Jump to content

Уильям Ф. Лоуренс

Уильям Ф. Лоуренс
Рожденный ( 1957-10-12 ) 12 октября 1957 г. (66 лет)
Гражданство Совместное гражданство (США, Австралия)
Альма-матер Калифорнийский университет, Беркли
Награды
Научная карьера
Поля Биолог ,
защитник природы
Учреждения Университета Джеймса Кука Смитсоновский институт

Уильям Ф. Лоранс (родился 12 октября 1957 года), также известный как Билл Лоранс , [1] является заслуженным профессором-исследователем Университета Джеймса Кука , Австралия , и был избран членом Австралийской академии наук . [2] Он получил стипендию австралийского лауреата от Австралийского исследовательского совета . [3] он возглавлял кафедру принца Бернхарда по международной охране природы в Утрехтском университете , Нидерланды С 2010 по 2014 год . [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Уильям Ф. Лоранс вырос на западе США, в Орегоне и Айдахо . [5] Первоначально он стремился руководить собственным зоопарком, но позже обратился к экологии и природоохранной биологии. [5]

Поскольку его интересовала охрана природы, в начале 1980-х годов он решил изучить находящиеся под угрозой исчезновения тропические леса для защиты докторской степени. В это время он также стал участвовать в некоторых острых вопросах сохранения природы. [6] в Австралии и других странах.

Профессиональная карьера [ править ]

Лоранс опубликовал восемь книг и около 900 научных и популярных статей. [7] К ним относятся два отредактированных тома, [8] [9] а также анализ проблем природоохранной политики в бразильской Амазонии, [10] Габон, [11] Юго-Восточная Азия, [12] и Новая Гвинея. [13] Он также синтезировал меняющиеся тенденции, [14] новые инициативы, [15] и основные дебаты [16] в науке и политике сохранения тропических растений.

Он входит в число наиболее цитируемых ученых в мире в области экологии , науки об окружающей среде и эволюции. [17] Его работы цитировались более 95 000 раз, а индекс Хирша - 149. [17] (по состоянию на декабрь 2023 года) является самым высоким показателем среди всех ученых-экологов или экологов в Австралии и занимает 6-е место в мире. [17] На сегодняшний день он опубликовал более четырех десятков статей в журнале Science. [18] и Природа .

мира Он проводил долгосрочные исследования в тропиках , от бассейна Амазонки до Азиатско-Тихоокеанского региона и бассейна Конго .

Лоранс освещает дикую природу в бассейне Конго
Лоранс осматривает следы диких слонов на полуострове Малайзия.

В своих долгосрочных исследованиях фрагментации среды обитания в бассейне Амазонки он представил такие концепции, как «коллапс биомассы», [19] «гипотеза гипердинамизма», [20] «гипотеза ландшафтной дивергенции», [21] большой пространственный масштаб некоторых краевых эффектов, [22] Ключевая роль матричной толерантности в определении вида [23] реакции на фрагментацию и важность синергизма между фрагментацией и другими экологическими нарушениями. [24]

Его научные интересы включают оценку последствий вырубки лесов . [25] регистрация , [26] охота , [27] лесные пожары , [28] расширение дороги , [29] и изменение климата [30] о тропических экосистемах и биоразнообразии.

Лоранс также изучал причины глобального сокращения численности амфибий ; [31] количественная оценка угроз тропическим охраняемым территориям; [32] оценка потенциального влияния глобальных атмосферных изменений на видовой состав , динамику; [33] и хранение углерода в нетронутых тропических лесах; [34] и понимание того, как засухи влияют на сообщества тропических деревьев. [35]

Лоранс также участвует в Инициативе по экологическому лидерству и обучению. [36] программа стоимостью 15 миллионов долларов, проводимая Йельским университетом и Смитсоновским институтом для обучения лиц, принимающих решения в области окружающей среды, в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. Лоранс также пишет в популярных журналах об экологической политике в тропиках. [37] [38]

Награды и почести [ править ]

Лоранс и Томас Лавджой принимают премию Фонда BBVA «Границы знаний» в области экологии и окружающей среды в Мадриде , Испания , 2009 год.

