Совет полевого обслуживания Water and Woods
Совет полевого обслуживания Water and Woods | |||
---|---|---|---|
![]() | |||
Владелец | Бойскауты Америки | ||
Штаб-квартира | Флинт, Мичиган | ||
Страна | Соединенные Штаты | ||
Основан | 14 августа 2012 г. | ||
Президент | Рич Уэллс | ||
Комиссар Совета | Майкл Вебер | ||
Скаутский руководитель | Пол Шварц | ||
| |||
Веб-сайт www | |||
Совет полевой службы Уотер-энд-Вудс был советом полевой службы Мичиганского совета перекрестка , который обслуживал молодежь в центральной и северо-восточной части Нижнего полуострова Мичигана . Штаб-квартира Совета располагалась во Флинте, штат Мичиган , а сервисные центры располагались в Оберне , Лансинге и Порт-Гуроне . Совет полевой службы воды и леса возник в результате слияния в 2012 году Совета района озера Гурон, Совета Голубой воды, Совета Талл-Пайн и Совета вождей окемос.
Организация
[ редактировать ]
Организация советов бойскаутов Америки в Зоне 2 Центрального региона уникальна для Мичигана. Совет Мичиганского перекрестка (MCC) был создан в результате слияния девяти советов на нижнем полуострове Мичиган . Это координационный совет, который контролирует имущество, персонал и программу. Затем MCC делится на четыре совета полевой службы, которые занимаются повседневными аспектами скаутинга и имеют собственный профессиональный персонал, обслуживающий местные подразделения. [ 1 ]
Совет полевой службы Water and Woods состоит из бывших советов Blue Water, Lake Huron Area, Tall Pine и Chief Okemos.
Уотер-энд-Вудс разделен на восемь округов, чтобы лучше обслуживать скаутские подразделения в местном сообществе. [ 2 ]
- Округ Блу Стар обслуживает молодежь в округе Лапир , а также обслуживает молодежь в школьных округах Дэвисон, Лейквилл, Бичер, Бентли, Клио, Флинт, Флашинг, Дженеси, Кирсли, Маунт-Моррис и Вествуд-Хайтс.
- Район Блу Уотер, обслуживающий молодежь в Сент-Клере и округе Санилак, штат Мичиган.
- Руководитель округа Окемос, обслуживающий молодежь в округах Клинтон , Итон и Ингхэм, штат Мичиган , а также в школьном округе Портленда в округе Иония.
- Округ Хартленд обслуживает молодежь в округах Мидленд , Гладвин , Клэр , Изабелла и Гратиот .
- Район Оджибвей обслуживает молодежь округа Сагино, штат Мичиган , а также общины Риз и Вассар в округе Тускола.
- Северный округ Риверс обслуживает молодежь в школьных округах Атертон, Бендл, Карман-Эйнсворт, Фентон, Гудрич, Гранд-Блан, Лейк-Фентон, Линден, Монтроуз и Шварц-Крик и округе Шиавасси, штат Мичиган.
- Шорлайн-Дистрикт обслуживает молодежь в округах Бэй , Аренак , Огемо , Оскода , Иоско и Алькона .
- Район большого пальца обслуживает молодежь Гурона и большей части округа Тускола .
В 2020 году Совет Мичиганского перекрестка принял решение объединить свои советы полевой службы и создать один центральный совет. [ 3 ]
Характеристики
[ редактировать ]Все объекты недвижимости в Совете Мичиганского перекрестка находятся в ведении общесоветного комитета по приключениям на свежем воздухе, а не местного Совета полевой службы. [ 4 ] Тем не менее, каждый из четырех советов полевой службы продолжает проводить мероприятия в своих традиционных лагерях своих унаследованных советов. Каждый год Комитет по приключениям на свежем воздухе оценивает муниципальную собственность и определяет, какие лагеря будут открыты для летних лагерей для жителей, кемпингов выходного дня или закрыты на сезон. Отчет Комитета по переходным свойствам
Резервация разведчиков Силвер Трейлс
[ редактировать ]Резервация разведчиков Силвер Трейлс [ 5 ] Silver Trails представлял собой лагерь площадью 300 акров недалеко от Джеддо, штат Мичиган, на линии округа Сент-Клер-Санилак. Это в 28 милях к северо-западу от Порт-Гурона, в 78 милях к северо-востоку от Детройта, в 68 милях к востоку от Флинта и в 88 милях к юго-востоку от Три-Ситис; всего в 20 минутах езды от крупного торгового района. Силвер-Крик вьется через лагерь скаутов и впадает в Блэк-Ривер на восточной окраине лагеря. Есть пять домиков, три Адирондака (трехсторонние навесы) и четырнадцать кемпингов. Столовая и зал для собраний лагеря, известный как Ротари Лодж, был подарком местных Ротари-клубов и был завершен в 1948 году. Лагерь был открыт 1 ноября 1945 года. С годами к лагерю было пристроено множество других зданий и сооружений. . К ним относятся часовня, оздоровительный домик, торговый пост Ордена Стрелы, природный центр и, совсем недавно, новое здание для тренировок и мероприятий.
