✖


Jump to content

Банда Котерела

Add links

Банда Котерел (также Коттерилл , [ 1 ] эт. в. 1328 – 1333) [ 2 ] — вооруженная группировка, существовавшая в 14 веке и процветавшая в северном Мидлендсе Англии. Ее возглавил Джеймс Котерел, в честь которого названа банда, которого поддерживали его братья Николас и Джон. Это была одна из нескольких таких групп, которые бродили по английской сельской местности в конце 1320-х — начале 1330-х годов, в период политических потрясений и связанного с этим роста беззакония в провинциях. Котерель и его непосредственные сторонники были представителями дворянства и, согласно принципам того времени, должны были помогать короне в поддержании закона и порядка, а не способствовать ее краху.

Базируясь на вершинах Дербишира и густо покрытых лесом районах северного Ноттингемшира (таких как Шервудский лес ), Котерелы часто сотрудничали с другими группами, включая Фолвиллей . Членство в банде Котерел увеличивалось по мере того, как ее подвиги становились более широко известными; большинство новых членов были набраны на местах, но другие приехали даже из Шропшира . Несмотря на неоднократные попытки короны подавить Котерелов, их преступная деятельность возросла; к 13:30 они совершили убийства, вымогательства , похищения и рэкет по всему Пик-Дистрикту . Похоже, они никогда не пользовались особой популярностью среди населения, а светские и церковные общины предоставляли им припасы, продовольствие и материально-техническую поддержку.

их самое известное преступление произошло в 1332 году. Королевский судья Вероятно , Ричард де Уиллоби был отправлен в Дербишир, чтобы привлечь Котерелов к ответственности, но прежде чем он успел это сделать, он был похищен консорциумом, состоящим как из Котерелов, так и из Люди Фолвилля. Каждая банда уже сталкивалась с ним в его профессиональной деятельности и, вероятно, хотела отомстить ему так же, как и его деньги. Они также получили это, поскольку Уиллоуби заплатил 1300 марок за свою свободу . Это возмущение против представителя короны побудило короля Эдуарда III отправить королевскую комиссию в неспокойный район, чтобы привлечь Котерелов к ответственности и восстановить королевский мир . В этом случае многим членам банды было предъявлено обвинение , но все, кроме одного, были оправданы; Сами братья Котерель проигнорировали их вызовы и даже не явились.

Король был политически отвлечен началом Второй войны за независимость Шотландии ; это дало ему возможность набрать в свою армию опытных людей и одновременно разрешить местные беспорядки. В результате большая часть группы Котерел получила королевское помилование после службы за границей или в Шотландии, а Джеймс, Николас и Джон Котерел в конечном итоге сделали прибыльную карьеру. Современные ученые склонны соглашаться с тем, что деятельность и члены групп 14-го века, таких как Котерели, послужили основой для многих историй, которые позже были сплетены вокруг Робин Гуда в 15-м веке.

Фон

[ редактировать ]

Политический контекст

[ редактировать ]

Банда Котерел действовала в период политической фракционности внутри центрального правительства. Король Эдуард II был крайне непопулярен среди своей знати. [ 4 ] из-за зависимости от фаворитов , [ 5 ] такие как Хью Деспенсер Младший , которому он расточал королевское покровительство за счет других баронов. Деспенсера ненавидела английская знать, особенно те, кто окружал двоюродного брата короля Томаса, графа Ланкастера . [ 5 ]

В 1322 году Ланкастер восстал против Эдуарда и его фаворитов, но потерпел поражение и был казнен. [ 6 ] Один из братьев Котерел и их более поздние союзники из семьи Брэдборнов также были замешаны, поэтому вполне вероятно, говорит историк Дж. Р. Мэддикотт , что в деятельности банды имелся политический аспект как часть общей оппозиции королю. [ 7 ] Банда, по крайней мере, процветала благодаря политическому хаосу последних лет правления Эдуарда II и первых лет правления Эдуарда III . [ 8 ] Это был исключительно беззаконный и жестокий период, говорит историк Майкл Прествич , «когда ссора из-за плохо приготовленной сельди могла закончиться насильственной смертью, как это произошло в Линкольне в 1353 году». [ 9 ]

Члены их собственной семьи были «противниками» — они выступали против Деспенсеров и Эдуарда II, — но это не мешало братьям Котерел воровать у членов этой партии всякий раз, когда представлялась такая возможность. Например, после битвы при Боробридже в 1322 году, когда противоборствующая знать сражалась с Эдуардом II и проиграла, Котерели устроили засаду на бегущих выживших проигравшей стороны и отобрали у них лошадей и доспехи. В другой раз они украли «несколько серебряных тарелок». [ 10 ] только для того, чтобы попасть в засаду небольшого отряда валлийцев , которые, в свою очередь, освободили их от добычи. [ 10 ] [ примечание 1 ]

Семья Котерель

[ редактировать ]

Семью Котерел описывают как «не только многочисленную, но и скандальную». [ 13 ] Николас, Джеймс и Джон были сыновьями крупного землевладельца Дербишира Ральфа Котерела . Николай был вовлечен (насколько глубоко неизвестно) в восстание Ланкастеров в 1322 году, за что получил помилование . [ 7 ] Джеймса Котерела в юности описывали как несовершеннолетнего преступника 14-го века . [ 14 ] Он был старшим – и, как говорит медиевист Барбара Ханавальт , доминирующей личностью – среди братьев. [ 15 ] («юноши прыса», как их позже называли) [ 16 ] и был признанным лидером банды, которая позже была записана как «Общество Джеймса Котерела». [ 17 ] Он приобрел особенно высокое положение в местном обществе. [ 18 ] Его группу описывают как нечто вроде «федерации банд» из-за ее изменчивого членства и взаимосвязи с аналогичными группами. [ 19 ] в Дербишире, Лестершире , Ноттингемшире и районе Ратленда . [ 20 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Точных доказательств того, почему Джеймс Котерел начал свою преступную карьеру, нет. Возможно, предполагает медиевист Дж. Г. Беллами , начав с малого, он обнаружил, что у него это хорошо получается и что это обеспечивает легкий источник дохода. [ 16 ] в относительно богатом районе. [ 21 ] Банда Котерел представляла собой объединение «криминальной шляхты». [ 22 ] класс, на котором — «парадоксально» [ 23 ] — поддержание правопорядка обычно возлагалось на места. [ 23 ] К ним присоединились люди низшего сословия, [ 24 ] Ядро банды составляют несколько местных мужчин. [ 25 ] Группа впервые упоминается в официальных записях 2 августа 1328 года, когда три брата Котерель в союзе с Роже ле Соважем [ примечание 2 ] другие, напали на викария Бэйкуэлла и , [ 17 ] Уолтер Джан, [ 27 ] в своей церкви , выгнал его из нее [ 28 ] и украл десять шиллингов из его тарелки для пожертвований . Преступление было совершено по наущению Роберта Бернарда , который занимал несколько важных должностей: он был клерком Вестминстерской канцелярии , преподавал в Оксфордском университете и на момент совершения преступления был регистратором Личфилдского собора . [ 17 ] Брат Бернард сам был викарием Бейкуэлла в 1328 году и был насильно изгнан своими прихожанами за растрату церковных средств. Он был, по словам Беллами, «неприятным человеком». [ 17 ] [ примечание 3 ] и, возможно, лично участвовал в нападении на Уолтера Джана. [ 27 ]

Деятельность

[ редактировать ]

Котерелы и их сообщники были «зеленой лесной бандой», поскольку они предпочитали укрываться в местных лесах. [ 30 ] [ примечание 4 ] Они сотрудничали с аналогичными группами, особенно с Фолвилями . [ 33 ] и когда Юстас Фолвилл скрывался в Дербишире «во время своего вынужденного отсутствия» [ 17 ] из Лестершира - Джеймс Котерел позже был описан как его лидер, [ 17 ] [ примечание 5 ] хотя строго Котерели имели более низкий социальный статус [ 19 ] ( Морис Кин писал, что Джеймс Котерел «мог бы причисляться к второстепенным джентльменам», [ 24 ] в то время как Фолвиль был рыцарем). [ 24 ] В любом случае, у Котерелов были не просто контакты внутри класса дворянства; они были его членами. [ 34 ] Известно, что они прятались в «диких лесах Высокого Пика». [ 35 ] — Джеймса Котерела называли «королем Пика». [ 36 ] — со шпионами, высматривающими людей шерифа; таким образом они избежали плена по крайней мере один раз. [ 35 ] У Котерелов была стратегия: никогда не оставаться в одном и том же месте более месяца; они время от времени возвращались в различные убежища . [ 37 ] Один из районов, на котором они сосредоточились, находился вокруг деревни Стейнсби , где базировалась семья Соваж и в чьем поместье Котерели часто размещали свою штаб-квартиру. [ 22 ]

