Хелен Петерсон

Хелен Петерсон
Хелен Петерсон
Рожденный	Хелен Луиза Уайт ; 3 августа 1915 г. ; Индейская резервация Пайн-Ридж , недалеко от Пайн-Ридж, Южная Дакота.
Умер	10 июля 2000 г. (84 года) ; Ванкувер, Вашингтон
Национальность	Американский
Другие имена	Хелен Л. Петерсон, Хелен Луиза Уайт Петерсон, Хелен Уайт Петерсон,
Занятие	Индейский активист
Известный	одна из первых женщин-лоббистов, выступающих за гражданские права американских индейцев.

Хелен Петерсон (родное имя: Ва-Цинн-Я-Вин-Пи-Ми, 3 августа 1915 - 10 июля 2000) была активисткой и лоббисткой шайеннов - лакота . Она была первым директором Денверской комиссии по человеческим отношениям. Она была второй женщиной-индейцем, ставшей директором Национального конгресса американских индейцев в то время, когда правительство хотело выполнить свои договорные обязательства перед племенами, устранив их племенные правительства посредством политики прекращения индейцев и заставив членов племени ассимилироваться в основная культура. Она является автором резолюции об образовании коренных американцев, которая была ратифицирована на второй Межамериканской индейской конференции, проходившей в Куско, Перу . В 1986 году Петерсон была введена в Зал славы женщин Колорадо , а в следующем году ее документы были переданы в дар Смитсоновского института Национальному антропологическому архиву , и сейчас они хранятся в Национальном музее американских индейцев . [1]

Ранний период жизни

Хелен Луиза Уайт родилась 3 августа 1915 года в индейской резервации Пайн-Ридж в округе Беннетт, Южная Дакота, в семье Люси (урожденной Хендерсон) и Роберта Б. Уайта. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ей дали местное имя Ва-Цинн-Я-Вин-Пи-Ми, что означает «женщина, которой можно доверять и на которую можно положиться». ^{[ 4 ]} Семья жила в северной Небраске, и Уайт посещала среднюю школу Хей-Спрингс , которую окончила в 1932 году. Она продолжила образование в государственном колледже Чадрон , изучая бизнес-образование. ^{[ 5 ]} 29 августа 1935 года Уайт вышла замуж за Ричарда Ф. Петерсона в округе Гарден, штат Небраска. ^{[ 6 ]} землепользования США, и она работала в Управлении по переселению чтобы оплатить учебу в школе. ^{[ 5 ]} Ричард поступил на военную службу , и вскоре после этого у Петерсона родился единственный ребенок, Р. Макс. В 1942 году пара развелась, и Петерсон вместе с матерью переехала в Денвер . ^{[ 5 ]}

Карьера

Петерсон начал работу в Денверском университете в качестве исполнительного директора Совета Роки-Маунтин по межамериканским делам. В 1948 году она была нанята новоизбранным мэром Дж. Куиггом Ньютоном для работы в Комиссии по связям с общественностью. У мэра была цель десегрегации сообщества, и для этого ему нужны были избиратели, готовые изменить муниципальный устав . ^{[ 5 ]} Работая с Берни Вальдесом , директором Департамента социального обеспечения Денвера, Петерсон попытался навести мосты между устоявшимися гражданами Латинской Америки и новыми сельскохозяйственными рабочими-мигрантами, приехавшими работать на свекольные фермы. Она ходила по домам в латиноамериканских кварталах, регистрируя избирателей и организуя сообщество. Петерсон разработал культурные программы и встретился с руководителями города, чтобы прочитать серию лекций по таким вопросам, как справедливое трудовое и жилищное законодательство. В конце года ее назначили директором Комитета по человеческим отношениям. ^{[ 5 ]} первый человек, занявший этот пост. ^{[ 7 ]} В этом качестве она возглавила кампанию по найму работников из числа меньшинств и помогла мэру принять антидискриминационные правила трудоустройства и жилья. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 1949 году ее попросили поехать в Перу в качестве советника делегации Соединенных Штатов, присутствовавшей на Второй Межамериканской индейской конференции. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} Она является автором резолюции по улучшению образования для коренных народов, которая была ратифицирована конференцией. ^{[ 11 ]}

убедила Петерсона В 1953 году Элеонора Рузвельт переехать в Вашингтон, округ Колумбия , и помочь реорганизовать Национальный конгресс американских индейцев (NCAI). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Организация, основанная в 1944 году для борьбы с проводимой правительством политикой увольнения Индии , находилась в замешательстве, была на грани банкротства и столкнулась с давлением со стороны президента Дуайта Д. Эйзенхауэра с требованием ее роспуска. ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]} Благодаря опыту Петерсон в организации программ меньшинств, она смогла замедлить ассимиляционистские цели Конгресса и помочь племенам в отстаивании своих собственных суверенных прав . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Петерсон был нанят вместо Фрэнка Джорджа, который, в свою очередь, сменил Рут Маскрат Бронсон на посту исполнительного директора. ^{[ 13 ]}

