Клуж-Напока
Клуж-Напока
Немецкий : Клаузенбург | |
|---|---|
      Сверху и слева: панорама Клуж-Напока • Церковь Св. Михаила • Собор Успения Пресвятой Богородицы • Средневековый дом Матьяша Корвина • Румынская национальная опера • Университет Бабеш-Бойяи | |
| Псевдоним(ы): | |
 Расположение в округе Клуж | |
  Клуж-Напока Расположение в Румынии | |
| Координаты: 46 ° 46' с.ш. 23 ° 35' в.д. / 46,767 ° с.ш. 23,583 ° в.д. | |
| Страна | Румыния |
| Графство | Клужский уезд |
| Статус | Административный центр округа |
| Аттестованный | 1213 г. (первая официальная запись как Клус ) |
| Правительство | |
| • Мэр (2020–2024) | Эмиль Бок [ 3 ] ( ПНЛ ) |
| • Заместитель мэра | Дэн Тарча (ПНЛ) |
| • Заместитель мэра | Ола Эмесе ( UDMR ) |
| • Городской менеджер | Георге Шурубару (ПНЛ) |
| Область | |
| • Город | 179,5 км 2 (69,3 квадратных миль) |
| • Метро | 1537,5 км 2 (593,6 квадратных миль) |
| Высота | 340 м (1120 футов) |
| Население | |
| • Город | 286,598 |
| • Плотность | 1597/км 2 (4140/кв. миль) |
| • Метро (2011) | 411,379 [ 4 ] |
| Часовой пояс | UTC+2 ( EET ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+3 ( ДЛЯ ) |
| Почтовый индекс | 400xyz 1 |
| Код города | +40 х64 2 |
| Автомобильные Таблички | СиДжей 3 |
| Веб-сайт | Примариаклюйнапока |
| 1 x, y и z — цифры, обозначающие улицу, часть улицы или даже здание по адресу. 2 x — цифра, обозначающая оператора: 2 для бывшего национального оператора «Ромтелеком» и 3 для остальных наземных телефонных сетей. 3 используется только на номерных знаках транспортных средств, которые работают только в черте города (таких как троллейбусы , трамваи , коммунальные машины, квадроциклы и т.п.) | |
Клуж-Напока ( Румынский: [ˈkluʒ napoka] ), или просто Клуж ( венгерский : Kolozsvar [ˈkoloʒvaːr] Клаузенбург , нем . Клаузенбург ) — город на северо-западе Румынии . Это второй по численности населения город страны. [ 5 ] и резиденция округа Клуж . Географически он примерно на равном расстоянии от Бухареста (445 километров (277 миль)), Будапешта (461 км (286 миль)) и Белграда (483 км (300 миль)). Расположенный в Мик , город считается неофициальной столицей исторической провинции Трансильвания долине реки Сомешул - . В течение нескольких десятилетий до Австро-Венгерского компромисса 1867 года он был официальной столицей Великого княжества Трансильвании .
По состоянию на 2021 год [update]В городе проживает 286 598 жителей. [ 5 ] В столичном округе Клуж -Напока проживало 411 379 человек. [ 4 ] [ 6 ] в то время как население пригородной зоны составляет около 420 000 человек. [ 4 ] [ 7 ] По оценкам 2007 года, в городе проживает значительная часть студентов и других нерезидентов, в среднем более 20 000 человек ежегодно в течение 2004–2007 годов. [ 8 ] Город простирается от церкви Св. Михаила на площади Унирии , построенной в 14 веке и названной в честь архангела Михаила Клужа , покровителя . [ 9 ] Муниципалитет занимает площадь 179,52 квадратных километров (69,31 квадратных миль).
В 1990-е годы Клуж пережил десятилетие упадка, его международная репутация пострадала из-за политики тогдашнего мэра Георгия Фунара . [ 10 ] В начале 21 века город является одним из важнейших академических, культурных, промышленных и деловых центров Румынии. Среди других учреждений здесь находится крупнейший университет страны, Университет Бабеш-Бойяи , с ботаническим садом ; всемирно известные культурные учреждения, такие как Национальный театр и опера ; а также крупнейший коммерческий банк, принадлежащий Румынии. [ 11 ] [ 12 ] Клуж-Напока носил титул Европейской молодежной столицы в 2015 году. [ 13 ] и Европейский город спорта в 2018 году. [ 14 ] В 2021 году город присоединился к ЮНЕСКО Сети творческих городов ЮНЕСКО и был назван Городом кино . [ 15 ]
Этимология
[ редактировать ]Напока
[ редактировать ]На месте города находилось поселение Напока доримское . После завоевания этой территории римлянами в 106 году н.э. это место стало известно как Municipium Aelium Hadrianum Napoca . Возможные этимологии Напоки или Напуки включают названия некоторых дакийских племен , таких как Напарис или Напаеи , греческий термин напос (νάπος), означающий «деревянная долина», или индоевропейский корень *snā-p- ( Pokorny 971–972). , «течь, плавать, сыреть». [ 16 ]
Клуж
[ редактировать ]
Первое письменное упоминание о нынешнем названии города – как Королевского района – было в 1213 году под средневековым латинским названием Castrum Clus . [ 17 ] Несмотря на то, что Клус как название графства было записано в документе 1173 года, Томас происходит из Clusiensis , [ 18 ] Считается, что название графства происходит от названия кастра , которое могло существовать до его первого упоминания в 1213 году, а не наоборот. [ 18 ] Что касается названия этого лагеря, то существует несколько гипотез о его происхождении. Это может быть производным от латинского термина clausa – clusa , что означает «закрытое место», «пролив», «овраг». [ 18 ] Похожие значения приписываются славянскому термину «ключ» , что означает « ключ ». [ 18 ] и немецкий Klause – Kluse (что означает «горный перевал» или « плотина »). [ 19 ] Латинские и славянские названия были присвоены долине, которая сужается или замыкается между холмами к западу от Клуж-Мэнэштура . [ 18 ] Альтернативное предложение связывает название города с его первым магистратом Миклусом – Миклошем / Колосом . [ 19 ]
Венгерская форма Kolozsvar , впервые записанная в 1246 году как Kulusuar претерпевала различные фонетические изменения , с годами ( uar / vár означает «замок» на венгерском языке); вариант Колосвар впервые появляется в документе 1332 года. [ 20 ] Его саксонское название Клюзенбург / Clusenbvrg форма Клаузенбург . появилось в 1348 году, но с 1408 года использовалась [ 20 ] Румынское название города раньше писалось попеременно как Cluj или Cluş . [ 21 ] последнее имеет место в Михая Эминеску » «Поэзии .
Другие исторические названия города, все связанные с «Клуж» или производные от него на разных языках, включают латинский Клаудиополис , итальянский Клаузембурго , [ 22 ] Турецкий Калашвар [ 23 ] и идиш Клойцнбург или Клазин . [ 21 ]
Текущее официальное название
[ редактировать ]Напока, доримское и римское название древних поселений на территории современного города, было добавлено к историческому и современному названию Клуж во время национально-коммунистической диктатуры Николае Чаушеску в рамках его усилий по созданию мифов. [ 24 ] Это произошло в 1974 году, когда коммунистические власти сделали этот националистический жест с целью подчеркнуть доримские корни города. [ 25 ] [ 26 ] Полное название «Клуж-Напока» редко используется вне официального контекста. [ 27 ]
Псевдоним
[ редактировать ]Прозвище «Город сокровищ» было получено в конце 16 века и относится к богатству, накопленному жителями, в том числе за счет торговли драгоценными металлами. [ 28 ] Фраза « заветный город» на венгерском языке. [ 2 ] [ 29 ] на румынском языке как город сокровищ . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Римская империя
[ редактировать ]
Римская империя завоевала Дакию в 101 и 106 годах нашей эры, во время правления Траяна , а римское поселение Напока, основанное около 106 года, впервые упоминается на памятнике, обнаруженном в 1758 году в окрестностях города. [ 31 ] Преемник Траяна Адриан предоставил Напоке статус муниципалитета как муниципалитет Aelium Hadrianum Napocenses . Позже, во втором веке нашей эры, [ 32 ] город получил статус колонии как Колония Аурелия Напока . Напока стала столицей провинции Дакия Поролиссенсис и, таким образом, резиденцией прокуратора . Колония . была эвакуирована римлянами в 274 году [ 31 ] На протяжении большей части тысячелетия после этого на этом месте нет никаких упоминаний о городских поселениях. [ 33 ]
Средний возраст
[ редактировать ]
Королевство Венгрия 1000–1526 гг.
Восточно-Венгерское королевство 1526–1570 гг.
Княжество Трансильвания 1570–1804 гг.
Австрийская империя 1804–1867 гг.
Австро-Венгрия 1867–1918 ( де-юре Венгрия до 1920 г. )
Королевство Румыния 1920–1940 ( де-факто с 1918 по 1940 год)
Королевство Венгрия 1940–1945 гг.
Румынская Народная Республика 1947–1965 гг.
Социалистическая Республика Румыния 1965–1989 гг.
В начале средневековья на нынешнем месте города существовали две группы построек: деревянная крепость в Клуж-Мэнэштур ( Коложсмоностор ) и гражданское поселение, возникшее вокруг нынешней площади Музеулуй (Музейное место) в центре города. [ 18 ] [ 34 ] Хотя точная дата завоевания Трансильвании венграми неизвестна , самые ранние венгерские артефакты, найденные в этом регионе, датируются первой половиной десятого века. [ 35 ] В любом случае, после этого времени город вошел в состав Венгерского королевства . Король Стефан I сделал город резиденцией замкового графства Коложс, а король Венгрии Святой Ладислав I основал аббатство Клуж-Мэнэштур ( Коложсмоностор ), разрушенное во время татарских нашествий в 1241 и 1285 годах. [ 18 ] Что касается гражданской колонии, то не позднее конца XII века к северо-западу от древней Напоки были построены замок и деревня. [ 18 ] Эта новая деревня была заселена большими группами трансильванских саксов , которых поощряли во время правления наследного принца Стефана , герцога Трансильвании. [ 17 ] Первое достоверное упоминание о поселении датируется 1275 годом в документе венгерского короля Ладислава IV , когда деревня ( Вилла Кулусвар ) была передана епископу Трансильвании. [ 36 ] 19 августа 1316 года, во время правления нового короля Венгрии Карла I , Клуж получил статус города ( лат . civitas ) в награду за вклад саксов в разгром мятежного трансильванского Ладислава воеводы . Кан . [ 36 ]
Считается, что пара, похороненная вместе и известная как « Влюбленные из Клуж-Напоки», жила между 1450 и 1550 годами. [ 37 ] [ 38 ]
Во второй половине XIII века было создано множество ремесленных гильдий, а слой патрициев, основанный на торговле и ремесленном производстве, вытеснил старую земельную элиту в руководстве города. [ 39 ] Благодаря привилегии, предоставленной Сигизмундом Люксембургским в 1405 году, город отказался от юрисдикции воевод, вице-воевод и королевских судей и получил право ежегодно выбирать жюри из двенадцати человек. [ 40 ] В 1488 году король Матиас Корвин (родившийся в Коложваре в 1443 году) приказал, чтобы кентумвират - городской совет, состоящий из ста человек, - наполовину состоял из хоминов костей (богатых людей), а другую половину составляли ремесленники; вместе они выбирали главного судью и присяжных. [ 40 ] Тем временем было достигнуто соглашение, согласно которому половина представителей в этом городском совете должна была набираться из венгров, половина из саксонского населения, а судебные должности должны были занимать на ротационной основе. [ 41 ] В 1541 году Коложвар стал частью Восточно-Венгерского королевства (которое в 1570 году превратилось в Княжество Трансильвания) после того, как турки-османы оккупировали центральную часть Венгерского королевства; последовал период экономического и культурного процветания. [ 41 ] Хотя Алба-Юлия ( Дьюлафехервар ) служила политической столицей князей Трансильвании, Клуж ( Коложвар ) пользовался поддержкой князей в большей степени, устанавливая таким образом связи с важнейшими центрами Восточной Европы того времени, наряду с Кошице ( Касса ), Краков , Прага и Вена. [ 40 ]
16–18 вв.
