Телефонный Вестник
 Тивадар Пушкаш , Telefon Hírmondó основатель | |
| Тип | Ежедневная газета |
|---|---|
| Формат | Телефонная газета |
| Владелец(и) | Телефонный диктор Акционерное общество |
| Штатные писатели | Примерно 200 (зима 1907 г.) |
| Основан | 15 февраля 1893 г. |
| Прекращена публикация | Исходные программы до 1 декабря 1925 года, ретранслируемые программы радиостанций до 1944 года. |
| Штаб-квартира | Будапешт |
| Страна | Венгрия |
| Тираж | 15,000 (1907) |
Telefon Hírmondó (также Telefonhírmondó , обычно переводится как «Телефонный вестник») [ 1 ] [ 2 ] « телефонная газета », расположенная в Будапеште, Венгрия , которая, начиная с 1893 года, предоставляла подписчикам новости и развлечения по телефонным линиям. Это была первая и самая долгоживущая система телефонных газет. [ 3 ] хотя с 1 декабря 1925 года и до прекращения его существования в 1944 году он в основном использовался для ретрансляции программ, транслируемых Magyar Rádió . [ 4 ]
За три десятилетия до развития радиовещания Telefon Hírmondó был первой службой, которая в электронном виде доставляла широкий спектр устных и музыкальных программ разнообразной аудитории. Хотя изобретатель предполагал, что технология может быть в конечном итоге расширена для обслуживания национальной или международной аудитории, технические ограничения того времени в конечном итоге ограничили зону ее обслуживания только городом Будапешт.
Учреждение
[ редактировать ]Telefon Hírmondó был основан Тивадаром Пушкашем (в некоторых обзорах его имя переведено как «Теодор Бушгаш»), [ 5 ] инженер и изобретатель, работавший с Томасом Эдисоном . [ 6 ] [ 7 ] Ввиду постоянно растущего темпа жизни, особенно в крупных городах, Пушкаш признал, что ежедневные газеты, даже имеющие несколько выпусков, больше не могут эффективно идти в ногу с развивающимися событиями. Он решил, что эту проблему можно решить, внедрив регулярно обновляемый источник аудионовостей. [ 8 ]
Первоначально редакция Telefon Hírmondó располагалась недалеко от Астории , на улице Мадьяр, 6. [ 9 ] Система начала работать 15 февраля 1893 года, имея около 60 подписчиков, и была открыта сообщением Пушкаша, в котором, переведенном на английский язык, говорилось:
Приветствуем жителей Будапешта. Мы приветствуем их необычно, с чего телефонное вещание во всем мире начнет свой победный путь. [ 9 ] [ 10 ]
Для первых передач люди, у которых были телефоны, звонили в центральный офис, чтобы прослушать отчеты Telefon Hírmondó , которые обновлялись ежечасно.
В то время газеты, издаваемые в Австро-Венгерской империи, должны были получить разрешение правительства. Современные законы о прессе не распространялись на телефонные газеты, и правительственные чиновники опасались, что Telefon Hírmondó может превратиться в «важный инструмент власти», поскольку потенциально его можно использовать для быстрого распространения стратегической, политической и социальной информации. [ 11 ] Telefon Hírmondó начал свою деятельность на основе неофициального устного одобрения, чтобы продемонстрировать практичность этой идеи. После двух недель успешной работы 2 марта 1893 года Пушкаш направил письмо Беле Лукачу, венгерскому министру торговли, с просьбой официально разрешить ведение его «газеты» в соответствии с положениями Закона № XXXXI от 1888 года. Включено было письмо запросить предоставление 50-летних исключительных прав на эксплуатацию в городе Будапешт, хотя правительство в конечном итоге не пожелало одобрить эту часть запроса. [ 10 ]
Тивидар Пушкаш умер 16 марта 1893 года, всего через месяц после Telefon Hírmondó запуска . Его брат Альберт Пушкаш взял на себя ответственность за службу, перенес операционный центр на улицу Эрсебет, 24 и возобновил переговоры с правительством о официальном разрешении на эксплуатацию. В эти обсуждения были включены любые сборы, которые должны быть уплачены правительству, а также ограничения на прибыль от операции. Поскольку первоначальный проект предусматривал, что абоненты использовали свои существующие телефоны для звонков в Telefon Hírmondó , возник вопрос о том, какую компенсацию телефонная компания должна получать за использование своих линий.