Среди его наград — премия Фонда BBVA «Границы знаний» в области экологии и природоохранной биологии 2008 года (совместно с Томасом Лавджоем), премия Heineken Environment Prize и награда за выдающиеся заслуги от Общества природоохранной биологии .

  • Премия казуара за тропические исследования и сохранение, 2018 г.
  • Избран членом Австралийской академии наук, 2015 г. [2]
  • Выдающийся вклад в охрану природы, Лондонское зоологическое общество, 2015 г. [39]
  • Премия доктора А. Х. Хайнекена в области наук об окружающей среде, Королевская Нидерландская академия искусств и наук и Фонд А. Х. Хайнекен, 2012 г. [40]
  • Премия за выдающиеся заслуги, Общество биологии охраны природы, 2011 г. [41]
  • Шестикратный лауреат премии факультета «1000 отборов за выдающиеся статьи». [42]
  • Четырехкратный лауреат австралийской премии за лучший научный писатель. [43]
  • Топ-50 самых цитируемых статей в области биологической консервации. [44]
  • Стипендия австралийского лауреата , 2010 г. [45]
  • Премия выдающимся выпускникам, Государственный университет Бойсе, США, 2010 г. [46]
  • Премия Фонда BBVA «Границы знаний» в области экологии и природоохранной биологии (совместно с Томасом Лавджоем ), 2008 г. [47]
  • Премия высоко цитируемого исследователя, ISI Thompson Scientific, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 гг.
  • Выдающаяся статья года, Международная ассоциация ландшафтных экологов, 2006 г. [48]

Стипендии и советы [ править ]

  • Избранный президент, президент и бывший президент Ассоциации тропической биологии и охраны природы, 2005–2007 гг. [49]
  • Почетный член Всемирного инновационного фонда, 2005 г.
  • Стипендиат Джона А. Эрскина, Кентерберийский университет, Новая Зеландия, 2005 г.
  • Исполнительный совет Ассоциации тропической биологии и охраны природы, 2004–2005 гг.
  • Избранный член Американской ассоциации содействия развитию науки, 2003 г.
  • Исполнительный совет Австралийского общества млекопитающих, 1994–1996 гг.

Сохранение и работа с общественностью

В 2013 году Лоранс основал ALERT — Альянс ведущих исследователей и мыслителей в области окружающей среды. Эта организация, которую возглавляет Лоранс, занимается научной и природоохранной деятельностью и в настоящее время насчитывает 1-2 миллиона читателей. [ нужна ссылка ] каждую неделю, используя ряд социальных сетей. Лоранс также принимал участие во множестве природоохранных инициатив, сотрудничая с профессиональными научными обществами, включая Ассоциацию тропической биологии и охраны природы, Общество биологии охраны природы и Американское общество маммологов. К ним относятся его усилия по:

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Профессор Билл Лоранс - Портфель исследований - Университет Джеймса Кука» .
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Стипендиаты, избранные в 2015 году» . Проверено 27 декабря 2017 г.
  3. ^ «Австралийские стипендиаты-лауреаты 2010 года - профессор Уильям Лоранс» (PDF) .
  4. ^ «Подставки для стульев принца Бернхарда» . 14 января 2015 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лоуренс, Уильям (2000). Жалящие деревья и ожидание: признания биолога тропических лесов . Чикаго: Чикагский университет. п. 85 . ISBN  978-0-226-46896-9 . владелец ранчо.
  6. ^ Лоуренс, Уильям (2000). Жалящие деревья и ожидание: признания биолога тропических лесов . Чикаго Пресс. ISBN  9780226468969 .
  7. ^ Куинборо, Саймон А.; Ира Р. Кук (2011). «Привычки успешных экологов, или Facebook считается «пропагандистской деятельностью»?». Бюллетень Британского экологического общества . 42 (1): 40–42.
  8. ^ Лоуренс, ВФ; К.А. Перес, ред. (2006). Новые угрозы тропическим лесам . Издательство Чикагского университета, Чикаго. п. 534.
  9. ^ Лоранс, В. Ф. и Р. О. Бьеррегард-младший (1997). Экология, управление и сохранение фрагментированных сообществ остатков тропических лесов . Чикаго Пресс. п. 616.
  10. ^ Лоуренс, ВФ; Алонсо, А.; Ли, М.; Кэмпбелл, П. (2006). «Проблемы сохранения лесов в Габоне, Центральная Африка». Фьючерсы . 38 (4): 454–470. дои : 10.1016/j.futures.2005.07.012 .
  11. ^ Грейнджер, А.; Баучер, Д.Х.; Фрумхофф, ПК; Лоуренс, ВФ; Лавджой, Т.; Макнили, Дж.; Никиш, М.; Рэйвен, П.; Содхи, Н.С.; Вентер, О.; Пимм, С.Л. (2009). «Биоразнообразие и REDD в Копенгагене» . Современная биология . 19 (21): Р974–Р976. Бибкод : 2009CBio...19.R974G . дои : 10.1016/j.cub.2009.10.001 . ПМИД   19922850 .
  12. ^ Лоуренс, ВФ; Какул, Т.; Кинан, Р.Дж.; Сэйер, Дж.; Пассинган, С.; Клементс, Греция; Вильегас, Ф.; Содхи, Н.С. (2011). «Хищные корпорации, неэффективное управление и судьба лесов в Папуа-Новой Гвинее». Письма о сохранении . 4 (2): 95–100. Бибкод : 2011ConL....4...95L . дои : 10.1111/j.1755-263X.2010.00156.x . S2CID   30932205 .
  13. ^ Лоуренс, ВФ (2008). «Нарушение баланса». Эколог : 37–41.
  14. ^ Лоуренс, ВФ (2008). «Лучше REDD, чем мертвый (Ответ Лоранс)» . Бионаука . 58 (8): 677. дои : 10.1641/B580819 .
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лоуренс, Уильям Ф. (2001). «Тропические вырубки и вторжения человека». Биология сохранения . 15 (1): 4–5. Бибкод : 2001ConBi..15....4L . doi : 10.1046/j.1523-1739.2001.00_11-2.x (неактивен 20 апреля 2024 г.). S2CID   84907640 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на апрель 2024 г. ( ссылка )
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Индексы цитирования Уильяма Лоранса» .
  17. ^ «Статьи в Science Daily» .
  18. ^ Лоуренс, ВФ (1997). «Коллапс биомассы во фрагментах амазонских лесов». Наука . 278 (5340): 1117–1118. Бибкод : 1997Sci...278.1117L . дои : 10.1126/science.278.5340.1117 .
  19. ^ Лоуренс, ВФ; Лавджой, TE; Васконселос, ХЛ; Бруна, ЕМ; Дидхэм, РК; Стоуффер, ПК; Гаскон, К.; Бьергор, Род-Айленд; Лоуренс, С.Г.; Сампайо, Э. (2002). «Распад экосистемы фрагментов амазонских лесов: 22-летнее исследование» . Биология сохранения . 16 (3): 605–618. Бибкод : 2002ConBi..16..605L . дои : 10.1046/j.1523-1739.2002.01025.x . S2CID   876102 .