[ редактировать ]
В плане религии протестантские идеи впервые появились в середине 16 века. Во время Гаспара Хельтая службы в качестве проповедника значение лютеранства возросло, как и швейцарское учение кальвинизма . [ 42 ] К 1571 году Турда ( Торда ) сейм принял более радикальную религию, Ференца Давида , унитаризм характеризующийся свободной интерпретацией Библии и отрицанием догмата Троицы . [ 42 ] Стефан Батори основал в городе католическую академию иезуитов , чтобы продвигать антиреформаторское движение; однако большого успеха это не имело. [ 42 ] На год, в 1600–1601, Клуж вошел в состав личной унии Михаила Храброго . [ 43 ] [ 44 ] По Карловицкому договору 1699 года он стал частью монархии Габсбургов . [ 45 ]
В 17 веке Клуж переживал великие бедствия, страдал от эпидемий чумы и опустошительных пожаров. [ 42 ] Конец этого столетия ознаменовал конец турецкого суверенитета, но город оказался лишен большей части своего богатства, муниципальной свободы, культурного центра, политического значения и даже населения. [ 46 ] Он постепенно восстановил свое важное положение в Трансильвании в качестве штаб-квартиры губернии и сеймов между 1719 и 1732 годами, а затем снова с 1790 года до революции 1848 года , когда губерния переехала в Надьшебен ( Германштадт ), современный Сибиу). [ 47 ] В 1791 году группа румынских интеллектуалов составила петицию, известную как Supplex Libellus Valachorum , которая была отправлена императору в Вену. Петиция требовала равенства румынской нации в Трансильвании по отношению к другим нациям (саксонским, секлерским и венгерским), управляемым Unio Trium Nationum , но она была отклонена сеймом Клужа. [ 42 ]
19 век
[ редактировать ]Начиная с 1830 года город стал центром венгерского национального движения в составе княжества. [ 48 ] Это вспыхнуло с Венгерской революцией 1848 года . Австрийский полководец Карл фон Урбан взял под свой контроль город 18 ноября 1848 года после боя. [ 49 ] После этого венгерская армия во главе с польским генералом Юзефом Бемом начала наступление на Трансильванию и к Рождеству 1848 года отбила Клаузенбург. [ 50 ]
После революции 1848 года был установлен абсолютистский режим, а затем либеральный режим, пришедший к власти в 1860 году. В этот последний период правительство предоставило равные права этническим румынам, но ненадолго. В 1865 году сейм в Клуже отменил законы, принятые в Сибиу (Надьшебен/Германштадт), и провозгласил Закон 1848 года о союзе Трансильвании с Венгрией. [ 48 ] Современный университет был основан в 1872 году с целью способствовать интеграции Трансильвании в Венгрию. [ 51 ] До 1918 года единственными румыноязычными школами в городе были две церковные начальные школы, а первое печатное румынское периодическое издание вышло только в 1903 году. [ 46 ]
После Австро-Венгерского компромисса 1867 года Клаузенбург и вся Трансильвания снова были включены в состав Венгерского королевства. В это время Клаузенбург входил в число крупнейших и важнейших городов королевства и был резиденцией Коложского уезда. Этнические румыны в Трансильвании страдали от притеснений и преследований. [ 52 ] Их недовольство нашло выражение в Трансильванском меморандуме — петиции, отправленной в 1892 году политическими лидерами румын Трансильвании австро-венгерскому императору-королю Францу-Иосифу . Он требовал равных прав с венграми и требовал прекращения преследований и попыток мадьяризации . [ 52 ] Император направил меморандум в Будапешт — столицу Венгрии. Авторы, в том числе Иоан Рацю и Юлиу Корояну, были арестованы, преданы суду и приговорены к тюремному заключению за «государственную измену» в Коложваре/Клуже в мае 1894 года. [ 53 ] Во время суда около 20 000 человек, приехавших в Клуж, провели демонстрацию на улицах города в поддержку обвиняемых. [ 53 ] Год спустя король помиловал их по совету своего премьер-министра Венгрии Дежё Банфи . [ 54 ] В 1897 году венгерское правительство решило, что следует использовать только венгерские топонимы, и запретило использование немецких или румынских версий названия города в официальных правительственных документах. [ 55 ]
20 век
[ редактировать ]
Осенью 1918 года, когда Первая мировая война подошла к концу, Клуж стал центром революционной деятельности, которую возглавил Амос Франку . 28 октября 1918 года Франку обратился с призывом к организации «союза всех румын». [ 56 ] Тридцать девять делегатов были избраны от Клужа для участия в провозглашении союза Трансильвании с Королевством Румыния на Великом национальном собрании Алба -Юлии 1 декабря 1918 года; [ 56 ] передача суверенитета была официально оформлена Трианонским договором в июне 1920 года. [ 57 ] В межвоенные годы новые власти начали кампанию «румынизации»: статуя Капитолийского волка в 1921 году была установлена мемориальная доска, написанная историком Николае Йоргой была установлена Матиаса Корвинуса , подаренная Римом; в 1932 году на статую , подчеркивающая его румынское происхождение по отцовской линии; и началось строительство внушительного православного собора в городе, где лишь около десятой части жителей принадлежали к православной государственной церкви. [ 58 ] Эта попытка имела лишь неоднозначные результаты: к 1939 году венгры все еще доминировали в местной экономической (и в определенной степени) культурной жизни: например, в Клуже было пять ежедневных газет на венгерском языке и только одна на румынском языке. [ 58 ]
В 1940 году Клуж, вместе с остальной частью Северной Трансильвании , стал частью Миклоша Хорти Венгрии на основании Второго Венского арбитражного решения, вынесенного нацистской Германией и фашистской Италией . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] После того, как немцы оккупировали Венгрию в марте 1944 года и установили марионеточное правительство под руководством Доме Штойая , [ 62 ] [ 63 ] они форсировали крупномасштабные антисемитские меры в городе. Штаб местного гестапо располагался в отеле «Нью-Йорк». В мае того же года власти начали переселение евреев в гетто Ирис . [ 60 ] Ликвидация 16 148 захваченных евреев произошла посредством шести депортаций в Освенцим в мае – июне 1944 года. [ 60 ] Несмотря на суровые санкции со стороны венгерской администрации, некоторые евреи бежали через границу в Румынию с помощью таких интеллектуалов, как Эмиль Хациегану , Рауль Шорбан , Аурел Сокол и Дежсо Мишкольчи , а также различных крестьян из Мэнаштура. [ 60 ]
11 октября 1944 года город был захвачен румынскими и советскими войсками. [ 60 ] [ 64 ] Он был формально возвращен Королевству Румыния по Парижскому договору 1947 года. 24 января, 6 марта и 10 мая 1946 года румынские студенты, вернувшиеся в Клуж после восстановления северной Трансильвании, восстали против претензий на автономию. созданные ностальгирующими венграми и новым образом жизни, навязанным Советским Союзом, что привело к столкновениям и уличным дракам. [ 65 ]
Венгерская революция 1956 года произвела мощный отклик в городе; существовала реальная вероятность того, что демонстрации студентов, симпатизирующих своим сверстникам за границей, могли перерасти в восстание. [ 66 ] [ 67 ] Протесты дали румынским властям повод ускорить процесс «объединения» местных университетов Бабеш (румынский) и Боляи (венгерский). [ 68 ] предположительно предполагалось до событий 1956 года. [ 69 ] [ 70 ] Венгры оставались большинством населения города до 1960-х годов. Затем румыны стали превосходить по численности венгров, [ 71 ] из-за увеличения населения в результате принудительной индустриализации города и создания новых рабочих мест. [ 72 ] В коммунистический период в городе наблюдался высокий промышленный рост, а также активное строительство. [ 72 ] 16 октября 1974 года, когда город отмечал 1850-летие со дня его первого упоминания как Напока, коммунистическое правительство изменило название города, добавив к нему слово «Напока». [ 26 ]
Революция 1989 года и после
[ редактировать ]Во время румынской революции 1989 года Клуж-Напока стал одним из мест восстания: 26 человек были убиты и около 170 ранены. [ 73 ] После окончания тоталитарного правления политик-националист Георге Фунар стал мэром и правил страной в течение следующих 12 лет. Его пребывание в должности было отмечено сильным румынским национализмом и актами этнических провокаций против венгероязычного меньшинства. Это сдерживало иностранные инвестиции; [ 10 ] однако в июне 2004 года Георгий Фунар был отстранен от должности, и город вступил в период быстрого экономического роста. [ 10 ] С 2004 по 2009 год мэром был Эмиль Бок , по совместительству президент Демократической либеральной партии . Затем он был избран премьер-министром и вернулся на пост мэра в 2012 году. [ 74 ] [ 75 ]
География
[ редактировать ]
Клуж-Напока, расположенный в центральной части Трансильвании , имеет площадь 179,5 квадратных километров (69,3 квадратных миль). Город расположен на слиянии гор Апусени , плато Сомеш и Трансильванской равнины. [ 76 ] Он простирается над долинами Сомешул-Мик и Надэш , а также, в некоторой степени, над второстепенными долинами рек Попешть, Чинтэу, Борханци и Попий. [ 77 ] [ 78 ] Южная часть города занимает верхнюю террасу северного склона холма Фелеак и с трех сторон окружена холмами или горами высотой от 500 метров (1600 футов) до 700 метров (2300 футов). [ 78 ] Плато Сомеш расположено на востоке, а северная часть города включает Деалуриле Клужулуи («Холмы Клужа») с вершинами Ломбулуй (684 м (2244 фута)), Деалул Мелкулуи (617 м (2024 фута)). ), Техинтау (633 м (2077 футов)), Хойя (506 м (1660 футов)) и Гарбау (570 м (1870 футов)). [ 77 ] Другие холмы расположены в западных районах, а холмы Кальвария и Четатуйя ( Бельведер ) расположены недалеко от центра города.
Построенный на берегах реки Сомешул Мик, город также пересекают ручьи или ручьи, такие как Праул Шиганилор , Праул Попешти , Праул Надэшель , Праул Чинтенилор , Праул Бекаш , Праул Мураторий ; Каналул Морилор проходит через центр города. [ 77 ]
растет большое разнообразие флоры В Ботаническом саду Клуж-Напока ; здесь нашли убежище и некоторые животные. В городе есть ряд других парков, из которых самым крупным является Центральный парк . Этот парк был основан в 19 веке и включает в себя искусственное озеро с островом, а также крупнейшее казино города Хиос . Другими примечательными парками города являются Юлиу Гациегану парк Университета Бабеш-Бойяи , в котором есть несколько спортивных сооружений, парк Хашдеу на территории одноименного студенческого жилого района, высокогорный район Четацуя и Оперный парк за зданием Румынская опера Клуж -Напока .
Окружение
[ редактировать ]
Город окружен лесами и лугами. Редкие виды растений, такие как башмачок Венеры и ирис , встречаются в двух ботанических резервациях Клуж-Напока, Fânazele Clujului и Rezervaśia Valea Morii («Резервация Мельничной долины»). [ 79 ] Такие животные, как кабаны, барсуки, лисы, кролики и белки, обитают в близлежащих лесных массивах, таких как Фэгет и Хойя. В последнем лесу находится этнографический парк Ромул Вуя, экспонаты которого датируются 1678 годом. [ 80 ] Различные люди сообщают о встречах с инопланетянами в лесу Хойя-Бачу , о крупных сетях катакомб , соединяющих старые церкви города, или о присутствии монстра в близлежащем озере Тарница . [ 81 ] [ 82 ]
Современный горнолыжный курорт длиной 750 метров (820 ярдов) расположен на холме Фелеак, с перепадом высот между самой высокой и самой низкой точками 98 метров (107 ярдов). Горнолыжный курорт предлагает наружное освещение, искусственный снег и подъемник для лыж . [ 83 ] Байшоара Зимний курорт расположен примерно в 50 км (31 миле) от города Клуж-Напока и включает в себя две лыжные трассы для начинающих и опытных лыжников соответственно: Зидул Мик и Зидул Маре . [ 84 ] Два других летних курорта / спа-центра включены в столичный регион, а именно Кожочна и Сомешень . Купальни [ 85 ]
В сельской местности расположено большое количество замков, построенных богатыми средневековыми семьями, жившими в городе. Самым известным из них является замок Бонтида Банфи , когда-то известный как « Версаль Трансильвании». [ 86 ] — в соседней деревне Бонтида , в 32 километрах (20 миль) от центра города. В 1963 году замок использовался в качестве декораций для Ливиу Чулея фильма «Лес повешенных» , получившего награду в Каннах . [ 87 ] В окрестностях города есть и другие замки; действительно, замок в Бонтиде даже не единственный, построенный семьей Банфи. В коммуне Гилэу находится замок Васс-Банфи, [ 88 ] а еще один замок Банфи расположен в районе Рэскручи . [ 89 ] Кроме того, монастырь Никула , построенный в 18 веке, является важным местом паломничества в северной Трансильвании. В этом монастыре находится знаменитая чудотворная Мадонна Никула. [ 90 ] [ 91 ] плакала Говорят , что икона с 15 февраля по 12 марта 1669 года. [ 92 ] За это время на него приходили посмотреть дворяне, офицеры, миряне и духовенство. Сначала они отнеслись скептически, глядя на это с обеих сторон, но затем смиренно перекрестились и вернулись домой окаменевшие от увиденного чуда. [ 92 ] Во время праздника Успения Богородицы (в память кончины Богородицы ) 15 августа монастырь приезжают посетить более 150 000 человек со всей страны. [ 90 ]
Климат
[ редактировать ]В Клуж-Напоке теплый летний влажный континентальный климат ( Кёппен : Dfb ). На климат влияет близость города к горам Апусени , а также урбанизация. Некоторые западноатлантические влияния присутствуют зимой и осенью. Зимние температуры часто опускаются ниже 0 ° C (32 ° F), хотя редко опускаются ниже -10 ° C (14 ° F). В среднем снег покрывает землю 65 дней каждую зиму. [ 93 ] Летом средняя температура составляет около 20 ° C (68 ° F), несмотря на то, что в середине лета в центре города температура иногда достигает 35 ° C (95 ° F). Летом случаются нечастые, но сильные и часто жестокие штормы. Весной и осенью температура колеблется от 0 ° C (32 ° F) до 22 ° C (72 ° F), с более частыми, но более мягкими периодами дождя.
В городе лучшее качество воздуха в Европейском Союзе. [ 94 ] Согласно исследованию, опубликованному в 2014 году французским журналом и организацией по качеству воздуха, изучавшей сто крупнейших городов ЕС. [ 95 ]
| Климатические данные для Клуж-Напоки, норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1901 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.1 (57.4) |
19.6 (67.3) |
26.7 (80.1) |
30.2 (86.4) |
32.5 (90.5) |
36.0 (96.8) |
38.0 (100.4) |
38.5 (101.3) |
34.4 (93.9) |
32.6 (90.7) |
26.0 (78.8) |
18.7 (65.7) |
38.5 (101.3) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 0.9 (33.6) |
4.1 (39.4) |
10.2 (50.4) |
16.6 (61.9) |
21.4 (70.5) |
24.9 (76.8) |
26.7 (80.1) |
27.0 (80.6) |
21.5 (70.7) |
15.6 (60.1) |
8.4 (47.1) |
1.9 (35.4) |
14.9 (58.8) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −2.5 (27.5) |
−0.4 (31.3) |
4.3 (39.7) |
10.1 (50.2) |
14.9 (58.8) |
18.5 (65.3) |
20.1 (68.2) |
19.8 (67.6) |
14.7 (58.5) |
9.4 (48.9) |
3.9 (39.0) |
−1.1 (30.0) |
9.3 (48.7) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −5.2 (22.6) |
−3.8 (25.2) |
−0.1 (31.8) |
4.7 (40.5) |
9.1 (48.4) |
12.7 (54.9) |
14.2 (57.6) |
13.9 (57.0) |
9.6 (49.3) |
4.9 (40.8) |
0.6 (33.1) |
−3.6 (25.5) |
4.8 (40.6) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −34.2 (−29.6) |
−32.5 (−26.5) |
−22.0 (−7.6) |
−8.4 (16.9) |
−3.5 (25.7) |
0.4 (32.7) |
5.2 (41.4) |
0.5 (32.9) |
−8.8 (16.2) |
−16.8 (1.8) |
−22.3 (−8.1) |
−27.9 (−18.2) |
−34.2 (−29.6) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 27.3 (1.07) |
24.8 (0.98) |
34.6 (1.36) |
51.0 (2.01) |
71.2 (2.80) |
91.0 (3.58) |
87.2 (3.43) |
64.7 (2.55) |
55.5 (2.19) |
45.3 (1.78) |
33.8 (1.33) |
34.0 (1.34) |
620.4 (24.43) |
| Среднее количество снегопада, см (дюймы) | 6.0 (2.4) |
11.5 (4.5) |
5.8 (2.3) |
1.3 (0.5) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.5 (0.2) |
2.6 (1.0) |
5.8 (2.3) |
33.5 (13.2) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 6.7 | 6.8 | 7.0 | 8.5 | 10.1 | 10.6 | 10.0 | 7.1 | 7.6 | 7.0 | 6.5 | 6.9 | 94.8 |
| Среднее количество снежных дней | 13.6 | 10.3 | 5.5 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 0.2 | 4.5 | 11 | 46.7 |
| Средняя относительная влажность (%) | 87 | 82 | 74 | 72 | 74 | 77 | 76 | 76 | 78 | 81 | 86 | 88 | 79 |
| Средняя точка росы °C (°F) | −4.3 (24.3) |
−4.7 (23.5) |
−0.3 (31.5) |
3.8 (38.8) |
9.1 (48.4) |
11.9 (53.4) |
12.8 (55.0) |
12.9 (55.2) |
10.2 (50.4) |
5.5 (41.9) |
0.6 (33.1) |
2.9 (37.2) |
5.0 (41.1) |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 70.2 | 100.9 | 159.2 | 188.7 | 230.1 | 253.1 | 265.7 | 260.7 | 190.2 | 153.5 | 89.4 | 54.6 | 2,016.3 |
| Среднесуточное световое время | 9 | 10.3 | 11.9 | 13.6 | 15.1 | 15.8 | 15.4 | 14.2 | 12.5 | 10.9 | 9.4 | 8.6 | 12.2 |
| Средний индекс ультрафиолета | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 4 |
| Источник 1: NOAA (снег и точка росы, 1961–1990 гг.). [ 96 ] [ 97 ] Румынский национальный статистический институт, [ 98 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Метеорологическая служба Германии (влажность, 1973–1993 гг.), [ 99 ] Атлас погоды (дневной свет-УФ), [ 100 ] Метеоманц (снежные дни 2000-2023 гг., экстремумы с 2021 г.) [ 101 ] | |||||||||||||
Закон и правительство
[ редактировать ]Администрация
[ редактировать ]
Правительство города возглавляет мэр . [ 102 ] С 2012 года этот пост занимает Эмиль Бок того года , который был возвращен на местных выборах на третий срок, уйдя в отставку в 2008 году, чтобы стать премьер-министром . [ 75 ] Решения утверждаются и обсуждаются местным правительством ( consiliu local ), состоящим из 27 избранных советников. [ 102 ] Город разделен на 15 районов ( cartiere ), расположенных радиально. Мэрия намерена развивать местные административные ветви для большинства районов.
| Вечеринка | Сиденья | Текущий местный совет [ 103 ] | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Национал-либеральная партия (НЛП) | 16 | |||||||||||||||||
| Союз спасения Румынии (USR) | 5 | |||||||||||||||||
| Демократический альянс венгров (UDMR/RMDSZ) | 4 | |||||||||||||||||
| Социал-демократическая партия (СДП) | 2 | |||||||||||||||||
Из-за масштабного городского развития в последние годы в 2005 году некоторые районы Клужа были названы районами (Сопор, Борханчи, Бекаш, Фэгет, Южный Зорилор), но большинство из них все еще представляют собой строительные площадки. [ 104 ] Помимо них, есть и другие застройки, такие как Тинеретулуй , Ломбулуй или Осер , которые, вероятно, в ближайшие годы станут районами. [ 105 ]
Кроме того, поскольку Клуж-Напока является столицей округа Клуж , в городе находится дворец префектуры, штаб-квартира окружного совета ( consiliu judeşean ) и префект , который назначается центральным правительством Румынии. [ 102 ] Префекту не разрешается быть членом политической партии, и его роль заключается в том, чтобы представлять национальное правительство на местном уровне, выступая в качестве связующего звена и содействуя реализации национальных планов развития и программ управления на местном уровне. [ 102 ] Как и все другие местные советы в Румынии, местный совет Клуж-Напока, окружной совет и мэр города избираются населением каждые четыре года. [ 102 ]
Клуж-Напока также является столицей исторического региона Трансильвания , и этот статус находит отклик и по сей день. В настоящее время город является крупнейшим в регионе развития Норд-Вест , который эквивалентен регионам NUTS-II в Европейском Союзе и используется Европейским Союзом и правительством Румынии для статистического анализа и регионального развития. Однако регион развития Норд-Вест не является административным образованием. [ 102 ] вступила Агломерация Клуж-Напока в строй в декабре 2008 года. [ 106 ] и насчитывает 411 379 человек. [ 4 ] [ 7 ] Помимо Клуж-Напоки, в него входят семнадцать коммун : Айтон , Апахида , Бачу , Бонцыда , Борша , Каяну , Чинтень , Чурила , Кожокна , Феляку , Флорешть , Гырбэу , Гилэу , Жуку , Петрешти-де-Жос , Турень и Вултурень .