Другая банда, возглавляемая Джеймсом Котерелом и его братьями, терроризировала Дербишир и Ноттингемшир, включая Шервудский лес, с 1328 по 1332 год. Это были не обычные преступники, а «джентльмены», вероятно, младшие сыновья землевладельцев, которые, когда не совершали преступлений такие преступления, как грабеж, вымогательство и убийство, часто по найму, участвовали в войнах Эдуарда III в Шотландии и Франции, занимая государственные должности судебных приставов. и даже депутаты. [ 32 ]

Томас Ольгрен

Тем временем король Эдуард II продолжал отталкивать свою знать, и к 1326 году его жена, королева Изабелла , и его старший сын Эдвард, граф Честер , отправились во французское изгнание. [ примечание 6 ] Вскоре Изабелла стала центром оппозиции королю и вместе с Роджером Мортимером вторглась в Англию, свергла короля Эдуарда и правила вместо него. Продолжающееся насилие со стороны банды Котерел – и неспособность властей подавить его – побудили Мортимера и Изабеллу принять решительный подход к закону и порядку. [ 40 ] Это имело небольшой эффект. Джеймс Котерел совершил убийства в Дерби в 1329 и 1330 годах. [ 26 ] в последнем случае убийство сэра Уильяма Найветона ; в 1330 году он также убил Джона Маткинсона в Брэдли . Джеймс Котерел был прикреплен к Дербишир Эйр за преступление в том же году, но избежал ареста. [ 41 ] [ примечание 7 ] И он, и Лоуренс были обвинены в опустошении поместий в Дербишире брата и наследника умершего графа Ланкастера Генри, 3-го графа Ланкастера . [ 7 ] Позже Ланкастер подал иск против трех братьев Котерел за ущерб, который они нанесли его парку и охоте в Даффилде , где, по его словам, они «охотились и уносили оленей и совершали много других злодеяний». [ 13 ] Котерели не соизволили явиться в суд, но в их отсутствие против них было вынесено решение и ущерб оценен в 60 фунтов стерлингов: [ 13 ] скот, украденный Котерелями, мог стоить до 5200 фунтов стерлингов. [ 44 ] [ примечание 8 ] Большая часть банды, против которой было возбуждено уголовное дело, оказалась законными бродягами , и шериф трижды откладывал слушания, прежде чем сдаться. [ 41 ] Сэр Роджер де Уэнсли , лорд Мэпплтона, [ 45 ] затем был отправлен арестовать их 18 декабря того же года. Де Уэнсли был «заклятым врагом» Котерелей, зарезав одного из их родственников. [ 27 ] — и соратник банды Котерел [ 10 ] — Лоуренс Котерел до смерти в марте того же года. [ 27 ] [ примечание 9 ] Де Уэнсли якобы не смог обнаружить банду. [ 27 ] которые затем были объявлены вне закона в марте 1331 года. [ 18 ] Один комментатор говорит, что их объявление вне закона «похоже, вдохновило их расширить диапазон своего преступного поведения». [ 27 ] Вскоре после провала поручения де Уэнсли Котерели похитили Джона Станиклифа, арендатора дома де Уэнсли. Они отказались освободить Станиклифа до тех пор, пока он не поклялся никогда больше не выступать против Котерелов, и он был вынужден заплатить залог в размере 20 фунтов стерлингов, чтобы гарантировать свое согласие. [ 48 ]

Панорама Хай-Пика, Дербишир
Панорама Хай-Пика , Дербишир, где время от времени располагалась штаб-квартира группы во время бегства.

Пик активности

[ редактировать ]

Пик активности банды пришелся на период с марта 1331 по сентябрь 1332 года. [ 49 ] К этому времени Эдвард, граф Честер (позже Эдвард III), совершил государственный переворот против Мортимера в Ноттингемском замке . В ноябре 1330 года Мортимер был повешен в Тайберне, месяц спустя. [ 50 ] и началось личное правление Эдуарда III. [ 51 ] Деятельность Котерелов не ослабевала. Кочуя между Пик-Дистриктом и Шервудским лесом , где они часто укрывались, к группе постоянно присоединялись новые рекруты, пока она не насчитывала по меньшей мере пятьдесят человек. [ 2 ] Позже Джеймса Котерела лично обвинили в вербовке 20 человек в районах Пика и Шервуда. [ 32 ] но новобранцы могли прийти и издалека: сэр Джон де Лег, например, был из Шропшира . [ 52 ] Многие мужчины, такие как Роже ле Соваж [ примечание 11 ] - присоединились после того, как влезли в долги и были объявлены вне закона, когда не смогли расплатиться со своими кредиторами. [ 54 ] Как и в случае с Sauvage, некоторые члены уже были объявлены вне закона, когда стремились к членству; многие не были, [ 25 ] и, судя по всему, ранее не имел судимости. [ 55 ] Увеличение численности позволило банде расширить свою деятельность как географически, так и по типам. [ 25 ] В 1331 году к ним присоединился сэр Уильям Четултон из Стаффордшира (уже, как говорит Беллами, «печально известный главарь банды»). [ 56 ] сам к этому моменту), который ранее действовал в сэра Джеймса Стаффорда банде в Ланкашире . [ 56 ] В декабре 1331 года к группе присоединился Джон Бозон, оруженосец из Ноттингема, который владел землями у Уильяма, лорда Роса ; Отец Боцмана не только сам был преступником, но и был одним из первых соратников Джеймса Котерела. [ 55 ]

неоднократно подвергалась презентациям . Банда Котерел за свою короткую карьеру [ 57 ] и совершил как минимум два убийства, а также вымогательства [ примечание 12 ] и похищения людей в районе Пик-Дистрикт, [ 7 ] от бега защита с помощью ракеток , [ 19 ] и вообще ввязываются в распри своих соседей. [ 2 ] До середины 1331 года группа сделала себе имя, совершая крайние акты насилия; похоже, что с тех пор они взяли за правило избегать насилия, где это возможно, и концентрироваться на более финансово выгодных схемах. [ 59 ] Они стали особенно участвовать в вымогательстве, и Ханавальт описал их технику как усовершенствованную: они обладали «такой дурной репутацией вымогателей, что им достаточно было послать письмо с угрозами причинения вреда жизни, здоровью и имуществу, чтобы вымогать деньги». [ 58 ]

... Эти грабители, похитители и убийцы, тем не менее, фигурируют в матрице сходства и покровительства, схожей с местным дворянством. [ 60 ]

Говард Камински

Таков был метод банды с мэром Ноттингема , которому они написали письмо с требованием 20 фунтов стерлингов — «или еще». [ 61 ] Они использовали систему договоров : [ примечание 13 ] одна половина договорного договора отсылалась потерпевшему вместе с требованием, а требуемая сумма подлежала выплате тому, кто прибудет в назначенное время с другой половиной договора. [ 58 ] [ примечание 14 ] Похоже, это была особая специальность двух участников, Уильяма Пимма из Саттона Бонингтона и Роджера Соважа. [ 16 ] и одним из носильщиков, которых они использовали в 1332 году для доставки такого письма Уильяму Эмиасу, богатому судовладельцу из Ноттингема, была мать Пимма. [ 44 ] Прямо подражая королевскому правосудию, они потребовали дань от местного населения; [ 65 ] Уильяму Эмиасу сказали, что, если он не подчинится, «все, что у него есть за пределами Ноттингема, будет сожжено». [ 44 ] В другой раз они вместе с толпой пришли в дом Роберта Фрэнсиса, где заставили его отдать 2 фунта; Фраунсейс, как писал летописец, был настолько напуган своим опытом, что «вышел из дома и долгое время не возвращался». [ 66 ] Житель Бэйкуэлла, Ральф Муримут, был вынужден сдать 5 фунтов стерлингов. [ 59 ]

Все это они делали с явным иммунитетом . [ 40 ] В 1331 году банда похитила Роберта Фуше из Осмастона (который, как они знали, скоро разбогатеет, поскольку ему должны были предоставить часть местного парка). [ 67 ] Одним из их самых громких деяний было не вымогательство, а похищение сэра Ричарда Уиллоуби , королевского судьи , которого они захватили в 1332 году. [ 18 ]

Похищение Ричарда Уиллоби

[ редактировать ]
Фотография викторианской реконструкции Ноттингемского замка.
Викторианская иллюстрация, реконструирующая замок Ноттингем и его окрестности в период позднего средневековья.