Лагерь расположен в бассейне реки Блэк, между реками Блэк-Ривер, Силвер-Крик, Фьюзлайн-Крик и Уилсон-Крик. Серебряные тропы, возможно, наиболее известны своими крутыми скалами, живописными обрывами и холмистым ландшафтом. Лагерь покрыты болиголовом и березой, а также триллиумами, цветами, находящимися под угрозой исчезновения, которые растут в лесах. Визитной карточкой лагеря является «Дерево номер девять», большой сахарный клен, который когда-то рос вдоль Силвер-Крик. Его ствол был скручен в виде цифры девять. С тех пор дерево было срублено, но оно остается выставленным в лагере как свидетельство богатой истории Серебряной тропы.
Ежегодные мероприятия, проводимые в Silver Trails, включали осенние и весенние слеты для бойскаутов ; «Мама и я» и «Папа и мальчик» для скаутов-детенышей , а также осенние и весенние конклавы для Ордена Стрелы . Серебряные Тропы были местом проведения Конклавов Секции C-2A Ордена Стрелы в 2005 и 2011 годах.
Осенью 2019 года совет Michigan Crossroads закрыл и продал Silver Trails компании по добыче гравия Mid Michigan Materials.
Скаутская резервация Пола Баньяна
[ редактировать ]Резервация скаутов Пола Баньяна — лагерь в дикой местности недалеко от Роуз-Сити, штат Мичиган. Первоначально он был куплен бойскаутами в 1959 году и был закрыт в 2013 году. Совет Мичиганского перекрестка выставил лагерь на продажу в 2019 году. [ 6 ] и в конце концов продал недвижимость в сентябре 2021 года. [ 7 ]
Лагерь Ротари
[ редактировать ]Лагерь Ротари, принадлежащий Фонду Ротари Сагино и арендованный бойскаутами, занимает территорию площадью 1180 акров (5 км2). 2 ) круглый год разбивает лагерь к северу от Клэр, штат Мичиган, на улице Old US-27. В лагере Ротари есть отапливаемые домики, столовая с полным спектром услуг и образовательный центр на открытом воздухе, который можно использовать как классную комнату для школ, общественных групп или бизнеса. Лагерь Ротари был куплен в 1924 году и с 1926 года служил летним лагерем. В первые дни своего существования он также был известен как лагерь Ке-пай-шо-винк (Анисинабе - «хорошее место для лагеря»). Это был основной скаутский лагерь Совета Сагино (1926–1929), Совета долины Сагино (1929–1934), Совета долины Трейлс (1934–1961), Совета района залива Сагино (1961–1971), Совета района озера Гурон ( 1971–2012) и продолжает работать в качестве основного лагеря бойскаутов Совета Мичиганского перекрестка (с 2012 г. по настоящее время).
Лагерь Холака
[ редактировать ]Лагерь Холака предлагает множество вариантов кемпинга на территории площадью 340 акров (1,4 км). 2 ) холмистых лесов и троп в округе Лапир. Здесь также есть много домиков и пара домиков для крытого кемпинга, а также множество кемпингов для палаточного лагеря. Летом лагерь Холака используется в основном для кемпинга Cub Scout с различными дневными лагерями и мероприятиями выходного дня.
Лагерь Холака закрыт с 2014 года. В 2018 или 2019 году он был продан застройщику. Застройщик планировал создать лагерь для детей-инвалидов.