Исполнительный президиум Демократического союза венгров Румынии (UDMR) и все его отделения находятся в Клуже. [ 107 ] [ 108 ] как и местные и региональные организации большинства румынских политических партий. Чтобы уравновесить политическое влияние венгерского меньшинства Трансильвании, румыны-националисты в Трансильвании основали Партию румынского национального единства в начале 1990-х годов (ПУНР); партия присутствовала в парламенте Румынии в законодательном органе 1992–1996 годов. [ 109 ] В конечном итоге партия перенесла свои главные офисы в Бухарест и пришла в упадок, поскольку ее руководство присоединилось к идеологически похожей ПРМ . [ 109 ] В 2008 году Институт исследований национальных меньшинств , подчиненный правительству Румынии , открыл свою официальную штаб-квартиру в Клуж-Напоке. [ 110 ]
В городе функционируют одиннадцать больниц, девять из которых находятся в ведении округа, а две (онкологическая и кардиологическая) — министерства здравоохранения . Кроме того, в каждом из них имеется более сотни частных медицинских кабинетов и кабинетов стоматологов. [ 78 ] В 2022 году начались работы по созданию больницы скорой помощи для всего Северо-Западного региона ; Стоимость оценивается более чем в 500 миллионов евро. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
Система правосудия
[ редактировать ]В Клуж-Напоке сложная судебная организация из-за его статуса столицы графства . Суд Клуж-Напоки является местным судебным учреждением и находится в ведении Трибунала округа Клуж, который также осуществляет свою юрисдикцию в отношении судов Дежа , Герлы , Турды и Хуедина . [ 114 ] Апелляции на решения этих трибуналов и более серьезные дела направляются в Апелляционный суд Клужа. В городе также находятся коммерческие и военные трибуналы округа. [ 114 ]
В Клуж-Напоке есть собственная муниципальная полиция Politiia Municipiului Cluj-Napoca , которая отвечает за борьбу с преступностью на территории всего города и управляет рядом специальных подразделений. Штаб-квартира полиции Клуж-Напоки находится на улице Дечебал в центре города (с несколькими участками по всему городу) и подчиняется инспекторату полиции округа на улице Траян. [ 115 ] В мэрии есть собственная общественная полиция Politicia Primăriei , которая занимается проблемами местного сообщества. В Клуж-Напоке также находится инспекция жандармерии округа .
Преступление
[ редактировать ]
В Клуж-Напоке и его окрестностях ( округ Клуж ) в 2006 году уровень уголовных обвинительных приговоров составил 268 на 100 000 жителей, что чуть выше среднего показателя по стране. [ 116 ] После революции 1989 года количество осужденных по уголовным делам в округе вступило в фазу устойчивого роста, достигнув исторического максимума в 429 в 1998 году, когда оно начало падать. [ 116 ] Хотя общий уровень преступности обнадеживает низким, мелкие преступления могут раздражать иностранцев, как и в других крупных городах Румынии. [ 117 ] В 1990-е годы два крупных финансовых учреждения, Banca Dacia Felix и Caritas , обанкротились из-за крупномасштабного мошенничества и растраты. [ 118 ] [ 119 ]
Также печально известен случай серийного убийцы Ромула Вереша , «человека с молотком»; в течение 1970-х годов ему было предъявлено обвинение в пяти убийствах и нескольких покушениях на убийство , но он ни разу не был заключен в тюрьму по причине невменяемости : у него была шизофрения , и он обвинял Дьявола в своих действиях. Вместо этого в 1976 году его поместили в психиатрическую больницу Штей после трехлетнего судебно-медицинского расследования, в ходе которого были допрошены четыре тысячи человек. Городские мифы довели число жертв до двухсот женщин, хотя на самом деле их было гораздо меньше. Эта путаница, вероятно, объясняется отсутствием внимания к этому делу, несмотря на его масштабность, в коммунистической прессе того времени. [ 120 ]
Опрос 2006 года показывает высокую степень удовлетворенности работой местного отделения полиции. Более половины опрошенных в ходе опроса 2005–2006 годов заявили, что удовлетворены (62,3%) или очень довольны (3,3%) деятельностью окружного управления полиции. [ 121 ] Исследование выявило наибольшую удовлетворенность надзором за дорожным движением автомобилей, присутствием офицеров на улице и дорожным образованием; С другой стороны, проблемы по-прежнему вызывают коррупция и безопасность общественного транспорта.
Усилия, предпринятые местными властями округа Клуж-Напока в конце 1990-х годов по реформированию системы защиты прав детей и помощи беспризорным детям, оказались недостаточными из-за отсутствия финансирования, непоследовательной политики и отсутствия какого-либо реального сотрудничества между участвующими сторонами. (Управление по защите прав ребенка, Служба социальной помощи районного управления труда и социальной защиты, Центр приема несовершеннолетних, Орган опеки при мэрии, Полиция). Есть множество беспризорных детей, чья бедность и отсутствие документов, удостоверяющих личность, приводят к постоянным конфликтам с местными правоохранительными органами. [ 122 ]
Благодаря сотрудничеству между местным правительственным советом и Фондом тюремного братства Румынии, бездомных , беспризорных детей и нищих забирают, идентифицируют и размещают в христианских центрах для беспризорных детей и бездомных, соответственно, а также в центре Рухама. [ 123 ] В последнем есть сборный пункт для нищих и беспризорных детей, а также ночлежка . [ 124 ] Как следствие, колеблющееся передвижение детей, нищих и бездомных в центр и из него значительно сократилось, при этом большинство первоначальных бенефициаров успешно интегрировались в программу, а не вернулись на улицы. [ 122 ]
С 2000 года в Клуж-Напоке наблюдается рост незаконных автогонок , которые происходят в основном ночью на окраинах города или на промышленных объектах и иногда приводят к жертвам. Были попытки организовать легальные гонки как решение этой проблемы. [ 125 ]
Демография
[ редактировать ]| Историческое население Клуж-Напоки | |||||||||||||
| Год | Население | %± | румыны | венгры | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1453 г. эст. | 6,000 [ 126 ] | — | — | — | |||||||||
| 1703 | 7,500 [ 127 ] | 25% | — | — | |||||||||
| 1714 | 5,000 [ 128 ] | −33.3% | — | — | |||||||||
| 1770 | 10,500 [ 129 ] | 110% | — | — | |||||||||
| 1785 | 9,703 [ 127 ] [ 130 ] | −7.6% | — | — | |||||||||
| 1787 | 10,476 [ 127 ] [ 130 ] | 7.9% | — | — | |||||||||
| 1835 | 14,000 [ 127 ] [ 131 ] | 33.6% | — | — | |||||||||
| 1850 | 19,612 | 40% | 21.0% | 62.8% | |||||||||
| 1880 | 32,831 | 67.4% | 17.1% | 72.1% | |||||||||
| 1890 | 37,184 | 13.2% | 15.2% | 79.1% | |||||||||
| 1900 | 50,908 | 36.9% | 14.1% | 81.1% | |||||||||
| перепись 1910 года [б] | 62,733 | 23.2% | 14.2% | 81.6% | |||||||||
| 1920 | 85,509 | 36.3% | 34.7% | 49.3% | |||||||||
| перепись 1930 года | 100,844 [ 132 ] | 17.9% | 34.6% | 47.3% | |||||||||
| 1941 [с] [д] | 114,984 | 14% | 9.8% | 85.7% | |||||||||
| перепись 1948 года | 117,915 | 2.5% | 40% | 57% | |||||||||
| перепись 1956 года [и] | 154,723 | 31.2% | 47.8% | 47.9% | |||||||||
| перепись 1966 года | 185,663 | 20% | 56.5% | 41.4% | |||||||||
| перепись 1977 года | 262,858 | 41.5% | 65.8% | 32.8% | |||||||||
| перепись 1992 года | 328,602 | 25% | 76.6% | 22.7% | |||||||||
| перепись 2002 года | 317,953 [ 133 ] | −3.2% | 79.4% | 19.0% | |||||||||
| перепись 2011 года [ф] | 324,576 [ 134 ] [ 4 ] [ 135 ] | 2.1% | 81.5% | 16.4% | |||||||||
| перепись 2021 года | 286,598 [ 136 ] | −11.7% | 84.6% | 13.9% | |||||||||
|
Источник (если не указано иное): | |||||||||||||
Население города по переписи 2021 года составляло 286 598 жителей. [ 5 ] что свидетельствует об уменьшении показателя, зафиксированного по переписи 2011 года (324 576 жителей). Население агломерации Клуж-Напока оценивалось в 411 379 человек (2011 г.). [ 4 ] [ 6 ] По определению Евростата Клуж-Напока , в функциональном городском районе проживает 379 733 жителя (по состоянию на 2015 год). [update]). [ 137 ] Наконец, население пригородной зоны насчитывает более 420 000 жителей. [ 4 ] [ 7 ] Новое столичное правительство Клуж-Напока приступило к работе в декабре 2008 года. [ 106 ] По данным Уездной службы регистрации населения за 2007 год, общая численность населения города составляет 392 276 человек. [ 8 ] Расхождение между этой цифрой и данными переписи населения частично объясняется реальным ростом населения, проживающего в Клуж-Напоке, а также разными методами подсчета: «На самом деле в Клуже проживает больше людей, чем тех, кто официально зарегистрирован», Траян Ротариу, директор Центра демографических исследований Об этом сообщил Foaia Transilvană . [ 8 ] При этом в это число не входит плавающее население — в среднем более 20 тысяч человек ежегодно в течение 2004–2007 годов, по данным того же источника. [ 8 ]
Религиозный состав Клуж-Напоки (2021 г.)
В современную эпоху население Клужа пережило две фазы быстрого роста: первую в конце 19 века, когда значение и размер города возросли, а вторую — в коммунистический период , когда была начата массовая кампания урбанизации и многие люди мигрировали. из сельской местности и из-за Карпат в столицу округа. [ 138 ] Около двух третей прироста населения в ту эпоху было основано на чистом миграционном притоке; после 1966 года, даты запрета Чаушеску на аборты и контрацепцию, естественный прирост также был значительным, на долю которого приходилась оставшаяся треть. [ 72 ]
Со времен средневековья город Клуж был многонациональным городом с разнообразной культурной и религиозной жизнью. В 1930 году в городе проживало 26,7% реформаторов, 22,6% греко-католиков, 20,1% католиков, 13,4% евреев, 11,8% православных, 2,4% лютеран и 2,1% унитариев. [ 139 ] Факторами, способствовавшими демографическим сдвигам, было истребление [ 140 ] и эмиграция [ 141 ] евреев города, объявление Греко-католической церкви вне закона (1948–89). [ 142 ] и постепенное сокращение венгерского населения.
Говоря более историческим языком, еврейская община занимала центральное место в истории Трансильвании и всего региона. [ 143 ] В современную эпоху они были значительным и все более активным присутствием в Клуже, внося значительный вклад в экономический динамизм и культурный расцвет города в конце 19 - начале 20 веков. [ 143 ] Хотя в межвоенный период община составляла значительную долю населения города — от 13 до 15 процентов. [ 144 ] — эта цифра резко упала вследствие Холокоста и эмиграции; к 1990-м годам в Клуж-Напоке осталось всего несколько сотен евреев. [ 143 ]
В 14 веке большую часть жителей города и местной элиты составляли саксы . [ 41 ] в основном произошли от поселенцев, привезенных королями Венгрии в двенадцатом и тринадцатом веках. [ 145 ] для развития и защиты южных границ провинции. [ 145 ] К середине следующего столетия примерно половина населения носила венгерские имена. В Трансильвании в целом Реформация обострила этнические разногласия: саксы стали лютеранами, а венгры либо остались католиками, либо стали кальвинистами или унитариями. Однако в Коложваре религиозные границы были размыты. Изолирован географически от основных районов немецкого поселения на юге Трансильвании. [ 143 ] и институционально, из-за своей особой религиозной траектории, многие саксы в конечном итоге ассимилировались с венгерским большинством в течение нескольких поколений. Новые поселенцы в городе в основном говорили на венгерском языке, который постепенно переняли многие саксы. [ 41 ] (В семнадцатом веке из более чем тридцати королевских вольных городов только семь имели венгерское большинство, причем одним из них был Коложвар/Клаузенбург; [ 146 ] в остальных в основном доминировали немцы. [ 146 ] Таким образом, Коложвар стал в основном говорить по-венгерски и оставался таковым до середины 20-го века, хотя еще в 1880 году 4,8% его жителей идентифицировали себя как немцы. [ 147 ]
Цыгане составляют значительное меньшинство в современной Румынии и небольшое, но заметное присутствие в Клуж - Напоке: самоидентифицирующие себя цыгане в городе составляют лишь 1 процент населения; тем не менее, они привычно присутствуют на центральном рынке и вокруг него, продавая цветы, подержанную одежду и жестяную посуду. [ 143 ] Они являются важным объектом общественного обсуждения и репрезентации в средствах массовой информации на национальном уровне; однако Клуж-Напока с его небольшим цыганским населением не был основным центром этнополитической деятельности рома. [ 143 ]
Венгерская община
[ редактировать ]
почти 50 000 венгров В Клуж-Напоке проживают . В городе проживает вторая по величине городская венгерская община в Румынии после Тыргу-Муреша . [ 135 ] с активной культурной и академической жизнью: в городе расположены венгерский государственный театр и опера , а также венгерские научно-исследовательские учреждения, такие как Трансильванская музейная ассоциация (EME), Трансильванско-венгерское техническое общество и общество Бойяи . [ 148 ] Что касается религиозных вопросов, в городе расположены центральные офисы реформатской епархии Трансильвании, унитарной епархии и епархии евангелическо-лютеранской церкви (все они обучают свое духовенство в протестантском теологическом институте Клужа ). Несколько газет и журналов издаются на венгерском языке , однако община также принимает государственные и частные теле- и радиопередачи (см. Культура и средства массовой информации ). По состоянию на 2007 год [update]7000 студентов прошли курсы по 55 венгерскоязычным специальностям в Университете Бабеш-Бойяи . [ 149 ] Георге Фунар , мэр Клуж-Напоки с 1992 по 2004 год, был известен своими этническими провокациями, раскрашивая улицы города в цвета румынского флага и устраивая пикеты возле венгерского консульства города; однако с тех пор напряженность утихла. [ 10 ] С 2010 года фестиваль «Дни венгерской культуры в Клуже» проводится каждое лето. [ 150 ]
Экономика
[ редактировать ]
Клуж-Напока — важный экономический центр Румынии. К местным брендам, ставшим известными на национальном и в некоторой степени даже на международном уровне, относятся: Banca Transilvania , [ 151 ] Терапия Ранбакси , [ 152 ] очарование , [ 153 ] Джолидон , [ 154 ] и Урсус пивоварни . [ 155 ]
Американский интернет-журнал InformationWeek сообщает, что большая часть деятельности в области программного обеспечения и информационных технологий в Румынии осуществляется в Клуж-Напоке, который быстро становится румынским технополисом . [ 156 ] Nokia инвестировала 200 миллионов евро в завод мобильных телефонов недалеко от Клуж-Напоки; [ 157 ] производство началось в феврале 2008 года и закрылось в декабре 2011 года. [ 158 ] Также в городе открылся исследовательский центр. [ 159 ] он был закрыт в апреле 2011 года. [ 160 ] Бывший завод Nokia был приобретен итальянским производителем бытовой техники De'Longhi . [ 161 ] В городе находится региональная или национальная штаб-квартира MOL . [ 162 ] Эйгон , [ 163 ] Эмерсон , [ 164 ] Де'Лонги , [ 165 ] Бектель , [ 166 ] Фрисландия Кампина , [ 167 ] Офисное депо , Генпакт [ 168 ] и житель Нью-Йорка . [ 169 ] Bosch также построил завод недалеко от Клуж-Напоки, в том же промышленном парке, что и Де'Лонги. [ 170 ]
Клуж-Напока также является важным региональным торговым центром со множеством торговых центров и гипермаркетов . Авеню Эройлор и улицы Напока и Меморандумулуи являются самыми дорогими объектами: годовая арендная плата составляет 720 евро/м. 2 , [ 171 ] но проспекты Регеле Фердинанд и 21 декабря 1989 года также отличаются высокой стоимостью аренды. Есть два крупных торговых центра: VIVO! (включая гипермаркет «Карфур» ) и «Юлиус Молл» (включая гипермаркет «Ашан» ). Другие крупные магазины включают филиалы различных международных сетей гипермаркетов, таких как Cora , Metro , Selgros , а также магазины «сделай сам», такие как Baumax и Praktiker .