Пока эти переговоры продолжались, Альберт Пушкаш продал Telefon Hírmondó вместе с соответствующими патентными правами местному инженеру Иштвану Попперу. С 26 сентября 1894 года Поппер принял условия разрешения правительства. [ 10 ] Разрешение на работу включало положение о том, что сотрудники Telefon Hírmondó будут заранее записывать новостные репортажи и подписывать их как менеджером, так и диктором, а копии страниц будут отправляться три раза в день Королевскому прокурору Будапешта и полиции Будапешта. Департамент, а также на следующий день в соответствующие министерства. [ 10 ]
Telefonhírmondó Поппер создал Акционерное общество , модернизировал оборудование и расширил спектр программ. [ 11 ] В октябре 1894 года офис был перенесен на улицу Керепеси, 22, а Эмиль фон Светис стал техническим директором. [ 5 ] Компания построила собственную одностороннюю телефонную сеть, независимую от местной телефонной компании, для обеспечения непрерывного обслуживания абонентов.
Технология
[ редактировать ]В 1892 году Пушкаш запатентовал в Австро-Венгерской империи телефонный коммутатор, который включал в себя релейное оборудование, используемое для одновременной передачи телефонных звуков в несколько мест, описывая свое изобретение как «новый метод организации и оснащения телефонной газеты». [ 9 ] Дополнительные патенты были получены на международном уровне, в том числе канадский грант, выданный в 1893 году, который охарактеризовал изобретение как «телефонный диспенсер новостей». [ 12 ]
Первоначально для распространения своих программ Telefon Hírmondó использовала телефонные линии, предоставленные местной телефонной компанией. Позже компания получила разрешение на прокладку собственных линий и под руководством своего технического директора Нандора Шмазенко построила сеть [ 11 ] который разделил Будапешт на двадцать семь районов. Начиная с 43 миль (69 км) проводов, системы расширились до 372 миль (599 км) в 1901 году и 1100 миль (1800 км) в 1907 году. [ 13 ] Двадцать семь медных проводов шли от микрофонных приемников в Оперном театре к центральному офису, где ток проходил через запатентованное устройство, усиливающее звук. В каждый район шел магистральный провод, а к отдельным домам - ответвления. Распространение среди подписчиков регулировалось еще одним запатентованным устройством. [ 5 ]
Ламповое усиление не было разработано до 1910-х годов, поэтому средства для создания сигналов, достаточно сильных, чтобы их можно было услышать во всей системе, были ограничены. Поэтому для передачи новостей дикторы с особо громким голосом — так называемые стенторы нанимались — и им было приказано говорить как можно сильнее в специально сконструированные двойные приемники.
Домашние установки обычно состояли из двух телефонных трубок для наушников, подключенных к длинным гибким проводам. Абонент мог слушать, используя оба наушника, или, альтернативно, два человека могли слушать каждый, используя один наушник. Громкий зуммер, достаточно сильный, чтобы его можно было услышать по всей комнате, даже когда приемники абонента в данный момент не прослушивались, использовался для привлечения внимания к важным объявлениям. Американский писатель Томас Денисон, посетивший Будапешт в 1901 году, обнаружил, что передача устных новостей «весьма удовлетворительна», но качество звука музыкальных программ, будь то вокальных или инструментальных, «все еще оставляет желать лучшего». [ 5 ]
Операции
[ редактировать ]
Подписчики получали списки программ с просмотром расписания на день, которые можно было разместить на стене над их приемниками. «Газетный выпуск» начался с выпуска новостей и обзоров газетных статей. Дневное расписание включало «короткие развлекательные рассказы», «спортивную разведку» и различные «дополнительные материалы». [ 14 ] Для тех, кто пропустил предыдущие выпуски, были ежечасные сводки новостей. Вечерняя программа состояла из театральных представлений, посещения оперы, поэтических чтений, концертов, лекций (включая повторение лекций Академии известных литераторов) и уроков лингвистики (на английском, итальянском и французском языках). [ 14 ]
Томас С. Денисон писал в 1901 году, что передача начиналась в 10:30 и обычно заканчивалась примерно в 22:30, хотя в случае концерта или какого-либо другого ночного мероприятия она начиналась позже. [ 5 ] Биржевые котировки передавались с 10:00 до 10:30, с 11:00 до 11:15, с 11:30 до 11:45 и снова в послеобеденные часы. Сообщения Рейхсрата и политические новости передавались с 11:45 до 12:00; когда рейхсрат не заседал, этот период был заполнен более полными сообщениями общих и иностранных новостей. В 13:30 и 18:00 был предоставлен краткий обзор новостей. С 17:00 до 18:00 проходили концерты, литературно-критические, спортивные мероприятия и т. д. По воскресеньям были специальные выпуски: новости с 11:00 до 11:30 и концерт с 16:30. до 18:00. По четвергам в 18:00 был концерт для детей.