охарактеризовали похищение Ричарда Уиллоуби Историки Энтони Массон и Марк Ормрод как «смелое и очень громкое событие». [ 68 ] Он был схвачен в Мелтон-Моубрей 14 января 1332 года. [ 56 ] и тайно исчез во время работы в судебной комиссии в Ист-Мидлендсе . [ 18 ] Котерели в сопровождении членов банды Фолвилля [ 18 ] насчитывалось от 20 до 30 человек. [ 56 ] В обмен на жизнь Уиллогби за его освобождение потребовали 1300 марок. [ примечание 15 ] Уиллоби был богатым человеком и на следующий день собрал необходимую сумму. [ 18 ] [ примечание 16 ] Очевидно, говорит Ханавальт, что риски, связанные с нападением на такого известного человека, считались приемлемыми в ожидании таких крупных сумм. [ 58 ] Фолвилли получили выкуп в размере 300 марок. [ 30 ] Вполне вероятно, что Котерелы и их сообщники были мотивированы, по крайней мере частично, тем фактом, что многие из них уже сталкивались бы с Уиллоби в предыдущих случаях. [ 71 ] в качестве старшего судьи [ 72 ] который регулярно работал в комиссиях шахтеров и терминаторов в регионе. [ 73 ] Известно, что в июне 1329 года он расследовал разграбление котерелами земель графа Ланкастера, а в 1331 году выслушал жалобу викария Бэйкуэлла по поводу его выселения бандой. [ 74 ] Уиллоби был известен своей коррумпированностью. [ 70 ] [ 75 ] - в королевских ежегодниках позже будет указано, что Уиллоуби продавал законы страны, «как если бы они были крупным рогатым скотом или волами» [ 76 ] [ 77 ] - и, согласно почти современнику » Найтона «Хроникона , соратникам Котерела было о чем огорчаться: [ 71 ] Уиллоби был судьей по нескольким делам против членов группы. [ 24 ] По словам Беллами, он «поэтому был подходящим объектом для унижения». [ 78 ] Его похищение почти наверняка было шансом отомстить «за какую-то несправедливость или воображаемую несправедливость, однажды перенесенную». [ 74 ] столько же, если не больше, как финансовая выгода. [ 74 ]

Распределение выкупа происходило в одном из поместий сэра Роберта Туше в Маркитон-парке ; Туше был известным землевладельцем в Мидлендсе. [ 79 ] и, вероятно, был главным покровителем Котерелов. [ 16 ] Как и его брат Эдмунд Туше, который был пастором соседнего Макворта , он знал и одобрял план Котереля. Эти люди, которые оказывали банде материальную помощь, когда она требовалась, были образцом той поддержки, которой Котерелы пользовались на местном уровне. [ 79 ] Похищение Уиллоуби было не просто местным возмущением, но, как говорит историк Джон Аберт, для короны это было «беспрецедентное посягательство на достоинство ее скамьи и авторитет ее закона». [ 72 ] В Дербишире наблюдалось «широко распространенное отсутствие симпатии» к судье. [ 30 ]

Королевский ответ

[ редактировать ]
Эдуард III из иллюминированной рукописи около 1430 г.
начала XV века. Король Эдуард III, изображенный в иллюминированной рукописи

В ответ на похищение Уиллоуби король в марте 1332 года отправил «мощную» судебную комиссию в северный Мидлендс. [ 80 ] Перед судом предстали пятьдесят человек. [ 2 ] В этом случае было предъявлено и заслушано множество обвинительных заключений , но «почти никто из руководителей не предстал перед судом, а тем более не был осужден», хотя король Эдуард лично присутствовал на заседаниях, проходивших в Стэмфорде, Линкольншир . [ 80 ] Некоторые из арестованных были освобождены под залог; например, Роджер де Уэнсли, который к тому времени присоединился к банде, которую его послали арестовать в прошлом году, находясь под залогом, стал фальсификатором и написал «мнимые письма с целью арестовать определенных лиц… с помощью которых он ежедневно вымогал деньги». ". [ 81 ] Из пятидесяти привлеченных к суду только один — де Устон — был признан виновным. [ 2 ] Это был Уильям де Устон, которого оправдали по обвинению в нападении. [ 81 ] но затем приговорен к смертной казни за грабеж. [ 82 ] Возможно, несмотря на недавние положения, усиливающие полномочия городского ночного дежурства и тюремного заключения , присяжные, состоящие из местных жителей, не желали обвинять мужчин, которые были их соседями; В 1332 году большинство обвинений, выдвинутых присяжными, были направлены против мужчин из других городов. [ 83 ] Отсутствие обвинительных приговоров могло быть связано не только с боязнью репрессий среди присяжных заседателей. Они также могут отражать симпатию к группе и, возможно, общее нежелание осуждать любого, кто, как выразился Беллами, «не пользуется дурной репутацией». [ 82 ]

Присяжные, состоявшие из сотен людей из Уирксворта и Аппелтри , заседали в сентябре 1332 года. [ примечание 17 ] и утверждал, что банда, как известно, сотрудничала с Робертом Бернардом при поддержке капитула Личфилдского собора. [ 17 ] Эта комиссия подробно документировала деятельность Котерелов, и, по словам Энтони Массона , это «дань уважения функционированию судебной машины» округа в разгар серьезного кризиса, поскольку она смогла это сделать. [ 87 ] [ примечание 18 ]

Поддержка банды

[ редактировать ]

Котерелы устраивали браконьерство, устраивали засады, имели шпиона в Ноттингеме, жестоко обращались с священнослужителями, преследовались охотниками за головами и шерифом, действовали в Шервуде, поступили на королевскую службу, имели в качестве союзника дворянина, потерявшего свое наследство, были одно время удерживался местным магнатом, носил его ливрею и был помилован королем. [ 89 ]

Джон Беллами

Котерели получили сильную поддержку со стороны региональной общественности в целом. [ 2 ] особенно дворянство и церковники. В Личфилдском соборе, кроме Роберта Бернарда, было семь каноников. [ 8 ] включая Джона Кинерсли, которых позже обвинили в поддержке Котерелов и в предоставлении Джеймсу «защиты, помощи и продовольствия». [ 7 ] [ примечание 19 ] По словам Беллами, «в монастырях Личфилда не было недостатка в мирских знаниях»: [ 91 ] Джеймса Котерела . был судебным управляющим Кинерсли неоднократно [ 18 ] Собора Глава поддержал банду даже после того, как ее деятельность стала предметом официального расследования. [ 17 ] Кажется вероятным, что глава несколько раз напрямую использовала их. [ 92 ] например, за ограбление викария Бэйкуэлла и сбор десятины . [ 16 ] Поддержка Котерела со стороны главы Кафедрального собора сыграла важную роль в защите его от ареста. [ 18 ] Также среди местных сторонников Котереля был приор Клуниака из Лентона , Ноттингемшир, который по крайней мере один раз заранее предупредил их о предполагаемой комиссии по следбастону. [ 18 ] [ примечание 20 ] под руководством Ричарда де Грея. [ 93 ] Аналогичная поддержка была получена от дома цистерцианцев в Хаверхольме . [ 34 ]

Во время бегства местные жители снабжали мужчин материальной поддержкой и информацией. [ 94 ] Таких периферийных сторонников всегда было гораздо больше, чем самой банды, и, по оценкам, Котерели могли рассчитывать примерно на 150 таких сторонников. [ 23 ] (57 из них были выходцами только из деревень Бэйкуэлл и Макворт ). [ 95 ] Такая поддержка не была полностью основана на страхе, [ 96 ] но люди также не верили, что преступники были романтическими фигурами, призванными помочь обществу; возможно, говорит Ханавальт, «уважение и неохотное восхищение» были преобладающим отношением населения. [ 97 ] Например, однажды Вальтер Ауне доставил им в лес немного еды. [ примечание 21 ] В другой раз он доставил Соважу арендную плату за поместье Стейнсби Ришара ле Соважа , пока последний скрывался у Котерелей. [ 94 ] Когда банда скрывалась в Бэйквелле, им приносил пропитание местный житель Николас Таддингтон; Таддингтон также показал им тайные тропы в сельской местности. [ 98 ] Время от времени им приходилось активно добывать пищу, и известно, что Пимм отправлял с этой целью своих слуг и членов своей семьи. [ 98 ]

Банда Котерел пользовалась поддержкой и среди местных чиновников, в том числе как минимум у шести судебных приставов в районе Хай-Пик. Они были сторонниками, но не обязательно активными членами. [ 16 ] и включало как минимум семь местных мужчин, которые посещали парламент в течение десятилетия. [ 99 ] Еще один «тайный союзник» [ 16 ] был сэр Роберт Ингрэм, которого Котерели лично завербовали. [ 100 ] Ингрэм был человеком весьма важным; он был верховным шерифом Ноттингема и Дербишира между 1322 и 1323 годами, а затем с 1327 по 1328 год, а также мэром Ноттингема в течение двух сроков, 1314–1316 и 1320–1324 годов; [ 101 ] Это Ингрэм написал шпиону (или эксплоратору ) Котерела. [ 102 ] в Ноттингемском замке Уильям де Усфтон, который был не только лордом поместья Рэдмантвейт в Ноттингемшире , но и фальшивомонетчиком . [ 16 ] В письме Ингрэма Котерелам сообщалось, что их база в лесу Высокого Пика только что была обнаружена, что позволило им сбежать. [ 102 ] Не все их поддержали; В 1331 году в парламент была подана петиция, в которой жаловались на то, что представители дворянства объединились, чтобы похитить и убить верных королю чиновников — почти наверняка это косвенная ссылка на банду Котерел. [ 103 ] Позже присяжные сообщили, что группа «публично и тайно ехала вооруженной, ведя войну днем ​​и ночью». [ 37 ]

