Машина останавливается
| «Машина останавливается» | |
|---|---|
| Рассказ Форстера Э. М. | |
| Страна | Англия |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Научно-фантастический рассказ |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Обзор Оксфорда и Кембриджа |
| Издатель | Арчибальд Констебль |
| Тип носителя | Печатная версия (журнал, твердый и мягкий переплет) |
| Дата публикации | ноябрь 1909 г. |
« Машина останавливается » — научно-фантастический рассказ Форстера Э. М. . После первой публикации в The Oxford and Cambridge Review (ноябрь 1909 г.) эта история была переиздана в книге Форстера «Вечный момент и другие истории» в 1928 г. После того, как она была признана одной из лучших новелл до 1965 г., в том же году она была включена в популистский журнал. антология «Современные рассказы» . [1] В 1973 году он также был включен во второй том Зала славы научной фантастики .
История разворачивается в мире, где человечество живет под землей и полагается на гигантскую машину для обеспечения своих потребностей, основанную на предсказанных технологиях, подобных обмену мгновенными сообщениями и Интернету .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]История описывает мир, в котором большая часть человеческого населения утратила способность жить на поверхности Земли. Каждый человек теперь живет изолированно под землей в стандартной комнате, а все телесные и духовные потребности удовлетворяет всемогущая глобальная Машина. Путешествия разрешены, но непопулярны и редко необходимы. Общение осуществляется через своего рода машину для обмена мгновенными сообщениями/видеоконференций, с помощью которой люди осуществляют свою единственную деятельность: обмен идеями и тем, что считается знаниями.
Два главных героя, Вашти и ее сын Куно, живут на противоположных сторонах света. Вашти довольна своей жизнью, которую, как и большинство жителей мира, она проводит, создавая и бесконечно обсуждая подержанные «идеи». Однако ее сын Куно — сластолюбец и бунтарь. Он убеждает сопротивляющуюся Вашти перенести путешествие (и, как следствие, нежелательное личное общение) в его комнату. Там он рассказывает ей о своем разочаровании в очищенном механическом мире.
Он признается ей, что посетил поверхность Земли без разрешения и видел других людей, живущих за пределами мира Машины. Однако Машина отбивает его, и ему грозит «Бездомность»: изгнание из подземной среды и предполагаемая смерть. Однако Вашти отвергает опасения сына как опасное безумие и возвращается в свою часть мира.
По прошествии времени, а Вашти продолжает вести свою повседневную жизнь, происходят два важных события. Во-первых, людям больше не разрешается использовать респираторы, необходимые для посещения поверхности Земли. Большинство приветствуют такое развитие событий, поскольку они скептически относятся и боятся личного опыта и тех, кто его желает. Во-вторых, устанавливается «Механизм», своего рода религия, в которой Машина является объектом поклонения. Люди забывают, что люди создали Машину, и относятся к ней как к мистической сущности, потребности которой превосходят их собственные.
Тех, кто не принимает божественность Машины, считают «немеханическими» и им грозит бездомность. Ремонтный Аппарат — система, призванная устранять дефекты, возникающие в самой Машине, — к этому времени также вышел из строя, но опасения по этому поводу отмахиваются в контексте предполагаемого всемогущества самой Машины.
В это время Куно переводят в комнату рядом с Вашти. Он приходит к выводу, что Машина ломается, и загадочно говорит ей: «Машина останавливается». Вашти продолжает свою жизнь, но со временем в Машине начинают проявляться дефекты. Поначалу люди принимают ухудшение состояния как прихоть Машины, которой они теперь полностью подчиняются, но ситуация продолжает ухудшаться, поскольку знания о том, как починить Машину, были утеряны.
Наконец, Машина рушится, унося с собой «цивилизацию». Куно приходит в разрушенную комнату Вашти. Прежде чем они оба погибнут, они понимают, что человечество и его связь с миром природы — это то, что действительно имеет значение, и что жителям поверхности, которые все еще существуют, предстоит восстановить человеческую расу и предотвратить повторение ошибки Машины. .
