Охота и стрельба в Великобритании
В Соединенном Королевстве термин «охота без квалификации» обычно относится к охоте с гончими, например, обычно к охоте на лис , охоте на оленей, гончей или охоте на минку , тогда как стрельба — это отстрел диких птиц . То, что в других местах называют охотой на оленей, является выслеживанием оленей . По данным Британской ассоциации стрельбы и охраны природы (BASC), более миллиона человек в год участвуют в стрельбе, включая преследование, стрельбу, охоту, стендовую стрельбу и стрельбу по мишеням . [ 1 ] Владение огнестрельным оружием регулируется в Великобритании путем лицензирования. Существуют положения, позволяющие лицам, не имеющим сертификата на огнестрельное оружие или дробовик, стрелять под наблюдением владельца сертификата. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Охота практиковалась людьми в Британии с доисторических времен; это была важнейшая деятельность обществ охотников-собирателей до одомашнивания животных и зарождения сельского хозяйства .
Во время последнего ледникового периода люди и неандертальцы охотились на мамонтов и шерстистых носорогов, сгоняя их со скал; Доказательства были найдены в Ла-Котт-де-Сен-Брелад на острове Джерси .
В Британии охота с гончими была популярна в кельтской Британии до римлян прихода с использованием породы агассаи . [ 3 ] Римляне привезли свои породы гончих касторскую и фульпинскую. [ 4 ] в Англию, наряду с импортом зайца-русака (аборигенный заяц-беляк) и лани в качестве добычи. кабана Охотились также на .
Самая ранняя известная попытка охотиться на лисиц с помощью гончих произошла в Норфолке , на востоке Англии , в 1534 году, когда фермеры начали гоняться за лисами со своими собаками в качестве формы борьбы с вредителями . Стаи гончих впервые были обучены специально для охоты на лис в конце 17 века, причем старейшей такой охотой на лис, вероятно, был Билсдейл в Йоркшире . [ 5 ] К концу 17 века многие организованные стаи охотились как на зайцев, так и на лисиц.
ружья В 18-19 веках были усовершенствованы, и стрельба стала более популярной. Чтобы защитить фазанов от стрелков, егеря отбраковывали конкурентоспособные виды, такие как лисы, сороки и хищные птицы, в популярных районах почти до полного истребления, а землевладельцы улучшали свои укрытия и другие места обитания дичи. Законы об охоте были смягчены парламентом в 1831 году, что означало, что любой мог получить разрешение на отстрел кроликов, зайцев и диких птиц, хотя отстрел и увоз любых птиц или животных на чужой земле без их разрешения продолжал считаться преступлением браконьерства . и продолжает делать это сегодня.
Раньше охота была королевским видом спорта, и в некоторой степени стрельба до сих пор остается: многие короли и королевы занимались охотой и стрельбой, в том числе король Эдуард VII ( годы правления 1901–1910 ), король Георг V (который 18 декабря 1913 г. тысяча фазанов из общего мешка в 3937 штук), [ 6 ] Король Георг VI ( годы правления 1936–1952 ) и принц Филипп , хотя королева Елизавета II ( годы правления 1952–2022 ) не стреляли. Стрельба в крупных поместьях Шотландии всегда была модным деревенским видом спорта. Эту тенденцию обычно приписывают викторианцам , которых вдохновляла романтическая природа Шотландского Хайленда .
По состоянию на 2020 год [update] стрельба из дичи и выслеживание оленей являются традиционными видами спорта В Великобритании и Северной Ирландии . Традиционная охота с гончими стала незаконной в Шотландии в 2002 году, а также в Англии и Уэльсе в 2005 году, но продолжается в некоторых общепринятых формах. В Северной Ирландии продолжается традиционная охота на лис. следование по тропе (аналогично охоте с перетаскиванием Впоследствии в Великобритании приобрело все большее значение ), а не по живому карьеру, равно как и охота на лисиц с хищной птицей . В 2005 году в Англии и Уэльсе стало незаконным стрелять в птиц, пока они не летают, - действие, которое долгое время считалось неспортивным .
