Jump to content

Королевский венгерский Гонвед

Аверс цветов Венгерского королевского Гонведа.
Реверс цветов Венгерского королевского Гонведа.

Королевский венгерский Гонвед ( венгерский : Magyar Királyi Honvédség ) или Королевский венгерский ландвер ( немецкий : königlich ungarische Landwehr ), [1] [2] [3] широко известный как Гонвед ( букв. « Защитник Родины » ; вместе Гонведсег ), был одной из четырёх вооруженных сил (нем. Bewaffnete Macht или Вермахт ) Австро-Венгрии с 1867 по 1918 год, наряду с австрийским Ландвером. , Общая армия и Имперский и Королевский флот . Термин «гонвед» использовался для обозначения всех военнослужащих венгерских сухопутных войск в 1848–1849 годах, но он также использовался для обозначения рядовых солдат без звания.

Солдат Королевского венгерского Гонведа в парадной форме

Слово honvéd на венгерском языке (иногда «honved» в английских источниках). [4] [5] [6] ) означает «защитник родины» и впервые появился во время революций 1848 года . В то время так называли добровольцев, которых нанимали на несколько недель или гёзелемиг (т. е. «до победы») и отправляли сражаться с сербами и хорватами . Впоследствии основная часть боевых действий велась против Австрийской империи , после чего ряд регулярных имперских полков перешёл на венгерскую сторону. Некоторые добровольцы были прикреплены к этим существующим полкам, а некоторые присоединились к новым регулярным полкам. Следовательно, термин «гонвед» использовался для обозначения всех членов венгерских сухопутных войск в 1848-49 годах. Гонвед был окончательно разгромлен Австрией при помощи России.

Около 40% рядовых Венгерской революционной добровольческой армии состояли из этнических меньшинств страны. [7] Во время венгерской революции около половины офицеров и генералов Венгерской армии Гонведа имели иностранное происхождение. В императорской армии Габсбургов было по крайней мере столько же профессиональных офицеров-венгеров, сколько и в венгерской революционной армии Гонведа. [8]

После Австро-Венгерского компромисса 1867 года Королевский Венгерский Гонвед был восстановлен для Венгрии, а Имперско-Королевский Ландвер был создан для Австрии, но оба государства должны были продолжать финансировать Австро-Венгерскую Общую армию , намного большую, чем обе. Общее австро-венгерское военное министерство было немедленно сформировано для большой общей армии, но оно не имело права напрямую командовать меньшими по размеру австрийским ландвером и венгерской армией Гонведа, которые были соответственно переданы под прямой контроль отдельных австрийских и венгерских министерств. Оборона. Министры обороны Австрии и Венгрии не находились под командованием и юрисдикцией Общего военного министерства; они подчинялись только своим премьер-министрам и соответствующим парламентам в Вене и Будапеште. [9] Венгерская армия Гонведа могла присоединиться к имперской армии только с явного разрешения венгерского правительства. [10]

Монарх стал верховным военачальником, обладающим всей властью над структурой, организацией и управлением армией. Он назначал высших должностных лиц, имел право объявлять войну и был главнокомандующим армией.

был открыт Мемориал Гонведа 21 мая 1893 года в Будапеште в память о деяниях Венгерской национальной армии во время Венгерской революции 1848-49 годов . С 1919 по 1945 год Гонведсег также назывался Королевской венгерской армией .

Структура

[ редактировать ]

Венгерский ландвер состоял из территориальных единиц венгерской половины (называемой Транслейтанией или Землями Короны Святого Стефана ) Австро-Венгрии , исторической территории Венгерского королевства : Эти территории включали в себя то, что является современной Венгрией , Словакией ( так называемая Верхняя Венгрия) и части современных стран Австрии ( Бургенланд ), Хорватии , Румынии ( Банат , Кришана , Марамуреш , Трансильвания ), Сербии ( Банат , Воеводина ), Словении ( Прекмурье ) и Украины ( Закарпатье ).