WG Фитц-Джеральд установил следующий график типичной дневной программы в 1907 году: [ 13 ]
| От | К | Расписание программ (1907 г.) |
|---|---|---|
| 9:00 утра | Точное астрономическое время | |
| 9:30 утра | 10:00 утра | Чтение программы Вены и зарубежных новостей и главного содержания официальной прессы. |
| 10:00 утра | 10:30 утра | Котировки местных бирж. |
| 10:30 утра | 11:00 | Основное содержание местной ежедневной прессы. |
| 11:00 | 11:15 утра | Общие новости и финансы. |
| 11:15 утра | 11:30 утра | Местные, театральные и спортивные новости. |
| 11:30 утра | 11:45 | Новости венской биржи. |
| 11:45 | 00:00 | Парламентские, провинциальные и зарубежные новости. |
| 12:00 | Точное астрономическое время. | |
| 12:00 | 12:30 | Последние общие новости, новости парламентские, судебные, политические и военные. |
| 12:30 | 13:00 | Полуденные биржевые котировки. |
| 13:00 | 14:00 | Повтор самых интересных новостей за полдня. |
| 14:00 | 14:30 | Зарубежные телеграммы и последние общие новости. |
| 14:30 | 15:00 | Парламентские и местные новости. |
| 15:00 | 15:15 | Последние отчеты по обмену. |
| 15:15 | 16:00 | Новости погоды, парламента, права, театра, моды и спорта. |
| 16:00 | 16:30 | Последние биржевые отчеты и общие новости. |
| 16:30 | 18:30 | Полковые оркестры. |
| 19:00 | 20:15 | Опера. |
| 20:15 (или после первого акта оперы) | Обменивайтесь новостями из Нью-Йорка, Франкфурта, Парижа, Берлина, Лондона и других бизнес-центров. | |
| 8:30 | 9:30 | Опера. |
Кроме того, раз в неделю проводились специальные лекции или концерты для детей, а информация обо всех основных скачках в Венгрии и Австрии сообщалась сразу после того, как стали известны результаты.
Практика сбора новостей Telefon Hírmondó очень похожа на практику, обычно используемую в печатных газетах. Репортер сочинял материал и представлял его начальнику, который подписывал его, чтобы установить ответственность. Затем клерк тщательно копировал текст литографическими чернилами на длинные листы гранки, которые переносились на литографический камень и печатались параллельными столбцами шириной 6 дюймов и длиной два фута (16 см х 60 см). Затем два печатника снимали несколько оттисков на ручной печатной машине с роликовым механизмом, используя обычную печатную бумагу. Каждый лист корректировался помощником редактора с помощью копирайтера. Проверенный лист составлял часть ежедневной программы и был добавлен в файл дня вместе с другими листами. Дубликат был разрезан на удобные полоски для чтения стенторами.