Виды охоты и стрельбы
[ редактировать ]Оборудование
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( апрель 2019 г. ) |
С середины XVIII в. егери и охотники вели игровые книги для записи дичи и насекомых, добытых в усадьбах, фермах и т. д. [ 7 ] [ 8 ]
Стрельба
[ редактировать ]
Отстрел диких птиц , в частности фазана , встречается в Великобритании на крупных, традиционных загонных погонах в поместьях и на мелких грубых погонах. Стрельба по дичи производится из ружья , чаще всего 12 и 20 калибра или калибра .410 , часто на участке под управлением егеря . Стрелков часто называют «пушками».
Охотничьих птиц отстреливают разными способами. При стрельбе по загонной дичи , когда загонщики гуляют по лесу, болотам или полям, в зависимости от карьера и времени года, и подгоняют дичь к линии из 8–10 стоящих ружей, расположенных на расстоянии примерно 50 или 60 метров друг от друга. Оружейники будут разделены между членами синдиката или будут платить около 25 фунтов стерлингов за птицу за фазанов и гораздо больше за тетеревов . Общее количество отстрелянных птиц составит от 10 до 400, опять же в зависимости от бюджета и карьера. День может быть очень формальным, и за ходом будет следить главный егерь или капитан по стрельбе. Большое внимание уделяется безопасности. Также нанимаются сборщики с собаками, чтобы собрать всю подстреленную или раненую дичь. В таких поместьях выращивают и выпускают большое количество фазанов, куропаток и уток, но не тетерева, чтобы обеспечить достаточное количество дичи. Тетеревов невозможно выращивать интенсивно, но вересковые пустоши, где они живут, интенсивно обрабатываются для максимизации численности.
Грубая стрельба, когда несколько ружей проходят через лес, болото или поле и стреляют в птиц, которых подставили их собаки, становится все более популярной. Он менее формальный и может финансироваться несколькими людьми, которые объединяются в «синдикат», ежегодно платя определенную сумму на фазанов, поддержание среды обитания и т. д.
Охота на дикую птицу обычно происходит в виде одного ружья, преследующего дикую птицу у водоема или на прибрежной полосе, часто на рассвете или в сумерках, и ждет, пока птицы «прилетят». Иногда это осуществляется полностью. темноте или при свете луны. Уток также отстреливают двумя описанными выше способами.
Отстрел грачей когда-то был популярен в сельской Британии как для борьбы с вредителями, так и для добычи еды: молодых грачей, живущих на лежбищах, известных как «ветвящиеся», отстреливали до того, как они научились летать. Эти мероприятия были как очень социальными, так и источником пищи (повзрослев, грач становится несъедобным), поскольку пирог с грачем и кроликом считался большим деликатесом. [ 9 ]
Преследование оленей
[ редактировать ]
используются мощные винтовки Для выслеживания оленей . Это может происходить высоко на болотах или с «высокого места» в лесу. Оленина также является очень популярным мясом, продажи которого в Великобритании в 2014 году выросли в четыре раза. [ 10 ]
Дикие животные
[ редактировать ]В Великобритании «игра» определяется Законом об играх 1831 года . Другие (неигровые) птицы, на которых в Великобритании охотятся ради пропитания, указаны в Законе о дикой природе и сельской местности 1981 года . Законодательство Великобритании определяет игру как включающую:
| Разновидность | Англия , Шотландия и Уэльс | Северная Ирландия |
|---|---|---|
| Фазан | 1 октября – 1 февраля | 1 октября – 31 января |
| Куропатка серо - красноногая | 1 сентября – 1 февраля | 1 сентября – 31 января |
| Тетерев | 20 августа – 10 декабря | Н/Д |
| Рыжий тетерев | 12 августа – 10 декабря | 12 августа – 30 ноября |
| куропатка | 12 августа – 10 декабря | Н/Д |
| Заяц-русак | Нет закрытого сезона | 12 августа – 31 января |
Хотя за пределами Северной Ирландии нет закрытого сезона для зайцев, Закон о сохранении зайцев 1892 года запрещает продажу или предложение продажи зайцев в период с 1 марта по 31 июля. Олени не включены в определение, но к оленям применяются меры контроля, аналогичные тем, которые предусмотрены в Законе об охоте (из Закона об оленях 1991 года ). В Великобритании на оленей охотятся:
- Красный олень
- Косуля
- Лань
- Пятнистый олень
- Мунтжакский олень
- Китайский водяной олень
- Гибриды этих оленей
Другие птицы и млекопитающие, застреленные в Великобритании, включают:
Утки
- Кряква
- Голубь
- Бирюзовый
- Лопатач
- Шилохвость
- Обыкновенный нырок
- Обыкновенный гоголь
- Серая утка
- Хохлатая утка
Гуси
Другие птицы
Млекопитающие
Другой
[ редактировать ]Вышеупомянутые виды преследуются в основном для охоты. К этому списку можно добавить диких голубей , сойку , сороку , ворону-падальщика , галку и грача , которых можно отстреливать исключительно в целях сохранения, общественного здравоохранения или безопасности или для предотвращения серьезного ущерба.