Более поздние события

[ редактировать ]

Котерелы и их люди практически не получили юридических наказаний, если таковые вообще были, а Джеймс Котерел в конечном итоге был помилован за все «вымогательства, притеснения, получение преступников, узурпации и выкупы». [ 18 ] в 1351 году, вероятно, по наущению королевы Филиппы , покровительством которой он, по-видимому, пользовался даже во времена преступной деятельности. [ 18 ] [ примечание 22 ] Несколько членов банды, которые в конечном итоге предстали перед Королевской скамьей в 1333 году, были оправданы, а три брата Котерел, похоже, продолжали получать покровительство Личфилдского собора, в то время как Барнард сохранил работу в Оксфордском университете. [ 8 ] и его церковь жила до его смерти в 1341 году. [ 60 ]

Фотография Личфилдского собора, 2014 г., сделанная Дэвидом Иллифом.
Западный фасад Личфилдского собора; Декан и Орден с самого начала наняли банду Котерел, защищали их во время волны преступности, а затем поддерживали их в последующие годы.

Многие участники группы, похоже, прошли королевскую службу в Шотландии и во время Столетней войны во Франции в последние годы десятилетия. [ 20 ] что привело непосредственно к прекращению деятельности банды. [ 46 ] Сюда входил де Лег в 1330 году, [ 104 ] Имена Джеймса и Николаса Котерела указаны в призыве 1338 года вступить в королевскую армию во Фландрии . [ 105 ] Корона, со своей стороны, отозвала свои полномочия из региона, заявив, что мир короля был восстановлен; на самом деле оно было отвлечено возобновлением войны с Шотландией в предыдущем году, и, как пишет Э.Л.Г. Стоунз , «стимул общего наступления на беспорядки, который казался таким сильным в марте 1332 года, быстро пошел на убыль». [ 102 ] Беллами отмечает, насколько это было обычно: «расход королевской энергии означал временный успех»; но, поскольку король был занят зарубежными проектами, статус-кво вскоре вернулся. [ 103 ] Со своей стороны, те, кто сражался за короля, по возвращении были помилованы им за совершенные ими ранее преступления. [ 46 ] Были и награды: в мае 1332 года Джеймс Котерел получил опеку Элизабет Меверел. [ 106 ] Союзник Котерела Четалтон был приговорен к повешению, но получил помилование, полученное для него Ральфом, лордом Невиллом ; когда казалось, что на его пороге может стоять второе убийство, он смог добиться второго помилования. [ 107 ] К июлю Четултон снова оказался в королевской милости, и ему было поручено поймать грабителей в Ноттингеме. [ 45 ] В 1334 году сэр Уильям Аун был назначен инспектором королевских замков Уэльса . [ 106 ] и в том же году Уильяму де Устону - единственному члену банды, который был осужден и даже приговорен к смертной казни - было поручено расследовать несколько убийств в Лестере, которые, как предполагалось, были совершены слугами сэра Ричарда Уиллоуби. [ 108 ] Одно из последних упоминаний имени Джеймса Котерела в официальных отчетах указывает на то, что он тоже восстановил доверие короля, поскольку в ноябре 1336 года «он был на правильной стороне закона». [ 45 ] ему было поручено арестовать «злодея-пастора Лестершира». [ 45 ] По словам Беллами, они были реформированными персонажами, и братья Котерел никогда больше не будут ездить на Armata Potentia — вооруженных и обладающих властью. [ 54 ] [ 108 ] [ примечание 23 ]

Стипендия

[ редактировать ]

Историк конца 20-го века описал банду Котерел как очаг «явного пренебрежения к закону, который, как было показано, исходит из Мидлендса». [ 111 ] демонстрируя степень отсутствия контроля короны над провинциями. [ 112 ] Они также были идентифицированы как ускоряющие развитие юридической концепции заговора , которая находилась в зачаточном состоянии. [ 113 ] Королевская власть была ослаблена из-за ее бессилия перед лицом широко распространенного и систематического беззакония Котерелов. [ 94 ] Деятельность Котерелов показывает, насколько «переплетаются преступность, армия и королевская администрация»; иногда, говорит Картер Ревард , «преступник одного года может стать храбрым солдатом следующего». [ 114 ] [ примечание 24 ]

Котерелы были «уникальными для своего времени и места», [ 87 ] и, как предполагает один ученый, это симптом меняющейся системы удержания , [ 113 ] в котором некогда прочные связи с поддерживающим лордом стали гораздо более подвижными и неопределенными, в результате чего некоторые люди фактически предпочли действовать вне феодальной системы . [ 116 ] В то время как большая часть бандитских войн, которые преследовали Англию в начале XIV века, можно объяснить возвращением безработных солдат с севера, как были склонны предполагать современные летописцы, организованная преступность, подобная преступности Котерелов, что, по-видимому, не сдержать этот элемент демобилизации - были, как предполагают историки Муссон и Ормрод , «продуктом скорее нарушенного состояния внутренней политики 1320-х годов, чем военной политики короны». [ 20 ]

Вымышленные связи

[ редактировать ]

Было бы неправильно романтизировать. Фолвили, Котерели и им подобные были жесткими, жестокими и беспринципными людьми, несколько далекими от своих более утонченных собратьев из баллад. Их нападения были особенно направлены против богатых; они специализировались на вымогательстве... Такие жертвы, вероятно, были выбраны не из нежного уважения к «социальной справедливости», а скорее из здравого понимания того, где находится лучшая добыча. [ 117 ]

Джон Мэддикотт

Медеевист Джон Беллами обратил внимание на то, в какой степени рассказы о Робин Гуде и Гамлине подробно пересекаются с известными историческими событиями, такими как те, в которых участвовали Котерелы; он также отмечает, что, вероятно, существует равное количество моментов, по которым эти истории расходятся с историей. [ 108 ] Сравнение с Гамелином показывает, что, даже когда этот лорд скрывался от правосудия, его жильцы «сохраняют свое почтение и преданность ему... они опускаются на колени, снимают капюшоны и приветствуют его как «здесь, господин » , все при этом держа его в курсе хода судебного разбирательства против него. [ 94 ] Гамелин как «король преступников» также отразился на известности банды Котерел в местном обществе. [ 65 ] Точно так же склонность Котерелов к нападкам на королевских чиновников «очень похожа на стиль Гамлина». [ 118 ] - говорит Т.А. Шиппи , как и готовность короля помиловать их в обмен на военную службу. [ 118 ] [ примечание 25 ]

Было замечено сходство между рассказами о Робин Гуде и деятельностью таких вооруженных группировок, как Котерелы, особенно в их нападениях на авторитетных деятелей; [ 97 ] паваж , наложенный бандой Худа, аналогичен дани, вымогаемой Котерелями. [ 120 ] История об Адаме Белле сложилась аналогичным образом под влиянием деятельности Котерелов и Фолвиллей. [ 121 ]

Р.Б. Добсон и Джон Тейлор предположили, что существует лишь ограниченная связь между изобретением Робин Гуда и преступной деятельностью Котерелов, которые этого не делают, резюмирует Морис Кин, «кажется, предлагают очень многообещающий материал для романтизации». [ 122 ] Однако современники знали о такой связи: в 1439 году в петиции против другого гангстера из Дербишира, Пирса Венейблса, жаловались, что он грабил и воровал вместе со многими другими, а затем исчез в лесу, «как будто это был Робин Гуд и его приспешники». [ 122 ] Джон Мэддикотт , с другой стороны, отмечает «накопление совпадений» между бандами Котерела и Фолвилля и рассказанными о подвигах Худа. Он перечисляет их главным образом как [ 2 ]

Беспринципный аббат церкви Святой Марии в Йорке, ссужавший деньги рыцарям и другим людям; главный судья, которого, как жителя Йоркшира, вполне мог нанять аббат и который имел некоторую репутацию человека, незаконно использующего власть; и коррумпированный шериф Ноттингема, которого ненавидели как дворяне, так и низшие люди его графства и в конце концов объявили вне закона за свои проступки. [ 2 ]