Среди ритейлеров, представленных в торговых центрах города, — H&M, Zara, Guess, Camaïeu, Bigotti, Orsay, Jolidon, Kenvelo, Triumph, Tommy Hilfiger, Sephora, Yves Rocher, Swarovski, Ecco, Bata, Adidas, Converse и Nike. [ 172 ]
В 2021 году общий бюджет города составил 2,117 миллиарда леев , что эквивалентно более 433 миллионам евро . [ 173 ] Это на 114% больше, чем в 2008 году (990 млн леев). [ 174 ] или 266 миллионов евро .
Туризм
[ редактировать ]В 2007 году гостиничная индустрия округа Клуж предлагала в общей сложности 6 472 места для размещения, из которых 3 677 мест находились в отелях, 1 294 - в гостевых домах, а остальные - в шале, кемпингах или общежитиях. [ 175 ] Всего на ночлеге остановилось 700 000 посетителей, 140 000 из которых были иностранцами. [ 175 ] Однако значительную долю посещений составляют те, кто посещает Клуж-Напоку на один день, и их точное количество неизвестно. Наибольшее количество иностранных посетителей приезжает из Венгрии, Италии, Германии, США, Франции и Австрии. [ 175 ] Более того, около 140 туристических агентств города помогают организовать поездки внутри страны и за границу; также доступен прокат автомобилей. [ 176 ]
Искусство и культура
[ редактировать ]
Клуж-Напока имеет разнообразную и растущую культурную жизнь, культурная жизнь проявляется во многих областях, включая изобразительное искусство , исполнительское искусство и ночную жизнь . Культурная жизнь города охватывает его историю, восходящую к римским временам: город начал строиться в этот период, что оставило свой след в городской планировке (с центром на сегодняшней площади Пьяца Музеулуй), а также в сохранившихся руинах. Однако в средневековом городе произошел сдвиг в центре в сторону новых гражданских и религиозных построек, в частности церкви Св. Михаила . [ 177 ] В 16 веке город стал главным культурным и религиозным центром Трансильвании; [ 178 ] в 1820-х и первой половине 1830-х годов Коложвар был важнейшим центром венгерского театра и оперы, [ 179 ] хотя в начале 20 века он все еще был венгерским городом, он стал главной альтернативой кинематографии Будапешта. [ 180 ] После присоединения к Королевству Румыния в конце Первой мировой войны в переименованном Клуже произошло возрождение румынской культуры, что наиболее заметно в завершении строительства монументального православного собора в 1933 году напротив (недавно национализированного) Румынского национального театра . [ 181 ] Это однозначно обозначил «румынский» центр, расположенный в нескольких кварталах к востоку от старого венгерского центра; [ 181 ] однако румынская принадлежность города - как и румынское владение Трансильванией - никоим образом не была надежно установлена даже к концу межвоенного периода. [ 181 ] Конец 1960-х годов принес возрождение националистического дискурса одновременно с урбанизацией и индустриализацией города, которые постепенно способствовали румынизации города. [ 182 ] В настоящее время город является домом для людей разных культур, здесь есть соответствующие культурные учреждения, такие как Венгерский государственный театр, а также Британский совет и различные другие центры по продвижению иностранных культур. Эти учреждения проводят эклектичные манифестации в честь своих культур, в том числе бессарабской , [ 183 ] венгерский , [ 184 ] Tunisianтунисский [ 185 ] и японский. [ 186 ] Тем не менее, современные культурные проявления пересекают этнические границы и нацелены, в частности, на студентов, киноманов, любителей искусства и науки.
Достопримечательности
[ редактировать ]
В Клуж-Напоке есть ряд знаковых зданий и памятников. Одной из таких является церковь Святого Михаила на Унирии площади , построенная в конце 14 века в готическом стиле того периода. Лишь в XIX веке была возведена неоготическая башня церкви; по сей день она остается самой высокой церковной башней в Румынии. [ 187 ]
Перед церковью находится конная статуя Матьяша Корвинуса , воздвигнутая в честь местного короля Венгрии . Эквивалентом православной церкви церкви Святого Михаила является православный собор на Аврама Янку площади , построенный в межвоенный период. Румынская греко-католическая церковь также имеет кафедральный собор в Клуж-Напоке — Спасо-Преображенский собор . [ нужна ссылка ]
Еще одной достопримечательностью Клуж-Напоки является Дворец правосудия , построенный между 1898 и 1902 годами и спроектированный архитектором Дьюлой Вагнером в эклектичном стиле. [ 188 ] Это здание является частью ансамбля, возведенного на площади Аврама Янку, в который также входят Национальный театр, Дворец Кайле Ферате Романе , Дворец префектуры, Дворец финансов и Дворец православной митрополии. Важным эклектичным ансамблем является улица Юлиу Маниу с симметричными зданиями по обе стороны, в стиле урбанистического направления Жоржа-Эжена Османа . [ 189 ] Изюминкой города является ботанический сад , расположенный недалеко от центра. Помимо этого сада, в Клуж-Напоке также находится несколько больших парков, наиболее примечательным из которых является Центральный парк с казино Хиос и большим скульптурным ансамблем. Многие известные деятели города похоронены на кладбище Хаджонгард, площадь которого составляет 14 гектаров (35 акров). [ нужна ссылка ]
Будучи важным культурным центром, Клуж-Напока имеет множество театров и музеев. К последним относятся Национальный музей истории Трансильвании , Этнографический музей , Художественный музей Клуж-Напока , Аптечный музей, Музей воды и музеи Университета Бабеш-Бойяи — Университетский музей, Музей минералогии, Музей палеонтологии. и стратиграфии, Музей спелеологии, Ботанический музей и Зоологический музей.
Изобразительное искусство
[ редактировать ]Что касается изобразительного искусства , в городе есть ряд галерей, в которых представлены как классическое, так и современное румынское искусство, а также избранные международные произведения.
Национальный художественный музей расположен в бывшем дворце графа Дьердь Банфи, самом представительном светском сооружении, построенном в стиле барокко в Трансильвании . [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] В музее представлены обширные коллекции румынского искусства, в том числе работы таких художников, как Николае Григореску , Штефан Лукиан и Димитри Пачуря , а также некоторые работы иностранных художников, таких как Карой Лотц , Лука Джордано , Жан-Ипполит Фландрин , Эрри Мет де Блес и Клод Мишель. , [ 193 ] и был номинирован на звание Европейского музея года в 1996 году. [ 194 ]
Наиболее заметной из других галерей города является Галерея Союза художников-пластиков . Эта галерея, расположенная в центре города, представляет коллекции современного искусства. Галерея народного искусства включает традиционные румынские произведения искусства для оформления интерьера.
Исторически город был одним из важнейших культурных и художественных центров Трансильвании 16 века. Мастерская эпохи Возрождения, основанная в 1530 году и активно поддерживаемая трансильванскими князьями, обслуживала местные и более широкие потребности: с середины века, когда османы завоевали центральную Венгрию , она распространила свою деятельность на всю территорию нового княжества. Его стиль «Цветочный ренессанс» использовал разнообразный растительный орнамент, обогащенный гербами, фигурами и надписями. Он продолжал иметь большое значение в XVIII веке, и его следы до сих пор заметны в народном искусстве XX века; Клаузенбург сыграл центральную роль в долгом и анахроничном выживании этого стиля, особенно среди венгров. [ 195 ]
Исполнительское искусство
[ редактировать ]
В городе есть ряд известных объектов и учреждений исполнительского искусства . Самым известным является театр в стиле необарокко на площади Аврама Янку . [ 196 ] Построенное в начале 20 века венской компанией «Хельмер и Фельнер» , это сооружение внесено в . список особо охраняемых памятников ЮНЕСКО [ 197 ] С 1919 года, вскоре после объединения Трансильвании с Румынией, в здании размещались Национальный театр Лучиана Блага и Румынская национальная опера . Филармония Трансильвании, основанная в 1955 году, дает концерты классической музыки. [ 198 ] Мультикультурализм города еще раз подтверждается Венгерским театром и оперой , где выступают четыре профессиональные коллективы исполнителей. Существует также ряд небольших независимых театров, в том числе Театр Шайбы, где ставятся кукольные спектакли.
Музыка и ночная жизнь
[ редактировать ]Клуж-Напока — резиденция некоторых известных румынских музыкантов. Примеры доморощенных групп включают румынскую альтернативную рок-группу Kumm , рок-группу Compact , [ 199 ] ритм -н-блюз -группа Nightlosers , [ 200 ] альтернативная группа Moon Bitter , [ 201 ] Гримус — победители национального финала Global Battle of the Bands 2007 года , [ 202 ] современная поп-группа Sistem , занявшая третье место на конкурсе песни Евровидение 2005 , [ 203 ] а также большой выбор продюсеров электронной музыки, в частности Хорас Дэн Д. [ 204 ] «Дерзкие девчонки» тоже выросли в городе, где учились в Высшей школе хореографии и драматического искусства. [ 205 ] В то время как на многих дискотеках играет коммерческая хаус-музыка , в городе растет минималистичная техно- сцена и, в некоторой степени, джаз / блюз и хэви-метал / панк . Ночная жизнь города, особенно клубная , значительно выросла в 1990-е годы и продолжает расти. Большинство развлекательных заведений разбросаны по всему центру города, начиная от самого старого из них, Diesel Club , [ 206 ] на площади Унирии . Список больших и модных клубов продолжают Obsession The Club и Midi , последний является площадкой для нового минималистичного жанра техно-музыки. Эти три клуба входят в тройку лучших клубов региона Трансильвания-Банат в таблице, опубликованной национальной ежедневной газетой România Liberă . [ 206 ] В районе Unirii также имеется Fashion Bar с эксклюзивной террасой, спонсируемой Fashion TV . Другие клубы в центре: Aftereight, Avenue, Bamboo, Decadence, Kharma и Molotov Pub. Многочисленные рестораны, пиццерии и кафе предлагают блюда региональной и интернациональной кухни; многие из них предлагают культурные мероприятия, такие как музыка, показы мод или художественные выставки. [ 176 ]
В город также входит Strada Piezişă ( наклонная улица ), центральная полоса ночной жизни, расположенная в студенческом районе Хашдеу, где расположено большое количество баров и террас. Клуж-Напока не ограничивается этими международными музыкальными жанрами, здесь также есть ряд дискотек , где местные « Лэутари » играют манеле , местную разновидность музыки с турецким влиянием.
Традиционная культура
[ редактировать ]Несмотря на влияние современной культуры, традиционная румынская культура продолжает влиять на различные области искусства.
В Клуж-Напоке находится этнографический музей, Этнографический музей Трансильвании, в котором представлена большая закрытая коллекция традиционных культурных объектов, а также парк под открытым небом, старейший такого рода в Румынии, построенный в 1929 году. [ 207 ] [ 208 ]
Национальный музей истории Трансильвании — еще один важный музей в Клуж-Напоке, содержащий коллекцию артефактов, подробно описывающих румынскую историю и культуру с доисторических времен, эпохи Даков , средневековья и современной эпохи. [ 209 ] Кроме того, в городе также хранится Историческая коллекция аптеки в здании первой аптеки (16 век) – Дома Хинтца . [ 209 ]
Культурные мероприятия и фестивали
[ редактировать ]В Клуж-Напоке проводится ряд культурных фестивалей различного типа. Они происходят круглый год, но чаще в летние месяцы. «Sărbătoarea Muzicii» ( Fête de la Musique ) — музыкальный фестиваль, проходящий ежегодно 21 июня в ряде румынских городов, включая Клуж-Напоку, и организуемый под эгидой Французского культурного центра. [ 210 ] Кроме того, в Splaiul Independentei на берегу Сомешул-Мик в течение лета проводится ряд пивных фестивалей, в том числе « Сентябрьский фестиваль », созданный по образцу немецкого Октоберфеста . [ 211 ] В 2015 году город станет Европейской молодежной столицей , мероприятие с бюджетом в 5,7 миллиона евро, которое, по прогнозам, увеличит туризм примерно на одну пятую. [ 212 ]
В городе прошел ряд важных музыкальных событий, в том числе церемония вручения музыкальной премии MTV România , которая прошла в Sala Sporturilor Horia Demian в 2006 году с участием Sugababes , Pachanga и Uniting Nations в качестве специальных международных гостей. [ 213 ] В 2007 году Бейонсе также выступала в Клуж-Напоке, на стадионе «Ион Мойна» . [ 214 ] В 2010 году Iron Maiden включили город в свой мировой тур Final Frontier . [ 215 ] Клуж -Арена была открыта в 2011 году концертами Scorpions и Smokie , главное событие собрало более 40 000 человек; [ 216 ] последовали и другие события, например Roxette в 2012 году. [ 217 ] и Deep Purple в 2013 году. [ 218 ] Мероприятия меньшего размера регулярно проходят в Поливалентном зале , Оперном театре и Доме культуры студентов. Более того, местные клубы регулярно организуют мероприятия с участием международных артистов, обычно иностранных диск-жокеев, таких как Андре Таннебергер , Саша , Тимо Маас , Таня Вулкано , Сатоши Томие , Ив Ларок , Дэйв Симэн , Plump DJs , Стефан К или Энди Флетчер .
Международный кинофестиваль Трансильвании (TIFF), проводимый в городе с 2001 года и организованный Ассоциацией по продвижению румынского кино, является первым румынским кинофестивалем международного уровня. [ 219 ] Жюри фестиваля вручает Трофей Трансильвании за лучший фильм конкурса, а также призы за лучшую режиссуру, лучшую актерскую игру и лучшую фотографию. При поддержке Home Box Office TIFF также организует национальный конкурс сценариев. Comedy Cluj , дебютировавший в 2009 году, является новейшим ежегодным кинофестивалем, проводимым в Клуж-Напоке. [ 220 ]
Toamna Muzicală Clujeană , самое важное событие классической музыки в Румынии после фестиваля Джорджа Энеску , проводится ежегодно с 1965 года и проводится Государственным филармоническим оркестром Трансильвании . [ 221 ] Фестиваль Моцарта проводится ежегодно с 1991 года. [ 222 ] Еще одним ежегодным мероприятием, проходящим в Национальной опере Румынии, является Оперный бал, основанный в 1992 году. [ 223 ] Кроме того, в 2012 году был введен Фестиваль национальных опер, в котором, помимо труппы родного города, участвуют также оперные труппы из Бухареста , Ясс и Тимишоары . [ 224 ] Международный театральный фестиваль «Интерференции», стартовавший в 2007 году, проходит в Венгерском театре. [ 225 ]
В городе также проводится Делахойя, старейший фестиваль электронной музыки в Румынии , основанный в 1997 году. [ 226 ] Фестиваль Electric Castle , который проходит в замке Банфи в соседней Бонтиде , впервые в 2013 году собрал аудиторию более 30 000 человек и был номинирован на премию European Festivals Awards в категориях «Лучший новый фестиваль» и «Лучший фестиваль среднего размера». [ 227 ] К 2016 году их посетило более 120 000 человек. [ 228 ] Untold Festival , стартовавший в 2015 году, является крупнейшим музыкальным фестивалем Румынии. Проходивший в основном на Клуж-Арене , а также в Поливалентном зале , во втором выпуске он собрал более 300 000 человек. [ 229 ] [ 230 ]
Архитектура
[ редактировать ]Выдающаяся архитектура Клуж-Напоки - это прежде всего ренессанс , барокко и готика . Современная эпоха также породила замечательный комплекс зданий в стиле середины века . В основном утилитарная архитектура коммунистической эпохи также присутствует, хотя и лишь в определенной степени, поскольку Клуж-Напока никогда не сталкивался с масштабной программой систематизации . В последнее время в городе наблюдается значительный рост современных построек, таких как небоскребы и офисные здания, построенные в основном после 2000 года. [ 231 ]
Историческая архитектура
[ редактировать ]
Ядром старого города, важным культурным и торговым центром, когда-то был военный лагерь, который в документах засвидетельствован под названием «castrum Clus».