Тетерева больше не отстреливают регулярно из-за продолжающегося снижения численности, и отстреливаемые, скорее всего, будут самками, ошибочно принятыми за тетерева .
В Великобритании глухарей больше не отстреливают, поскольку они теперь находятся под защитой (только в Шотландии) из-за долгосрочного сокращения популяции.
Лысуху и камышницу тоже отстреливают, но не так часто, как раньше; у них есть закрытый сезон, следующий за сезоном охоты на дикую птицу, и они классифицируются как дичь.
Дикая охота
[ редактировать ]Диких уток и гусей отстреливают над прибрежными полосами, а также во внутренних и прибрежных болотах Европы. В птиц стреляют из дробовика и, реже, из большого одноствольного ружья, установленного на небольшой лодке и известного как плоскодонное ружье . Из-за запрета на использование свинцовой дроби для охоты на дикую птицу или на заболоченных территориях многие охотники переходят на современные ружья с более прочной конструкцией, позволяющие использовать нетоксичные боеприпасы, такие как патроны на основе стали или вольфрама. Самый популярный калибр — 12-й.
При охоте с ружьями есть риск случайно ранить уток выживших . Поскольку утки часто летают стаями, существует вероятность поражения нескольких уток, когда охотники стреляют в стаю , чтобы нацелиться на одну особь . Утка, пораженная центральной гроздью выстрела, обычно умирает и падает на землю. Тем не менее, утки на периферии выстрела все равно могут пострадать от некоторых гранул , которые они выдерживают, но приводят к пожизненным страданиям. Стрельба со слишком большого расстояния также увеличивает риск нанесения значительного вреда уткам из-за повышенного разброса дроби . [ 11 ] Статистика из Австралии [ 12 ] [ 13 ] и Дания [ 14 ] показали, что значительная часть огромных потерь приходится на дробовики.
Только некоторые «карьерные» виды диких птиц могут быть законно отстреляны в Великобритании и находятся под защитой Закона о дикой природе и сельской местности 1981 года . Это кряква , голубь , чирок , нырок , лопатка , шилохвостка , серая утка , гоголь , хохлатая утка , канадская казарка , серая казарка и розовоногий гусь . Другие распространенные цели для охоты на диких птиц включают обыкновенного бекаса .
В последние годы охота на дикую птицу оказалась под угрозой из-за законодательства. Разрушение среды обитания также сыграло большую роль в сокращении площадей для охоты, а недавно в Великобритании политика « права на передвижение » привела к тому, что заповедники диких птиц оказались под угрозой. Однако в большинстве регионов существуют хорошие отношения между охотниками, защитниками природы, бродягами и другими пользователями прибрежных территорий.
В Великобритании охота на дикую птицу в значительной степени регулируется самостоятельно. Их представительный орган, WAGBI (Ассоциация диких птиц Великобритании и Ирландии), был основан в 1908 году Стэнли Дунканом в Халле. Эта ассоциация сменила название в 1981 году на Британскую ассоциацию стрельбы и охраны природы (BASC) и теперь представляет все формы живой карьерной стрельбы на европейском, национальном и местном уровнях. также расположено множество охотничьих клубов По всему побережью Великобритании , часто охватывающих определенные районы устьев рек, где дикая птица водится в больших количествах.
