Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine (Исследователи корректируют количество смертей у Берлинской стены) Berliner Morgenpost . 8 августа 2008 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).

[welt-22] Jump up to: ^а ^б Келлерхофф, Свен Феликс. Первое и последнее. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine (The First and the Last) Die Welt . 13 августа 2010 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г. (на немецком языке).

[Freudenberg-23] Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Винфрид Фройденберг. Архивировано 8 января 2020 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[spde-24] Jump up to: ^а ^б ^с Берлин отдает дань уважения последнему человеку, которого застрелили, пересекая стену. Архивировано 1 марта 2012 года в Wayback Machine , Spiegel Online International . 2 июня 2009 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г.

[BBC2007-25] E Немецкая «лицензия на убийство» найдена. Архивировано 11 июня 2009 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си . 12 августа 2007 г. По состоянию на 1 сентября 2011 г.

[dw-26] Jump up to: ^а ^б Стражи Берлинской стены признаны виновными в непредумышленном убийстве. Архивировано 20 сентября 2023 года в Wayback Machine . Немецкая волна . 12 февраля 2004 г. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[27] Брехт, Кристина. Гюнтер Литфин. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[28] Брехт, Кристина. Роланд Хофф. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[29] Брехт, Кристина. Рудольф Урбан. Архивировано 20 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[30] Брехт, Кристина. Ольга Сеглер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[31] Брехт, Кристина. Бернд Люнсер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[32] Брехт, Кристина. Удо Дюллик. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[33] Брехт, Кристина. Вернер Пробст. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[34] Брехт, Кристина. Лотат Леманн. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[35] Брехт, Кристина. Дитер Вольфарт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[36] Брехт, Кристина. Инго Крюгер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[37] Брехт, Кристина. Георг Фельдхан. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[38] Брехт, Кристина. Дорит Шмиль. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[39] Брехт, Кристина. Хайнц Джерча. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[40] Брехт, Кристина. Филипп. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[41] Брехт, Кристина. Клаус Брюске. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[42] Брехт, Кристина. Питер Бёме. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[43] Брехт, Кристина. Йорген Шмидтхен. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[44] Брехт, Кристина. Хорст Франк. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[45] Брехт, Кристина. Питер Геринг. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[46] Брехт, Кристина. Лутц Хаберландт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[47] Брехт, Кристина. Алекс Ханнеманн. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[48] Брехт, Кристина. Эрна Кельм. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[49] Брехт, Кристина. Вольфганг Глёде. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[50] Брехт, Кристина. Нук, Мария. Рейнхольд Хун. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[51] Брехт, Кристина. Зигфрид Ноффке. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[52] Брехт, Кристина. Питер Фехтер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[53] Брехт, Кристина. Ханс-Дитер Веса. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[54] Брехт, Кристина. Эрнст Мундт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[55] Брехт, Кристина. Гюнтер Зелинг. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[56] Брехт, Кристина. Антон Вальцер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[57] Брехт, Кристина. Хорст Плишке. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[58] Брехт, Кристина. Отфрид Рек. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[59] Брехт, Кристина. Гюнтер Виденхофт. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[60] Брехт, Кристина. Ханс Рэвель. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[61] Доллманн, Лидия. Хорст Кутшер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[62] Брехт, Кристина. Питер Крейтлов. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[63] Брехт, Кристина. Вольф-Олаф Мушински. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[Madler-64] Jump up to: ^а ^б Доллманн, Лидия. Питер Мэдлер. Архивировано 22 августа 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[65] Брехт, Кристина. Зигфрид Видера. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[66] Брехт, Кристина. Клаус Шрётер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[67] Брехт, Кристина. Дитмар Шульц. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[68] Брехт, Кристина. Дитер Бергер. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[69] Брехт, Кристина. Пол Шульц. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[70] Брехт, Кристина. Уолтер Хейн. Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[71] Брехт, Кристина. Адольф Филипп. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[72] Брехт, Кристина. Вальтер Хайке. Архивировано 2 февраля 2014 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[73] Брехт, Кристина. Норберт Вольшт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[74] Брехт, Кристина. Райнер Гнейзер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[75] Брехт, Кристина. Хильдегард Трабант. Архивировано 17 сентября 2018 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[76] Брехт, Кристина. Вернхард Миспельхорн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[77] Нук, Мария. Эгон Шульц. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[78] Доллманн, Лидия. Ханс-Иоахим Вольф. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[79] Брехт, Кристина. Иоахим Мер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[80] Брехт, Кристина. Неопознанный беглец. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[81] Доллманн, Лидия. Кристиан Буткус. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[82] Арендс, Мартин. Гертле, Ганс-Германн. Ульрих Кшемен. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[83] Арендс, Мартин. Гертле, Ганс-Германн. Питер Гауптманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[84] Брехт, Кристина. Герман Дёблер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[85] Брехт, Кристина. Клаус Кратцель. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[86] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Клаус Гартен. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[87] Доллманн, Лидия. Вальтер Киттель. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[88] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Хайнц Сайрус. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[89] Брехт, Кристина. Хайнц Соколовски. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[90] Брехт, Кристина. Эрих Кюн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[91] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хайнц Шёнебергер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[92] Брехт, Кристина. Дитер Брандес. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[93] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вилли Блок. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[94] Брехт, Кристина. Лотар Шлейзенер. Архивировано 14 мая 2012 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[95] Брехт, Кристина. Йорг Хартманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[96] Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вилли Марцан. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[97] Барон, Удо. Эберхард Шульц. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[Kollender-98] Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Майкл Коллендер. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[99] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Пол Стрец. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[100] Брехт, Кристина. Эдуард Вроблевский. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[Schmidt-101] Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хайнц Шмидт. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[102] Арендс, Мартин. Андреас Сенк. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[103] Гертле, Ганс-Германн. Карл-Хайнц Кубе. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[104] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Макс Замланд. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[105] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Францишек Песик. Архивировано 14 мая 2012 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[Weckeiser-106] Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Эльке и Дитер Веккайзер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[107] Гертле, Ганс-Германн. Герберт Менде. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[108] Доллманн, Лидия. Бернд Леманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[109] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Зигфрид Круг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[110] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Хорст Кёрнер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[111] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Рольф Хеннигер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[112] Барон, Удо. Йоханнес Ланге. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[113] Барон, Удо. Клаус-Юрген Клюге. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[114] Барон, Удо. Лео Лис. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[Wehage-115] Jump up to: ^а ^б Арендс, Мартин. Барон, Удо. Кристель и Экхард Вехаге. Архивировано 26 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[116] Барон, Удо. Хайнц Мюллер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[117] Барон, Удо. Нук, Мария. Вилли Борн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[118] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Фридхельм Эрлих. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[119] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Джеральд Тим. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[120] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Хельмут Клим. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[121] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Ханс-Иоахим Цок. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 28 сентября 2015 г.