Самая старая резиденция в Клуж-Напоке — это дом Матиаса Корвинуса , изначально представляющий собой готическое строение, которое трансильванского ренессанса . благодаря более поздней реконструкции имеет черты [ 232 ] Подобные изменения характерны и для других домов венгерских горожан, построенных с середины 15 века в основном из камня и дерева с подвалом, первым и верхним этажами, в стилях поздней готики и ренессанса; хотя дома позднего средневековья часто значительно перестраивались, уличные фасады старого города в основном сохранились. [ 195 ] Церковь Святого Михаила , старейшее и наиболее представительное здание в готическом стиле в стране, датируется 14 веком. Самая старая из его частей — алтарь, освященная в 1390 году, а самая новая часть — башня с часами, построенная в стиле неоготики (1860 год). [ 187 ]
Поскольку стили эпохи Возрождения сохранились в городе поздно, появление искусства барокко также было отложено, но с середины 18 века Клаузенбург снова оказался в центре развития и распространения искусства в Трансильвании, как это было двумя столетиями ранее. Первыми энтузиастами барокко были католическая церковь и земельная аристократия. Первоначально художники приехали из южной Германии и Австрии, но к концу века большая часть работ принадлежала местным мастерам. Самые ранние признаки нового стиля проявляются в убранстве Михайловской церкви: алтари и кафедра, относящиеся к 1740-м годам, вырезаны, расписаны и богато украшены фигурами. Алтарный образ, изображающий Поклонение волхвов (1748–50), — работа Франца Антона Маульбертша . Самая ранняя двухбашенная церковь в стиле барокко была построена иезуитами в 1718–1724 годах по образцу Кошице , а затем передана пиаристам. В течение столетия более просто спроектированные церкви в стиле барокко были построены для нищенствующих орденов, лютеран, унитарианцев и православной церкви. Дворянские семьи строили в старом городе дома и даже дворцы. [ 195 ] в стиле барокко Дворец Банфи (1774–1785), построенный вокруг прямоугольного двора, является шедевром Эберхарда Блаумана. Его особенность заключается в облике главного фасада. [ 231 ]
На площадях Аврама Янку и Унрии представлены ансамбли эклектичной архитектуры и архитектуры барокко - рококо , в том числе Дворец правосудия , [ 188 ] Театр , [ 196 ] симметричная улица Юлиу Маниу , [ 189 ] и Нью-Йоркский дворец, среди других. [ 233 ] В 19 веке многие дома были построены в неоклассическом, романтическом и эклектическом стилях. К этому периоду также относятся двухбашенная неоклассическая кальвинистская церковь (1829–1850 гг.), ее новое здание колледжа 1801 г. и ратуша (1843–1846 гг.) на рыночной площади, построенная Анталом Кагербауэром . [ 195 ]
На берегах реки Сомешул Мик также имеется множество таких старых зданий. В конце XIX века возник ансамбль зданий, скрепляющий углы старейшего моста через реку в северной части проспекта Регеле Фердинанд . Дворцы Берде, Бабош, Элиан, Урания и Секи представляют собой смесь стилей барокко, ренессанса и готики с учетом особенностей модерна /сецессиона и возрождения. [ 234 ]
В 2000-х годах в старом центре города были проведены обширные реставрационные работы, направленные на превращение большей части его в пешеходную зону, включая Бульвардул Эройлор , площадь Унирии и другие более мелкие улицы. [ 235 ] В некоторых жилых районах города, особенно в южных районах с высоким доходом, таких как Андрей Мурешану или Страда Републикии , есть много начала века вилл .
Современная и коммунистическая архитектура
[ редактировать ]
Часть архитектуры Клуж-Напоки составляют здания, построенные в коммунистическую эпоху , когда историческая архитектура была заменена «более эффективными» жилыми домами с высокой плотностью застройки. Николае Чаушеску Проект систематизации на самом деле не затронул сердце города, а затронул окружающие его маргинальные, некачественно построенные районы. [ 231 ]
Тем не менее, в центре есть несколько примеров современной архитектуры, относящейся к коммунистической эпохе. Здание Венгерского театра было построено в начале 20 века, но в 1961 году прошло авангардную реконструкцию, когда оно приобрело модернистский стиль архитектуры . [ 236 ] Еще одним примером модернистского архитектурного искусства является Palatul Telefoanelor , расположенный недалеко от площади Михая Витязула , района, где также находится комплекс больших жилых домов.
Некоторые внешние районы, особенно Мэнэштур и в определенной степени Георгени и Григореску , состоят в основном из таких больших квартирных ансамблей. [ 231 ]
Современная архитектура
[ редактировать ]
С 1989 года современные небоскребы и здания со стеклянными фасадами изменили облик Клуж-Напоки. Здания того времени в основном сделаны из стекла и стали и обычно являются высотными. Примеры включают торговые центры (особенно Iulius Mall ), офисные здания и штаб-квартиры банков. Из этого последнего региональная штаб-квартира Banca Română pentru Dezvoltare является самым высоким офисным зданием в Клуж-Напоке, ее высота составляет 50 метров (160 футов). [ 237 ] Его двенадцать этажей были завершены в 1997 году после 4 лет работы и в них разместились офисы для банка и подразделений ряда других компаний, включая страховые и нефтяные компании.
Еще одно архитектурно интересное здание — так называемое «Clădirea biscuite» ( бисквитное здание ). В этом здании должна была разместиться местная штаб-квартира Banca Agricolă (Сельскохозяйственный банк), но оно было передано под опеку города из-за банкротства этого банка в 1990-х годах и его последующей покупки Райффайзенбанком , который в конечном итоге был преобразован в офисное здание. [ 238 ]
Штаб-квартира Banca Transilvania , расположенная на пересечении проспекта Регеле Фердинанд и улицы Барициу, также представляет собой большое современное здание, первоначально построенное для размещения региональных отделений Ромтелекома , общественной телефонной компании, но позже было продано банку. [ 239 ]
Клуж-Напока переживает период архитектурного возрождения, который должен привести к вертикальному расширению. башней . В 2010 году на улице Плоешти планируется завершить строительство финансового центра с 15-этажной [ 240 ] Две 35-этажные башни-близнецы планируется построить в районе Сигма в Зорилоре. [ 241 ] [ 242 ] а в районе Флорешть разместится комплекс из трех башен по 32 уровня каждая. [ 243 ] По состоянию на февраль 2020 года вышеупомянутые проекты так и не были завершены или были отложены на неопределенный срок.
Транспорт
[ редактировать ]Клуж-Напока имеет сложную систему региональных перевозок, обеспечивающую автомобильное, воздушное и железнодорожное сообщение с крупными городами Румынии и Европы. Здесь также имеется система общественного транспорта, состоящая из автобусных, троллейбусных и трамвайных линий.
Дорога
[ редактировать ]Клуж-Напока — важный узел европейской дорожной сети , расположенный на трех разных европейских маршрутах ( E60 , E81 и E576 ). На национальном уровне Клуж-Напока расположен на трех основных национальных дорогах: DN1 , DN1C и DN1F. Румынская автомагистраль А3 , также известная как Трансильванская автомагистраль ( Autostrada Transilvania ), строящаяся в настоящее время, свяжет город с Бухарестом и западной границей Румынии. [ 244 ] Участок 2B между Кампией Турзи и Клуж-Вест ( Гилэу ) открылся в конце 2010 года. [ 245 ] [ 246 ] Автовокзал Клуж-Напока ( Autogara ) используется несколькими частными транспортными компаниями для автобусного сообщения из Клуж-Напоки в большое количество мест по всей стране.
Количество лицензированных автомобилей в Клуж-Напоке оценивается в 175 000. [ 247 ] По состоянию на 2007 год [update] занимает Округ Клуж шестое место в стране по количеству проданных автомобилей в этом году: 12 679 единиц, что соответствует доле в четыре процента. Десятая часть этих автомобилей составляла лимузины или внедорожники. [ 248 ] Около 3300 такси также имеют лицензию на работу в Клуж-Напоке. [ 249 ]
Воздух
[ редактировать ]Международный аэропорт Клуж -Напока (CLJ), расположенный в 9 км (5,6 миль) к востоку от центра города, является вторым по загруженности аэропортом в Румынии. [ 250 ] Бухареста после OTP , обслужив более 1,4 миллиона пассажиров в 2015 году. [ 251 ] Расположенный на европейском маршруте E576 (Клуж-Напока – Деж ), аэропорт связан с центром города местной компанией общественного транспорта CTP, автобусом № 8 и троллейбусом № 5. Аэропорт обслуживает различные прямые международные направления по всей Европе. В 2016 году на месте старой башни, построенной в 1960-х годах, откроется диспетчерская вышка высотой 42 метра. [ 252 ] Новая диспетчерская вышка станет одной из самых современных в стране. [ 253 ]
Железнодорожный
[ редактировать ]Железнодорожный вокзал Клуж-Напока , расположенный примерно в 2 км (1,2 мили) к северу от центра города, расположен на CFR-Румынских железных дорог главной линии 300 ( Бухарест – Орадя – западная граница Румынии) и на линии 401 (Клуж-Напока – Деж) . ). CFR обеспечивает прямое железнодорожное сообщение со всеми крупными городами Румынии и Будапештом . Железнодорожный вокзал очень хорошо связан со всеми частями города трамваями, троллейбусами и автобусами местной компании общественного транспорта CTP.
Город также обслуживается двумя другими второстепенными железнодорожными станциями: Маленькой станцией ( Gara Mică ), которая технически является частью главной станции и расположена непосредственно рядом с ней, и Восточной Клуж-Напока ( Est ). Также имеется грузовая станция Халта «Клужана» .
Общественный транспорт
[ редактировать ]CTP , местная компания общественного транспорта, управляет обширной сетью общественного транспорта протяженностью 321 километр (199 миль) в городе, используя 3 трамвайных линии, 6 троллейбусных линий и 21 автобусный маршрут. [ 78 ] Транспорт в столичном регионе Клуж-Напока также обслуживается рядом частных автобусных компаний, таких как Fany и MV Trans 2007, обеспечивающих сообщение с соседними городами и деревнями. [ 254 ]
Трамваи
[ редактировать ]Местная транспортная компания CTP управляет трамвайной линией, проходящей через город. Планируемая модернизация будет включать в себя установку новых железнодорожных путей и отделение трамвайного маршрута от автомобильного движения. Это принесет ряд преимуществ, в том числе снижение вибрации и ударов, существенное снижение шума, длительный срок эксплуатации и более высокую скорость движения — от 60 до 80 км/ч (от 37 до 50 миль в час). [ 255 ] Серьезным изменениям подвергнется маршрут на улице Хорея, между Торгово-промышленной палатой и центральным железнодорожным вокзалом, довольно проблемном участке. Решать эту дилемму следует либо путем переноса пути в сторону тротуара, либо за счет строительства подвесного тоннеля. [ 256 ] Еще одна территория, которая выиграет от масштабных изменений, - это «Splaiul Independentei», где пути будут перенесены в Центральный парк , чтобы проезжая часть могла иметь две полосы движения. В районе Мэнэштур, под мостом, пути будут сближены, а на кольцевой развязке на улице Примэверий пройдут другие крупные работы. Учитывая развитие агломерации , в дальнейшие планы входит создание линии легкорельсового транспорта между Гилэу и Жуку , которая будет использовать эти модернизированные пути в городе. [ 257 ]
Метро
[ редактировать ]В конце 2018 года начались исследования предлагаемого метро Клуж-Напока . [ 258 ] продолжение в 2020 году. [ 259 ] В феврале 2023 года проектирование и выполнение работ по первой линии метро было передано компании Gülermak – Alstom Transport – Arcada. Общая продолжительность контракта оценивается в 96 месяцев. [ 260 ]
Культура и СМИ
[ редактировать ]Клуж-Напока - важный центр трансильванских средств массовой информации, поскольку здесь расположены штаб-квартиры всех региональных телесетей, газет и радиостанций. Крупнейшие ежедневные газеты, издаваемые в Бухаресте , обычно переиздаются из Клуж-Напоки в региональной версии, освещающей трансильванские проблемы. К таким газетам относятся România Liberă , Gardianul , [ 261 ] Ziarul Financiar , ProSport и Gazeta Sporturilor . Рингьер редактировал региональную версию Evenimentul Zilei в Клуж-Напоке до 2008 года, когда было принято решение закрыть это предприятие. [ 262 ]
Помимо региональных изданий, которые распространяются по всей Трансильвании , национальная газета Ziua также имеет местную франшизу Ziua de Cluj , которая действует как местная ежедневная газета, доступная только в пределах города. Клуж-Напока также может похвастаться другими газетами местного значения, такими как Făclia и Monitorul de Cluj , а также двумя бесплатными ежедневными газетами, Informaśia Cluj и Cluj Expres . Clujeanul , первый из серии местных еженедельников, издаваемых медиа-трастом CME , является одной из крупнейших газет в Трансильвании с аудиторией 53 000 читателей на каждое издание. [ 263 ] У этого еженедельника есть ежедневная онлайн-версия под названием Clujeanul, ediție online , обновляемая в режиме реального времени. Клуж-Напока также является центром румынско- венгерской прессы. В городе расположены редакции двух крупнейших газет такого рода, «Кроника» и «Сабадшаг» . [ 264 ] а также журналы Erdélyi Naplo и Korunk . Săptămâna Clujeană - это экономический еженедельник, издаваемый в городе, который также выпускает два журнала об успешных местных людях и компаниях ( Oameni de Succes и Companii de Succes ежегодно ), а Piata AZ - газета объявлений и рекламы, распространяемая по всей Трансильвании. В межвоенный период в Клуже также была активная пресса: публикации включали сионистскую газету Új Kelet , официальные партийные органы Keleti Újság (от Венгерской партии ) и Patria (от Национальной крестьянской партии ); [ 265 ] и националистические «Конштинца Романеаска» и «Цара Ноастра» , последний журнал под руководством Октавиана Гоги . [ 266 ] При коммунизме публикации включали общественно-политические и литературные журналы Tribuna , Steaua , Utunk , Korunk , Napsugár и Előre , а также региональные ежедневные органы Коммунистической партии Făclia и Igazság и трехъязычный студенческий журнал Echinox . [ 267 ] [ 268 ]
Среди местных телевизионных станций города TVR Cluj (общественная) и One TV (частная) вещают на региональном уровне, а остальные ограничены столичной территорией. Кабельная сеть Напока доступна по кабелю и транслирует местный контент в течение дня. Другие станции работают как филиалы национальных телестанций, предоставляя аудитории только местные репортажи в дополнение к национальным программам. Эта ситуация отражается в радиовещательных компаниях: за исключением Radio Cluj , Radio Impuls и венгерской Paprika Rádió , все остальные станции являются местными филиалами национальных вещательных компаний. Casa Radio , расположенный на улице Донат, является одной из современных достопримечательностей индустрии СМИ и коммуникаций; Однако он не единственный: Palatul Telefoanelor («телефонный дворец») также является главным модернистским символом связи в центре города. [ нужна ссылка ]
Журналы, издаваемые в Клуж-Напоке, включают HR Journal , издание, посвященное вопросам человеческих ресурсов, J'Adore , местный журнал о покупках, франшиза которого также действует в Бухаресте, журнал Maximum Rock Magazine , посвященный индустрии рок-музыки, RDV , национальное охотничье издание и Cluj-Napoca WWW — англоязычный журнал, предназначенный для туристов. Культурные и общественные мероприятия, а также все другие источники развлечений являются ведущими темами таких журналов, как şapte Seri и CJ24FUN .