Лагерь Тапико
[ редактировать ]Лагерь Тапико расположен в восточном регионе округа Калкаска, чуть севернее трассы М-72, между Грейлингом и Траверс-Сити ; Ближайший к лагерю город носит то же название – Калкаска . Непосредственно к северу от лагеря находится более крупное спортивное озеро Манисти, а к востоку — Медвежье озеро. Кэмп Грейлинг , база Национальной гвардии США , также расположен в 20 милях (32 км) к юго-востоку. [ 8 ]
Лагерь занимает 1200 акров смешанных лиственных и хвойных лесов. В лагере Тапико есть три водоема, главный из которых площадью 120 акров (0,49 км 2). 2 ) Травяное озеро. Два других меньшего размера, развивающиеся пруды, расположенные вдали от обычных отдыхающих. Однако Грасс-Лейк отличается развитой экосистемой и является одной из главных достопримечательностей этого объекта. Самая глубокая точка озера, составляющая 75 футов (23 м), позволяет ловить крупного судака и окуня , а неглубокие песчаные отмели обеспечивают отличную рыбалку. В лагере Тапико есть 17 мест для палаток в дикой природе, которые могут арендовать отряды скаутов, отряды рискованных людей и другие группы. Зимой в лагере Тапико проводятся такие мероприятия, как прогулки на снегоступах и зимний кемпинг в квинжи .
Лагерь был основан в 1946 году и стал процветающим летним лагерем. В лагере Тапико проводилась традиционная недельная программа летнего лагеря. Он обслуживал скаутские войска из Флинта, штат Мичиган и близлежащих пригородов, а также войска, не входящие в совет, из Иллинойса и Миссури. Войска разбили лагерь и приняли участие в мероприятиях под руководством штаба, таких как водный карнавал и церемонии флага. Скауты также получили значки за такие заслуги, как стрельба из лука, стрельба из винтовки, гребля на каноэ, скалолазание и выживание в дикой природе.
Этот лагерь был навсегда закрыт и продан Советом. Сейчас это природный заповедник под названием: Верхние истоки Манисти: Семейный заповедник Милок.
Лагерь Киванис
[ редактировать ]Лагерь Киванис расположен в 3,5 милях (5,6 км) к востоку от Мейсона, штат Мичиган , на трассе М-36 на Даймонд-роуд. Лагерь занимает 85 акров (340 000 м²). 2 ), 55 акров (220 000 м 2 ) из которых лесистые. Лагерь Киванис открыт круглый год для кемпинга, пеших прогулок, катания на санках и развлечений на свежем воздухе. В лагере могут разместиться 107 человек в помещении или 300 на открытом воздухе. Лагерь Киванис ранее принадлежал клубу Лансинг Киванис и использовался как лагерь на свежем воздухе для детей, больных туберкулезом. Он был подарен 8 июня 1939 года Главному совету окемос бойскаутов Америки. Лагерь также несколько лет использовался Добровольцами Америки и Армией Спасения для детей и их матерей.
Резервация скаутов Нортвудса
[ редактировать ]Резервация скаутов Нортвудс расположена недалеко от Вест-Бранча в округе Огемо, штат Мичиган . Лагерь занимает территорию 840 акров (3,4 км2). 2 ) северных лиственных лесов, водно-болотных угодий и озера Эрроухед, территории площадью 90 акров (360 000 м 2 ) частное озеро. 618 из 840 используются в качестве основного лагеря разведчиков, остальные 24 акра (0,1 км2) 2 ) — семейный лагерь; где семьи могут остановиться, когда их дети в лагере. Часть озера Биг-Уильямс также находится на территории лагеря. Удобства варьируются от деревенских кемпингов на южной стороне озера до отапливаемых бревенчатых домиков с видом на озеро Эрроухед. Главный совет окемос приобрел резервацию скаутов Нортвудс в 1962 году. Раньше это было ранчо Кеньон, единственное строение на территории которого - конюшня, которая сейчас является гаражом в доме рейнджера. Дороги, кемпинги, домики для персонала и семейный лагерь, бревенчатый домик, домик Мейера, административное здание, мемориальное здание и программные сооружения были добавлены с годами. В лагере есть два неофициальных талисмана; один — гагара, другой — очень большая щелкающая черепаха по прозвищу Баузер. Раз в четыре года контингенты скаутов, как мальчики, так и смешанные мальчики и девочки, из более чем 20 стран мира собираются в Нортвуде на 8 дней международной дружбы и общения на Мичиганском международном съезде Совета старших окемос, крупнейшем Многонациональное скаутское мероприятие, проводимое советом, в Северной Америке.