Полевые виды спорта и сохранение природы
[ редактировать ]
Разрушение и фрагментация среды обитания являются основными причинами утраты биоразнообразия в Соединенном Королевстве. [ 16 ] однако землевладельцы, занимающиеся полевыми видами спорта , особенно охотой и стрельбой, с большей вероятностью сохранят и восстановят лесные массивы. [ 17 ] и живые изгороди [ 18 ] потому что они используются карьерными видами. Исследование, проведенное в 2003 году, показало, что они примерно в 2,5 раза чаще сажают новые леса, чем землевладельцы, не занимающиеся дичью или охотой, а также сохраняют гораздо большую площадь лесных массивов. [ 17 ] Эти среды обитания необходимы для выживания широкого спектра других британских диких животных, и поэтому было высказано предположение, что полевые виды спорта могут стать ценными инструментами для сохранения дикой природы в Великобритании без необходимости государственных субсидий или защитного законодательства .
Землевладельцы принимают управленческие меры по улучшению среды обитания карьерных видов, включая посадку кустарников, вырубку [ 19 ] [ 20 ] и потолочное освещение [ 21 ] для стимулирования роста подлеска . Роджер Дрейкотт из Фонда охраны охотничьих животных и дикой природы сообщил о преимуществах схем управления охотой в Великобритании, включая лесные массивы с более густым подлеском и более высокой численностью местных птиц. [ 22 ] Однако общие доказательства того, что охота на дичь полезна для более широкого биоразнообразия, оказались неубедительными: известно, что высокая плотность охотничьих птиц отрицательно влияет на экосистемы, что приводит к сокращению пастбищной растительности, [ 23 ] меньшее цветочное разнообразие в полуестественных лесах, [ 24 ] меньше саженцев в живых изгородях, ведущих из таких лесных массивов, [ 25 ] и возможное сокращение биомассы членистоногих из-за хищничества. [ 26 ]
Выращивание как диких, так и выпущенных на волю диких птиц требует предоставления еды и укрытия в зимние месяцы. [ 27 ] и для этого помещики сажают покровные культуры . [ 28 ] Обычно такие виды, как кукуруза или киноа , высаживают полосами рядом с пахотными землями. Покровные культуры также используются различными видами сельскохозяйственных птиц, численность которых в стране сокращается, например, конопляками и зябликами . [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] обеспечивая ценные пищевые ресурсы и убежище от хищников. В одном исследовании оценивалась реакция птичьих скоплений на внедрение многомерной системы управления охотой. [ нужны разъяснения ] на ферме в Лестершире, Англия. [ 32 ] Было обнаружено, что популяции нескольких исчезающих видов значительно увеличились, что позволяет предположить, что стратегии управления охотой действительно могут играть важную роль в сохранении дикой природы в Великобритании, особенно находящихся под угрозой исчезновения воробьиных сельскохозяйственных угодий .
До принятия об охоте Закона охота на лисиц также служила основным стимулом для сохранения и управления лесными массивами по всей Англии и Уэльсу, при этом более высокое видовое разнообразие и обилие растений и бабочек обнаруживались в лесных массивах, управляемых лисами, согласно исследованию конной охоты в 2006 году, что было подтверждено. Советом охотничьих ассоциаций. [ 33 ]
Спортивный домик
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2011 г. ) |
Спортивный или охотничий домик — это небольшой загородный дом, специально используемый для организации охотничьих вечеринок. Его еще можно назвать охотничьим боксом, стрелковым боксом или стрелковым домиком.
Такие места могут быть совершенно отдельными или обособленными от основного объекта недвижимости. [ нужны разъяснения ] или в другой части страны.
В домике может быть специальная комната для развешивания дичи и оружейная, где хранилось оружие и боеприпасы.