В начале 1954 года Петерсон запланировал экстренную конференцию с вождями племен, чтобы обсудить увольнение. Митинг стал крупнейшим собранием протеста, которое когда-либо собиралось американскими индейцами. ^{[ 14 ]} и было запланировано в ответ на принятие параллельной резолюции 108 Палаты представителей , которая призывала к прекращению федеральной ответственности за отдельные племена, обсуждение которых должно было начаться 15 февраля 1954 года. ^{[ 15 ]} Она и ее мать готовили материалы для конференции на мимеографе с ручным управлением, стоявшем у нее в подвале. ^{[ 14 ]} В том же году был внесен еще один законопроект, направленный на отмену ограничений компетенции при сделках с землей, и требовал от Петерсона мобилизовать вождей племен и телеграфировать своим конгрессменам, чтобы они отклонили законопроект. Спор заключался в том, будут ли патенты на собственность передаваться путем распределения непосредственно членам племени, которые не имели реальных знаний о стоимости собственности или законах, регулирующих передачу, или же документы на выделенную собственность будут храниться в доверительном управлении до тех пор, пока получатели фактически не поймут, что собственность является собственностью и справедлива. рыночная стоимость. ^{[ 16 ]} Ее усилия по продвижению коренных американцев и борьбе с дискриминационным законодательством были отмечены Выставкой американских индейцев в Анадарко, Оклахома , которая назвала ее «Выдающимся индейцем 1955 года». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Поскольку NCAI добилась прогресса в замедлении завершения, ^{[ 19 ]} Петерсон помог разработать новую тактику защиты прав коренных народов, например, создать программу летней школы с Д'Арси МакНиклом в 1956 году для этнических исследований. ^{[ 12 ]} и убедить NBC транслировать программу о политике и ее влиянии на племена Кламат в 1957 году. ^{[ 20 ]} В 1958 году Петерсон и президент NCAI Джозеф Р. Гарри отправились в Пуэрто-Рико , чтобы изучить методы операции Bootstrap , которая изменила экономические отношения между островом и правительством Соединенных Штатов. Они надеялись, что эту программу можно будет повторить, чтобы коренные американцы стали самодостаточными, но законодатели отказались действовать. ^{[ 21 ]} В 1960 году по приглашению антрополога Сола Такса Петерсон встретился с МакНиклом и Джоном Райнером, чтобы подготовить материалы для конференции, которая состоится в следующем году в Чикаго. «Декларация целей Индии» для Чикагской конференции американских индейцев 1961 года, в основном составленная МакНиклом, содержала положения об отмене политики прекращения деятельности, которая должна быть заменена программами, ориентированными на развитие экономического, образовательного, социального и правового характера. В декларации также содержался призыв к замене комиссара по делам индейцев комиссией из шести членов, половина из которых были коренными американцами, для оценки проблем, затрагивающих племена. ^{[ 22 ]} По мере приближения даты конференции в июне 1961 года возникли фракции. Некоторые считали, что организованная NCAI действовала скорее как неиндийская реформаторская ассоциация, а не как ассоциация, которая использовала традиционные методы для решения проблем, тогда как другие считали, что ее направленность не отражает адекватно проблемы племенной идентичности и реалий резерваций. ^{[ 23 ]} К августу фракционность, которая стала очевидной при планировании съезда, вызвала призывы к реструктуризации NCAI, и Петерсон подал в отставку. ^{[ 24 ]}