Темы
[ редактировать ]В предисловии к своему « Сборнику рассказов» (1947) Форстер писал, что «Машина останавливается» — это реакция на один из ранних небес Герберта Уэллса . В «Машине времени » Уэллс изобразил детских Элоев, живущих праздной жизнью греческих богов, в то время как морлоки- работники жили под землей и поддерживали свое идиллическое существование. В отличие от политических комментариев Уэллса, Форстер указывает на саму технологию как на высшую контролирующую силу.
Критический прием
[ редактировать ]Журнал Fantasy Book Review называет « Машину останавливается» «антиутопической и весьма блестящей», отмечая: «В таком коротком романе « Машина останавливается» таится больше ужаса, чем в любом количестве готических историй о привидениях. Каждый должен прочитать его и подумать, как далеко мы можем зайти сами. идти по пути технологического «прогресса» и забыть, что на самом деле значит быть живым; оценка рассказу 10 из 10. [2]
Наряду с предсказанием Форстера глобализации, Интернета, видеоконференций и других аспектов реальности 21-го века, Уилл Гомпертц в своей статье на веб-сайте BBC 30 мая 2020 года заметил: «Компания «Машина останавливается» — это не просто пророчество; это потрясающе точное литературное описание жизни в изоляции в 2020 году ». [3]
В 2010 году Рэнди Альфред из журнала Wired написал: «1909 год: Э. М. Форстер публикует «Машина останавливается», леденящую кровь историю о футуристическом информационно-ориентированном обществе, которое буквально останавливается до кровавой остановки. Некоторые аспекты этой истории уже не кажутся такими уж далекими. в будущем." [4]
Адаптации
[ редактировать ]- Телевизионная адаптация режиссера Филипа Сэвилла была показана в Великобритании 6 октября 1966 года в рамках второй серии британского научно-фантастического телесериала-антологии « Из неизвестного» . Это один из четырех известных эпизодов второй серии шоу.
- В 2001 году BBC Radio 4 транслировало адаптацию Грегори Норминтона как радиоспектакль. [5] Еще одна радиоадаптация Филипа Фрэнкса вышла в эфир на Radio 4 19 июня 2022 года. [6]
- Сценическая адаптация драматурга Эрика Кобла 2004 года транслировалась 16 ноября 2007 года на канале WCPN 90.3 FM в Кливленде , штат Огайо. [7]
- TMS: The Machine Stops — это адаптация серии графических романов, написанная Майклом Лентом с иллюстрациями Марка Рене и опубликованная Alterna Comics в феврале 2014 года. [8]
- Адаптация драматурга Нила Даффилда была поставлена в Королевском театре Йорка в мае – июне 2016 года. [9] [10]
Связанные работы
[ редактировать ]- Mad #1 (октябрь – ноябрь 1952 г.) включает в себя " Blobs ", [11] [12] [13] семистраничный рассказ, нарисованный Уоллесом Вудом , в котором два жителя 1 000 000 года нашей эры обсуждают историю человека и его эволюцию в «капли», полностью зависящие от Машины.
- Рассказ Стивена Бакстера «Glass Earth Inc.», в котором явно упоминается «Машина останавливается», включен в книгу « Фазовое пространство » , опубликованную в 2003 году.
- Айзека Азимова Действие второго романа «Роботы» из серии , «Обнаженное солнце » (1957), происходит на планете, похожей на Землю, показанную в этом рассказе. На планете Солярия люди-колонисты живут изолированно друг от друга, видят друг друга только через голограммы и взаимодействуют только со своей свитой роботов. Спустя несколько столетий люди стали настолько зависимы от этой практики, что даже находиться в присутствии другого человека стало табу.
- Песня « The Machine Stops » группы Level 42 не только имеет то же название, что и история, но и имеет текст, который перекликается с мыслями Куно.
