Jump to content

Ближе (альбом Doy Division)

Ближе
Студийный альбом от
Выпущенный 18 июля 1980 г. ( 1980-07-18 )
Записано 18–30 марта 1980 года
Студия Британская Роу (Ислингтон)
Жанр
Длина 44 : 16
Этикетка Фабрика
Продюсер Мартин Ханнетт
дивизии радости Хронология
Неизвестные удовольствия
(1979)
Ближе
(1980)
Все еще
(1981)

Ближе [ n 1 ] второй и последний студийный альбом английской рок -группы Joy Division , выпущенный 18 июля 1980 года Factory Records . [ 5 ] Произведенный Мартином Ханнеттом , он был выпущен через два месяца после самоубийства вокалиста группы и лирика Яна Кертиса . Альбом достиг № 6 в чарте альбомов Великобритании [ 6 ] и достиг пика в № 3 в Новой Зеландии в сентябре 1981 года. [ 7 ] Ближе был также назван альбом NME года . [ 8 ] [ 9 ] Он был ремастирован и переиздан в 2007 году. [ 5 ]

Сегодня ближе широко признается как основополагающее выпуск эпохи после панка . [ 10 ] После выпуска сингла без альбома " Love разорвет нас на части " в июне 1980 года, оставшиеся участники переформулировались в качестве нового порядка .

Композиция и запись

[ редактировать ]

Песни на ближе были составлены из двух разных периодов. Более ранние гитарные композиции были написаны во второй половине 1979 года: « Выставка злодеяния », «Пасха», «Колония», «Средство до конца» и «двадцать четыре часа». Все были сыграны вживую в течение этого года, а некоторые были записаны на различные радиосессии. Другие песни альбома были написаны в начале 1980 года и включали более заметное использование синтезаторов : «Изоляция», «Сердце и душа», «Вечный» и «Десятилетия». [ 11 ] Большинство песен были написаны или структурированы во время джем -сессий в тренировочной комнате группы. [ 12 ]

«Пока мы работали ближе , Ян сказал мне, что этот альбом чувствовал себя очень странным, потому что он чувствовал, что все его слова писали сами. Он также сказал, что у него было это ужасное . чувство клаустрофобного вниз, тонут ".

Бернард Самнер , вспоминая мышление Яна Кертиса во время сеансов записи для ближайшего . Октябрь 2007 г. [ 13 ]

Что касается лирического контента альбома, Бернард Самнер вспомнил: «Мы ходили на репетиции, сидели и говорили о действительно банальных вещах. Мы бы сделали это, пока не могли бы больше не говорить о банальных вещах, тогда мы подобрали Наши инструменты и записывают в маленький кассетный игрок. [ 14 ]

Ближе был записан с 18 по 30 марта 1980 года в Britannia Row Studios в Ислингтоне, Лондон. [ 5 ] Это было продюсировано Мартином Ханнеттом. Его постановка была высоко оценена, с Pitchfork описывает его как «могильный». [ 15 ] Однако, как и в случае с их дебютным альбомом, Крюк и Самнер были недовольны работой Ханнетта. Петр Хук позже жаловался, что трек «Выставка злодеяния» была смешана в один из его выходных, и когда он услышал конечный продукт, он был разочарован тем, что абразивность его гитарной части была нагружена эффектами и смягчена. Он написал; "Я был похож, голова в руках, о черт возьми, это снова происходит. Неизвестные удовольствия номер два   ... Мартин [Ханнетт] растопил гитару со своей машиной по времени . Имейте, абсолютно убил песню. [ 16 ]

Коллекция «Конденсированных романов» 1970 года. Выставка Atrocity JG Ballard оказала влияние на альбом и делится своим названием с первым треком. [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]
, Семейная гробница Аппиани как видно на монументальном кладбище Стаглиено , Италия. Скульпренно Деметрио Паернио в 1910 году. Фотография этой гробницы украшает обложку ближе

Обложка альбома была спроектирована Мартином Аткинсом и Питером Савиллом с фотографией гробницы семьи Аппиани на Генуи о Стаглиено , монументальном кладбище украшающем большую часть рукава. Фотография была сделана Бернардом Пьером Вольфом в 1978 году. [ 18 ] [ 19 ] В документальном фильме 2007 года о группе дизайнер Савилл прокомментировал, что, узнав о самоубийстве певца Яна Кертиса, выразил немедленную обеспокоенность по поводу дизайна альбома, поскольку он изобразил похоронную тему, отметив ». У нас есть гробница на обложке альбома ! » [ N 2 ]