  20. ^ Лоуренс, ВФ; Насименто, HEM; Лоуренс, С.Г.; Андраде, А.; Эверс, Р.М.; Хармс, К.Э.; Луизао, RCC; Рибейро, JE (2007). Беннетт, Питер (ред.). «Фрагментация среды обитания, переменные краевые эффекты и гипотеза ландшафтного расхождения» . ПЛОС ОДИН . 2 (10): е1017. Бибкод : 2007PLoSO...2.1017L . дои : 10.1371/journal.pone.0001017 . ЧВК   1995757 . ПМИД   17925865 . Значок открытого доступа
  21. ^ Лоуренс, ВФ; Оливейра, А.А.; Лоуренс, С.Г.; Кондит, Р.; Насименто, HEM; Санчес-Торин, AC; Лавджой, TE; Андраде, А.; д'Анджело, С.; Рибейро, JE; Дик, CW (2004). «Повсеместное изменение древесных сообществ в ненарушенных лесах Амазонки» (PDF) . Природа . 428 (6979): 171–175. Бибкод : 2004Natur.428..171L . дои : 10.1038/nature02383 . hdl : 2027.42/83306 . ПМИД   15014498 . S2CID   731347 .
  22. ^ Насименто, HEM; Андраде, AACS; Камарго, JLC; Лоуренс, ВФ; Лоуренс, С.Г.; Рибейро, JEL (2006). «Влияние окружающей матрицы на пополнение деревьев во фрагментах амазонских лесов» . Биология сохранения . 20 (3): 853–860. Бибкод : 2006ConBi..20..853N . дои : 10.1111/j.1523-1739.2006.00344.x . ПМИД   16909577 . S2CID   25867280 .
  23. ^ Лоуренс, ВФ; Уше, округ Колумбия (2009). «Экологический синергизм и исчезновение тропических видов» . Биология сохранения . 23 (6): 1427–1437. Бибкод : 2009ConBi..23.1427L . дои : 10.1111/j.1523-1739.2009.01336.x . ПМИД   20078643 . S2CID   7175589 .
  24. ^ Лоуренс, ВФ; Альберна, АКМ; Шрот, Г.; Фернсайд, премьер-министр; Берген, С.; Вентичинке, EM; Да Коста, К. (2002). «Прогнозы вырубки лесов в бразильской Амазонии». Журнал биогеографии . 29 (5–6): 737–748. Бибкод : 2002JBiog..29..737L . дои : 10.1046/j.1365-2699.2002.00721.x . S2CID   31032936 .
  25. ^ Лоуренс, ВФ (1997). «Влияние вырубки леса на дикую природу тропиков». Биология сохранения . 11 (2): 311–312. дои : 10.1046/j.1523-1739.1997.011002308.x . S2CID   83484135 .
  26. ^ Вельо, Н.; Карант, КК; Лоуренс, ВФ (2012). «Охота: серьезная и недостаточно изученная угроза в Индии, всемирно значимом заповедном регионе». Биологическая консервация . 148 (1): 210–215. Бибкод : 2012BCons.148..210V . дои : 10.1016/j.biocon.2012.01.022 . S2CID   86382071 .
  27. ^ Лоуренс, ВФ; Крус, Б.М.; Чигнумба, Л.; Лам, ЮАР; Алонсо, А.; Ли, Мэн; Кэмпбелл, П.; Ондзеано, К. (2006). «Воздействие дорог и охоты на млекопитающих тропических лесов Центральной Африки». Биология сохранения . 20 (4): 1251–1261. Бибкод : 2006ConBi..20.1251L . дои : 10.1111/j.1523-1739.2006.00420.x . ПМИД   16922241 . S2CID   24818895 .
  28. ^ Лоуренс, ВФ (2004). «Взаимодействие леса и климата во фрагментированных тропических ландшафтах» . Философские труды Королевского общества B: Биологические науки . 359 (1443): 345–352. дои : 10.1098/rstb.2003.1430 . ПМЦ   1693331 . ПМИД   15212089 .
  29. ^ Лоуренс, ВФ; Макдональд, КР; Спир, Р. (1996). «Эпидемия и катастрофическое сокращение численности лягушек тропических лесов Австралии». Биология сохранения . 10 (2): 406–413. Бибкод : 1996ConBi..10..406L . дои : 10.1046/j.1523-1739.1996.10020406.x .