Вернувшись в Денвер в 1962 году, Петерсон снова занял пост директора Комиссии по связям с общественностью. ^{[ 24 ]} Закон о переселении индейцев 1956 года вызвал большой приток коренных американцев в район Денвера, но Конгресс не смог в достаточной степени профинансировать программу. ^{[ 25 ]} Офис Петерсона пытался восполнить этот пробел, предоставляя социальные услуги и услуги по трудоустройству, а также профессиональное обучение индейскому сообществу Денвера. ^{[ 26 ]} Хотя она больше не работала в NCAI, разногласия продолжались, и ее сменивший Роберт Бернетт обвинил Петерсона и Гарри в бесхозяйственности во время их пребывания в должности. ^{[ 27 ]} Спор между Бёрнеттом и его сторонниками, а также Петерсоном и ее сторонниками продолжался на протяжении 1960-х годов, разделив членство в NCAI. Бернетт был вынужден уйти в 1964 году, и его заменил Вайн Делория-младший , перед которым стояла трудная задача - попытаться вернуть организацию к финансовой стабильности и исцелить фракционность. ^{[ 28 ]} После восьми лет руководства Комиссией Петерсон принял должность в Бюро по делам индейцев (BIA), работая офицером связи и координатором Таможенной службы США в Денвере. ^{[ 26 ]} В 1971 году она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, и работала помощником комиссара по делам индейцев. В 1978 году BIA перевело ее на должность офицера государственной службы племени в Портленде, штат Орегон . Сосредоточив внимание на договорных обязательствах и здоровье индейцев, она работала над тем, чтобы федеральные власти, правительства штатов, местные и племенные правительства работали вместе в служении сообществу американских индейцев. ^{[ 29 ]} Она оставалась в BIA до выхода на пенсию в 1985 году. ^{[ 7 ]}

Через год после выхода на пенсию Петерсон была введена в Зал женской славы Колорадо . ^{[ 30 ]} В следующем году ее документы были переданы в дар Национальному антропологическому архиву Смитсоновского института . Когда в 2007 году был создан Национальный музей Архивного центра американских индейцев , ее документы были переданы туда. ^{[ 31 ]} После выхода на пенсию Петерсон посвятила свое время местным и региональным проектам в Портленде и его окрестностях для Епископальной церкви . ^{[ 7 ]} Она оставалась активным членом NCAI до начала 1990-х годов, участвуя в конференции 1993 года в Альбукерке , состоявшейся в Университете Нью-Мексико, по развитию межплеменных отношений. ^{[ 32 ]}

Смерть и наследие

Петерсон умер 10 июля 2000 года в доме престарелых в Ванкувере, штат Вашингтон . ^{[ 7 ]} Петерсон приписывают то, что она заставила NCAI остановить или, по крайней мере, замедлить процесс увольнения, пока она была директором NCAI. ^{[ 24 ]} Программа этнических исследований, которую она и МакНикл разработали для колледжа Колорадо в период с 1956 по 1970 год, стала образцом для университетов по всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 12 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Варнелл 1999 , с. 178.
^ Индекс рождаемости в Южной Дакоте, 1915 год .
^ Перепись населения США 1920 года , с. 12-Б.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Каугер 1999 , с. 110.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Варнелл 1999 , с. 179.
^ Отчеты о браке Небраски, 1935 г. , с. 188.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Денвер Пост, 2000 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Варнелл 1999 , с. 180.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Битон 2012 , с. 285.
^ Варнелл 1999 , стр. 179–180.
^ Шульц 2000 , с. 670.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Варнелл 1999 , с. 181.
^ Каугер 1999 , с. 74.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каугер 1999 , с. 99.
^ Каугер 1999 , стр. 111–113.
^ Каугер 1999 , стр. 116–117.
^ Эдвардсвилльский разведчик 1955 , с. 2.
^ The Neosho Daily News 1955 , с. 1.
^ Каугер 1999 , с. 118.
^ Каугер 1999 , с. 120.
^ Каугер 1999 , стр. 122–123.
^ Каугер 1999 , стр. 134–135.
^ Каугер 1999 , с. 137.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Каугер 1999 , с. 142.
^ Варнелл 1999 , с. 182.
^ Перейти обратно: ^а ^б Битон 2012 , с. 286.
^ Каугер 1999 , с. 143.
^ Каугер 1999 , стр. 148–149.
^ Варнелл 1999 , с. 183.
^ Зал женской славы Колорадо, 1986 год .
^ Смитсоновский институт американских индейцев, 1992 год .
^ Каугер 1999 , с. 150.