Хотя « Телефон Хирмондо» имел много общего с газетными публикациями, в нем не было передовых статей или редакционных статей. Ответственность в случае иска против газеты за клевету нес только редактор. К 1901 году против редактора было подано два или три иска, и он выиграл все дела. [ 5 ] Служба обменивалась сообщениями с городскими газетами, а редакторы и менеджеры Telefon Hírmondó получали те же обычные знаки внимания, что и газеты, такие как пропуска и бесплатные билеты. [ 5 ]
Персонал
[ редактировать ]В 1901 году на Telefon Hírmondó работало около 180 человек зимой и 150 летом. [ 5 ] В штат входили бизнес-менеджер, главный редактор, четыре помощника редактора и девять репортеров. Единственными женщинами среди персонала были те, кто пели на концертах. В это время зимой в службе работало шесть стенторов: четверо дежурных и двое запасных. Из-за того, что нужно было громко говорить в передатчики, читатели сменялись по десять минут каждый. У стенторов были сильные и четкие голоса с отчетливой артикуляцией, позволяющей сохранять четкость звука по телефонным линиям. Летом хватало четырех стенторов. В тех случаях, когда дежурили только два стентора, они сменялись максимум на полчаса. [ 5 ] К 1907 году штат системы насчитывал более двухсот человек, включая двух бизнес-менеджеров, двух главных редакторов, шесть младших редакторов, двенадцать репортеров и восемь стенторов. [ 13 ]
Подписчики
[ редактировать ]«Телефон-Хирмондо» оказался настоящим благом для этого великого города. Во-первых, они сообщают новости огромной важности гораздо раньше, чем любая печатная ежедневная газета успевает представить их публике. Это радость женщин и детей, настоящее развлечение для больных в их домах, больных в больницах, слепых и всех тех, у кого нет ни времени, ни денег, чтобы пойти в театр, на концерт или оперу.
- У. Г. Фитц-Джеральд, Scientific American , 1907 г. [ 13 ]
Telefon Hírmondó начал свою деятельность в 1893 году с 60 абонентами, общее число которых выросло до 700 в 1894 году, 4915 в 1895 году, [ 9 ] 7629 в 1899 году, [ 11 ] около 6200 в 1901 году и 15 000 к 1907 году. [ 13 ] Среди известных подписчиков были император Франц Иосиф , премьер-министр барон Банфи , все остальные члены венгерского кабинета министров, венгерский писатель Мор Йокай и мэр Будапешта . [ 5 ] [ 16 ] « Телефон Хирмондо» сильно понравился более интеллектуальным классам. Основные отели города также подписались на эту услугу, и их гости могли свободно пользоваться инструментом. [ 5 ] Эту услугу можно было найти и в других местах, в том числе в залах ожидания врачей, парикмахерских, кафе, ресторанах и кабинетах стоматологов. [ 13 ]
Томас С. Денисон написал в апрельском номере журнала The World's Work за 1901 год :
Эта статья настолько хорошо известна и достигла столь многого, что, судя по Будапешту, она выходит за рамки эксперимента. Одним из сильных аргументов в его пользу являются ранние отчеты. В этом отношении газета имеет сильную позицию, поскольку она способна выпустить «экстра» в любое время суток. Более того, инвалиды и занятые люди могут без особых усилий получать столько новостей, сколько захотят. В самом деле, у этого плана так много преимуществ, что мы, вероятно, скоро увидим его в действии по эту сторону океана, с улучшениями, которые изобретательность янки обязательно внесет. [ 5 ]
Бизнес-модель
[ редактировать ]В 1901 году расходы газеты составляли от 9 000 до 10 000 крон в месяц (крона в то время стоила около 42 центов США). Фиксированные платежи (телеграммы, зарплата, арендная плата и т. д.) составляли около 7000 крон в месяц и менялись в зависимости от сезона. [ 5 ]
Стоимость годовой подписки на услугу составляла 18 крон (цена 10 кг сахара или 20 кг кофе в Будапеште того времени). [ 9 ] Ресивер будет установлен в доме абонента за счет компании. Абонент был обязан внести залог за годовую подписку, треть которой должна была быть оплачена, когда оборудование было готово к использованию. Оставшуюся часть необходимо было выплатить двумя равными частями, в конце четырех и восьми месяцев соответственно. [ 5 ]
Короткие рекламные сообщения были помещены между двумя интересными новостями, чтобы привлечь особое внимание. [ 13 ] В 1901 году за двенадцатисекундное сообщение с рекламодателей брали одну крону. [ 5 ] Система также экспериментировала с монетоприемниками, расположенными в общественных местах, которые принимали 20 монет- филлеров .