Мэддикотт описывает поимку Уиллоби как «подвиг, напоминающий мир баллад». [ 2 ] и популярность банды как «близкой к репутации Робин Гуда и его людей как народных героев». [ 2 ] Люди, которые активно поддерживали и помогали Котерелям в Дербишире, говорит Мэддикотт, были также теми, кто в другой раз был слушателем баллад Худа. [ 123 ] В конце концов, говорит он, они брали у богатых, «даже если они не давали бедным, и если бы богатые были также королевскими чиновниками, как Уиллоуби, такое возмездие могло бы показаться вполне заслуженным». [ 117 ] Дэвид Фельдман также описывает Котерелов и их сторонников как «недовольных дворян, ищущих главный шанс», которые позиционируют себя как типы Робин Гуда, за исключением того, что, как и Мэддикотт, Фельдман повторяет, что то, что они «грабили у богатых, никогда не достигало бедных». . [ 34 ] Они обладали определенным «джентрифицированным поведением», как это называли, наряду с более обычной жестокостью банд, которая отражается в балладах. [ 124 ]

Союзник Котерела Роберт Ингрэм был предложен в качестве первоначального вдохновителя для шерифа Ноттингема в « Гесте Робин Гуда» , пересказе истории конца 15-го века. [ 101 ] Тесная связь с криминально настроенными священнослужителями и явными преступниками, такими как Котерели, также была связана с вымыслом о монахе Туке , который, будучи «большим и веселым человеком», был также лидером своей собственной «веселой банды убийц и преступников». воры». [ 125 ] [ примечание 26 ] Джон Мэддикот пришел к выводу, что, хотя связи между вымыслом и реальностью сильны, [ 117 ]