- Группа A Hope for Home основала свою песню "The Machine Stops" из своего альбома Realis на основе этой истории Форстера.
- И фильм Джорджа Лукаса THX 1138 (1971), и оригинальная версия романа « Бег Логана» (1967) Уильяма Ф. Нолана и Джорджа Клейтона Джонсона имеют сходство с «Машина останавливается». [ нужна ссылка ]
- Космическая рок-группа Hawkwind в 2016 году выпустила концептуальный альбом The Machine Stops по рассказу Форстера.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Современные рассказы , изд. С.Х. Бертона, серия Longman Heritage of Literature, Longman Group Ltd, Великобритания, впервые опубликовано в 1965 г., шестое впечатление - 1970 г.
- ^ «Машина останавливается» Э. М. Форстера . Рецензия на книгу в жанре фэнтези . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Гомпертц, Уилл (30 мая 2020 г.). «Машина останавливается: Уилл Гомпертц рассматривает работу Э. М. Форстера» . Би-би-си онлайн . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Альфред, Рэнди (1 ноября 2010 г.). «1 ноября 1909 года: «Машина останавливается» » . Проводной . ISSN 1059-1028 . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ «Послеобеденная игра: машина останавливается» . Геном BBC . Радио Би-би-си 4 FM. 24 апреля 2001 года . Проверено 29 марта 2015 г.
- ^ «BBC Radio 4 — Драма, машина останавливается» . Би-би-си онлайн . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ «Основные моменты программы WCPN» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
- ^ «Машина останавливается (мини-сериал)» .
- ^ «Машина останавливается: Э. М. Форстер предсказал эпоху Интернета?» Крис Лонг , BBC, 18 мая 2016 г.
- ^ «Обзор «Машина останавливается» - пугающая идея Э. М. Форстера» . Хранитель . 22 мая 2016 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ « Зона Ностранда» Бхоба Стюарта . 7 марта 2014 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ «БЕЗУМНЫЙ ЖУРНАЛ НИКОГДА НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ - 1952 БЕЗУМНАЯ версия МАШИНЫ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ (Видео)» . 25 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Хайду, Дэвид (18 марта 2008 г.). Чума десяти центов: Великая паника комиксов и как она изменила Америку . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 199. ИСБН 9781429937054 . Проверено 24 сентября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Зегерт, Альф (2010), « Технология и плотский интерфейс в книге Э. М. Форстера «Машина останавливается» , Журнал экокритицизма 2: 1.
- Нэпьер, Сьюзен Дж. (ноябрь 2002 г.). «Когда машины останавливаются: фантазия, реальность и терминальная идентичность в Neon Genesis Evangelion и серийных экспериментах » . Научно-фантастические исследования . 29 (88): 418–435. ISSN 0091-7729 . Проверено 4 мая 2007 г.
- Пордзик, Ральф. 2010. Скрытые фантазии и будущее желаний в книге Э. М. Форстера «Машина останавливается» . Английская литература в переходный период 1880–1920 53, № 1 (зима): 54–74. два : 10.2487/elt.53.1(2010)0052
- Версия Уолли Вуда для журнала Mad Magazine , 1952 год.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Аудиокнига «Машина останавливается», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox - Список названий «Машина останавливается» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- « Машина останавливается », «Вечный момент» и другие истории в Project Gutenberg.
- Машины останавливаются и другие истории Э. М. Форстера, Рода Менгэма. Текст онлайн на Goodreads.
- Антиутопическая литература
- Пьесы Эрика Кобла
- Рассказы 1909 года
- Религия в научной фантастике
- Рассказы Э. М. Форстера
- Научно-фантастические рассказы
- Работы, первоначально опубликованные в британских журналах.
- Произведения, первоначально опубликованные в литературных журналах.
- Книги Констебль и компания
- Вымышленные компьютеры