Closer был выпущен 18 июля 1980 года Factory Records , как виниловый LP . Альбом достиг 6 в чарте альбомов Великобритании . [ 6 ] Он также достиг пика в № 3 в Новой Зеландии в сентябре 1981 года. [ 7 ] Ближе был также назван альбом NME года . [ 8 ] [ 9 ] Альбом, наряду с неизвестными удовольствиями и до сих пор , был ремастирован и переиздан в 2007 году. [ 5 ] Как и в случае с неизвестными удовольствиями и до сих пор , ремастер был упакован с бонусным живым диском, записанным в Лондонском союзе Университета . [ 5 ]

Фабричный босс Тони Уилсон был доволен финальным альбомом и предсказал, что это будет коммерческий успех. Самнер вспомнил, как он говорил в то время: «Знаешь, Бернард, на этот раз в следующем году ты будешь отдыхать у бассейна в Лос -Анджелесе с коктейлем в руке». Самнер был менее оптимистичен и «просто подумал, что это было самое смешное, что кто -либо когда -либо говорил мне». [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Ретроспективные профессиональные рейтинги
Обзор результатов
Источник Рейтинг
Allmusic [ 21 ]
Руководство по рекорду Кристгау А - [ 22 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 23 ]
NME 10/10 [ 24 ]
Вилы 10/10 [ 15 ]
Q. [ 25 ]
Руководство альбома Rolling Stone [ 26 ]
Выбирать [ 27 ]
Руководство по альтернативным записям спина 10/10 [ 28 ]
Неразрезанный [ 29 ]

Во время выпуска звуки критик Дейв МакКаллоу написал, что на «Темных ударах готического камня » ближе . Он описал альбом как «захватывающую дух рок -музыку, пик текущих пиков, обмен чем -то, что в [...] других в это время, но в то же время определяя эти черные представления и оставляя их непревзойденными». [ 30 ] Письмо для Smash Hits , Аластер Маколей описал альбом как «Упражнение в темной контролируемой страсти» и написал, что его музыка «встает сама по себе как эпитафия группы». [ 31 ] Письмо для Melody Maker , Паоло Хьюитт описал альбом как «вероятно, одни из самых неотразимых танцевальной музыки, которую мы услышим в этом году [и] наверняка от почти удушающего клаустрофобного мира дебютного альбома», добавив, что «The The Лучшая (и самая подрывная?) Рок-музыка всегда справлялась с эмоциями и мысли, а не с клише, стандартизированными позициями ; [ 32 ]

В конце 1980 года был проголосовал 22 -й лучший рекорд года в Pazz & Jop , ежегодном опросе американских критиков, опубликованных The Village Voice . [ 33 ] Роберт Кристгау , руководитель опроса, посчитал альбом улучшением по сравнению с неизвестными удовольствиями в ретроспективном обзоре: «Турки Кертиса здесь менее репрессивно, потому что он менее доминирующий-темные, роки В прошлый раз, когда у более высокого материала были крючки, на этот раз даже у дирекций есть что -то очень похожее на мелодии ». [ 22 ] Rolling Stone , из Микал Гилмор в профиле работы группы 1981 года, писал: «Музыка становится свинцовым, серым и устойчивым, потому что это означает выполнять видение мира, где страдания не являются неотъемлемой частью, а ничто не является тревожным». [ 34 ]

Книга под названием 1001 альбомы, которые вы должны услышать, прежде чем Die Die , опубликованная в 2005 году, Closer определяется как «Quantum Leap» с точки зрения прогрессирования по сравнению с дебютным альбомом группы. [ 20 ] По словам Колина Ларкина с , тех пор многие критики «заслуженно считают самым блестящим рок -альбомом 80 -х»; Сам Ларкин нашел пластинку безупречным, пишущий в своей энциклопедии популярной музыки (2011), что он показал радость дивизии на своем творческом пике и «зрелости в каждой области» их музыки. [ 23 ] В своем обзоре переиздания альбома в 2007 году критик Pitchfork Джошуа Кляйн назвал альбом «еще более строгим, более клаустрофобным, более изобретательным, более красивым и более преследующим, чем его предшественник», называя его «Joy Division Start-Finish шедевр; [ 15 ]

Наследие

[ редактировать ]