Охотничий домик королевы Елизаветы , ранее известный как The Great Standing, расположен в Эппинг-Форест . Это пример такой тюдоровской инсталляции. [ 34 ]
См. также
[ редактировать ]- Фонд охраны дикой природы и дикой природы
- Список возобновляемых ресурсов, производимых и продаваемых Соединенным Королевством
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «БАСК» . БАСК. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Лицензирование огнестрельного оружия» . Правительство Великобритании . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Аслам, Дильпазье (18 февраля 2005 г.). «Десять вещей, которые вы не знали» . Хранитель . Лондон.
- ^ Согласно Ксенофонту в Cynegeticus , «касторианские гончие называются так потому, что именно Кастор , страстный охотник, поддерживал чистоту породы. [...] Вульпинские гончие названы в честь того факта, что они представляют собой помесь собак и лисиц [ ...].» Ксенофонт (30 марта 2006 г.). «На охоте». Гиерон Тиран и другие трактаты . Перевод Уотерфилда, Робин . Великобритания: Пингвин. ISBN 9780141959627 . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ Ридли, Джейн (октябрь 1990 г.), Охота на лис (HarperCollins)
- ^ «h2g2 — Обыкновенный фазан и его родственники» . Би-би-си. 17 августа 2007 года . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Книги-игры: взгляд в прошлое» . 10 января 2013 г.
- ^ «Лучшее спортивное издание Великобритании» .
- ^ Колин Гринвуд, Классическая британская винтовка с ладьей и кроликом , The Crowood Press Ltd, Мальборо, 2006 г., ISBN 978-1-86126-880-8 .
- ^ «Продажи оленины выросли в четыре раза – стрельба в Великобритании» . Shootuk.co.uk . 25 июля 2014 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ Рассел, Джефф (1994). «Характеристика ранения дробовика» . Maple Tech: Maple в математике и естественных науках . Декабрь: 17–23.
- ^ Норман, Фай (1976). «Распространенность свинцовых пуль для дробовика у водоплавающих птиц (Anatidae и Rallidae), исследованных в юго-восточной Австралии в период с 1957 по 1973 год» . Исследования дикой природы . 3 (1): 61. дои : 10.1071/WR9760061 . ISSN 1035-3712 . Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ Норман, Фай; Пауэлл, DGM (1981). «Скорость восстановления полос, характер добычи и оценки добычи черной утки, каштанового чирка, серой чирки и горной утки во время викторианских открытых сезонов, 1953–1977 годы» . Исследования дикой природы . 8 (3): 659. doi : 10.1071/WR9810659 . ISSN 1035-3712 . Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ Ноер, Хеннинг; Мэдсен, Йеспер; Хартманн, Пол (2007). «Снижение ранения дичи при охоте с дробовиком: влияние датского плана действий на розоногих гусей» . Журнал прикладной экологии . 44 (3): 653–662. дои : 10.1111/j.1365-2664.2007.01293.x . ISSN 0021-8901 . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ [ мертвая ссылка ] Рэтклифф, Роджер (6 октября 2006 г.). «Взрыв из прошлого» . Йоркшир Пост . Джонстон Паблишинг Лтд . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Естественная Англия. Потерянная жизнь: потерянные и находящиеся под угрозой исчезновения виды Англии . Вустер, Англия: Природная Англия; 2010.
- ^ Jump up to: а б Олдфилд ТИ, Смит Р.Дж., Харроп С.Р., Лидер-Уильямс Н. Полевые виды спорта и природоохранная деятельность в Соединенном Королевстве. Природа 2003; 423: 531-533.
- ^ Дрейкотт Р.А., Худлесс А.Н., Кук М., Сейдж Р.Б. Влияние выпуска фазанов и связанного с ним управления на живые изгороди и птиц сельскохозяйственных угодий в Англии. Европейский журнал исследований дикой природы , 2012 г.; 58: 227-234.
- ^ Робертсон, Пенсильвания. Управление лесным хозяйством для фазанов . Бюллетень 106. Великобритания: Комиссия по лесному хозяйству; 1992.
- ^ Сейдж Р., Свон М. Охрана лесов и фазаны . Фордингбридж, Великобритания: Фонд охраны природы; 2003.
- ^ Людольф IC, Робертсон, Пенсильвания, Вудберн МВД. Изменения в наземной флоре и популяциях бабочек в лесах способствовали появлению фазанов. В: Бакки П.Дж. (ред.) Реконструкция биологической среды обитания . Лондон: Белхейвен Пресс; 1989. стр. 312-327.
