Вукчумни диалект
| Вукчумни | |
|---|---|
| Викчамни | |
| Область | Калифорния |
| Этническая принадлежность | Вукчумни |
| Вымерший | 25 сентября 2021 г., в день смерти Мари Уилкокс. [1] L2 : 2 свободно [1] |
Йок-Утян
| |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | wikc1234 |
Вукчумни или Викчамни — диалект йокутов Туле-Кавеа , на котором исторически говорили люди Вукчумни , проживающие в восточном рукаве реки Кавеа в Калифорнии .
По состоянию на 2014 год Мари Уилкокс (1933–2021) была последним носителем этого языка. Предпринимаются попытки возрождения, и Уилкокс завершил обширный словарь вукчумни; [2] [3] на момент ее смерти на нем свободно говорили как минимум трое. [1] [4]
Фонология
[ редактировать ]Следующие таблицы основаны на данных Gamble (1978). [5]
Согласные
[ редактировать ]| двугубный | Стоматология / Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой | п | т̪ | ʈ | к | ʔ |
| безнаддувный | pʰ | т̪ʰ | ʈʰ | к'д | ||
| выбрасывающий | п' | т | ʈʼ | к' | ||
| Аффрикат | глухой | t͡ʃ | ||||
| безнаддувный | t͡ʃʰ | |||||
| выбрасывающий | t͡ʃʼ | |||||
| Фрикативный | с | ʃ | х | час | ||
| носовой | простой | м | н | ŋ | ||
| голосовой | хирургический | нˀ | ŋˀ | |||
| аппроксимант | простой | В | л | дж | ||
| голосовой | шˀ | лˀ | jˀ | |||
Аллофоны /ʃ, x/ включают [ʒ̊, xʷ] .
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | ɨ̹ ɨ̹ː | ты ты |
| Средний | е еː | ə̹ ə̹ː | о оː |
| Открыть | а аː |
Долгая гласная /eː/ может быть понижена до [æː], если она встречается перед /n/ . Центральные гласные /ɨ/ и /ə/ частично округлены.
Все фонетические аллофоны коротких гласных включают [ɪ], [ɛ], [ɨ̞], [ɜ], [ʌ], [o̞], [ʊ] .
Статус
[ редактировать ]В 2019 году Вукчумни был отнесен к категории 8a или «умирающему» по расширенной шкале межпоколенческих нарушений. [6] [7] Он вымер после смерти последнего носителя языка Мари Уилкокс в 2021 году.
Усилия по возрождению
[ редактировать ]В начале 2000-х годов Мари Уилкокс с помощью своей дочери Дженнифер Мэлоун начала составлять словарь вукчумни. Работа защищена авторскими правами в 2019 году, но не опубликована. [8] Уилкокс и Мэлоун проводили занятия по обучению вукчумни начального и среднего уровня для заинтересованных членов племени; [9] [10] Мэлоун продолжает преподавать в Центре развития карьеры Оуэнс-Вэлли. [1] [8]
Усилия по возрождению вукчумни были дополнительно организованы в рамках программы изучения языка «магистр-ученик» . [7]
Возможность большего количества носителей языка
[ редактировать ]Благодаря усилиям Уилкокса, по крайней мере три человека свободно владеют этим языком. [1] Дестини Треглоун, правнучка Мари Уилкокс, воспитывает своего ребенка Оливера как говорящего на языке вукчумни. Если он достигнет свободного владения языком, он станет первым носителем языка за четыре поколения. [11] [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Умирает Мари Уилкокс, спасшая язык своего племени» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 2021 г. ISSN 0190-8286 . Проверено 10 октября 2021 г.
Когда-то Уилкокс была последней, свободно говорящей на вукчумни, но она работала более 20 лет над созданием словаря языка, на котором говорит ее племя в калифорнийской долине Сан-Хоакин, и обучала свою семью. Сейчас здесь как минимум трое свободно говорят на этом языке, включая ее дочь.
- ^ «Запись умирающего языка» (с видео, 9 мин 36 сек). Национальное географическое общество. 2017-06-23 . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Гилпин, Кэролайн Кроссон (22 марта 2018 г.). «Обучение с помощью: «Кто говорит на языке вукчумни?» " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Кольрусс, Кармен (08 октября 2021 г.). «Старейшина родной страны сохранил язык своего племени. Ее семья в округе Туларе клянется «продолжать его развитие» » . Фресно Пчела . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Гэмбл, Джеффри (1978). Грамматика Викчамни . Беркли / Лос-Анджелес: Публикации Калифорнийского университета по лингвистике, 89.
- ^ «Состояние языка» . Этнолог . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Райли, Элиза А. (2016). «Практика возрождения языка в коренных общинах США»
- ^ Перейти обратно: а б Сили, Кэтрин К. (06 октября 2021 г.). «Мари Уилкокс, спасшая свой родной язык от вымирания, умирает в 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Программа Нююму Ядоха округа Туларе» . Центр развития карьеры Оуэнс-Вэлли . 25 сентября 2013 г.
- ^ «Сохранение языков коренных американцев: в «Словаре Мари» Вукчумни продолжает жить» . Салон . 20 апреля 2018 г. Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ «Хранители языка» . Журнал «Эмерджентс» . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ «Вукчумни: Четыре поколения» , YouTube (видео, 2 мин 58 сек), журнал Emergence Magazine, 08 июля 2019 г. , получено 30 августа 2019 г.