Возможно, более вероятно, что персонаж Робин Гуда вполне мог сделать карьеру какого-нибудь настоящего преступника, такого как Джеймс Котерел... дал ему вымышленное имя и раскрасил его успехи в серии эпизодов, наполненных узнаваемыми злодеями и противопоставленных реальным злодеям. фоны в Барнсдейле и Шервудском лесу. [ 117 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Разграбление поместий Контрариантов не ограничивалось бандой Котерел: в период между их поражением в Боробридже и прибытием королевских чиновников для управления ими земли разграблялись в широких масштабах, особенно «обычными» (т. е. лица, не причастные к организованной преступности). Аналогичные разрушения произошли на землях сторонников Симона де Монфора после его поражения в 1265 году во время Второй войны баронов . [ 11 ] Подобные разрушения позже произошли с землями Деспенсера после его казни в 1326 году. Котерелы имели в этих действиях преимущество: они могли сеять хаос быстрее и гораздо более систематически. [ 12 ]
  2. ↑ Соваж уже зарекомендовал себя как преступник и вымогатель по преимуществу , который недавно выкрал 20 фунтов стерлингов у Уильяма Эмиаса и 40 фунтов стерлингов у Джеффри Латтрелла, обоих ведущих дворян Ноттингемшира. [ 19 ] Прежде чем присоединиться к банде Котерела, он уже совершил два убийства в Дерби, различные преступления в Оксфорде, сбежал в Лондон, был там арестован, снова сбежал и вернулся в Дербишир, где вступил в союз с Котерелом. [ 26 ]
  3. ↑ Он был выселен из Бейкуэлла на Рождество 1328 года. Он продолжил свою карьеру растраты в Личфилде в качестве священника часовни , «где в течение четырех последовательных дней основания между 1325–1329 годами он не смог выплатить оговоренную сумму бедным». [ 17 ] Еще одним связующим звеном с политической оппозицией Эдуарду II стало то, что Барнард был заключен в Оксфордскую тюрьму в 1326 году за якобы поддержку королевы Изабеллы и Роджера Мортимера . [ 29 ]
  4. ↑ Леса были популярны среди преступников как укрытия, поскольку они все больше становились недоступными для королевского правосудия. [ 31 ] Майкл Прествич вспоминает одного преступника XIV века, который «почти поэтически описывал себя как «Лайонел, король разгрома грабителей», написав письма с угрозами из «Нашего замка ветров в Гринвудской башне в первый год нашего правления»». [ 19 ] намеренно имитируя stilo regio , или королевский стиль, используемый в письмах канцелярии . [ 32 ] Современный ученый отмечает, что «преступники могут сделать невинные леса опасными местами для прогулок», и цитирует Варфоломея Англика , современного монаха и комментатора, который сказал: «Ибо часто в лесах прячутся воры, и часто в своих ожиданиях и обманах приходят проходящие мимо люди». их портят, грабят и часто убивают». [ 30 ]
  5. ↑ Банда Фолвиля так же, если не более, печально известна, как Котерели: шесть братьев, которые все стали преступниками, старший и их лидер Юстас «были наиболее известными; он совершил три или четыре убийства, одно из которых было барон казначейства — изнасилование и три грабежа между 1327 и 1330 годами». [ 19 ]
  6. ↑ Историки сходятся во мнении, что враждебность к Эдварду была всеобщей. У. Х. Данэм и К. Т. Вуд приписали это «жестокости и личным ошибкам» Эдварда. [ 38 ] предполагая, что «очень немногие, даже его сводные братья или его сын, похоже, заботились о несчастном человеке» [ 38 ] и что никто не будет сражаться за него. [ 38 ] Современный летописец описал Эдварда как rex inutilis , или «бесполезного короля». [ 39 ]
  7. ^ Приложение обозначало юридический процесс, в соответствии с которым ответчик был обязан по приказу предоставить поручительство за свою явку; [ 42 ] Список за доставок в тюрьму Нортгемптоншира последние годы прошлого века объясняет, как местные «мировые констебли короля, согласно обряду и авторитету своей должности, а также в соответствии с законами и обычаями королевства ... обладают юрисдикцией и властью». привлекать к ответственности злоумышленников и нарушителей общественного порядка, а также тех, кого преследуют с шумом и криками за уголовные преступления и убийства». [ 43 ] Беллами отмечает, что это был единственный раз в карьере Котерела, когда он был привлечен к ответственности. [ 41 ]
  8. ↑ Джон Беллами отмечает, что это была «крупная сумма, даже с учетом возможных преувеличений душеприказчиков графа Ланкастера, сообщивших о потере». [ 44 ]
  9. ↑ Политика Эдуарда III заключалась в использовании членов этих групп друг против друга и в использовании ранее существовавших распрей. [ 46 ] В конце концов де Уэнсли сам присоединился к банде Котерел и был арестован в 1332 году. [ 47 ]
  10. ^ Средневековая английская марка представляла собой расчетную единицу, эквивалентную двум третям фунта. [ 53 ]
  11. ^ Роджер ле Соваж взял взаймы 1000 марок. [ примечание 10 ] от сэра Уильяма Ауна (который позже станет стойким сторонником Котерелов), а затем перед тем, как присоединиться к Котерелу, передал свое поместье Стейнсби своей жене. [ 54 ]
  12. ^ Излюбленный метод вымогательства был простым, но эффективным. Предполагаемой жертве будет назначено жестокое (но не опасное для жизни) избиение, после чего к нему подойдут другие люди и предложат защиту от любых будущих нападений. [ 58 ]
  13. ^ Договор был юридическим договором между двумя сторонами, особенно в отношении договорных трудовых и земельных сделок. Этот термин происходит от средневекового английского «соглашение о гонораре». [ 62 ] Контракт был написан в двух экземплярах на одном и том же листе, при этом копии разделялись путем разрезания по зубчатой ​​линии — зубчатой ​​(по-латыни «индентура») — так, чтобы зубцы двух частей позже могли быть повторно подогнаны для подтверждения аутентичности, известной как хирограф . [ 63 ]
  14. ^ По закону это называлось «вымогательством с использованием фальшивых писем и поддельных печатей». [ 64 ]
  15. ↑ Чтобы представить эту цифру в некотором контексте, когда в 1314 году умер Гилберт де Клер, 8-й граф Глостер , его поместье оценивалось примерно в 4000 марок в год, а в 1337 году, когда король Эдуард III создал множество новых графов, их титулы были каждый из них имел доход в 666 марок в год. Когда в 1314 году Хамфри де Богун, 4-й граф Херефорд, был захвачен шотландцами в битве при Бэннокберне , король впоследствии предоставил ему 1000 марок для покрытия своих расходов. [ 69 ]
  16. ↑ Поскольку во время похищения он занимался делами короля, впоследствии ему была предоставлена ​​​​аннуитет в размере 100 марок в качестве компенсации. [ 18 ] Уиллоби сделал свою семью «самой богатой небаронской семьей» в Дербишире. [ 70 ] Его карьера на королевской службе подошла к концу в 1340 году, когда король заключил его в тюрьму по обвинению в коррупции, вынудив Уиллоби заплатить 1200 марок за помилование и свободу. [ 18 ]
  17. ^ Эти записи представляют собой презентации 1332–1333 годов, состоявшиеся перед Ричардом де Греем, Генри де Греем, Джоном Дарси, Николасом де Лангефордом, Джоном де Твайфордом и Ричардом де ла Полем, хранителями мира. [ 84 ] Они состоят из рулона из 13 мембран , полностью переведены с оригинального латыни и переписаны Комиссией по историческим рукописям в 1911 году, которая опубликовала их как часть своего « Отчета о рукописях лорда Миддлтона, хранящихся в Уоллатон-холле, Ноттингемшир », стр. 272–283. [ 85 ] [ 86 ]
  18. ↑ Муссон отмечает, что количество времени, которое присяжные посвятили расследованию Котерелей, демонстрируется количеством бросков отведенных ему . Свиток хранится в Национальном архиве в Кью , классификация ТОЛЬКО 1:1411b. Фолвилли записаны на мембранах со второй по шестую, а Котерели — на седьмой и восьмой. [ 88 ]
  19. ^ Это было не так уж редко, как можно предположить, говорит Прествич, «и современники рассказали» об этом явлении несколько замечательных историй. [ 90 ] В 1317 году шесть монахов из монастыря Раффорд напали, ограбили и похитили Томаса Холмского и потребовали выкуп в размере 200 фунтов стерлингов. В другой раз ректор Манчестера «пригласил пару и их дочь отобедать; но после ужина пришли двое слуг ректора, схватили дочь, избили ее так, что у нее были сломаны ребра , и положили ее в постель ректора. Он провел у нее ночь; через месяц она умерла от ран». [ 90 ]
  20. ↑ Поддержка приора Лентона, декана и капитула Личфилда Джеймса Котерела была одной из немногих вещей, о которых они договорились - они неоднократно конфликтовали из-за владения различными советниками округа Хай-Пик , и тот факт, что они объединились из-за Котерела, иллюстрирует, как Они высоко ценили его. Джеймс Котерел позже будет сборщиком налогов в монастыре, и «ему даже был выдан один ордер на арест в 1336 году, а другой в 1350 году, когда ему и шести другим было поручено найти и схватить трех монахов Лентона». [ 18 ] которые скрылись из своего Дома. [ 18 ]