Скаутская резервация Нортвудс закрылась в 2016 году после слияния девяти скаутских советов в Мичиганский совет перекрестка в 2012 году и была продана в 2018 году застройщику из Детройта Деннису Кефаллиносу. [ 9 ]
Кэмп Вайдман
[ редактировать ]Лагерь Вайдман принадлежал Совету бойскаутов Америки района озера Гурон и предназначен для проведения мероприятий округа или совета, а также деятельности подразделений (стаи, отряда или команды) бойскаутов. Америки. Деятельность отряда должна быть одобрена комитетом отряда и соответствовать требованиям Совета района озера Гурон и бойскаутов Америки.
Лагерь Вейдман расположен в четырех милях (6 км) к западу от горы Плезант, недалеко от трассы M-20. С М-20 поверните на юг на Вандекар-роуд. Пройдите примерно полмили до реки Чиппева. Вход в лагерь Вайдман находится примерно в 80 ярдах (73 м) к югу от моста на западной (правой) стороне дороги и отмечен знаком. Лагерь Вейдман представляет собой квадратный лагерь площадью 40 акров (160 000 м²). 2 ) участок, через который протекает река Чиппева. Парк округа Дирфилд примыкает к Кэмп-Вайдману на северной и западной границах.

Советы наследия
[ редактировать ]Совет Голубой Воды
[ редактировать ]Бывший Совет Blue Water № 277 базировался в Порт-Гуроне, штат Мичиган . Совет был основан в 1919 году для обслуживания скаутов в районе Порт-Гурона, а в 1928 году ему было официально предоставлено разрешение на обслуживание скаутов в районе Сент-Клера и округа Санилак . Совет Голубой воды был самым маленьким советом в штате Мичиган и одним из, если не самым маленьким, в стране. Тем не менее, малый совет был стабилен как в членском, так и в финансовом отношении. [ 10 ] Первоначальный муниципальный лагерь располагался вдоль Норт-Ривер-роуд в Клайд-Тауншип, штат Мичиган . Совет также в течение короткого времени в 1930-х годах управлял лагерем Лояльность, который располагался к югу от Порт-Санилака, штат Мичиган . В 1942 году семья бизнесмена Кроусвелла Филипа Грэма пожертвовала собственность вдоль реки Блэк-Ривер в округе Санилак Совету Голубой воды. Совета Этот объект был известен как «Лагерь Чикагами», названный в честь ложи Ордена Стрелы , основанной всего годом ранее. Лагерь Чикагами был расположен в 2 милях к северу от Кросвелла, штат Мичиган , и теперь является окружным парком под названием «Мемориальный парк П. Л. Грэма». В 1948 году лагерь совета переехал вниз по реке, в нынешнюю резервацию скаутов «Серебряные тропы» в Джеддо, штат Мичиган .
Совет Голубой Воды был разделен на два округа во время его слияния. Район бассейна Блэк-Ривер обслуживал подразделения с номерами от 100 до 300 в городе Порт-Гурон, Северном Сент-Клере и во всем округе Санилак. Район Трех Рек обслуживал подразделения, насчитывающие 200 человек, в том числе населенные пункты, расположенные ниже по течению в южном округе Сент-Клер.
Совет района озера Гурон
[ редактировать ]Бывший Совет района озера Гурон № 265 был создан в 1971 году в результате слияния Совета района залива Сагино (со штаб-квартирой в Сагино, штат Мичиган ) и Совета Пола Баньяна (со штаб-квартирой в Мидленде, штат Мичиган ), а также частей Совета по живописным тропам (со штаб-квартирой в Траверс-Сити) . , Мичиган ). Его штаб-квартирой был Оберн, штат Мичиган, и он включал 19 округов, расположенных на северо-востоке Мичигана. Крупные города включают: Бэй-Сити, Сагино, Мидленд, Маунт-Плезант, Клэр, Харрисон, Гладвин, Стэндиш, Каро, Алпена, Оскода, Грейлинг, Хоутон-Лейк, Альма, Итака, Вест-Бранч и Роуз-Сити, а также многие другие более мелкие города. города.