В 1920-х годах компания получила право основать первую радиовещательную станцию в Будапеште, которая начала работать 1 декабря 1925 года. [ 11 ] Объединенные операции теперь были известны как Magyar Telefon Hirmondó és Rádió . Некоторое время услуги предлагались параллельно, как по радиоволнам, так и по телефонным проводам. К 1930 году Telefon Hírmondó запустила другие услуги, и у нее было 91 079 абонентов. [ 11 ] Во время Второй мировой войны проводная сеть была разрушена, что привело к прекращению телефонных служб новостей.
Ответвления
[ редактировать ]Технология Telefon Hírmondó была запатентована в ряде стран, а в 1910 году права на ее использование были лицензированы для создания Araldo Telefonico (по-итальянски «Телефонный вестник») в Риме, Италия . К 1914 году число абонентов Araldo Telefonico превысило 1300. [ 17 ] Служба была прервана во время Первой мировой войны и была возобновлена в 1922 году под названием Fonogiornale . [ 18 ]
Мэнли М. Гиллам, бывший менеджер по рекламе New York Herald , столкнулся с Telefon Hírmondó во время тура по Венгрии и получил американские права. В 1909 году он основал компанию United States Telephone Herald Company , которая поддерживала ассоциированные компании, созданные по всей территории Соединенных Штатов. Двое из них некоторое время вели коммерческую деятельность: компания New Jersey Telephone Herald Company, расположенная в Ньюарке, штат Нью-Джерси , с 1911 по 1912 год. [ 16 ] и компания Oregon Telephone Herald Company, расположенная в Портленде, штат Орегон , в 1912–1913 годах.
Наследие
[ редактировать ]Были разные мнения о том, следует ли считать Telefon Hírmondó первой «вещательной» операцией, отчасти из-за разных определений этого термина, включая семантические различия, включающие такие вопросы, как размер аудитории, географический охват и то, осуществляется ли передача по проводу. или беспроводной. Другим фактором является продолжающаяся эволюция технологий, используемых для электронного распространения новостей и развлечений, включая появление радиовещания в начале 1920-х годов, за которым последовали проводные системы, такие как кабельное телевидение, а еще позже гибридные подходы, включая потоковую передачу звука по Интернет.
1929 года В статье Chicago Daily News , в которой была рассмотрена история Telefon Hírmondó, говорилось, что внедрение этой услуги квалифицируется как «первое вещание». [ 19 ] В 1967 году, рассматривая историю организованного распределенного аудио в целом, Дэвид Л. Вудс пришел к выводу, что « Телефонная газета Будапешта ознаменовала собой первое регулярное «радиовещание»». [ 20 ] Однако анализ «старейших радиовещательных станций», проведенный Джозефом Э. Баудино и Джоном М. Киттроссом в 1977 году, не принял во внимание вывод Вудса и явно исключил Telefon Hírmondó из рассмотрения, объяснив, что «мы предпочитаем ограничиться радиовещанием ». [ 21 ]
Эндрю Орловски назвал услугу Telefon Hírmondó «историческим предшественником» услуг WAP и мобильной передачи данных . [ 22 ] Кэролайн Марвин утверждает, что Telefon Hírmondó можно рассматривать как «протовещательную систему». [ 23 ] и Ан Нгуен отмечает, что это также может соответствовать определению онлайн-новостей , поскольку контент доставлялся по сети прямой связи только избранным пользователям. [ 6 ]
Используя новости, литературные и музыкальные произведения, которые были переданы через Telefon Hirmondó в 1897 году, Első Pesti Egyetemi Rádió, университетская станция в Будапеште, впервые реконструировала полный «день вещания». Его транслировали в прямом эфире по телефону из того же помещения, где работал Telefon Hirmondó. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Талбот, Фредерик А. (4 июля 1903 г.). «Телефонная газета» . Журнал Чемберса : 490–492 . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ Э. С. Мартин (28 сентября 1895 г.). «Этот занятой мир (отрывок из Telephone Herald)» . Еженедельник Харпера : 929 . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ Луненфельд, Питер (1 июля 1997 г.). «В поисках телефонной оперы: от коммуникаций к искусству. (критика всемирной паутины как вида искусства)» . Остаточное изображение . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ Ирвинг Фанг, История массовой коммуникации , Focal Press, 1997, стр.87-88.