  21. ↑ Ауне вряд ли действовала из-за страха или угроз; одним из ближайших союзников Джеймса Котерела был брат Уолтера сэр Уильям Аун. [ 98 ]
  22. ↑ Пэйлинг предполагает, что это, вероятно, связано с тем, что брат Джеймса Николас был судебным приставом Филиппы в Дербишире , хотя Николас, говорит Пэйлинг, «не проявил себя хорошо на этой должности, поскольку в 1359 году его вызвали в Королевский совет , чтобы ответить на обвинение в растрате». ". [ 18 ]
  23. ↑ Король тем временем продолжил и расширил свою политику помилования преступников в обмен на военную службу: во время его правления были выданы «тысячи» помилований, говорит медиевист Эндрю Эйтон , [ 109 ] с «несколькими тысячами», зафиксированными во время осады Кале 1346–1347 гг. Хотя Эйтон отмечает, что «многие из помилований носили общий характер, что позволяет предположить, что в некоторых случаях они были запрошены в качестве меры предосторожности, а не для устранения юридических последствий конкретных преступлений», внутри страны была достаточная обеспокоенность тем, что Палата представителей Коммонс жаловался Эдварду, что «много убийств, ранений, грабежей, убийств, изнасилований и других уголовных преступлений и правонарушений, которым нет числа, совершаются и сохраняются в королевстве, потому что злодеям дарованы грамоты о помиловании... к великому истреблению народа». [ 110 ]
  24. ↑ Ревард приводит аналогичный пример, произошедший несколько лет спустя, в сэре Лоуренсе Ладлоу, который в 1340 году был объявлен вне закона за нападение и нанесение побоев , но также просил собрать Черного принца для него феодальные пошлины в Стокси . [ 115 ]
  25. ↑ Политика помилования короля Эдуарда III была предметом многочисленных споров среди историков. Было подсчитано, что в период с 1339 по 1340 год вернувшимся солдатам было даровано множество помилований — от 900 до, возможно, более тысячи человек (все в знак признания участия во Фландрской кампании): из них было высказано предположение, что около трех -четверти были убийцами. [ 80 ] Джон Беллами предположил, что намерение короля состояло не только в том, чтобы воспользоваться большим количеством людей, готовых сражаться, но и удалить их из театра, отправив их за границу, и, как мы надеемся, истощить их энергию на будущее. [ 119 ] Эта практика была непопулярна среди современников: против нее в парламент подавали петиции в 1328, 1330, 1336 и 1340 годах. [ 80 ]
  26. ↑ В сравнении с Робин Гудом и Джеймсом Котерелом, существовал настоящий монах Тач — некий Ричард Стаффорд, капеллан , известный как Фрер Так , и, как и Котерели, «никогда не предстал перед судом, возможно, потому что... он так и не удосужился появиться». [ 125 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Поллард 2004 , с. 267.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Мэддикотт 1978 , с. 294.
  3. ^ Перейти обратно: а б Национальный архив 1331 .
  4. ^ Повике 1956 , с. 114.
  5. ^ Перейти обратно: а б Пекарь 2012 , с. 11.
  6. ^ Мэддикотт 2004 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Тубусная коробка 2004г .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Грегори-Эбботт 2009 , с. 76.
  9. ^ Прествич 2003 , с. 231.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Фрид 1979 , с. 150.
  11. ^ Прествич 2005 , стр. 117–121.
  12. ^ Во 1977 , стр. 863–864.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Роджерс 1941 , с. 617 №7.
  14. ^ Джонсон 2004 , с. хх.
  15. ^ Ханавальт 1974 , с. 14.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Беллами 1973 , с. 73.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Беллами 1964 , с. 699.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Платеж 2004г .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Прествич 2005 , с. 512.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Муссон и Ормрод 1999 , с. 80.
  21. ^ Кинг 1991 , с. 67.
  22. ^ Перейти обратно: а б Крук 1987 , с. 51.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Беллами 1973 , с. 72.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Кин 2000 , с. xxviii.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Беллами 1973 , с. 70.
  26. ^ Перейти обратно: а б Стоунз 1957 , с. 123.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Грегори-Эбботт 2009 , с. 75.
  28. ^ Беллами 1973 , с. 79.
  29. ^ Беллами 1964 , с. 699 №1.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Хейман 2003 , с. 52.
  31. ^ Фоллмер 2005 , с. 154.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Ольгрен 2000 , с. 18.
  33. ^ Беллами 1964 , с. 698.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Фельдман 1988 , с. 114.
  35. ^ Перейти обратно: а б Ферт Грин 1999 , с. 187.
  36. ^ Ормрод 2011 , с. 108.
  37. ^ Перейти обратно: а б Беллами 1964 , с. 702.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Данэм и Вуд 1976 , с. 739.
  39. ^ Питерс 1970 , с. 217.
  40. ^ Перейти обратно: а б Муссон 2001 , с. 256.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Беллами 1964 , с. 701.
  42. ^ Бейкер 1990 , с. 76.
  43. ^ Муссон 2001 , с. 135.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д Беллами 1973 , с. 80.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д Беллами 1973 , с. 84.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Ханавальт 1975 , с. 10.
  47. ^ Грегори-Эбботт 2009 , с. 75 п.4.
  48. ^ Беллами 1973 , с. 77.
  49. ^ Беллами 1973 , с. 83.
  50. ^ Кин 1973 , с. 105.
  51. ^ Прествич 2005 , стр. 223–224.
  52. ^ Ольгрен 2000 , с. 8.
  53. ^ Хардинг 2002 , с. xiv.
  54. ^ Перейти обратно: а б с Беллами 1964 , с. 700.
  55. ^ Перейти обратно: а б Беллами 1964 , с. 705.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д Беллами 1973 , с. 71.
  57. ^ Роуз 2017 , стр. 128, 129.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д Ханавальт 1975 , с. 6.
  59. ^ Перейти обратно: а б Беллами 1964 , с. 706.
  60. ^ Перейти обратно: а б Каминский 2002 , с. 78.
  61. ^ Ханавальт 1979 , с. 92.
  62. ^ Морган 2001 , с. 126.
  63. ^ Бланшетт 2012 , с. 97.
  64. ^ Во 1977 , с. 866 н.127.
  65. ^ Перейти обратно: а б Грей 1999 , с. 36.
  66. ^ Ханавальт 1979 , с. 90.
  67. ^ Уилтшир 2005 , с. 62.
  68. ^ Муссон и Пауэлл 2009 , с. 75.
  69. ^ Прествич 2003 , стр. 66, 126.
  70. ^ Перейти обратно: а б Ричмонд 2002 , с. 7.
  71. ^ Перейти обратно: а б Спрэггс 2001 , с. 19.
  72. ^ Перейти обратно: а б Жертвоприношение 1996 , с. 66.
  73. ^ Каупер 1988 , с. 128.
  74. ^ Перейти обратно: а б с Беллами 1973 , с. 78.
  75. ^ Бубеничек и Партингтон 2015 , с. 171.
  76. ^ Пэйлинг 1991 , с. 33.
  77. ^ Ханна и Турвиль-Петре 2010 , стр. 5.
  78. ^ Беллами 1964 , с. 708.
  79. ^ Перейти обратно: а б Спрэггс 2001 , с. 20.
  80. ^ Перейти обратно: а б с д Жертвоприношение 1992 , с. 297.
  81. ^ Перейти обратно: а б Беллами 1964 , с. 710.
  82. ^ Перейти обратно: а б Беллами 1973 , с. 85.
  83. ^ Фельдман 1988 , с. 113.
  84. ^ Беллами 1964 , с. 702 №3.
  85. ^ Муссон и Пауэлл 2009 , стр. 78–79.
  86. ^ Комиссия по историческим рукописям 1911 г. , стр. 272–283.
  87. ^ Перейти обратно: а б Муссон 2001 , с. 266.
  88. ^ Муссон 2001 , с. 266 п.53.
  89. ^ Беллами 1973 , с. 88.
  90. ^ Перейти обратно: а б Прествич 2005 , с. 514.
  91. ^ Беллами 1964 , с. 704.
  92. ^ Ханавальт 1975 , с. 16 н.49.
  93. ^ Беллами 1964 , с. 709.
  94. ^ Перейти обратно: а б с д Скаттергуд 1994 , с. 171.
  95. ^ Беллами 1964 , с. 703.
  96. ^ Добсон 1997 , с. 29.
  97. ^ Перейти обратно: а б Ханавальт 1999 , с. 279.
  98. ^ Перейти обратно: а б с Беллами 1973 , с. 81.
  99. ^ Беллами 1973 , с. 82.
  100. ^ Сообщение 1985 г. , стр. 91–92.
  101. ^ Перейти обратно: а б Харрис 1977 , с. 237.
  102. ^ Перейти обратно: а б с Стоунз 1957 , с. 127.
  103. ^ Перейти обратно: а б Беллами 1973 , с. 6.
  104. ^ Ольгрен 2000 , с. 8 н.20.
  105. ^ Камни 1957 , с. 129.
  106. ^ Перейти обратно: а б Беллами 1973 , с. 86.
  107. ^ Беллами 1964 , с. 711.
  108. ^ Перейти обратно: а б с Беллами 1973 , с. 87.
  109. ^ Эйтон 2007 , с. 199 н.199.
  110. ^ Эйтон 2007 , стр. 194–195.
  111. ^ Муссон 2001 , с. 65.
  112. ^ Ботвелл 2004 , с. 4.
  113. ^ Перейти обратно: а б Роза 2017 , с. 128.
  114. ^ Ревард 2005 , с. 155.
  115. ^ Ревард 2005 , с. 157 н.15.
  116. ^ Во 1999 , стр. 49–50.
  117. ^ Перейти обратно: а б с д Мэддикотт 1978 , с. 296.
  118. ^ Перейти обратно: а б Шиппи 2013 , с. 84.
  119. ^ Беллами 1964 , стр. 712–713.
  120. ^ Грей 1999 , стр. 36–37.
  121. ^ Поллард 2004 , с. 193.
  122. ^ Перейти обратно: а б Кин 2000 , с. XXIX.
  123. ^ Мэддикотт 1978 , с. 295.
  124. ^ Ольгрен 2000 , с. 19.
  125. ^ Перейти обратно: а б Грегори-Эбботт 2009 , с. 85.