[122] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Кристиан Питер Фриз. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[123] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Рольф-Дитер Кабелиц. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[124] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вольфганг Хоффманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[125] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Вернер Кюль. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[126] Брехт, Кристина. Дитер Бейлиг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[127] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Хорст Куллак. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[128] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Манфред Вейландт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[129] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Клаус Шульце. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[130] Барон, Удо. Ченгавер Катранджи. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[131] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хольгер Х. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[132] Гертле, Ганс-Германн. Фолькер Фромманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[133] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Хорст Эйнзидель. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[134] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Манфред Герцки. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[135] Барон, Удо. Зигфрид Кробот. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[136] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Буркхард Ниринг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[137] Ганчак, Филип. Гертле, Ганс-Германн. Чеслав Ян Кукучка. Архивировано 17 октября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 7 ноября 2016 г. (на немецком языке).

[138] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Йоханнес Шпренгер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[139] Барон, Удо. Джузеппе Савока. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[140] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Герберт Халли. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[141] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Четин Мерт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[142] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Герберт Киблер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[143] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Нук, Мария. Лотар Хенниг. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[144] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Дитмар Шкицер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[145] Доллманн, Лидия. Анри Вайзе. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[146] Гертле, Ганс-Германн. Владимир Иванович Одинцов. Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 14 августа 2017 г. (на немецком языке).

[147] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Ульрих Штайнхауэр. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[148] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Маринетта Йирковски. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[149] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Питер Гроганц. Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 28 сентября 2015 г.