Ближе был очень признан и часто называется лучшей работой Джой, которую рассматривают такие музыкальные критики, как Марк Фишер как «жемчужина пост-панка», «Корона пост-панка » [ 10 ] и получение похвалы от таких художников, как Джордж Майкл . [ 35 ] Альбом был проголосовал за номер 1 в опросе альбомов 1980 года, проведенного Music Magazine NME , [ 36 ] и будет перечислен как номер 157 в Rolling Stone списке 2003 года 2003 года из 500 величайших альбомов всех времен , поддержав звание в ревизии 2012 года и упав до номера 309 в издании 2020 года. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

К 1982 году по всему миру было продано более 250 000 экземпляров, а посмертный сингл "Love разорвет нас", также продав более 160 000 экземпляров. [ 40 ] В 1995 году Closer стал одним из лучших альтернативных альбомов, когда -либо выпущенных Spin Magazine (размещение под номером 69). [ 41 ] В 2002 году American Online Magazine Witchfork указал ближе как 10 -й лучший альбом, который будет выпущен в 1980 -х годах. [ 42 ]

Альбом был выпущен под номером 72 в 100 списке величайших британских альбомов, когда -либо выпущенных. [ Цитация необходима ] Кроме того, Q Magazine занял ближе к номеру 8 в списке, составленном из 40 величайших альбомов, которые будут выпущены в 1980 -х годах. [ 43 ] В 2012 году журнал Slant перечислил альбом по номеру 7 в их составленном списке лучших альбомов 1980 -х годов. [ 44 ] В 2020 году Rolling Stone включил ближе в свой список «80 величайших альбомов 1980 года». [ 45 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Яном Кертисом , Питером Хуком , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. " Выставка злодеяния " 6:06
2. " Изоляция " 2:53
3. "Пасха" 4:46
4. "Колония" 3:55
5. "Средство для достижения цели" 4:07
Сторона вторая
Нет. Заголовок Длина
1. "Сердце и душа" 5:51
2. "Двадцать четыре часа" 4:26
3. "Вечный" 6:07
4. "Десятилетия" 6:10
Общая длина: 44:16

Примечание: оригинальный виниловый диск содержал только небольшое травление на диске, отмечающую стороны A и B.

Бонусный диск CD Remaster 2007 г.
Нет. Заголовок Длина
1. "Мертвые души" 4:59
2. "Стекло" 3:42
3. "Средство для достижения цели" 4:01
4. "Двадцать четыре часа" 4:06
5. "Пасха" 4:54
6. "Понимание" 4:01
7. "Колония" 4:04
8. "В эти дни" 4:17
9. " Любовь разорвет нас на части " 3:14
10. "Изоляция" 4:42
11. "Вечный" 6:30
12. " Цифровой " 3:14
Общая длина: 51:44

Персонал

[ редактировать ]

Радостное разделение

Производство

Производительность диаграммы для ближе
Диаграмма (1980–1981) Пик
позиция
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 47 ] 3
Великобритания альбомы ( OCC ) [ 48 ] 6
Диаграмма (2017–2020) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( ö3 Австрия ) [ 49 ] 68
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [ 50 ] 124
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [ 51 ] 27
Немецкие альбомы ( официальный топ 100 ) [ 52 ] 13
Венгерские альбомы ( Махас ) [ 53 ] 13
Ирландские альбомы ( OCC ) [ 54 ] 31
Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 55 ] 31
Польские альбомы ( ZPAV ) [ 56 ] 23
Португальские альбомы ( AFP ) [ 57 ] 43
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 58 ] 4
Испанские альбомы ( Promasicae ) [ 59 ] 39
Швейцарские альбомы ( швейцарский хит -парад ) [ 60 ] 23