Библиография

[ редактировать ]
  • Аберт, Дж. (1992), «Преступность и правосудие при Эдуарде III: Дело Томаса Де Лиля», The English Historical Review , 107 (423): 283–301, doi : 10.1093/ehr/CVII.423.283 , OCLC   2207424
  • Аберт, Дж. (1996), Преступные церковники в эпоху Эдварда III: Дело епископа Томаса де Лиля , Филадельфия: издательство Пенсильванского государственного университета, ISBN  978-0-2710-1518-7
  • Эйтон, А. (2007), «Английская армия в Креси», в Эйтоне, А.; Престон, П. (ред.), Битва при Креси, 1346 г. , Warfare in History (переиздание), Woodbridge: Boydell Press, стр. 159–251, ISBN  978-184383-115-0
  • Бейкер, Дж. Х. (1990). Введение в историю английского права (3-е изд.). Лондон: Баттервортс. ISBN  978-0-40653-101-8 .
  • Ле Бейкер, Г. (2012), Барбер, Р. (редактор), Хроники Джеффри Ле Бейкера из Суинбрука , перевод Д. Преста, Вудбридж: Boydell Press, ISBN  978-1-84383-691-9
  • Беллами, Дж. Г. (1964), «Банда Котерел: анатомия банды преступников четырнадцатого века», The English Historical Review , 79 : 698–717, doi : 10.1093/ehr/LXXIX.CCCXIII.698 , OCLC   754650998
  • Беллами, Дж. Г. (1973), Преступность и общественный порядок в Англии в позднем средневековье , Лондон: Рутледж и Кеган Пол, ISBN  978-0-71007-421-8
  • Бланшетт, Дж. Ф. (2012). Бремя доказывания: криптографическая культура и закон о доказательствах в эпоху электронных документов . Кембридж: MIT Press. ISBN  978-0-26230-080-3 .
  • Ботвелл, Дж.С. (2004), Эдвард III и английское пэрство: королевский патронаж, социальная мобильность и политический контроль в Англии четырнадцатого века , Вудбридж: Boydell Press, ISBN  978-1-84383-047-4
  • Бубеничек, М.; Партингтон, Р. (2015), «Правосудие, право и юристы», Флетчер, К.; Жене, Япония; Уоттс, Дж. (ред.), Правительство и политическая жизнь в Англии и Франции, ок. 1300–ок. 1500 , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 150–182, ISBN.  978-1-10708-990-7
  • Крук, Д. (1987), «Хардвик до Бесс: истоки и ранняя история семьи Хардвик и их поместья», Derbyshire Archaeological Journal , 107 : 41–54, OCLC   924566150
  • Добсон, Р.Б. (1997), Раймс Робин Гуда: Введение в английского преступника , Глостер: Саттон, ISBN  978-0-75091-661-5
  • Данхэм, Вашингтон; Вуд, Коннектикут (1976), «Право на управление в Англии: показания и власть королевства, 1327–1485», The American Historical Review , 81 (4): 738–761, doi : 10.2307/1864778 , JSTOR   1864778 , OCLC   1830326
  • Фельдман, Д. (1988), «Королевский мир, королевская прерогатива и общественный порядок: корни и раннее развитие обязательных полномочий», The Cambridge Law Journal , 47 : 101–128, doi : 10.1017/S0008197300133744 , OCLC   749008398 , S2CID   145431316
  • Ферт Грин, Р. (1999), Кризис истины: литература и право в рикардианской Англии , Филадельфия: University of Pennsylvania Press, ISBN  978-0-81223-463-3
  • Фрайд, Н. (1979), Тирания и падение Эдуарда II 1321–1326 , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN  978-0-52154-806-9
  • Грей, Д. (1999), «Стихи Робин Гуда», в Knight, ST (редактор), Робин Гуд: Антология науки и критики , Вудбридж: Бойделл и Брюэр, стр. 3–38, ISBN  978-0-85991-525-0
  • Грегори-Эбботт, К. (2009), «Священные преступники: преступники и средневековая церковь», в Далтоне, П.; Эпплби, Дж. К. (ред.), Преступники в средневековой и ранней современной Англии: преступность, правительство и общество, ок. 1066–ок. 1600 , Фарнхэм: Ашгейт, стр. 75–90 , ISBN.  978-0-75465-893-1
  • Ханавальт, бакалавр искусств (1974), «Крестьянская семья и преступность в Англии четырнадцатого века», Журнал британских исследований , 13 (2): 1–18, doi : 10.1086/385655 , OCLC   931172994 , S2CID   145081094
  • Ханавальт, бакалавр искусств (1975), «Преступления с меховыми воротниками: характер преступности среди английской знати четырнадцатого века», Журнал социальной истории , 8 (4): 1–17, doi : 10.1353/jsh/8.4.1 , ОСЛК   67192747
  • Ханавальт, бакалавр наук (1979), Преступность и конфликты в английских сообществах, 1300–1348 гг ., Кембридж: издательство Гарвардского университета, ISBN  978-0-67417-580-8
  • Ханавальт, бакалавр искусств (1999), «Баллады и бандиты: преступники четырнадцатого века и стихи Робин Гуда», в книге Найт, ST (редактор), Робин Гуд: Антология науки и критики , Вудбридж: Бойделл и Брюэр, стр. 3–38, ISBN  978-0-85991-525-0
  • Ханна, Р.; Тервилл-Петре, Т. (2010), «История семейной коллекции», Средневековые рукописи Уоллатона: тексты, владельцы и читатели , Вудбридж: Бойделл и Брюэр, стр. 3–19, ISBN  978-1-90315-334-5
  • Хардинг, В. (2002). Мертвые и живые в Париже и Лондоне, 1500–1670 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52181-126-2 .
  • Харрис, PV (1977), «Больше о Робин Гуде», Folklore , 88 (2): 236–237, doi : 10.1080/0015587X.1977.9716076 , OCLC   123196767
  • Хейман, Р. (2003), Деревья: леса и западная цивилизация , Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, ISBN  978-1-85285-299-3
  • Комиссия по историческим рукописям (1911 г.), Отчет о рукописях лорда Миддлтона (1-е изд.), Лондон: HMSO, OCLC   946064984
  • Джонсон, CD (2004), Молодежные банды в литературе , Вестпорт: Greenwood Press, ISBN  978-0-31332-749-0
  • Каупер, RW (1988), Война, справедливость и общественный порядок: Англия и Франция в позднем средневековье , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN  978-0-19822-873-8
  • Каминский, Х. (2002), «Благородная вражда в позднем средневековье», Прошлое и настоящее (177): 55–83, doi : 10.1093/past/177.1.55 , OCLC   664602455
  • Кин, Миннесота (1973). Англия в позднем средневековье . Лондон: ISBN Метуэна и Ко.  978-0-41683-570-0 .
  • Кин, MH (2000), Преступники средневековой легенды , Лондон: Routledge, ISBN  978-1-13512-888-3
  • Кинг, Э. (1991), «Уэст-Мидлендс», Миллер, Э.; Тирск, Дж. (ред.), Аграрная история Англии и Уэльса, 1348–1500 гг ., Том. III, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 67–77, ISBN.  978-0-52120-074-5
  • Мэддикотт, младший (1978), «Рождение и действие баллад о Робин Гуде», The English Historical Review , 93 : 276–299, doi : 10.1093/ehr/XCIII.CCCLXVII.276 , OCLC   2207424
  • Мэддикотт-младший (2004), «Томас Ланкастер, второй граф Ланкастер, второй граф Лестер и граф Линкольн (ок. 1278–1322)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/27195 , заархивировано из оригинала 6 сентября. 2018 г. , получено 6 сентября 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Морган, нокаут (2001). Оксфордская история Британии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 126.
  • Муссон, А. (2001), Общественный порядок и обеспечение правопорядка: Местное управление уголовного правосудия 1294–1350 , Вудбридж: Boydell Press, ISBN  978-0-85115-875-4
  • Муссон, А.; Ормрод, WM (1999), Эволюция английского правосудия: право, политика и общество в четырнадцатом веке , Лондон: Macmillan, ISBN  978-1-34927-004-0
  • Муссон, А.; Пауэлл, Э. (2009), Преступность, право и общество в позднем средневековье , Серия Манчестерских средневековых источников, Манчестер: Manchester University Press, ISBN  978-0-71903-802-0
  • « Просители: Уолтер де Ньютон, капеллан, сын Элис де Ньютон » (1331 г.) [рукопись], Специальные коллекции: Древние петиции , ID: SC 8/131/6544, Кью: Национальный архив
  • Олгрен, TH (2000), «Edwardus Redivivus в «Жесте Робин Ход» », Журнал английской и германской филологии , 99 : 1–28, OCLC   664602760
  • Ормрод, WM (2011), Эдвард III , Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-30011-910-7
  • Пэйлинг, SJ (1991), Политическое общество в ланкастерской Англии: высшее дворянство Ноттингемшира , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN  978-0-198-20209-7
  • Пэйлинг, С. Дж. (2004), «Уиллоби, сэр Ричард (ок. 1290–1362)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/29601 , заархивировано из оригинала. 7 сентября 2018 г. , получено 8 сентября 2018 г. (подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании). необходимый.)
  • Питерс, Э. (1970), Король теней: Rex Inutilis в средневековом праве и литературе, 751–1327 , Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, OCLC   657399253
  • Поллард, AJ (2004), Представляя Робин Гуда: истории позднего средневековья в историческом контексте , Лондон: Routledge, ISBN  978-1-13459-538-9
  • Пост, Дж.Б. (1985), «Доказательная ценность апелляций утверждающих лиц: дело Уильяма Роуза, 1389», Law and History Review , 3 (1): 91–100, doi : 10.2307/743698 , JSTOR   743698 , OCLC   891154837 , S2CID   147198378
  • Повике, MR (1956), «Эдвард II и военные обязательства», Speculum , 31 (1): 92–119, doi : 10.2307/2850077 , JSTOR   2850077 , OCLC   709976972 , S2CID   145580305
  • Прествич, MC (2003), Три Эдварда: Война и государство в Англии 1272–1377 (2-е изд.), Лондон: Routledge, ISBN  978-1-13441-311-9
  • Прествич, MC (2005), Плантагенет Англия: 1225–1360 , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN  978-0-19822-844-8
  • Ревард, К. (2005), «Песня преступника из Трейлбастона», в Олгрене, штат Техас (редактор), Средневековые преступники: двенадцать сказок в современном английском переводе , Вест-Лафайет: Parlor Press LLC, стр. 151–164, ISBN  978-1-93255-962-0
  • Ричмонд, К. (2002), Семья Пастонов в пятнадцатом веке: Завещание Фастольфа , том. II (изд. в мягкой обложке), Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-52152-028-7
  • Роджерс, Р.В. (1941), «Источник «Сокращенного варианта La Graunde» Фицгерберта », The English Historical Review , 56 : 605–628, doi : 10.1093/ehr/LVI.CCXXIV.605 , OCLC   2207424
  • Рёркастен, Дж. (2004), «Котерел, Джеймс (1328–1351)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/49677 , заархивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. , получено 6 сентября 2018 г. (подписка или общедоступная версия в Великобритании) требуется членство в библиотеке .)
  • Роуз, Дж. (2017), Техническое обслуживание в средневековой Англии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-1-10821-023-2
  • Скаттергуд, Дж. (1994), «Сказка о Гамелине: Благородный грабитель как провинциальный герой», в Миле, К.М. (редактор), Чтения средневекового английского романа , Вудбридж: Бойделл и Брюэр, стр. 159–194, ISBN  978-0-85991-404-8
  • Шиппи, Т.А. (2013), « Сказка о Гамлине : классовая война и затруднения жанра», в Паттере, А.; Гилберт, Дж. (ред.), Дух средневекового английского народного романа , Лондон: Routledge, стр. 78–96, ISBN.  978-1-31788-556-6
  • Спрэггс, Г. (2001), Преступники и разбойники: Культ грабителя в Англии от средневековья до девятнадцатого века , Лондон: Пимлико, ISBN  978-0-71266-479-0
  • Стоунз, ELG (1957), «Фолвиллы из Эшби-Фолвилля, Лестершир, и их сообщники в преступлении, 1326–1347», Труды Королевского исторического общества , 7 : 117–136, doi : 10.2307/3678889 , JSTOR   3678889 , ОКЛК   978068301 , S2CID   154715565
  • Воллмер, Р. (2005), Английский королевский лес: коммуникация власти и политики (докторская диссертация), Калифорнийский университет, Беркли, OCLC   74100050
  • Во, С.Л. (1977), «Прибыль от насилия: мелкое дворянство в восстании 1321–1322 годов в Глостершире и Херефордшире», Speculum , 52 (4): 843–869, doi : 10.2307/2855377 , JSTOR   2855377 , OCLC   709976972 , S2CID   154411806
  • Во, С.Л. (1999), «Третий век английского феодализма», в Прествиче, М.; Бритнелл, Р.Х.; Фрейм, Р. (ред.), Англия тринадцатого века VII: Материалы Даремской конференции, 1997 г. , Вудбридж: Boydell & Brewer, стр. 47–60, ISBN  978-0-85115-719-1
  • Уилтшир, М. (2005), Даффилд Фрит: история и эволюция ландшафта средневекового леса Дербишира , Эшборн: ориентир, ISBN  978-1-84306-191-5

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coterel_gang&oldid=1223746607"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdae38619b01093507120bd15ffce653__1715641920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/53/cdae38619b01093507120bd15ffce653.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coterel gang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)