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Денисон, Томас С. (апрель 1901 г.). «Телефонная газета» . Мировая работа : 640–643 . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нгуен, Ан (март 2007 г.). «Взаимодействие между технологиями и обществом: уроки, извлеченные из 160 лет развития онлайн-служб новостей» . Первый понедельник . 12 (3). дои : 10.5210/fm.v12i3.1627 . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ «Газета без бумаги» . Обзор мировой торговли бумагой : 31–33. 27 сентября 1895 года . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Организация и создание телефонной газеты» (на немецком языке) Тивадара Пушкаша, Zeitschrift für Elektrotechnik , 1 октября 1893 г., страницы 456-461.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Евгений Кац. «Тивадар Пушкаш» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Габор, Лука; Магда Жиро-Сас (1993). Диспенсер телефонных новостей . Венгерская телерадиокомпания. ISBN 978-963-7058-05-9 . ОСЛК 33339192 . На странице 93 представлен альтернативный перевод: «Мы приветствуем жителей Будапешта. Приветствуем уникальным во всем мире способом. Мы приветствуем город, который запустил Диспенсер телефонных новостей в его путешествии, завоевавшем весь мир».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Венгерский телекоммуникационный портал. «История «телефонхирмондо» (в архиве)» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2002 г. Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Телефонный диспенсер новостей» , канадский патент номер 44 152, выдан Теодору Пушкашу, Будапешт, Венгрия, 5 сентября 1893 года, сроком на 6 лет.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Фитц-Джеральд, WG (22 июня 1907 г.). «Телефонная газета» . Научный американец . 96 (25): 507. doi : 10.1038/scientificamerican06221907-507 . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бриггс, Аса (1977). «Телефон удовольствия: глава в предыстории средств массовой информации» . В Итиэле де Сола Пуле (ред.). Социальное влияние телефона . МТИ Пресс . стр. 40–65 . ISBN 978-0-262-16066-7 . OCLC 2875378 .
- ^ Катчер, Леопольд (август 1901 г.). «Телефонная газета» . Журнал Pearson's Magazine (лондонское издание) : 216–218 . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Колтон, Артур Ф. (30 марта 1912 г.). «Телефонная газета — новый эксперимент в Америке» . Телефония : 391–392 . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Круговая телефония» (на итальянском языке). Фонд Гульельмо Маркони . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ «Истоки радиовещания в Италии» (на итальянском языке). Международный комитет Гульельмо Маркони . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ «Будапешт претендует на первое вещание», Чарльстон (Западная Вирджиния) Daily Mail , 12 июня 1929 г., стр. 14.
- ^ «Семантика против «первой» радиовещательной станции» Дэвида Л. Вудса, Journal of Broadcasting , лето 1967, стр. 195.
- ^ « Самые старые радиовещательные станции: проверка четырех заявителей» ( PDF) . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка ) , Джозеф Э. Баудино и Джон М. Киттросс, Журнал радиовещания , зима 1977 г., стр. 61. - ^ Андрей Орловский (26 апреля 2001 г.). «Вспоминая счастье – как голосовые вызовы могут спасти 3G» . Регистр . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ Марвин, Кэролайн (1990). Когда старые технологии были новыми: размышления об электрической связи в конце девятнадцатого века . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-506341-7 . ОСЛК 15109205 .
- ^ Первое университетское радио Пешта. «Прямой эфир из студии Telefon Hírmondó, радиостанции, которой исполнилось 125 лет» . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 01 марта 2018 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]«Будапештский телефонный журнал: предок радио» (на французском языке) Жюля Эрдесса, Radiodiffusion , номер 3, октябрь 1936 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Телефон-Хирмондо (на венгерском языке)
- Telefonhírmondó, первая говорящая газета (на венгерском языке)
- Биография Пушкаша Тивадара (на венгерском языке) включает несколько иллюстраций, связанных с Telefonhírmondó.
- Новости и развлечения по телефону (раздел Telefon Hírmondó) , сборник современных статей на английском языке о Telefon Hírmondó.