  30. ^ Лоуренс, ВФ; Уше, Д.; Рендейро, Дж.; Калка, М.; Брэдшоу, CJA; Слоан, СП; Лоуренс, С.Г.; Кэмпбелл, М.; Абернети, К.; Альварес, П.; Арройо-Родригес, В.; Эштон, П.; Бенитес-Мальвидо, Х.; Блом, А.; Бобо, Канзас; Кэннон, Швейцария; Цао, М.; Кэрролл, Р.; Чепмен, К.; Коутс, Р.; Кордс, М.; Дэниэлсен, Ф.; Де Дейн, Б.; Динерштейн, Э.; Доннелли, Массачусетс; Эдвардс, Д.; Эдвардс, Ф.; Фарвиг, Н.; Фашинг, П.; и др. (2012). «Предотвращение исчезновения биоразнообразия в охраняемых территориях тропических лесов» (PDF) . Природа . 489 (7415): 290–294. Бибкод : 2012Natur.489..290L . дои : 10.1038/nature11318 . hdl : 1808/11092 . ПМИД   22832582 . S2CID   2214915 .
  31. ^ Лоуренс, ВФ (2005). «Взаимодействие леса и климата во фрагментированных тропических ландшафтах» . Философские труды Лондонского королевского общества. Серия Б, Биологические науки . 359 (1443). University Press, Оксфорд, Великобритания: 31–38. дои : 10.1098/rstb.2003.1430 . ПМЦ   1693331 . ПМИД   15212089 .
  32. ^ Филлипс, Огайо ; Малхи, Ю .; Хигучи, Н.; Лоуренс, ВФ; Нуньес, ПВ; Васкес, РМ; Лоуренс, С.Г.; Феррейра, Л.В.; Стерн, М.; Браун, С.; Грейс, Дж. (1998). «Изменения в углеродном балансе тропических лесов: данные долгосрочных графиков». Наука . 282 (5388): 439–442. Бибкод : 1998Sci...282..439P . дои : 10.1126/science.282.5388.439 . ПМИД   9774263 .
  33. ^ Лоуренс, ВФ; Уильямсон, Великобритания; Деламоника, П.; Оливейра, А.; Лавджой, TE; Гаскон, К.; Пол, Л. (2001). «Влияние сильной засухи на фрагменты и опушки амазонских лесов». Журнал тропической экологии . 17 (6): 771–785. дои : 10.1017/S0266467401001596 . S2CID   39299988 .
  34. ^ «Встреча ЭЛТИ, 2008» .
  35. ^ Лоуренс, В. (2007). «Комментарий: Проклятие презервативов». Новый учёный . 195 (2619): 23. дои : 10.1016/S0262-4079(07)62194-0 .
  36. ^ Лоуренс, ВФ (2005). «Разрушение Амазонии». Новый учёный : 34–39.
  37. ^ «Билл Лоуранс выигрывает приз «Выдающийся вклад в охрану природы», Conservation Bytes» .
  38. ^ «Шесть новых лауреатов премии Heineken Prize 2012» .
  39. ^ «Бывшие лауреаты премии SCB» .
  40. ^ Лоуренс, ВФ; Костер, Х.; Гроотен, М.; Андерсон, AB; Зуйдема, Пенсильвания; Цвик, С.; Загт, Р.Дж.; Линам, Эй Джей; Линки, М.; Антен, NPR (2012). «Сделать природоохранные исследования более актуальными для специалистов по охране природы». Биологическая консервация . 153 : 164–168. Бибкод : 2012BCons.153..164L . дои : 10.1016/j.biocon.2012.05.012 .
  41. ^ Лоуренс, ВФ (2011). «Рисуем тропические леса REDD». Австралийский географический журнал : 102–103.
  42. ^ Лоуренс, В. (2008). «Теория встречается с реальностью: как исследования фрагментации среды обитания вышли за рамки островной биогеографической теории». Биологическая консервация . 141 (7): 1731–1744. Бибкод : 2008BCons.141.1731L . doi : 10.1016/j.biocon.2008.05.011 .
  43. ^ «Двое JCU пополняют элиту исследователей» . Университет Джеймса Кука . 30 июля 2012 года . Проверено 30 января 2018 г.
  44. ^ «Награда Государственного университета Бойсе, 2010 г.» .
  45. ^ «Победители премии Фонда BBVA «Границы знаний» в категории «Экология и природоохранная биология» .
  46. ^ Лоуренс, ВФ; Насименто, HEM; Лоуренс, С.Г.; Андраде, А.; Рибейро, JELS; Хиральдо, JP; Лавджой, TE; Кондит, Р.; Чаве, Дж.; Хармс, К.Э.; д'Анджело, С. (2006). «Быстрое разложение состава древесных сообществ во фрагментах амазонских лесов» . Труды Национальной академии наук . 103 (50): 19010–19014. Бибкод : 2006PNAS..10319010L . дои : 10.1073/pnas.0609048103 . ПМК   1682011 . ПМИД   17148598 .