Обычно под термином «Ландвер» подразумеваются подразделения ограниченной боевой мощи. В венгерском Гонведе такого не было. было всего три батальона Несмотря на то, что они были слабее по численности - в пехотном полку вместо обычных четырех в Общей армии , - войска представляли собой регулярных боевых солдат и были хорошо обучены.

Королевский венгерский Гонвед был разделен на Венгерский Гонвед и Королевское хорватское ополчение (также называемое хорватско-славонским ландвером). Хорватско -венгерское соглашение 1868 года предоставило хорватам право использовать хорватский язык в качестве рабочего и командного языка в своих частях. Кроме того, хорватско-славонские подразделения Гонведа подчинялись Бану в Аграме , а не министру национальной обороны в Будапеште . Однако и Пан, и министр обороны подчинялись премьер-министру Венгрии .

Набор персонала

[ редактировать ]

Офицеры Венгерского Гонведа в мирное время либо переводились из регулярных венгерских полков Общей армии (КуК), либо заканчивали Военную академию Людовика (кадетское училище, открытое в 1872 году специально для подготовки офицеров Гонведа ) в Будапеште. С 1869 года рядовые солдаты Гонведа набирались в рамках общего процесса призыва в Общую армию, при этом отдельные венгерские призывники распределялись по конкретным полкам КуК или Гонведа в соответствии с требуемым количеством. Вступление в контингент Гонведа или в Общую армию решалось путем жеребьевки. [11] Поступивший на военную службу в возрасте 21 года, солдат Гонведа обычно проходил действительную службу в течение 24 месяцев, прежде чем уйти в запас. Призыв к обязательной службе закончился в возрасте 36 лет. [12]

Районы Ландвера

[ редактировать ]
М. кир. Командование округа Будапешт-Гонвед
М. кир. Командование II Сегедского округа Национальной гвардии
  • III округ Ландвера - Касса (Кашау; ныне Кошице, Словакия)
М. кир. Командование II округа Касса Национальной гвардии
  • IV округ Ландвера Пожонь (Пресбург; ныне Братислава, Словакия)
М. кир. Командование IV Братиславского Гонведского округа
  • В округе Ландвер - Коложвар (Клаузенбург, ныне Клуж-Напока, Румыния)
М. кир. V Клужское районное командование Гонведа
М. кир. Командование VI Загребского хорватско-славянского округа

Соединения и части Королевского Венгерского Гонведа

[ редактировать ]

Королевский венгерский Гонвед — постоянная армия Венгрии. В состав Гонведа входило Королевское хорватское ополчение ( Kraljevsko hrvatsko domobranstvo ), которое состояло из 1 пехотной дивизии (из 7 в Гонведе) и 1 кавалерийского полка (из 10 в Гонведе). Его боевой порядок при начале Первой мировой войны в 1914 году был следующим (венгерские обозначения указаны в единственном числе):

  • Ландвера округов 6
  • 2 пехотные дивизии
  • 2 кавалерийские дивизии
  • пехотные 4 бригады
  • отдельных пехотных 12 бригад
  • бригады кавалерийские 4
  • пехотных 32 полка
  • гусарских 10 полков
  • артиллерии полевой 8 полков
  • 1 конно дивизион -артиллерийский

В 1915 году по приказу Военного министерства части всей Армии, имевшие прозвища или почетные звания, были лишены их. После этого подразделения обозначались только по их числовому обозначению, но практика присвоения почетных званий сохранилась в Гонведе.

Все подробности относятся к 1914 году:

Пехотные дивизии

[ редактировать ]
  • 20-я пехотная дивизия Гонведа - Надьварад (Гросвардейн)
    Командир: фельдмаршал-лейтенант Фридрих фон Чанади.
    • 39-я пехотная бригада Гонведа — Надьварад
      Командир: генерал-майор Коломан Пацак.
    • 40-я пехотная бригада Гонведа - Сатмарнемети (Сатмар)
      Командир: полковник Бела Тарнаки.
  • 41-я пехотная дивизия Гонведа - Будапешт
    Командир: лейтенант-фельдмаршал Иоганн Никич.
    • 81-я пехотная бригада Гонведа - Будапешт
      Командир: генерал-майор Евгений Пернецкий.
    • 82-я пехотная бригада Гонведа - Веспрем (Весприм)
      Командир: генерал-майор Рудольф Шамшула.