Библиография

Битон, Гейл М. (2012). Женщины Колорадо: история . Боулдер, Колорадо: Университетское издательство Колорадо. ISBN 978-1-60732-207-8 .
Каугер, Томас В. (1999). Национальный конгресс американских индейцев: годы основания . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-1502-9 .
Шульц, Джеффри Д. (2000). Энциклопедия меньшинств в американской политике: латиноамериканцы и коренные американцы . Финикс, Аризона: Издательская группа Greenwood. ISBN 978-1-57356-149-5 .
Варнелл, Жанна (1999). Влиятельные женщины: Зал славы женщин Колорадо . Боулдер, Колорадо: Издательство Big Earth. ISBN 978-1-55566-214-1 .
«Перепись США 1920 года: Мерриман-Виллидж, округ Черри, Небраска» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 1920 г. НАРА Серия Т625, рулон 981 . Проверено 7 августа 2017 г.
«Документы Хелен Л. Петерсон» . Виртуальный онлайн-архив Смитсоновского института . Суитленд, Мэриленд: Национальный музей американских индейцев. 1992. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
«Хелен Уайт Петерсон» . Великие женщины Колорадо . Денвер, Колорадо: Зал женской славы Колорадо. 1986. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 8 августа 2017 г.
«Заслуженный» . Эдвардсвилльский разведчик . Эдвардсвилл, Иллинойс. 6 сентября 1955 г. с. 2 . Проверено 8 августа 2017 г. - через Newspaperarchive.com .
«Брак в Небраске, 1855–1995: Ричард Ф. Петерсон / Хелен Луиза Уайт» . Семейный поиск . Линкольн, Небраска: Историческое общество штата Небраска . 29 августа 1935 г. Том. 3, с. 188 . Проверено 7 августа 2017 г.
«Некролог: Хелен Петерсон» . Денвер Пост . Денвер, Колорадо. 27 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Проверено 7 августа 2017 г.
«Выдающийся индеец, удостоенный награды в Оклахоме» . Неошо, Миссури: The Neosho Daily News . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 19 августа 1955 г. с. 1 . Проверено 8 августа 2017 г. - через Newspaperarchive.com .
«Индекс Южной Дакоты по числу рождений в 1843–1914 годах: Хелен Уайт» . Семейный поиск . Пьер, Южная Дакота: Департамент здравоохранения Южной Дакоты. 3 августа 1915 года . Проверено 7 августа 2017 г.

[FOOTNOTEVarnell1999178-1] Варнелл 1999 , с. 178.

[FOOTNOTESouth_Dakota_Birth_Index1915-2] Индекс рождаемости в Южной Дакоте, 1915 год .

[FOOTNOTEU._S._Census192012-B-3] Перепись населения США 1920 года , с. 12-Б.

[FOOTNOTECowger1999110-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Каугер 1999 , с. 110.

[FOOTNOTEVarnell1999179-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Варнелл 1999 , с. 179.

[FOOTNOTENebraska_Marriage_Records1935188-6] Отчеты о браке Небраски, 1935 г. , с. 188.

[FOOTNOTE''The_Denver_Post''2000-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Денвер Пост, 2000 .

[FOOTNOTEVarnell1999180-8] Перейти обратно: ^а ^б Варнелл 1999 , с. 180.

[FOOTNOTEBeaton2012285-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Битон 2012 , с. 285.

[FOOTNOTEVarnell1999179–180-10] Варнелл 1999 , стр. 179–180.

[FOOTNOTESchultz2000670-11] Шульц 2000 , с. 670.

[FOOTNOTEVarnell1999181-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Варнелл 1999 , с. 181.

[FOOTNOTECowger199974-13] Каугер 1999 , с. 74.

[FOOTNOTECowger199999-14] Перейти обратно: ^а ^б Каугер 1999 , с. 99.

[FOOTNOTECowger1999111–113-15] Каугер 1999 , стр. 111–113.

[FOOTNOTECowger1999116–117-16] Каугер 1999 , стр. 116–117.

[FOOTNOTE''Edwardsville_Intelligencer''19552-17] Эдвардсвилльский разведчик 1955 , с. 2.

[FOOTNOTE''The_Neosho_Daily_News''19551-18] The Neosho Daily News 1955 , с. 1.

[FOOTNOTECowger1999118-19] Каугер 1999 , с. 118.

[FOOTNOTECowger1999120-20] Каугер 1999 , с. 120.

[FOOTNOTECowger1999122–123-21] Каугер 1999 , стр. 122–123.

[FOOTNOTECowger1999134–135-22] Каугер 1999 , стр. 134–135.

[FOOTNOTECowger1999137-23] Каугер 1999 , с. 137.

[FOOTNOTECowger1999142-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Каугер 1999 , с. 142.

[FOOTNOTEVarnell1999182-25] Варнелл 1999 , с. 182.

[FOOTNOTEBeaton2012286-26] Перейти обратно: ^а ^б Битон 2012 , с. 286.

[FOOTNOTECowger1999143-27] Каугер 1999 , с. 143.

[FOOTNOTECowger1999148–149-28] Каугер 1999 , стр. 148–149.

[FOOTNOTEVarnell1999183-29] Варнелл 1999 , с. 183.

[FOOTNOTEColorado_Women's_Hall_of_Fame1986-30] Зал женской славы Колорадо, 1986 год .

[FOOTNOTESmithsonian_American_Indian_Archives1992-31] Смитсоновский институт американских индейцев, 1992 год .

[FOOTNOTECowger1999150-32] Каугер 1999 , с. 150.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States