Афразианская фонетическая запись

В сравнительной работе афроазиатских языков используется полуконвенциональный набор символов, который несколько отличается от Международного фонетического алфавита и других фонетических обозначений. Наиболее заметные различия включают буквы ⟨c, ʒ⟩ для IPA [ts, dz] , диакритический знак циркумфлекса ⟨◌̂⟩ для боковых мешающих звуков и подточку ⟨◌̣⟩ для выразительных согласных , которые в зависимости от языка могут быть эжективным , имплозивным или фарингальным .

Конвенции

Письма

Фонетические соглашения следующие:

Согласные

АА	НАСИЛИЕ	АА	НАСИЛИЕ	АА	НАСИЛИЕ	АА	НАСИЛИЕ
х	[ б ]	п̠	[ ɸ ]	ṗ	[ п ˤ ]~[п ʼ ]	х	[ б ˤ ]~ [ ɓ ]
ṯ	[ я ]	ḏ	[ ð ]	ṯ̣	[θ ˤ ]	ḏ̣	[ð ˤ ]
с	[ тс ]	ʒ	[ див ]	С	[ тʃ ]	Ư	[ дʒ ]
ш	[ s ˤ ]~[s ʼ ]	с̣	[ тс ​ ]	С	[ тʃ ʼ ]	й или я	[ Дж ]
ш	[ ɬ ]	с	[ тɬ ]	̣	[тɬ ʼ ]	ʒ̂	[ дɮ ]
ḡ	[ ɣ ]	ḳ или q	[к ˀ ]~[к ʼ ]	γ (γ)	[ ʁ ]	час	[ х ]
х	[ кх ]	х̣	[кх ˀ ]~[кх ʼ ]	9	[ ɡɣ ]	ж или ṷ	[ В ]
час	[ ч ]	ʕ	[ ʕ ]	ʔ	[ ʔ ]	час	[ ч ]

⟨h̠⟩ используется только для египетского языка. Его ценность не определена.

Иногда для вышеуказанного используются буквы IPA, например, ⟨ħ⟩ для ⟨ḥ⟩ , ⟨χ⟩ для ⟨ḫ⟩ или ⟨j⟩ для ⟨y⟩ , или промежуточные обозначения, такие как ⟨ṭṣ⟩ для ⟨c̣⟩ или ⟨ṭɬ̣⟩ для ⟨ĉ̣⟩ .

Другие согласные известны из IPA или могут быть расширены из шаблонов в таблице (например, ⟨ẓ⟩ для [zˁ] , ⟨š⟩ для [ʃ] или ⟨q̣⟩ для [qʼ] ).

Небные/палатализованные согласные обозначаются с острым ударением: ⟨ś ṣ́ ź ć ć̣ ʒ́ ń ĺ ŕ⟩ ; ретрофлекс часто с серьезным акцентом: ⟨l̀ ٹ⟩ и т. д.; и увулярные звуки иногда с перевернутым бреве: ⟨k̑ h̑⟩ и т. д. ⟨kʷ kᵒ⟩ можно отличить как лабиализованную согласную от согласной, за которой следует округленная гласная.

Между авторами существуют некоторые несоответствия, часто отражающие разные фонетические интерпретации, например, ⟨x⟩ для [ x ] и ⟨ḫ⟩ для [ χ ] или ⟨ḫ⟩ для [ x ] и ⟨x⟩ для [ kx ] или ⟨g ⟩ для [ ɡ ] и ⟨ɡ⟩ для [ ɢ ] .

гласные

⟨ā, ī, ū, ē, ō⟩ — долгие гласные; ⟨ώ⟩ и т. д. — краткие гласные. ⟨ə⟩ — нейтральная гласная ( шва ).

Символы реконструкции

Подстановочные знаки включают в себя:

V для неопределенной гласной: {a, i, u};

H для гортанного или глоточного согласного: {ḥ, ʕ, ʔ, h};

S для шипящего: {s, z, c, ʒ, č, ϯ, ṣ, c̣, č̣}.

Таким образом, *bVr- является сокращением от «либо *bar-, либо *bir-, либо *bur-».

/ означает «или», например, *gaw/y- — это *gaw- или *gay-.

( ) означает «с или без», например, *ba(w)r- — это *bawr- или *bar-.

~ означает параллельные протоформы, например *ʕad-at- ~ *ʕidd- означает, что протоформа имеет две варианты реконструкции.

См. также

• Протоафразийский язык