  47. ^ «Президенты ATBC с 1963 года» .
  48. ^ «Открытие ящика Пандоры» .
  49. ^ Ретт Батлер (9 ноября 2006 г.). «Добыча полезных ископаемых в венесуэльской Амазонии угрожает биоразнообразию коренных народов» .
  50. ^ Лоуренс, ВФ (2004). «Вырубка лесов в Амазонии». Наука . 304 (5674): 1109б–1111б. дои : 10.1126/science.304.5674.1109b . ПМИД   15155931 . S2CID   44946831 .
  51. ^ Лоуренс, ВФ (2008). «Экологические перспективы и опасности в Амазонии». У В. Карсона; С. Шнитцер (ред.). Экология сообществ тропических лесов . Блэквелл Сайентифик, Нью-Йорк. стр. 458–473.
  52. ^ «Бесспорные жемчужины Южной Америки» .
  53. ^ «Тайник редких и неоткрытых видов в Панаме» .
  54. ^ «Эксперты: Борнео нуждается в срочной защите» .
  55. ^ Шарлеманн, JPW; Лоуренс, ВФ (2008). «Насколько экологично биотопливо?». Наука . 319 (5859): 43–44. дои : 10.1126/science.1153103 . ПМИД   18174426 . S2CID   32144220 .
  56. ^ Лоуренс, ВФ; Кох, LP; Батлер, Р.; Содхи, Н.С.; Брэдшоу, CJA; Нейдель, доктор медицинских наук; Консунджи, Х.; Матео Вега, Дж. (2010). «Улучшение эффективности круглого стола по устойчивому использованию пальмового масла в целях охраны природы» . Биология сохранения . 24 (2): 377–381. Бибкод : 2010ConBi..24..377L . дои : 10.1111/j.1523-1739.2010.01448.x . ПМИД   20184655 .
  57. ^ Вентер, О.; Лоуренс, ВФ; Ивамура, Т.; Уилсон, штат Калифорния; Фуллер, РА; Поссингем, HP (2009). «Использование платежей за выбросы углерода для защиты биоразнообразия». Наука . 326 (5958): 1368. Бибкод : 2009Sci...326.1368V . дои : 10.1126/science.1180289 . ПМИД   19965752 . S2CID   30626208 .
  58. ^ Лоуренс, ВФ (2011). «Сомнительная новая честь Китая» . Австралийский географический онлайн .
  59. ^ Лоуренс, WF (1988). «Сохранение критически важных мест обитания млекопитающих в Трансмексиканском неовулканическом регионе». Журнал маммологии . 69 :884.
  60. ^ Лоуренс, ВФ (2012). «Голодный дракон». Австралийский географический журнал : 118–119.
  61. ^ Лоуренс, ВФ (2012). «Остерегайтесь дракона: аппетит Китая к древесине наносит тяжелый урон». Электронные новости древесины и лесного хозяйства (204): 12–13.
  62. ^ «Потребность Китая в древесине наносит тяжелый урон лесам» . Журнал Йельского университета «Окружающая среда 360» . 2011.
  63. ^ Лоуренс, ВФ (2007). «Дракон и тропический лес». Тропинет . 18 : 1–2.
  64. ^ Лоуренс, ВФ (2006). «Необходимость Китаю сократить нелегальный импорт древесины». Информационный бюллетень Китайской академии наук .
  65. ^ Лоуренс, ВФ (2012). «Организованная преступность, нелегальная древесина и роль Австралии в вырубке лесов» . Разговор .
  66. ^ Лоуренс, ВФ (2012). «Незаконная вырубка леса занимает 30 футбольных полей в минуту: почему Австралия бездействует?» . Разговор .

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf9b9adbce771e0e96ae8a53963f90df__1719509760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/df/cf9b9adbce771e0e96ae8a53963f90df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William F. Laurance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)