В начале 20 века кинопроизводство в Коложваре под руководством Ено Яновича было главной альтернативой Будапешту. [ 180 ] Первым фильмом, снятым в городе совместно с парижским продюсером Пате , был Sárga csiko («Желтый жеребенок», 1912), основанный на популярной «крестьянской драме». «Желтый жеребенок» стал первым венгерским фильмом, получившим всемирный успех, и был распространен за рубежом под названием «Тайна слепого» : 137 копий было продано по всему миру, а фильм даже был показан в Японии. [ 180 ]
Здесь же был снят первый художественно престижный фильм в анналах венгерского кинематографа по мотивам национальной классической трагедии «Банк бан» (1914), написанной Йожефом Катоной . [ 180 ]
Позже город стал местом съемок румынской драмы 1991 года Undeva în Est («Где-то на Востоке»). [ 269 ] и фильм на венгерском языке 1995 года A Részleg («Аванпост»). [ 270 ] Более того, в фильме на румынском языке Cartier («Соседство», 2001 г.) и его продолжении Înapoi în cartier («Назад в соседство», 2006 г.) рассказывается история, полная насилия и грубой лексики, происходящая за кварталами городского Мэнэштур района . . [ 271 ] Этот район также упоминается в тексте песни Înapoi în cartier участника La Familia Пуйи, которая включена в саундтрек к фильму.
Документальные и псевдодокументальные постановки, действие которых происходит в городе, включают в себя Иршада Ашрафа » «Святого Ричарда Остина , дань уважения американскому кинорежиссеру Ричарду Линклейтеру , [ 272 ] и Клуж-Напоколония , псевдодокументальный фильм, изображающий сказочный город будущего. [ 273 ]
Образование
[ редактировать ]
Высшее образование в Клуж-Напоке имеет давнюю традицию. Университет Бабеш-Бойяи (UBB) является крупнейшим в стране, в нем обучается около 50 000 студентов. [ 274 ] посещая различные специализации на румынском , венгерском , немецком и английском языках. Его название дано в честь двух важных трансильванских деятелей: румынского врача Виктора Бабеша и венгерского математика Яноша Бойяи . Университет утверждает, что его корни уходят еще в 1581 году, когда в Клуже открылся иезуитский колледж, но именно в 1872 году император Франц Иосиф основал Клужский университет, позже переименованный в Университет Франца-Иосифа (József Ferenc Tudományegyetem). [ 275 ] В 1919 году, сразу после окончания Первой мировой войны, университет был переведён в Будапешт , где оставался до 1921 года, после чего был переведён в венгерский город Сегед . Вкратце, он вернулся в Клуж в первой половине 1940-х годов, когда город вернулся под управление Венгрии, но снова был переведен в Сегед после присоединения Клужа к румынской территории. Румынский филиал получил название Babeş ; Венгерский университет Боляи был основан в 1945 году, и они были объединены в 1959 году. В городе также находятся девять других университетов, в том числе Технический университет , Медицинский и фармацевтический университет Юлиу Хациегану , Университет сельскохозяйственных наук и ветеринарной медицины. Клуж-Напока (USAMV), Университет искусств и дизайна , Музыкальная академия Георгия Димы и другие частные университеты и образовательные учреждения. институты. [ нужна ссылка ]
Первое упоминание о государственном образовании, предоставляемом в городе, относится к 1409 году, а именно надпись «Caspar notarius et rector Scientificum» («Каспар-секретарь и директор школ»). [ 276 ] Одновременно католическая школа, основанная в 14 веке. в городе действовала [ 276 ] Сегодня в Клуж-Напоке действуют около 150 довузовских образовательных учреждений, в том числе 62 детских сада, 30 начальных школ и 45 средних школ. [ 78 ] Их деятельность контролируется окружным советом по образованию. В большинстве школ преподавание ведется на румынском языке ; тем не менее, есть несколько школ с венгерским языком обучения (средние школы Батори Иштвана, Апачаи Цере Яноша и Брассаи Самуэля), а также смешанные школы - например, средние школы Джорджа Кошбука и Онисифора Гибу с румынскими / немецкими классами и румынскими / венгерскими классами соответственно. . [ 277 ] Статистика показывает, что в 1993–94 учебном году в системе среднего школьного образования города было зачислено 18 208 учащихся, а еще 7 660 учащихся посещали одну из 18 профессиональных школ. [ 278 ] В том же году еще 37 111 учеников и 9 711 детей были зарегистрированы в начальных и дошкольных учреждениях соответственно. [ 278 ]
Спорт
[ редактировать ]
В футболе в городе участвуют четыре клуба, играющие в лигах, организованных Румынской федерацией футбола , в Лиге 1 , бывшей Дивизии А. [ 279 ] [ 280 ] — высший дивизион Румынской футбольной ассоциации, лига II и лига III .
CFR 1907 Клуж-Напока (основана в 1907 году) - одна из старейших команд чемпионата Румынии. На его счету восемь титулов чемпиона Румынии в 2008 , 2010 , 2012 , 2018 , 2019 , 2020 , 2021 , 2022 годах и четыре Кубка Румынии в 2008 , 2009 , 2010 и 2016 годах , а также четыре Суперкубка Румынии в 2009 году . 2010 , 2018 и 2020 годы . выиграть чемпионат и кубок. Ему удалось впервые в своей истории В сезоне 2007–2008 гг. [ 281 ] и снова в сезоне 2009–2010 гг .
Футбольная команда FC Universitatea Cluj была основана в 1919 году, а ее самым большим успехом стал Кубок Румынии 1965 года . [ 282 ] Они также заняли второе место в лиге I в сезоне 1932–1933 годов и в Кубке Лигии в 1998 году .
Город также представлен в третьей лиге через CS Sănătatea Cluj-Napoca , основанный в 1986 году. Эта команда, домашней ареной которой является стадион Виктории Сомешени , дошла до четвертьфинала Кубка Румынии в сезоне 2007–2008 годов. , его лучшее исполнение. [ 283 ]
FCU Olimpia Cluj — местная женская футбольная команда, основанная в 2010 году Университетом Бабеш-Бойяи . Команда 10 раз выигрывала Первую лигу и 6 раз Кубок Румынии.
Клуж-Арена , домашний стадион «Ю» Клуж, является крупнейшим стадионом в Клуж-Напоке (вместимость 30 201 человек) и входит в список элитных стадионов УЕФА. Следующий по величине стадион (23 500 мест) — стадион доктора Константина Рэдулеску , домашнее поле футбольной команды ЧФР Клуж , расположенный в Груйе. Этот стадион подвергся капитальному ремонту, в нем установлено современное освещение для ночных игр и автоматизированный полив газона, а также предстоит дальнейшая модернизация со строительством новых зрительских мест. [ 284 ]
В клуб «Universitatea» также входят команды по таким видам спорта, как регби , баскетбол (вместе с успешной мужской баскетбольной командой U-BT ), гандбол и волейбол. В городе также есть три команды по водному поло , признанные Румынской федерацией водного поло: CSS Viitorul, CS Voinña и Poli CSM. [ 285 ] В непосредственной близости от стадиона расположены объекты для таких видов спорта, в том числе открытый в 2014 году спортивный зал BT Arena вместимостью 9300 мест (10 000 во время концертов), Sala Sporturilor Horia Demian , многофункциональный зал, предназначенный для таких видов спорта, как гандбол , баскетбол или волейбол, плавательный комплекс «Политехника», включающий в себя крытый и открытый бассейны, а также парк Юлиу Гациегану – с теннисом и беговые дорожки и строящийся новый бассейн. Из-за большой концентрации объектов в Клуж-Напоке регулярно проводятся национальные чемпионаты по различным видам спорта.
В автомобильной сфере Клуж-Напока принимает два этапа национального чемпионата по ралли. Ралиул Клужулуй проводится в июне; [ 286 ] Митинг Аврама Янку , состоявшийся в сентябре, официально проводится с 1975 года, хотя несколько лет он не проводился. [ 287 ] Последний митинг начинается на площади Чипариу и проходит по окрестностям города. [ 288 ]
Спортсмены-любители также активны в Клуж-Напоке, где есть бассейны, поля для мини-гольфа , теннисные корты, пейнтбольные арены и велосипедные дорожки . [ 289 ] а также катание на лыжах, бобслее , коньках, спелеология , пеший туризм, охота, рыбалка и экстремальные виды спорта в окрестностях. [ 290 ] В апреле 2011 года состоялся первый ежегодный Клужский международный марафон — соревнование, которое проходит на улицах центра города. [ 291 ]
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Клуж-Напока является побратимом : [ 292 ]
Дижон , Франция (1965) - Нант , Франция (1990)
Загреб , Хорватия (1976) 
Кёльн , Германия (1976) 
Печ , Венгрия (1990) 
Беэр-Шева , Израиль (1991) 
Колумбия , США (1991) 
Чжэнчжоу , Китай (1994 г.) 
Макати , Филиппины (1996) 
Сувон , Южная Корея (1999) 
Чакао (Каракас) , Венесуэла (1999) 
Сан-Паулу , Бразилия (2000) 
Корча , Албания (2001) 
Провинция Парма , Италия (2005 г.) - Рокфорд , США (2005)
- Ист-Лансинг , США (2005)
Ротерхэм , Англия, Великобритания (2006) - Витербо , Италия (2009)
Намюр , Бельгия (2010) - Нинбо , Китай (2014)
Унгены , Молдова (2016) 
Karaganda , Kazakhstan (2017) 
Брага , Португалия (2018) 
Эскишехир , Турция (2020)
Сноски
[ редактировать ]а. ^ Гравюра, датированная 1617 годом, выполнена Георгом Хуфнагелем по картине Эгидиуса ван дер Рая (оригинал выполнен в мастерской Брауна и Хагенберга).
б. ^ После провозглашения унии в период 1918–1920 годов произошел исход венгерских жителей. Кроме того, город рос, и многие люди переехали в него из окрестностей и округа Клуж в целом, населенного в основном румынами.
в. ^ В августе 1940 года, когда вторая Венская премия передала северную половину Трансильвании Венгрии, многие венгры и румыны решили уехать или были сосланы. После того, как некоторые группы этнических венгров, считавшиеся ненадежными или небезопасными, были уволены или изгнаны из Южной Трансильвании, венгерские власти также регулярно изгоняли некоторые румынские группы из Северной Трансильвании. [ 293 ]
д. ^ Большинство историков считают венгерскую перепись 1941 года ненадежной. В 1941 году в Клуже проживало 16 763 еврея. В 1944 году венгерские власти загнали их в гетто и депортировали в Освенцим в мае – июне 1944 года.
и. ^ В 1960-е годы была начата решительная политика индустриализации. Многие люди из окрестных сельских районов (в основном румыны) переехали в город, что дало Клужу румынское большинство.
ф. ^ Данные относятся к тем, по чьей этнической принадлежности имеются данные, и не включают 23 165 человек (7,1% населения города), по которым такие данные недоступны.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Портрет города» (на румынском языке). Клуж 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Заветный город» (на венгерском языке). УФИ. Декабрь 2004 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г. Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ «Итоги местных выборов 2020 года» . Центральное избирательное бюро. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Окончательные итоги переписи населения и жилищного фонда – 2011 – анализ» . Региональное статистическое управление округа Клуж. 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Постоянное население по возрастным группам, по уездам и муниципалитетам, городам, коммунам на 1 декабря 2021 года» (на румынском языке). САМ . 31 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Зона Метрополитана Урбана» (на румынском языке). CJ Клуж. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Городская агломерация и стратегии развития агломерации Клуж-Напока» (на румынском языке). Совет округа Клуж. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Разыскивается: clujeanul verde» (на румынском языке). Фоая Трансильвана. 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ "Катедрала" Сф. Михаил" " (на румынском языке). Clujonline.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Клуж: Шум захватывает университетский город» . Файнэншл Таймс . 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 13 марта 2008 г.
- ^ «Пять живых – Новые регионы – Пять территорий, за которыми стоит следить» . Монокль . Том. 1, нет. 9. Декабрь 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Александра Гроза (8 января 2008 г.). «Британская пресса: «Клуж, чемпион мира по развитию» ( на румынском языке). Клуж Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «cluj2015.eu» . www.cluj2015.eu . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
- ^ Ралука Сас (6 декабря 2017 г.). «Клуж-Напока завоевал титул «Европейский спортивный город 2018 » . Monitorulcj.ro (на румынском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ «Клуж-Напока» . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Лукач 2005, стр. 14.
- ^ Jump up to: а б «Уникальная история Клужа – крепости саксонских поселенцев» (на румынском языке). ClujNet.com. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лазарович и др. 1997, стр.32 (3.1 От римской Напоки до средневекового Клужа)
- ^ Jump up to: а б Гаал, Дьёрдь (19 июля 2000 г.). «Хронология Клужа - Две тысячи лет Клужа в датах» (на венгерском языке). Свобода. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Асталос, Лайош (4 августа 2003 г.). «Имя Клуж» (на венгерском языке). Свобода. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Сабо, Аттила м. «Словарь местностей Трансильвании» (на румынском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Le Vie d'Italia , vol. 46/1940, выпуски 7-12, с. 1172
- ^ Гонюль Пултар, Пожалуйста, идентичности: поиск и представление культурной идентичности в Турецкой Республике , с. 62. Анкара: Издательство МЕТУ, 2009, ISBN 978-994-434478-4
- ^ Пиппиди, Андрей (2006). «Историческая память и законодательные изменения в Румынии». В Ежи В. Борейше; Клаус Цимер (ред.). Тоталитарные и авторитарные режимы в Европе: наследие и уроки двадцатого века . Книги Бергана . п. 466. ИСБН 9781571816412 . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Джордж Уайт (1999). «Трансильвания: венгерская, румынская или ни одна?» . В Хербе, Гунтрам Хенрик; Дэвид Х. Каплан (ред.). Вложенные идентичности: национализм, территория и масштаб . Роуман и Литтлфилд. п. 275. ИСБН 0-8476-8467-9 . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Клуж-Напока. Исторический» (на румынском языке). Clujonline.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр.xxi
- ^ Лазарович и др. 1997, стр.39 (3.1 От римской Напоки до средневекового Клужа)
- ^ Бунта, Магда (1970), «Средневековая печать ювелира Клужа» (PDF) , Folia Archaeologica (на венгерском языке): 151–154, в архиве (PDF) из оригинала 16 октября 2014 г.
- ^ Банбери 1879 , с. 516.
- ^ Jump up to: а б Лазарович и др. 1997, стр. 202–03 (6.2 Клуж в старую и древнюю эпохи)
- ^ Лазарович и др. 1997, с. 17 (2,7 румынский Напока)
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр.89
- ^ Алико 2003, стр.9
- ^ Маджеру, Александру (2001). Румыны в работе анонимного нотариуса . Клуж-Напока: Центр трансильванских исследований, Румынский культурный фонд. ISBN 973-577-249-3 .
- ^ Jump up to: а б Лазарович и др. 1997, с. 204 (6,3 Средневековый Клуж)
- ^ Лугли, Федерико; Ди Рокко, Джулия; Ваццана, Антонино; Дженовезе, Филиппо; Пинетти, Диего; Чилли, Элизабетта; Карил, Мария Кристина; Сильвестрини, Сара; Габанини, Гея; Арриги, Симона; Бути, Лаура (11 сентября 2019 г.). «Пептиды эмали раскрывают пол позднеантичных «любовников Модены» » . Научные отчеты . 9 (1): 13130. Бибкод : 2019NatSR...913130L . дои : 10.1038/s41598-019-49562-7 . ISSN 2045-2322 . ПМК 6739468 . ПМИД 31511583 .
- ^ «Похороненная пара найдена держащейся за руки - журнал «Археология»» . www.archaeology.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр. 89–90.
- ^ Jump up to: а б с Лазарович и др. 1997, стр.38 (3.1 От римской Напоки до средневекового Клужа)
- ^ Jump up to: а б с д Брубейкер и др. 2006, стр. 90–1.