Исторически первый совет скаутов, обслуживающий этот район, был сформирован в 1917 году в Бэй-Сити. Вскоре после этого были сформированы другие советы в Сагино (1919 г.) и Мидленде (1920 г.). В 1927 году Бэй-Сити и Мидленд объединились в «районный» совет под названием Summer Trails Council. В следующем году Сагино сформировал Совет Valley Trails. Летние тропы первоначально обслуживали общины от Бэй-Сити до Большого пальца и на север, в восточной и центральной частях штата вплоть до пролива Макино. Тропы долины включали Сагино, Гратиот, Изабеллу, Клэр и часть округов Тускола. В 1951 году округа Мидленд, Аренак, Роскоммон и Гладвин разделились и образовали Совет Пола Баньяна, а округа к северу от него присоединились к Совету по живописным тропам из Траверс-Сити. В 1961 году Summer Trails и Valley Trails объединились и образовали Совет района залива Сагино.
Первоначально совет был разделен на девять округов: Береговая линия, Эрроухед, Уайт-Пайн, Пионерские тропы, Большой палец, Томагавк, Чиппева, О-Сейбл и Тандерхед. На момент слияния его размеры были сокращены до шести округов, в том числе: округа Талл-Пайн, Чиппева, Оджибвей, Шорлайн, Большой палец и Тандерхед.
Совет Высокой Сосны
[ редактировать ]Бывший Совет Толл-Пайн № 264 был местным советом бойскаутов Америки , который обслуживал округа Лапир, Дженеси и Шиавасси в районе Флинта, штат Мичиган .
В состав совета входили четыре округа, в том числе: округ Норт-Стар, округ Голубая цапля, округ Новые горизонты и округ Шиавасси.
Главный совет окемос
[ редактировать ]Бывший Совет Главных Окемос № 271 обслуживал скаутов в районе Среднего Мичигана и базировался в Лансинге, штат Мичиган . Совет был разделен на три округа. Район Маванджидивин обслуживал большую территорию округа Итон. Район Мигисинс обслуживал северную часть округа государственных школ Лансинга и большую часть округа Клинтон. Район Оджибвас обслуживал южную часть округа государственных школ Лансинга и большую территорию округа Ингхэм.
Агейминг Маангогван Лодж
[ редактировать ]Орден Стрелы — это молодежное почетное общество скаутов, которое оказывает услуги своим местным лагерям и общинам. В Совете полевого обслуживания Уотер-энд-Вудса была учреждена ложа Agaming Maangogwan Lodge 804 для обслуживания нужд нового совета полевого обслуживания. Agaming Maangogwan переводится с оджибве как «Перо гагары на берегу». Ложа разделена на девять отделений, по одному на каждый округ.
Agaming Maangogwan Lodge станет местом проведения конференции Национального Ордена Стрелы (NOAC) 2015 года в Университете штата Мичиган . NOAC является вторым по величине собранием скаутов в стране и в 2015 году будет отмечать 100-летие ордена.
Нынешняя ложа 804 охватывает ту же географию, что и бывшие ложи Чикагами 180, Мишигононг 89, Куве 218 и Габе-Ши-Вин-Ги-Джи-Кенс 374. Ложа Агейминг Маангогван является членом Секции 2 Центрального региона Ордена. Стрелы.
Унаследованные домики
[ редактировать ]Чикагами Лодж
[ редактировать ]Ложа Чикагами № 180 Ордена Стрелы служила Совету Голубой Воды с 1941 года. Ложа не имела отделений и каждые два года проводила конклавы в резервации скаутов Силвер-Трейлс. Тотемом ложи был Стоящий Храбрый, а «неофициальным талисманом» ложи Чикагами был Цыпленок. Общее количество членов составило 168 человек. Домик Чикагами был вторым по величине домиком в стране и управлял торговым постом, расположенным в резервации скаутов Силвер-Трейлс. Chickagami Lodge получил награду Quality Lodge в 2007, 2008 и 2010 годах.
В 1960-х и 1970-х годах команда церемониального танца Чикагами соревновалась по всей стране в соревнованиях Ордена Стрелы. [ 11 ]
Чикагами был членом секции 2А Ордена Стрелы Центрального региона.