Отдельные пехотные бригады

[ редактировать ]
  • 45-я пехотная бригада Гонведа - Сегед
    Командующий: генерал-майор Рудольф Зайде
  • 46-я пехотная бригада Гонведа Лугос
    Командир: генерал-майор Лехель Фестл.
  • 73-я Гонведская пехотная бригада - Братислава
    Командир: полковник Пауль фон Надь.
  • 74-я пехотная бригада Гонведа Ньитра
    Командир: генерал-майор Франц Цврчек.
  • 75-я пехотная бригада Гонведа - Клуж
    Командующий: генерал-майор Карл Липпнер фон Надьсентмиклош.
  • 76-я пехотная бригада Гонведа - Сибиу
    Командир: полковник Адальберт Бенке фон Тардоскедд.
  • 77-я Гонведская пехотная бригада - кассир
    Командир: полковник Дезидериус Мольнар фон Петерфальва.
  • 78-я Гонведская пехотная бригада - Мишкольч
    Командир: генерал-майор Йозеф Фоглар.
  • 79-я пехотная бригада Гонведа - Будапешт
    Командующий: генерал-майор Коломан Табаджиди.
  • 80-я пехотная бригада Гонведа - Печ
    Командир: полковник Иоганн Хабер.
  • 83-я Гонведская пехотная бригада - Аграм
    Командир: генерал-майор Николаус Иштванович фон Иванска.
  • 84-я пехотная бригада Гонведа - Осиек
    Командир: полковник Даниэль Колак.

Кавалерийские дивизии

[ редактировать ]
  • 5-я кавалерийская дивизия Гонвед Будапешт
    Командир: лейтенант-фельдмаршал Эрнст Антон фон Фрорайх-Сабо.
    • 19-я кавалерийская бригада Гонведа - Будапешт
      Командующий: генерал-майор Фердинанд граф фон Биссинген и Ниппенбург.
    • 23-я Гонведская кавалерийская бригада - Залаэгерсег
      Командир: полковник барон Кольбер Зех.
  • 11-я кавалерийская дивизия Гонведа - Дебрецен
    Командующий: генерал-майор Юлиус фрайгерр Надь фон Тёбор-Эте.
    • 22-я кавалерийская бригада Ландвера - Сегед
      Командир: полковник Карл Цито.
    • 24-я кавалерийская бригада Ландвера - Касса
      Командир: полковник Ладислав Йони фон Ямник.