- ^ Jump up to: а б с д и Лазарович и др. 1997, с. 205 (6,3 Средневековый Клуж)
- ^ Мартынюк, Кристина. «Актуальные проблемы качества предмета современного публичного международного права» (PDF) (на румынском языке). CNAA (Республика Молдова). Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2007 года . Проверено 17 марта 2008 г.
В истории румынского народа личная уния возникла в 1600 году посредством политического союза трёх румынских стран — Трансильвании, Молдовы и Валахии — под единым правителем: Михай Водэ Витязул (В истории румынского народа личный уния была создана в 1600 году с политическим союзом трёх румынских стран – Трансильвании, Молдовы и Валахии – под единым правителем: Михаилом Храбрым.
- ^ Чоранеску, Джордж (1 сентября 1976 г.). Михаил Храбрый – Оценки и переоценки валашского князя (PDF) . Исследование Радио Свободная Европа: Справочный отчет RAD/191. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ «Карловицкий договор» . Британская энциклопедия . 2008. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Брубейкер и др. 2006, стр.91
- ^ Лазарович и др. 1997, стр. 42,44,68 (3.1 От римской Напоки до средневекового Клужа; 4.1 Центр национального движения)
- ^ Jump up to: а б Лазарович и др. 1997, стр.206 (6.4 Клуж в наше время)
- ^ фон Вурцбах, Константин (1884). Урбан, Карл Фрайхерр. В: империи Биографическая энциклопедия Австрийской (на немецком языке). Том 49. Вена: Императорско-Королевский двор и государственная типография. п. 118.
- ^ «Кампания Бема в Трансильвании; революционная консолидация и ее противоречия» . МЕК (Венгерская электронная библиотека). Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр.92
- ^ Jump up to: а б Лазарович и др. 1997, стр.74–5 (6.4 Центр национального движения)
- ^ Jump up to: а б «Отношения между элитами и народом в период меморандумов» (PDF) (на румынском языке). Клуж: Ресурсный центр этнокультурного разнообразия. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Амбрус Мишкольчи (2001). «Современная румынская нация в «старой» Венгрии» (PDF) (на венгерском языке). Рубикон. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2010 г.
- ^ Жорж Кастеллан (1989). История румын . Боулдер: Восточноевропейские монографии. п. 148. ИСБН 978-0-88033-154-8 .
- ^ Jump up to: а б Лазарович и др. 1997, с. 207 (6,4 Клуж в наше время)
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр.68
- ^ Jump up to: а б Брубейкер и др. 2006, стр. 100–1.
- ^ Хапчик, Деннис П. (1995). Конфликт и хаос в Восточной Европе . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 91 . ISBN 0-312-12116-4 .
- ^ Jump up to: а б с д и Лазарович и др. 1997, стр. 140–41 (5.2 Венская диктатура - 30 августа 1940 г.)
- ^ Сульцбергер, CL (12 июля 1940 г.). «Венгерская армия марширует в Клуж; получает бешеный прием со стороны мадьяр на бывшей румынской территории, но атмосфера напряженная; офицеры оккупационных войск утверждают, что 12 человек были убиты при отступлении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Питер Кенез (май 2006 г.). Венгрия от нацистов к Советам – установление коммунистического режима в Венгрии, 1944–1948 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-85766-Х . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 22 марта 2008 г.
- ^ Эванс, Ричард Дж. (2001). Ложь о Гитлере: история, Холокост и суд над Дэвидом Ирвингом . Лондон: Основные книги. п. 95 . ISBN 0-465-02153-0 .
- ^ «Русские наступают; сообщается, что Мемель отрезан, когда новое наступление достигает немецкой границы; Сегед и Клуж захвачены; советские танки пересекают Тису, угрожая Будапешту; Берлин признает, что русские нанесли удар по ближневосточной Пруссии» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1944 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Лазарович и др. 1997, с. 213 (6,5 Клуж в наше время)
- ^ Лазарович и др. 1997, с. 153 (5,3 Период тоталитаризма)
- ^ Джоанна Гранвиль, «Если надежда - это грех, то мы все виноваты: реакция румынских студентов на венгерскую революцию и советское вмешательство, 1956–1958 гг. Архивировано 18 сентября 2012 г. в Wayback Machine », Carl Beck Paper , no. 1905 (апрель 2008): 1–78.
- ^ Лудани, Эндрю (июнь 2006 г.). «Воздействие 1956 года на венгров Трансильвании». Венгерские исследования . 20 (1). Академическое издательство: 93. doi : 10.1556/HStud.20.2006.1.9 .
- ^ Кальман, Аниси (март 1999 г.). Последний год обучения в Университете Бояи: беседа с доктором. С Кальманом Себастьеном . Кредит, XII, №. стр. 3 83.
- ^ Венгерское университетское образование в Румынии: прошлое, настоящее, будущее . Клуж/Клуж: Общество Созидания Присутствия. 1990. стр. 21.
- ^ Jump up to: а б Варга, Э. Арпад. «Этническая и конфессиональная статистика Трансильвании (1850–1992)» (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Лазарович и др. 1997, стр. 154 159 (5,3 Период тоталитаризма)
- ^ «Ягодка во рту комиссии «Декабрьские события» » (на румынском языке). Академия Казавенку . 30 января 1996 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 21 марта 2008 г.
- ^ «Правительство Бока было введено в должность парламентом» . Ежедневная газета (на румынском языке). 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Бьянка Преда (22 июня 2012 г.). «Эмиль Бок принял присягу мэра» . Правда (на румынском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
- ^ «География округа Клуж» (на румынском языке). INSSE – Клужское региональное статистическое управление. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Лукач 2005, стр. 9–11.
- ^ Jump up to: а б с д и « Пространственное планирование, урбанизм, инфраструктура » (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Антон и др. 1973, стр. 40–1.
- ^ «Туристические достопримечательности» . ДНТ Клуж. 1999. Архивировано из оригинала 5 января 2001 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Татарин, Флорентина (8 января 2008 г.). «Clujul subteran» (на румынском языке). Клуж Монитор. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ Кампан, Летиция (11 марта 2008 г.). «Мифы Клужа» (на румынском языке). Клуж Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ «Склон Феляк недалеко от Клужа был открыт в субботу» (на румынском языке). Realitatea.net. 23 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Андраш и др. 2003, стр.81
- ^ Андраш и др. 2003, стр.131
- ^ «Культурный туризм» . Трансильвания Траст. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
Замок Бонтида, ранее известный как Трансильванский Версаль, является одним из самых красивых исторических зданий в Карпатском бассейне.
- ^ Эначе, Корнел. «Замки Румынии (II)» (на румынском языке). Румынская хроника. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Андраш и др. 2003, стр.153
- ^ Андраш и др. 2003, стр.92
- ^ Jump up to: а б Андраш и др. 2003, стр.142
- ^ «Румыны отмечают Успение Пресвятой Богородицы и День Военно-морского флота» (на румынском языке). Охранник. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Монастырь привлекает тысячи христиан» . Национальный институт исследований и разработок в области информатики. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Окружающая среда: Клуж-Напока» (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2007 г. Проверено 21 марта 2008 г.
- ^ «Клуж-Напока возглавляет список городов с лучшим качеством воздуха в Европе» . Бизнес-обзор . 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г.
- ^ «В каком европейском городе вам лучше всего дышится?» . Ле Монд (на французском языке). 5 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы — Клуж-Напока» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Климатические нормы Клужа 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ «Температура воздуха (месячный и годовой абсолютный максимум и абсолютный минимум)» (PDF) . Румынский статистический ежегодник : география, метеорология и окружающая среда . Румынский национальный статистический институт. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
- ^ «Климатическая таблица Клуж-Напока, Трансильвания/Румыния» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2019 г. Проверено 23 ноября 2016 г.
- ^ «Погода на год и месяц — Клуж-Напока, Румыния» . атлас погоды . Погодный Атлас . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ «Клуж-Напока - Данные о погоде по месяцам» . метеоманц . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Закон № 215 от 21 апреля 2001 г.: Региональный административный закон» (на румынском языке). Парламент Румынии. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ 2016 ГОДА: Кто войдет в местный совет Клуж-Напоки – ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ» . www.monitorulcj.ro . 7 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
- ^ «Решение о предложениях о присвоении названий улицам и кварталам в муниципалитете Клуж-Напока» (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. 2005. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Эмиль Бок бросает вызов Таричану» (на румынском языке). Трансильванский лист. 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Столичная ассоциация построена «под ключ». Нам все еще нужны деньги» (на румынском языке). День Клужа. 9 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ «Положение UDMR» (на венгерском языке). Демократический союз венгров в Румынии . Архивировано из оригинала 29 мая 2003 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Контакты Демократического союза венгров Румынии» (на румынском языке). Демократический союз венгров в Румынии. Архивировано из оригинала 14 мая 2003 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «История ПУНР» (на румынском языке). Партия Единства Румынской Нации. Архивировано из оригинала 14 октября 2004 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «В Клуже создан Институт меньшинств» (на румынском языке). День Клужа. 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ "Правительство Румынии одобрило кредит ЕИБ в размере 305 млн евро для Клужской региональной больницы" . Румыния-insider.com . 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ «Началось проектирование областной больницы в Клуже» . hotnews.ro . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ «Быстрая поездка в больницу» . Европейский инвестиционный банк . 20 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Закон № 92/4 августа 1992 г. о судебной организации» (на румынском языке). Парламент Румынии. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Закон № 218 от 23 апреля 2002 г.: Закон об организации и работе румынской полиции» (на румынском языке). Парламент Румынии. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «JUS107A – Уровень преступности (определенно осужденных на 100 000 жителей) по регионам и округам развития» . САМ. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 9 мая 2008 г.
- ^ «Профиль страны Румыния 2006» . Аналитический отдел экономиста . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 9 мая 2008 г.
- ^ Даяну, Дэниел. «Напряжение и экономическая адаптация. Трудности и боли Румынии» (PDF) . Румынский центр экономической политики. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2008 г. Проверено 9 мая 2008 г.
- ^ Перлес, Джейн (13 ноября 1993 г.). «Схема пирамиды — ловушка для многих румын» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 9 мая 2008 г.
- ^ «Прочитайте историю самого страшного преступника Клужа: «Человек с молотком» » (на румынском языке). Клуж 17 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Опрос, организованный Департаментом полиции Клужа» (на румынском языке). Клужское отделение полиции. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Дети улицы и ювенальная юстиция в Румынии» . «Asociatia pentru Sprijinirea Integrării Sociale» (ASIS) в партнерстве с «Консорциумом беспризорных детей». Архивировано из оригинала (DOC) 27 июня 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Необходимые документы – Бездомные» (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Необходимые документы – Ночлежка» (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Кэлина Берчану (7 апреля 2005 г.). «Ночные автогонки становятся законными» . Правда (на румынском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ Пасха 1974 г., стр.102.
- ^ Jump up to: а б с д Пасха 1974 г., стр. 222–3.
- ^ Паску и др. 1957, стр.60
- ^ Трочаньи, Жолт. «История Трансильвании» . Институт истории Венгерской академии наук. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Элек Якаб, Тортенете из Клужа , II, Оклеветар, Будапешт, 1888, стр.750
- ^ Катона Лайош, территория и население Клуж-Напока , в «Обзоре Клуж-Напоки», 1943, № 4, стр.294
- ^ Брубейкер, Роджерс (24 сентября 2008 г.). «Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе» (PDF) . Национальная программа «Отличный университет». Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ «Municipiul Cluj-Napoca (данные по переписи 2002 года)» (на румынском языке). Фонд Якабфи Элемер. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Пресс-релиз об окончательных результатах Переписи населения и жилищного фонда – 2011» . Региональное статистическое управление округа Клуж. 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Стабильное население по этническому признаку – уезды, муниципалитеты, города, коммуны» . Национальный институт статистики. 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 22 июля 2013 г.
- ^ «Итоговые результаты: Этнокультурно-демографические характеристики» . Recenasamantromania.ro . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу – функциональные городские территории» . Евростат . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 29 октября 2017 г.
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр.112
- ^ Постоянное население в 1930 г. по религии (на румынском языке). Том. Т. 2, Ч. 2. Центральный институт статистики. п. 588. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ «Выжившие дети Клужа» . еврейГен. Январь 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ «Справочная информация: Румыния» . Государственный департамент США . Октябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ Бойя, Люциан и Кристиан, Джеймс (2001). Румыния: граница Европы . Лондон: Реакция. п. 150 . ISBN 1-86189-103-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Брубейкер и др. 2006, стр. 17–8.
- ^ Вольфганг Мюллер; Майкл Портман (2007). Восточная Европа от мировой войны к переходному периоду . ОэАВ . п. 39. ИСБН 978-3-7001-3791-7 . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 22 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Джеймс П. Ниссен (2006). «Музеи, национальности и государственные исследовательские библиотеки в Трансильвании девятнадцатого века» (PDF) . Издательство Техасского университета . Проект МУЗА . п. 304. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 27 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Селени, Балаж (апрель 2004 г.). «Динамика городского развития: города в Венгрии шестнадцатого и семнадцатого веков» . Американский исторический обзор : 22. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Проверено 27 мая 2008 г.
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр.93
- ^ Целую, Денис. «База данных венгерских культурных учреждений в Румынии» (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Университет Бабеш-Бойяи сегодня» (PDF) (на румынском языке). УББ. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Дни венгерской культуры из Клужа» . Правда (на румынском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
- ^ «Banca Transilvania расширяется за пределы Румынии» (на румынском языке). 18 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. . Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Крупнейший производитель дженериков Terapia Ranbaxy инвестирует в исследования» . Правда (на румынском языке). 20 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «Фармек клюжан» (на румынском языке). Фоая Трансильвана. 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Джолидон: Международный бизнес превосходит местный» . Зиарул Финансиар. 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Дитер Шульце, Урсус: Засуха делает пиво дороже и увеличивает импорт сырья» . Финансовая газета. 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Румыния становится популярной страной для аутсорсинга программного обеспечения» . Информационная неделя . 4 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Nokia откроет новый завод по производству мобильных устройств в Румынии» . Нокиа. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Nokia закроет завод Jucu» (на румынском языке). Финансовый журнал. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «Офис Nokia открыт в Клуже» (на румынском языке). Hotnews.ro. 21 июня 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Nokia покидает Клуж-Напоку» . Правда (на румынском языке). 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ «Итальянцы из Де Лонги покупают завод Nokia в Румынии» . Событие дня (на румынском языке). 26 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «Контакты» (на румынском языке). МОЛ Румыния. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Контакты» (на румынском языке). Эйегон. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Эмерсон» (на румынском языке). Эмерсон Румыния. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Контакт» (на румынском языке). ДеЛонги, Румыния. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Американские гиганты открывают свою штаб-квартиру в Клуже» (на румынском языке). День Клужа. 24 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Кампина и Фрисландия переезжают в Клуж» . День Клужа. 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. . Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Genpact şi Office Depot ocupã Iulius Business Center» (на румынском языке). Зиуа де Клуж. 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Житель Нью-Йорка открывает свою румынскую штаб-квартиру в Клуже» (на румынском языке). День Клужа. 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Проверено 22 апреля 2008 г.
- ^ «9 мая компания Bosch открывает новый завод в Клуже» . Финансовая газета (на румынском языке). 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «Румыния – на 30-м месте в мире по самым дорогим торговым артериям» (на румынском языке). Hotnews.ro. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Вара редукторилор ла Юлиус Молл Клуж» (на румынском языке). Кадры Клужа. 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Утвержден бюджет муниципалитета Клуж-Напока на 2021 год» (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. 21 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Янку, Чиприан (31 января 2008 г.). «Клуж-Напока — рекордсмен» (на румынском языке). Клужеанул. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Туристы удвоили население Клужа» (на румынском языке). День Клужа. 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Стратегия развития туризма в Клуж-Напоке» (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2006 года . Проверено 2 августа 2008 г.
- ^ Балдеску, Ирина (2005). Средневековая Трансильвания: города, основанные в Сибиу, Бистрице, Брашове, Клуже (на итальянском языке). Добрые господа. ISBN 88-7597-371-7 .