- ^ Дрейкотт Р.А., Худлесс А.Н., Сейдж Р.Б. Влияние содержания фазанов на растительность и птиц в низинных лесах. Журнал прикладной экологии 2008; 45: 334-341.
- ^ Каллегари С.Э., Бонэм Э., Худлесс А.Н., Сейдж Р.Б., Холлоуэй Г.Дж. Воздействие выпуска промысловых птиц на голубую бабочку Adonis Polyommatus bellargus ( Lepidoptera Lycaenidae ) на меловых лугах. Европейский журнал исследований дикой природы , 2014 г.; 60: 781-787.
- ^ Сейдж Р.Б., Людольф С., Робертстон, Пенсильвания. Наземная флора древних полуестественных лесов в загонах для выпуска фазанов в Англии. Биологическая охрана 2005; 122: 243-252.
- ^ Сейдж Р.Б., Вудберн МВД, Дрейкотт Р.А., Худлесс А.Н., Кларк С. Флора и структура живых изгородей сельскохозяйственных угодий и живых изгородей рядом с загонами для выпуска фазанов по сравнению с другими живыми изгородями. Биологическая охрана 2009; 142: 1362-1369.
- ^ Прессленд CL. Влияние выпуска фазанов для отстрела на беспозвоночных в британских лесах . доктор философии Диссертация. Бристоль: Бристольский университет; 2009.
- ^ Jump up to: а б Приход DMB, Сотертон, северо-запад. Охотничьи культуры как летняя среда обитания певчих птиц на сельскохозяйственных угодьях в Шотландии. Сельское хозяйство, экосистемы и окружающая среда 2004: 104: 429-438.
- ^ Лодочник Н.Д., Стоут С., Уоттс ПН. Практические решения по управлению птицами на низинных пахотных землях, 2000 г.; В: Эбишер Нью-Джерси, Эванс А.Д., Грайс П.В., Викери Дж.А. (ред.) Экология и охрана птиц низинных сельскохозяйственных угодий . Тринг, Великобритания: Союз британских орнитологов; 2000. стр. 43-54.
- ^ Стоат С, Щур Дж, Эбише, Нью-Джерси. Использование воробьиными воробьиными покровных культур диких птиц в зимнее время на сельскохозяйственных угодьях на северо-востоке Англии: количество исчезающих видов сельскохозяйственных угодий было более многочисленным в этих культурах, что может быть адаптировано к потребностям птиц. Исследование птиц 2003 г.; 50(1): 15-21.
- ^ Хендерсон И.Г., Викери Дж.А., Картер Н. Использование зимних культур птицами на сельскохозяйственных угодьях в низинной Англии. Биологическая охрана 2004; 118:21-32.
- ^ Sage RB, Parish DMB, Woodburn MIA, Thompson PGL. Певчие птицы используют посевы, посаженные на сельскохозяйственных угодьях, в качестве прикрытия для охотничьих птиц. Европейский журнал исследований дикой природы , 2005 г.; 51: 248-253.
- ^ Горностай С. Многофункциональное использование природных ресурсов на сельскохозяйственных угодьях: управление дикими фазанами ( Phasianus colchicus ) и сохранение воробьиных сельскохозяйственных угодий. Биоразнообразие и охрана , 2002 г.; 11: 561-573.
- ^ Эвальд Дж.А., Каллегари С.Э., Кингдон Н.Г., Грэм Н.А. Охота на лис в Англии и Уэльсе: ее вклад в управление лесными массивами и другими местами обитания. Биоразнообразие и охрана, 2006 г.; 15: 4309-4334.
- ^ Лиза Газли (16 декабря 2010 г.). «Охотничий домик королевы Елизаветы» . Официальный сайт лондонского Сити . Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Наука и социология охоты: изменение практики и представлений в Соединенных Штатах и Великобритании из «Положения животных II: 2003» ISBN 0-9658942-7-4
- Веб-сайт Британской ассоциации стрельбы и охраны природы
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