Пехотные полки

[ редактировать ]
Я. II.
  • 1-й Будапештский пехотный полк Гонведа
    Командир: полковник Людвиг Барта - полковник Лайош Барта.
  • 2-й Дьюла Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Александр Винценц фон Винцфалва - полковник Шандор Винцфалви Винчфалва.
  • 3-й Дебреценский пехотный полк Гонведа
    Командир: Стефан Стадлер - полковник Иштван Стадлер
  • 4-й Надьварада Гонведа пехотный полк
    Командир: полковник Зигмунд Ранфи - полковник Жигмонд Ранфи
  • 5-й Сегедский Гонведский пехотный полк
    Командир: полковник Дезидериус Нонай - полковник Дезсо Нонай
  • 6-й Гонведа пехотный полк Суботицы
    Командир: полковник Рудольф Каменский - полковник Резсе Каменский.
  • 7-й Версек Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Корнель Бернацкий.
  • 8-й Лугоша Гонведа пехотный полк
    Командир: полковник Юлиус Летай фон Ньирьес - полковник Дьюла Летай Ньирьеси
  • 9-й Касса Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Юлиус Прейнрайх – Прейнрайх Дьюла Эзредес.
  • 10-й Мишкольчский Гонведский пехотный полк
    Командир: полковник Сэмюэл Добнер.
  • 11-й Мюнкача Гонведа пехотный полк
    Командир: полковник Рудольф Пиллепич; фон Липпахора - полковник Резсо Пиллерич из Липпахоры
  • 12-й Сатмарский Гонведский пехотный полк
    Командир: полковник Мартин Тахи фон Тахвар - полковник Мартон Тахи Тахи.
  • 13-й Братиславский Гонведский пехотный полк
    Командир: полковник Антон Погани - полковник Антал Погани.
  • 14-й Ньитра Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Лазарус Форманек.
  • 15-й Тренченсенский Гонведский пехотный полк
    Командир: полковник Генрих Дорманди фон Дорманди - полковник Хенрик Дорманди Дорманди
  • 16-й Бестерчебанский Гонведский пехотный полк
    Командир: полковник Франц Хилл.
  • 17-й Секешфехерварский пехотный полк Гонведа
    Командир: полковник Михаэль Гомбос - полковник Михай Гомбос.
  • 18-й Шопрон Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Людвиг Брунсвик фон Коромпа - полковник Лайош Брунсвик Коромпа.
  • 19-й Гонведа пехотный полк Печа
    Командир: полковник Отто Клешки.
  • 20-й Надьканижа Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Георг Риттер фон Шипневский - полковник Дьёрдь Найт Шипневский.
  • 21-й Клуж -Гонведский пехотный полк
    Командир: полковник Раймунд Лацин – Лацин Раймонд Эзредес
  • 22-й Мароша-Вашаргея Гонведа пехотный полк
    Командир: полковник Арпад Шен - полковник Арпад Шен
  • 23-й Сибиу Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник-лейтенант Дезидериус Сотак - подполковник Дежсо Сотак.
  • 24-й Брашовский пехотный полк Гонведа
    Командир: полковник Филипп Карлеуса - полковник Фюлёп Карлеуса.
  • 25-й Аграм Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Антон Маташич - полковник Антал Маташич.
  • 26-й пехотный полк Кароливароса Гонведа
    Командир: полковник Георг Петрович - полковник Дьёрдь Петрович.
  • 27-й Шишека Гонведа пехотный полк
    Командир: полковник Алоис Петкович - полковник Алайос Петкович.
  • 28-й Эшека Гонведа пехотный полк
    Командир: полковник Юлиус Симонович - Симонович Дьюла Эзредес.
  • 29-й Будапештский пехотный полк Гонвед
    Командир: полковник Йозеф Эманн - полковник Йожеф Эманн
  • 30-й Будапештский пехотный полк Гонвед
    Командир: полковник Рудольф Полгар - полковник Резсо Полгар
  • 31-й Веспремский пехотный полк Гонведа
    Командир: полковник Эдуард Вебер – Вебер Эде Эзредес
  • 32-й Дес Гонвед пехотный полк
    Командир: полковник Карл Парупка - полковник Карой Парупка.