- ^ «Запись о Клуж-Напоке в Колумбийской энциклопедии, шестое издание» . Издательство Колумбийского университета. 2006. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ Шнайдер, Дэвид Э. (декабрь 2003 г.). «Батори Мария: Опера кет фелвонасбан (рецензия)» . Примечания . 60 (2). Ассоциация музыкальных библиотек: 529. doi : 10.1353/not.2003.0170 . S2CID 191462246 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.
В 1820-х и первой половине 1830-х годов Коложвар был важнейшим центром венгерского театра и оперы.
- ^ Jump up to: а б с д Дьёндьи Балог. «История венгерского кино с начала до 1945 года» . Национальный киноархив Венгрии. Архивировано из оригинала 12 января 2005 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Брубейкер и др. 2006, стр. 100–101.
- ^ Брубейкер и др. 2006, стр. 111–113.
- ^ Хиореан, Нарциса (26 марта 2008 г.). «Компакт, Гындул Мацей и Кэтэлин Жосан поют на фестивале «Бесарабия» ( на румынском языке). Клуж Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ Белл, Чарльз (22 марта 2008 г.). «Заблудшая молодежь, использующая этнические оправдания» . Семь раз . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ «Тунисские культурные проявления» (на румынском языке). Монитор Клужа. 6 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ Месесан, Луиза (17 апреля 2008 г.). «Японская культура привлекла внимание жителей Клужа» (на румынском языке). Трансильванский лист. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Люк 2005 г.
- ^ Jump up to: а б «Судебное представление» (на румынском языке). Клужский суд. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Лазарович и др. 1997, с.93 (4.2 Памятники архитектуры нового времени)
- ^ «Дворец Банфи» (на румынском языке). Cluj4all.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Лукач 2005, стр. 83–5.
- ^ Пасха 1957 г., стр.63.
- ^ «Официальный сайт Национального художественного музея» (на румынском языке). Национальный художественный музей. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Национальный художественный музей Клуж-Напоки» (на румынском языке). CIMEC (Институт нравственной культуры). Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Клуж-Напока» . Издательство Оксфордского университета. 2008 год . Проверено 10 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальный театр и опера Лучиана Блага » (на румынском языке). Clujonline.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Сайт Румынской национальной оперы в Клуж-Напоке» (на румынском языке). Румынская национальная опера. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Текущая ситуация в филармонии» . Государственная филармония «Трансильвания». Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Компакт возвращается в Клуж-Напока» . Правда . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Ночные неудачники колядуют Епифанию в США и Канаде» . Правда . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ «Биография «Luna Amară» на сайте их звукозаписывающей компании» (на румынском языке). Ротон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ «Финал ГБОБ – Гримус объединяет Лондон» . Журнал «Националь» . 2007. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
- ^ «Румыния: Евровидение 2005» . Евровидение сегодня. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ «Гораций Дэн Д.» . Список диджеев. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ «Нахальные девчонки: Нахальный вечер» . Независимый . Лондон. 6 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «10 лучших клубов Трансильвании и Баната» (на румынском языке). свободная Румыния. 17 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Краткая история – Этнографический музей Трансильвании» . Этнографический музей Трансильвании. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Краткая история – Национальный этнографический парк Ромул Вуя» . Этнографический музей Трансильвании. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Национального музея истории Трансильвании» (на румынском языке). МНИТ. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Себастьян Секан (18 июня 2008 г.). «Праздник музыки в Gazette и Obsession» (на румынском языке). Клуж Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ «Культура и развлечения» . Университет Бабеш Боляи – Центр международного сотрудничества. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Клаудиу Пэдурян (26 ноября 2012 г.). «Клуж становится европейской молодежной столицей» (на румынском языке). Свободная Румыния. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ «Британская группа Sugababes выступит на сцене MTV Румынской музыкальной премии» (на румынском языке). Румыния онлайн. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Бейонсе поет «Ion Moina» » (на румынском языке). День Клужа. 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ «Iron Maiden потрясла Трансильванию» . Правда (на румынском языке). 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ Моника Крайник (9 октября 2011 г.). «Трупа Скорпионов» на открытии Клуж-Арены . Адевэрул (на румынском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ Василе Мэградян (18 июля 2012 г.). «Более 20 000 зрителей ждут концерта Roxette на Cluj Arena» . Мысль (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ Флорина Поп (8 июня 2013 г.). "Deep Purple" на шоу в Клуже . Адевэрул (на румынском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
- ^ «О фестивале» . Международный кинофестиваль в Трансильвании. 2007. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Кристина Пырву (9 июня 2009 г.). «Мы не знаем, хорошо ли вы живете, мы не знаем, правильно ли вы сделали выбор, но обещаем, вы от души посмеетесь!» (на румынском языке). День Клужа. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 11 июля 2010 г.
- ^ Дэн Ваману (1 октября 2012 г.). «Клужская музыкальная осень начинается!» (на румынском языке). Монитор Клужа. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Вирджил Михайу (20 января 1999 г.). «Клуж – Фестиваль Моцарта!» (на румынском языке). Литературная Румыния. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ «Юбилейный Оперный бал с австрийской спецификой и исключительным сольным концертом» (на румынском языке). День Клужа. 1 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Раду Константинеску (25 мая 2012 г.). «Национальные оперы встречаются в Клуже» (на румынском языке). День Клужа. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ «Человек дня – Томпа Габор» . Национальный журнал (на румынском языке). 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ « На этих выходных стартует «Парад любви» в Клуже, фестиваль электронной музыки Делахойи» (на румынском языке). Монитор Клужа. 21 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ «Электрический замок, номинированный на премию Европейского фестиваля» (на румынском языке). Зиар де Клуж. 15 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
- ^ «За четыре дня фестиваля, несмотря на дождь и грязь, Electric Castle посетило более 120 000 человек» (на румынском языке). Диги24. 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «На фестивале Untold в Клуже, где будет десять сцен, ожидается более 300 000 участников» (на румынском языке). Медиафакс. 5 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Более 300 000 участников Untold 2016» (на румынском языке). День Клужа. 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архитектура современного периода на территории Румынии» (на румынском языке). Архитектурный университет «Ион Минку». Архивировано из оригинала (DOC) 8 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Лазарович и др. 1997, стр.56 (3.2 Средневековые памятники)
- ^ «Как будет выглядеть будущее «Конти» » (на румынском языке). День Клужа. 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Некоторые и др. 1995, стр.30
- ^ «Изменение лица центра Клужа» . Свободная Румыния (на румынском языке). 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Подробное техническое описание» . Венгерский театр Клуж . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Самые высокие высотные здания в странах: Европа: Румыния» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Эмиль Бок изобретает «бисквитный край» » (на румынском языке). свободная Румыния Издание Трансильвания-Банат. 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Поп, Дору (26 апреля 2007 г.). «BT тратит еще 7 миллионов евро на штаб-квартиру в Клуже» . Зиарул Финансиар . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Финансово-банковский центр из Клужа получил одобрение на строительство 15-этажной башни» (на румынском языке). Клуж 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Clujeanul.ro представляет фильм и детали небоскребов от Sigma» (на румынском языке). Клуж 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Объявление о 35-этажных башнях» (на румынском языке). День Клужа. 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Дубайские башни, построенные во Флорешти» (на румынском языке). День Клужа. 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Технические данные» . Бектел. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Полмиллиарда евро на шоссе» (на румынском языке). День Клужа. 12 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Денис Барабас; Адриан Попа (13 ноября 2010 г.). «Автострада «хромает»» . Правда (на румынском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
- ^ Александра Гроза (14 января 2008 г.). «На каких машинах ездят жители Клужа?» (на румынском языке). Клуж Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Александра Пэкурар (29 января 2008 г.). «Dacia мчится мимо мировых лидеров авторынка» (на румынском языке). Информация о Клуже.
- ^ Адриан Попа (28 ноября 2007 г.). «Местные советники решили ограничить количество такси в Клуж-Напоке» (на румынском языке). Монитор Клужа. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
- ^ Флорина Поп (3 сентября 2014 г.). «Рекордный авиапоток зарегистрирован в международном аэропорту Клуж, втором аэропорту страны по количеству пассажиров за первые 6 месяцев» . Правда . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
- ^ «Пакс 2015» . Анна Аэро . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 7 июня 2016 г.
- ^ «Диспетчерская вышка аэропорта Клуж, завершена в 2016 году. Где она будет построена» . CityNews.ro . 4 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
- ^ «Футурист: Новая диспетчерская вышка в аэропорту Клуж-Напока будет одной из самых современных в стране» . Диги24 . 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. . Проверено 7 июня 2016 г.
- ^ Василе Раковичан (1 июля 2008 г.). «Проклятие частное, preśuri ca la stat» (на румынском языке). Зиуа из Клужа. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 3 июля 2009 г.
- ^ «У трамвая в Клуже истек срок эксплуатации» (на румынском языке). Трансильванский лист. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Vor Tunel Suspendat Pe Strada Horea» (на румынском языке). Зиуа из Клужа. 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Уведомление о новом трамвае в Клуже» (на румынском языке). Клуж 21 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Второй румынский город объявляет тендер на строительство метро» . Румынский журнал . 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Клуж-Напока изучает варианты метро» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Метро из Клуж-Напоки будет строить ассоциация из Турции» . hotnews.ro . 28 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «Национальная ежедневная газета Gardianul запускает региональное издание» (на румынском языке). Клуж реальность. 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ «Рингьер закрывает региональные издания газеты Evenimentul Zilei» (на румынском языке). Уолл-Стрит.ро. 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Клуж меняет свой облик» (на румынском языке). Клуж 1 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Статистика СМИ для газет Румынии» (на румынском языке). Медиаромания.ро. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 13 марта 2008 г.
- ^ Фортер, Норман; Ростовский, Деметра (1971). Румынский справочник . Айер Паблишинг. п. 29 . ISBN 0-405-02747-8 .
- ^ Блинхорн, Мартин (1990). Фашисты и консерваторы . Рутледж. п. 230. ИСБН 0-04-940087-8 .
- ^ Румынская академия (1962–66). Румынский энциклопедический словарь . Том. 1. Академия Румынской Народной Республики. п. 673.
- ^ «Reviste literare» (PDF) . Трибуна (на румынском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
- ^ «Ундева ин Эст (1991)» . IMDb. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ «А Резлег (1995)» . IMDb. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ Эначе, Корнел. «Официальный сайт фильма» (на румынском языке). Пейдж Кино. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ «Святой Ричард Остинский (2004) (ТВ)» . IMDb. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ «Клуж – Напоколония (2006)» . IMDb. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 13 мая 2008 г.
- ^ «Университет Бабеш-Бойяи сегодня» (PDF) (на румынском языке). УББ. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Университетское образование в Трансильвании» (на румынском языке). Университет Бабеш-Бойяи – факультет математики и информатики. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «История Клужулуй – Primele řculi» (на румынском языке). Clujnet.com. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
- ^ «Мультикультурный Клуж. Стратегия развития Клужа» (PDF) (на румынском языке). Ресурсный центр этнокультурного разнообразия. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Верес, Энико (1995). «Образовательная функция города Клуж-Напока» . Studia Universitatis Babes-Bolyai . 44 (1–2): 79–82. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ «Дивизион А становится Лигой I» (на румынском языке). Румынская реальность. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Лига I возвращается – Расписание первого этапа сезона 2010–2011» . Событие дня (на румынском языке). 13 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ Захария, Поль-Даниэль (10 мая 2008 г.). «Успех в Кубке Клужа завершил замечательный сезон» . УЕФА.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ «История» (на румынском языке). Университет Клуж. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Динамо разбило мечту о «вирусах» » (на румынском языке). День Клужа. 6 декабря 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ "Стадион де 5 стела ла Клуж!" (на румынском языке). Спорт.ро. 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Команды» . Федерация Романа Поло. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ «Исторический» (на румынском языке). Ралиул Клужулуи Мобил1. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «История митинга Аврама Янку» (на румынском языке). Митинг Аврама Янку. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Ралиул Аврам Янку – План орара» . Раллийная команда Motorhome Napoca. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Strategia de Dezvoltare a Judecului Cluj 2007–2013» (PDF) (на румынском языке). Совет округа Клуж. п. 143. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2014 года . Проверено 21 января 2012 г.
- ^ «За устойчивое развитие: видение, стратегические приоритеты и автомобильная промышленность ZMC» (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напоки. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
- ^ «Информация о гонке – Международный марафон в Клуже» . Спортивная ассоциация клубов бегунов. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
- ^ «Ораше инфрэците» . Мэрия Клуж-Напоки. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 17 октября 2022 г.
- ^ Свидетели истории – Трансильвания – запись 1940 г. стр. 56. - Свидетели истории – Трансильвания – запись 1940 г. стр. 56. - Свидетели истории – Трансильвания – запись 1940 г. стр. 56. 56. - ISBN 978-963-251-473-4
Ссылки
[ редактировать ]- Мистер. Лазарович; Д. Алику; К. Поп; И. Хикка; П. Ямбор; Св. Мэтью; Э. Глодару; И. Пинч; Мистер. Бодеа (1997). Клуж-Напока – сердце Трансильвании . Клуж-Напока: Издательство Studia. ISBN 973-97555-0-Х .
- Георге Бодя (2002). Старый и новый Клуж . Клуж-Напока: ProfImage. ISBN 973-0-02539-8 .
- Роджерс Брубейкер ; Маргит Файшмидт; Джон Фокс; Лиана Гранча (2006). «Введение» (PDF) . Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-12834-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2007 г.
- Банбери, Эдвард Герберт (1879). История древней географии у греков и римлян . Лондон: Джон Мюррей, Олбемарл-стрит.
- Лукач Йожеф (2005). История города сокровищ. Краткая история Клужа и его памятников . Клуж-Напока: Апостроф. ISBN 973-9279-74-0 .
- Рауль Сорбан (2003). Нашествие призраков. Записки и признания другой стороны жизни . Бухарест: Меридиан. ISBN 973-33-0477-8 .
- Дорин Алику (2003). Округ Клуж – прошлое и настоящее . Клуж-Напока: ProfImage. ISBN 973-555-090-3 .
- Дорин Алику; Ион Чупеа; Михай Кожокняну; Евгения Глодариу; Иоана Хика; Петре Ямбор; Георгий Лазаров (1995). Клуж-Напока, с начала до сегодняшнего дня . Клуж-Напока: Клузиум. ISBN 973-7924-05-3 .
- Клуж-Напока=Клаудиополис . Бухарест: Noi Media Print. 2004.
- Клуж-Напока - Путеводитель . Седона. 2002.
- Стефан Паску; Джозеф Патаки; Василе Попа (1957). Клуж .
- Стефан Паску; Виорика Марика (1969). Средневековый Клуж . Бухарест: Меридиан.
- Стефан Паску (1974). История Клужа . Бухарест: Народный совет муниципалитета.
- Аурел Антон; Юлиа Косма; Василе Попа; Георге Войсану (1973). Клуж. Туристический гид округа . Бухарест: Издательство по туризму.
- Симон Андраш; Галл Энико; Тонк Сандор; Ласло Тамаш; Максим Аврелиан; Янчик Питер; Короиу Теодора (2003). Атлас населенных пунктов Юдецули Клуж . Клуж-Напока: Suncart.
- «Клуж-Напока, город-сокровище Трансильвании, Румыния» . CLUJonline.com . Проверено 11 марта 2007 г.
- «О истории неизданной в Клужулуи» . РЕМАРК, ООО. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 11 марта 2007 г.
- «Ежегодник Института истории «Джорджа Барита» из Клуж-Напоки» . Институт истории «Джорджа Барица», Клуж-Напока / Румынская академия . Проверено 11 марта 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Официальные сайты
- Клуж-Напока: Официальный сайт администрации (на румынском языке)
- Клуж-Напока: Официальный туристический сайт (на английском и румынском языках).
- Префектура округа Клуж (на румынском языке)
- Местный гражданский совет Клуж-Напоки (на румынском языке)
- Официальный сайт CTP (Компании общественного транспорта) (на румынском языке)
- Международный аэропорт Клуж-Напока (на английском и румынском языках)
Путеводители по городам
- Интерактивная карта, каталог и другие сведения о городе (на английском, румынском, венгерском, арабском, немецком, испанском, иврите, французском, итальянском, голландском, русском и турецком языках)
- Дорожная карта точек доступа в Клуж-Напока
Фотографии
Другой
центры округов Румынии Административные (в алфавитном порядке по округам) |
|---|