Мишигононг Лодж
[ редактировать ]Ложа Мишигононг № 89 была местной ложей Ордена Стрелы, обслуживающей бывший совет района озера Гурон. Образована в 1971 году в результате слияния 89-Кепайшоунк (1936-1971), 469-Титтабавасинк (1951-1971), 214-Гимогаш (он же Том Том) 1942-1961 и частей 152-Индиан Драм Лодж. Тотемом было каноэ. Ложа принимала конференцию Национального Ордена Стрелы в 1986 году в Маунт-Плезант, штат Мичиган , в Университете Центрального Мичигана . Он был членом отделения 2Б Центрального региона Ордена Стрелы.
Куве Лодж
[ редактировать ]Ложа Куве № 218 была местной ложей Ордена Стрелы, обслуживающей бывший Совет Толл-Пайн. Куве на языке ленапе означает «сосна». Эта ложа Ордена Стрелы была разделена на четыре главы, каждая из которых соответствовала соответствующему району Совета Толл-Пайн. В эти главы входят Чиппева (Полярная звезда), Бидабан (Новые горизонты), Мускадавин (Голубая цапля) и Васса (Шиавасси). Ложа была членом Секции 2А Центрального региона. Ежегодно весной и осенью он проводил весенний и осенний конклав для принятия новых членов.
Гейб-The-Win-The-Kens Лодж
[ редактировать ]Ложа Гейб-Ши-Вин-Ги-Джи-Кенс № 374 обслуживала бывший совет главных окемос центрального Мичигана. Ложа была зарегистрирована в 1948 году, а в 2004 году в ней насчитывался 301 член. Габе-Ши-Вин-Ги-Джи-Кенс означает «Лагерь на Маленьком кедре», а тотемом ложи является кедровое дерево.
В 2003 году Гейб-Ши-Вин-Ги-Джи-Кенс получил свою первую национальную премию за заслуги перед проектом OA Chapel, в 2005 году Гейб-Ши-Вин-Ги-Джи-Кенс получил свою вторую национальную премию за заслуги перед проектом OA Adirondack Village. , и снова в 2008 году Гейб-Ши-Вин-Ги-Джи-Кенс выиграл свою третью Национальную премию за заслуги перед проектом Campfire Bowl Bowl. [ 12 ]
Гейб-Ши-Вин-Ги-Джи-Кенс был хозяином конференции Национального Ордена Стрелы (NOAC) в 2006 и 2012 годах, проходившей в Университете штата Мичиган , и трижды выигрывал премию NOAC Spirit Award и дважды награду Национальной службы. . Это также был домашний домик вице-президента страны Бена Стилвилла в 2008 году. Гейб имеет успешный опыт достижения награды Quality Lodge.
См. также
[ редактировать ]- Бойскауты Америки
- Центральный регион (бойскауты Америки)
- Совет Мичиганского перекрестка
- Орден Стрелы
- Средний Мичиган
- Северный Мичиган
- Скаутинг в Мичигане
Примечания
[ редактировать ]- ^ «О проекте — Совет Мичиганского перекрестка» . сайт michiganscouting.org . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Районы» .
- ^ Хопкинс, Кристофер. «MiScouting вперед» . Мичиганский совет перекрестка | Бойскауты Америки . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ «Приключения на свежем воздухе - Совет Мичиганского перекрестка» . сайт michiganscouting.org . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Резервация разведчиков Серебряных троп» . www.michiganscouting.org . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года.
- ^ Мудро, Джон, « Мичиганские бойскауты распродают палаточные лагеря, чтобы сбалансировать бухгалтерские книги » (4 августа 2019 г.) Detroit Free Press , через Freep.com
- ^ Гарантийный акт № 221-02595, Совет района озера Гурон (8 сентября 2021 г.) через округ Оскода, Мичиган, «Бесплатный поиск записей »
- ^ «Лагерь Тапико» . www.michiganscouting.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
- ^ «Кефалинос покупает бывший лагерь бойскаутов площадью 630 акров» . Детройтский бизнес Крейна . 3 июля 2018 г. Проверено 18 ноября 2018 г.
- ^ «Таймс Геральд» . Таймс Геральд . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Таймс Геральд: Архивы» . pqasb.pqarchiver.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
- ^ «Национальная премия за заслуги перед обществом» . www.oa-bsa.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года.