Кавалерийские полки

[ редактировать ]
Гусар Гонведа с мелисой
  • 1-й Будапештский Гонведский гусарский полк
    • 19-я Гонведская кавалерийская бригада - 5-я Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: полковник Кольбер Цех фон Дейбах Freiherr von Hart und Sulz – Debachi Zech Colbert harti és sulzi baró, ezredes
  • 2-й Дебреценский Гонведский гусарский полк
    • 22-я Гонведская кавалерийская бригада - 11-я Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: подполковник Иоганн Флор.
  • 3-й Сегедский Гонведский гусарский полк
    • 22-я Гонведская кавалерийская бригада - 11-я [13] Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: подполковник Арпад Черепи фон Кисрушка.
  • 4-й Суботицкий Гонведский гусарский полк
    • I и II эскадрильи 23-й Гонведской пехотной дивизии
    • III и IV эскадрильи 20-й гонведской пехотной дивизии
    • V и VI эскадрильи, 41-я пехотная дивизия Гонведа
    Командир: подполковник Николаус Янкович фон Ешениче.
  • 5-й гусарский полк Касса Гонвед
    • 24-я Гонведская кавалерийская бригада - 11-я Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: полковник Пауль Хегедюс - полковник Пал Хегедюс
  • 6-й Залаэгерсегский Гонведский гусарский полк
    • 23-я Гонведская кавалерийская бригада - 5-я Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: подполковник Ладислав Форстер фон Сентержебет - подполковник Ласло Форстер из Сентержебета
  • 7-й Папский Гонведский гусарский полк
    • 23-я Гонведская кавалерийская бригада - 5-я Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: полковник Иоганн Граф Лубенский - полковник Янош Гроф Лубенский.
  • Печ Гонвед Гусары 8
    • 19-я Гонведская кавалерийская бригада - 5-я Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: подполковник Алексиус Теге фон Конколи - подполковник Элек Конколи Теге
  • 9-й гусарский полк Мароша-Вашаргея Гонведа
    • 24-я Гонведская кавалерийская бригада — 1-я Гонведская кавалерийская дивизия
    Командир: полковник Коломан Гечи фон Гарамсег - полковник Кальман Гечи Гарамсег
  • 10-й гусарский полк Вараждина Гонведа
    • I и II эскадрильи 36-й гонведской пехотной дивизии
    • III и IV эскадрильи 42-й гонведской пехотной дивизии
    • V и VI эскадрильи 13-й пехотной бригады Гонведа
    Командир: подполковник Алоис Хауэр.

Полки полевой артиллерии

[ редактировать ]
  • 1-й артиллерийский полк - 1-й Гонведский полк полевой артиллерии
    Гарнизон: Будапешт – 4-я пехотная дивизия Гонведа – I округ Ландвера.
    образован: 1913 г.
    Командир: полковник Антон Хеллебронт фон Тисабео - полковник Антал Хеллебронт Тисабео.
  • 2-й полк полевой артиллерии - 2 гонведских полка полевой артиллерии.
    Гарнизон: Надьсебен — 23-я пехотная дивизия Гонведа — V округ Ландвера.
    образован: 1914 г.
    Командир: подполковник Ладислав Тайш - подполковник Ласло Тайш
  • 3-й полк полевой артиллерии - 3 гонведских полка полевой артиллерии.
    Гарнизон: Касса — 39-я пехотная дивизия Гонведа — III округ Ландвера.
    образован: 1914 г.
    Командир: подполковник Генрих Лойдин.
  • 4-й полк полевой артиллерии - 4 гонведских полка полевой артиллерии.
    Гарнизон: Ньитра — 37-я пехотная дивизия Гонведа — IV округ Ландвера.
    образован: 1914 г.
    Командир: подполковник Александр Маттанович.
  • 5-й полк полевой артиллерии - 5 гонведских полков полевой артиллерии.
    Гарнизон: Марош-Вазархей - 38-я пехотная дивизия Гонведа - V округ Ландвера.
    образован: 1914 г.
    Командир: подполковник Эгон Странер - подполковник Ено Странер
  • 6-й полк полевой артиллерии - 6 гонведских полков полевой артиллерии.
    Гарнизон: Аграм – 42-я пехотная дивизия Гонведа – VI округ Ландвера.
    образован: 1914 г.
    Командир: подполковник Рудольф Секулич - Секулич Резсо Алезредес
  • 7-й полк полевой артиллерии - 7 гонведских полков полевой артиллерии.
    Гарнизон: Хаймаскер - 41-я пехотная дивизия Гонведа - VII округ Ландвера.
    образован: 1914 г.
    Командир: подполковник Густав Капп.
  • 8-й полк полевой артиллерии - 8-й гонведский полк полевой артиллерии
    Гарнизон: Хаймаскер - 20-я пехотная дивизия Гонведа - 2-й округ Ландвера.
    образован: 1914 г.
    Командир: полковник Альберт Поль - полковник Альберт Поль
  • 1-я Гонведская конно-артиллерийская дивизия — Гонведская конно-артиллерийская дивизия
    Гарнизон: Сегед — 11-я кавалерийская дивизия Гонведа — II округ Ландвера.
    образован: 1914 г.