[150] Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Доктор Йоханнес Мушоль. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[151] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс Германн. Ханс-Юрген Старрост. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[152] Гертле, Ганс-Германн. Томас Таубманн. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[153] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Лотар Фриц Фрай. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[154] Барон, Удо. Сильвио Прокш. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[155] Барон, Удо. Михаэль Шмидт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[156] Барон, Удо. Райнер Либеке. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[157] Барон, Удо. Манфред Мэдер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[158] Барон, Удо. Рене Гросс. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[159] Барон, Удо. Майкл Биттнер. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[160] Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Лутц Шмидт. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[161] Арендс, Мартин. Барон, Удо. Ингольф Дидерихс. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[162] Барон, Удо. Гертле, Ганс-Германн. Крис Геффрой. Архивировано 9 ноября 2017 года в Wayback Machine , Мемориал Берлинской стены. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[163] «Торжественная передача мемориала «Настенные кресты» ». Городское развитие Берлина. 17 июня 2003 г.

[164] Каминский, Аннет. Памятные места: памятные знаки, мемориалы и музеи диктатуры в Советской зоне и ГДР .

[165] Сонтхаймер, Майкл (2005). «Вторая смерть». Зеркало (27): 50.

[166] Мецнер, Торстен (8 августа 2011 г.). «Стелы погибшим у Стены – Жертва, которая была информатором». В: Тагесшпигель .

[167] Гертле, Ганс Герман (2009). Мария Нук: Смерти у Берлинской стены 1961–1989 гг. Биографический справочник . Берлин. ISBN 978-3-86153-517-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[168] Вольфрум, Эдгар (2003). Стена. В: Этьен Франсуа, Хаген Шульце: памятные места Германии . Ч. Бек. ISBN 3-406-50987-8 .

[169] «Колледж в честь падения Берлинской стены» . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.

[HN23-24-170] Jump up to: ^а ^б ^с Hertle & Nooke (2011), стр. 23–24.

[Chronik_der_Mauer1-171] Брехт, Кристина. «Фехтовальщик, Питер» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEGrafe2002120-172] Grafe 2002 , p. 120.

[FOOTNOTEMajor2009146-173] Майор 2009 , с. 146.

[Chronik_der_Mauer2-174] Jump up to: ^а ^б Брехт, Кристина. «Вроблевский, Эдуард» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEStötzelWengelerBöke1995300ff.-175] Stötzel, Wengeler & Böke 1995 , стр. 300 и далее..

[Berliner_Zeitung-176] Jump up to: ^а ^б Али, Гетц (23 апреля 1999 г.). «Правда о Рейнгольде Хуне» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[Chronik_der_Mauer3-177] Брехт, Кристина. «Литфин, Гюнтер» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[Die_Mauer-178] Jump up to: ^а ^б Вольфрум, Эдгар (2003). «Стена». У Франсуа, Этьена; Шульце, Хаген (ред.). Памятные места Германии – Том 1 . Мюнхен: Бек. стр. 386 и далее. ISBN 3-406-50987-8 .

[FOOTNOTEGrathwolMoorhus1999112-179] Гратвол и Мурхус 1999 , с. 112.

[FOOTNOTEHofmann200761ff.-180] Jump up to: ^а ^б ^с Хофманн 2007 , с. 61 и далее..

[Chronik_der_Mauer4-181] Брехт, Кристина. «Геринг, Петер, пограничник убит при исполнении служебного долга» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[Chronik_der_Mauer5-182] Арендс, Мартин; Барон, Удо; Гертле, Ганс Германн. «Мерт, Четин» . chronik-der-mauer.de . Центр современных исторических исследований eV. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[183] Hertle & Nooke (2009), стр. 474 и далее.

[FOOTNOTELappenküper20011738-184] Jump up to: ^а ^б Лаппенкупер 2001 , с. 1738.

[Der_Spiegel-185] «ОХРАНА ГРАНИЦЫ / ПОБЕГ ГДР: Вытащите его» . Зеркало . 12 января 1970 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEHofmann2007177-186] Хофманн 2007 , с. 177.

[Quint-187] Jump up to: ^а ^б Квинт, Питер. Судя по прошлому: судебное преследование восточногерманских пограничников и командной цепочки ГДР. Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine , The Review of Politics . 22 марта 1999 г. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[HallA-188] Холл, Аллан. Годовщина Берлинской стены: бывшего сотрудника Штази «тошнит» от краха коммунизма. Архивировано 3 июля 2018 года в Wayback Machine . Телеграф . 9 ноября 2009 г. По состоянию на 30 августа 2011 г.

[189] «Киттель, Вальтер | Хроника Стены» . www.chronik-der-mauer.de . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[190] Рюмланд, Ульрих. Коротко о NVA (Коротко о NVA). 1978 г. Боннская типография и издательство, Бонн-Реттген. (на немецком языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]