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 61 ] Золото 100,000 *

* Цифры продаж, основанные только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Произносится / ˈkləʊsə / , как в «ближе к центру». [ 3 ] [ 4 ]
  2. ^ Решение о том, чтобы получить эту фотографию украсить переднюю обложку ближе, было согласовано всеми четырьмя членами группы; Сам рукав был разработан до самоубийства Кертиса. [ 20 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Гилмор, Микал (28 мая 1981 г.). «Неизвестные удовольствия» . Катящий камень . Получено 17 сентября 2024 года . «Второй и последний альбом группы, Closer (записанный непосредственно перед смертью Кертиса и вскоре после этого выпустил фабрику), стал одним из самых быстро продаваемых независимых LP в истории британской новой волны».
  2. ^ Терих, Джефф (27 октября 2010 г.). "10 Основных готических рок -альбомов" . Тройной . Получено 18 июля 2024 года .
  3. ^ Морли, Пол (2015). Радость дивизии: кусок по кусочкам . Plexus Publishing. п. 168. ISBN  9780859658812 - через Google Books.
  4. ^ Питер Хук на Джой Дивизион ближе . Backspin . Yahoo!. 12 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2022 года . Получено 20 октября 2022 года - через YouTube. {{cite AV media}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Радость - дискография» . Получено 13 февраля 2018 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный « Ближе | Полная официальная история диаграммы» . Официальная чартская компания . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 14 февраля 2018 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Charts.org.nz - Радостное подразделение - любовь разорвет нас на части» . ТОП 40 синглов . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Получено 14 февраля 2018 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Правление, Патриция (2 декабря 2010 г.). « NME года Альбом , 1974–2011» . NME . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Сотрудники NME (10 октября 2016 года). «Лучшие альбомы и треки 1980 года» . NME . Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Фишер, Марк (29 августа 2007 г.). «Во кражу огня: поп -группа 'y' lp» . Факт ​Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Получено 20 марта 2017 года .
  11. ^ Sumner 2014 , p. 128
  12. ^ Sumner 2014 , p. 78
  13. ^ «Темная звезда: последние дни Иана Кертиса его товарищами по группе Doy Division» . Независимый . 6 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Николсон, Барри (2 августа 2012 г.). «Самые важные альбомы NME Lifetime - Joy Division, ближе » . NME . Архивировано с оригинала 6 июля 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в Кляйн, Джошуа (29 октября 2007 г.). «Радость дивизии: неизвестные удовольствия / ближе / неподвижно » . Pitchfork . Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 5 июля 2015 года .
  16. ^ Хук 2013 , с. 42
  17. ^ "JG Ballard - Times Online" . Время . 5 января 2008 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2011 года . Получено 12 октября 2012 года .
  18. ^ Джонс, Джонатан (25 февраля 2009 г.). «В картинках: любимые обложки альбома Джонатана Джонса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .
  19. ^ «Питер Савилль, Мартин Аткинс, Бернард Пьер Вольф. Обложка альбома для Joy Division, Closer. 1980» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Demery, Robert, ed. (2011) [2005]. 1001 альбомы, которые вы должны услышать, прежде чем умереть . Касселл иллюстрировал . п. 462 . ISBN  978-1-844-03714-8 .
  21. ^ Raggett, Ned. « Ближе - Радостное разделение» . Allmusic . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Получено 23 августа 2015 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный Кристгау, Роберт (1990). «Радость дивизии: ближе » . Руководство по записи Кристгау: 80 -е годы . Пантеон книги . п. 222 ISBN  0-679-73015-х Полем Архивировано с оригинала 17 марта 2017 года . Получено 12 октября 2012 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Ларкин, Колин (2011). "Радостное разделение". Энциклопедия популярной музыки (5 -е краткое издание). Omnibus Press . С. 509–11. ISBN  978-0-857-12595-8 .
  24. ^ «Радость дивизии: ближе ». NME . 3 июля 1993 г. с. 36
  25. ^ Лински, Дориан (октябрь 2007 г.). «Радость дивизии: ближе ». Q. ​№ 255.
  26. ^ Гросс, Джо (2004). "Радостное разделение". В Брэкетте, Натан ; Клад, христианин (ред.). Новое руководство альбома Rolling Stone (4 -е изд.). Саймон и Шустер . С. 442–43 . ISBN  0-743-20169-8 .
  27. ^ Макони, Стюарт (сентябрь 1993 г.). «Это был мрачный». Выбирать . № 39. с. 95
  28. ^ McDonnell, Evelyn (1995). "Радостное разделение". В Вайсбарде, Эрик ; Marks, Craig (Eds.). Спиновая альтернативная запись . Винтажные книги . С. 203–04. ISBN  0-679-75574-8 .
  29. ^ Мюллер, Эндрю (9 октября 2007 г.). "Радостная дивизия - переиздания" . Неразрезанный . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 12 октября 2012 года .