Освещение музея

[ редактировать ]

История австро-венгерских войск подробно документирована в Военно-историческом музее в Вене, который был основан императором Францем Иосифом I как Императорско-Королевский придворный музей вооружения ( kk Hofwaffenmuseum ). В специальном витрине в зале V (Зал Франца-Иосифа) музея выставлено несколько униформ Имперского королевского ландвера, рельеф на задней части шкафа показывает территории, с которых Венгерский ландвер и Императорский королевский ландвер. набирались . [14]

  1. ^ Австро-венгерская пехота , Королевского венгерского ландвера (Гонвед) раздел , на сайте www.austro-hungarian-army.co.uk. Доступ: 18 июля 2013 г.
  2. ^ Стид, Генри Уикхэм; Филлипс, Уолтер Элисон и Ханней, Дэвид (1914). Краткая история Австро-Венгрии и Польши , Британская энциклопедия.
  3. ^ Ортнер, MC и Артлиб, Эрих (2003). С обнаженным мечом: австро-венгерское холодное оружие с 1848 по 1918 год . Verlag Militaria.
  4. ^ Такер, Спенсер К. (2005). Первая мировая война, Том 1 , с. 1053.
  5. ^ Лига Наций (1938). Ежегодник вооружений; общая и статистическая информация , публикации Лиги Наций. п. 426.
  6. ^ Отчет JPRS: Восточная Европа, выпуски 23-31 , Информационная служба зарубежного вещания, 1992, стр. 18.
  7. ^ "Габор Бона: Национальная гвардия войны за независимость. Ссылка.
  8. ^ Иссер Волох (1996). Революция и значение свободы в девятнадцатом веке . Издательство Стэнфордского университета . п. 309. ИСБН  9780804727488 .
  9. ^ Эрик Роман (2003)
  10. ^ Рошковский, Войцех (2015). Центрально-восточная Европа: краткая история . Институт политических исследований Польской академии наук, Ягеллонский институт. стр. 116. ISBN  978-8-36597-220-0 .
  11. ^ Лукас, Джеймс (1987). Боевые войска Австро-Венгерской армии 1868-1914 гг . Гиппокреновые книги. п. 22. ISBN  0-946771-04-9 .
  12. ^ Сагвари, Дьёрдь (2010). Венгерская армия обороны . Военный. стр. 40–41. ISBN  978-3-902526-31-1 .
  13. ^ «Венгерская кавалерия Ландвера (Гонведа) по состоянию на август 1914 года» . Проверено 17 августа 2014 г.
  14. ^ Иоганн Кристоф Альмайер-Бек: Военно-исторический музей, Вена. Зал VI – К.(у.)к. Армия 1867-1914 гг. , Вена, 1989, с. 25.

Литература и источники

[ редактировать ]
  • Олмайер-Бек, Иоганн Кристоф и Лессинг, Эрих (1974). Австро-Венгерская армия. 1848–1918 («Императорская и королевская армия 1848–1918»), Верлаг Бертельсманн, Мюнхен, 1974, ISBN   3-570-07287-8 .
  • Военное министерство Кук Дислокация и разделение армии Кук, Кук Кригсмарине, кк Ландвера и ку Ландвера («Расположение и организация армии Кук, флота Кук, кк Ландвера и ку Ландвера») в схеме малой армии Зейделя - опубликовано Seidel & Sohn, Вена, 1914 г.
  • Рест, Стефан, Ортнер, М. Кристиан и Ильмиг, Томас (2002). Герб Императора в Первой мировой войне. Издательство Милитария, Вена. ISBN   978-3950164206
  • Императорское и Королевское военное министерство (1911/12). Положения об изменении формы армии Кук, кк Ландвера, ку Ландвера, связанных с ними учреждений и корпуса военных чиновников («Правила формы одежды для армии Кук, кк Ландвера, ку Ландвера, ассоциированных организаций и корпуса военных чиновников» "), Вена.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8f52de893a26691c6df711565ad01bb__1714091700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/bb/c8f52de893a26691c6df711565ad01bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Hungarian Honvéd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)