Концептуальный словарь

( Концептуальный словарь также идеографический или идеологический словарь ) — это словарь , который группирует слова по понятиям или семантическим отношениям вместо того, чтобы располагать их в алфавитном порядке . Примерами концептуальных словарей являются словари в картинках , тезаурусы и визуальные словари . Onelook.com и Diccionario Ideológico de la Lengua Española (для испанского языка) конкретные онлайн- и печатные примеры.

Его иногда называют обратным словарем, поскольку он организован по понятиям, фразам или определениям, а не по заглавным словам . Это похоже на тезаурус , где можно найти понятие по некоторому общему слову, а затем найти список почти синонимов этого слова. (Например, в тезаурусе можно найти слово «доктор» и получить такие слова, как целитель, врач, хирург, доктор медицинских наук, врач, знахарь, академик, профессор, ученый, мудрец, мастер, эксперт.) Теоретически , обратный словарь может пойти дальше, позволяя вам найти слово только по его определению (например, найти слово «доктор», зная только то, что он «человек, который лечит болезни»). Такие словари стали более практичными с появлением компьютеризированных систем хранения и поиска информации (т.е. компьютерных баз данных).

Примером такого типа обратного словаря является Идеологический словарь испанского языка . Это позволяет пользователю находить слова на основе небольшого набора общих понятий.

Примеры

(Английский)

• Бернштейн, Теодор, Обратный словарь Бернштейна , Краун, Нью-Йорк, 1975.
• Эдмондс, Дэвид (редактор), Оксфордский обратный словарь , Oxford University Press, Оксфорд, 1999.
• Кан, Джон, Обратный словарь Reader's Digest , Reader's Digest, Лондон, 1989.
• https://web.archive.org/web/20180125074625/https://tradisho.com/ Концептуальный словарь для более чем 170 языков на Филиппинах.
• Обратный словарь Onelook
• ReverseDictionary.org