  30. ^ МакКаллоу, Дэйв (26 июля 1980 года). "Ближе к краю". Звуки . Молодые люди в темных силуэтах, некоторые темные, чем другие, смотрят внутрь, глядя, обнаруживая тот же ужас и описывая его с теми же темными ударами готической скалы.
  31. ^ Маколей, Аластер (24 июля - 6 августа 1980 г.). «Радость дивизии: ближе ». Smash Hits . Тол. 2, нет. 15. с. 29
  32. ^ Хьюитт, Паоло (26 июля 1980 г.). «Радость дивизии: ближе (факт фабрики записи XXV)» . Мелодийщик . Архивировано с оригинала 15 марта 2016 года . Получено 21 марта 2016 года - Via Rock's Backpages .
  33. ^ "Pazz & Jop 1980: критики опрос" . Деревенский голос . Нью-Йорк. 9 февраля 1981 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2021 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  34. ^ Гилмор, Микал (28 мая 1981 г.). " Ближе " . Катящий камень . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  35. ^ «Посмотрите Джордж Майкл и Моррисси, обсуждают дивизию Джой в эпизоде« Восьми дней в неделю »1984 года » . Nme.com . 27 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  36. ^ "Rocklist.net ... NME End of Years Silps 1981 ..." Rocklistmusic.co.uk . Архивировано с оригинала 19 ноября 2019 года . Получено 16 мая 2019 года .
  37. ^ «500 величайших альбомов всех времен. 157 | Радостная дивизия - ближе » . Катящий камень . 2003. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Получено 19 августа 2013 года .
  38. ^ «Rolling Stone - 500 лучших альбомов всех времен (2012)» . Genius.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  39. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Катящий камень . 22 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2020 года . Получено 6 января 2021 года .
  40. ^ МакНалли, Сайрус (13 февраля 2001 г.). «Ян Кертис из Joy Division привел Гота в мейнстрим» . Ежедневный Брюин . Лос -Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет, Лос -Анджелес . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  41. ^ «100 альтернативных альбомов» . Вращаться . Декабрь 1995 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2019 года . Получено 13 сентября 2017 года .
  42. ^ Карр, Эрик (20 ноября 2002 г.). «Списки персонала: 100 лучших альбомов 1980 -х» . Pitchfork . Архивировано с оригинала 20 марта 2016 года . Получено 17 марта 2013 года .
  43. ^ «80 лучших записей 80 -х». Q. ​№ 241. Август 2006 г.
  44. ^ «Лучшие альбомы 1980 -х» . Наклонный журнал . 5 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 12 июля 2012 года .
  45. ^ «80 величайших альбомов 1980 года, что вышло из всего этого, было, возможно, величайшим годом для отличных альбомов когда -либо» . Катящий камень . 11 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 20 января 2022 года . Получено 12 ноября 2020 года .
  46. ^ Sumner 2014 , с. 79–80.
  47. ^ "Charts.nz - Радостное разделение - ближе" . Повесил Medien. Получено 24 июля 2020 года.
  48. ^ "Официальные альбомы диаграмма Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 24 июля 2020 года.
  49. ^ «Австралийчарты . Повесил Medien. Получено 30 июля 2020 года.
  50. ^ "Ultratop.be - Joy Division - ближе" (на голландском языке). Повесил Medien. Получено 24 июля 2020 года.
  51. ^ "Ultratop.be - Joy Division - ближе" (на французском). Повесил Medien. Получено 24 июля 2020 года.
  52. ^ "Offiziellecharts.de - Joy Division - ближе" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 24 июля 2020 года.
  53. ^ "Альбом Top 40 HIT List - Week 2020 30" (на Венгрии). Махас . Получено 30 июля 2020 года.
  54. ^ "Официальные ирландские альбомы график Top 50" . Официальная чартская компания . Получено 24 июля 2020 года.
  55. ^ «Альбом - еженедельный рейтинг WK 30 (с 17.07.2020 до 23.07.2020)» (на итальянском языке). Итальянская федерация музыкальной индустрии . Архивировано с оригинала 18 марта 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  56. ^ "Oficjalna Lista Sprzedaży :: Olis - Официальная карта розничных продаж" . Олис Польское общество фонографической промышленности . Получено 30 июля 2020 года.
  57. ^ "PortugueseCharts.com - Joy Division - ближе" . Повесил Medien. Получено 24 июля 2020 года.
  58. ^ "Официальные шотландские альбомы чарта Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 24 июля 2020 года.
  59. ^ «Лучшие 100 альбомов - Seman 30: с 17.7.2020 до 23.7.2020» (на испанском). Productores de Música de España . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  60. ^ "Swisscharts.com - Joy Division - ближе" . Повесил Medien. Получено 29 июля 2020 года.
  61. ^ «Британские сертификаты альбома - Joy Division - ближе» . Британская фонографическая промышленность . Получено 21 июля 2022 года .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d03d9db5ac69e436eb0849dcefbff08b__1726698840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/8b/d03d9db5ac69e436eb0849dcefbff08b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Closer (Joy Division album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)