Барнс-Уоллес против бойскаутов Америки
| Лори и Линн Барнс-Уоллес, Майкл и Валери Брин против города Сан-Диего и бойскаутов Америки - Desert Pacific Council | |
|---|---|
 | |
| Суд | Апелляционный суд девятого округа США |
| Полное название дела | Барнс-Уоллес против бойскаутов Америки |
| Спорил | 20 июня 2010 г. |
| Решенный | 20 декабря 2012 г. |
| История болезни | |
| Предыдущая история | Решение районного суда 2003 года в пользу истцов |
| Холдинг | |
| Договоры аренды не нарушают положения о запрете на помощь, положения об отсутствии преференций Конституции Калифорнии или положение о федеральном учреждении. | |
| Членство в суде | |
| Судьи сидят | Уильям К. Кэнби-младший, Эндрю Дж. Кляйнфельд, Марша С. Берзон |
| Мнения по делу | |
| Большинство | Уильям К. Кэнби, к которому присоединилась Марша С. Берзон |
| Совпадение | Эндрю Дж. Кляйнфельд |
Дело «Барнс-Уоллес против бойскаутов Америки» касалось отношений города Сан-Диего с бойскаутами Америки .
Истцы Лори и Линн Барнс-Уоллес, лесбийская пара, присоединились к Майклу и Валери Брин, агностической паре, в судебном иске против города Сан-Диего и бойскаутов Америки. Обе пары являются родителями сыновей скаутского возраста, но никогда не пытались пользоваться этими удобствами.
У Бойскаутов Америки есть политика, запрещающая атеистам и агностикам , а раньше была политика, запрещающая геям участвовать в организации. С 1957 года город Сан-Диего сдал в аренду часть городского парка Бальбоа бойскаутам Америки по цене 1 доллар в год. В 2000 году Бринсы и Барнс-Уоллесы при поддержке Американского союза гражданских свобод подали в суд на город, утверждая, что договор аренды был неконституционным.
В 2003 году окружной суд согласился и вынес решение в пользу Барнса-Уоллеса. Дело было обжаловано в Апелляционном суде девятого округа, который в 2012 году отменил решение в пользу бойскаутов. «Нет никаких доказательств того, что целью города при сдаче в аренду рассматриваемой собственности бойскаутам было продвижение религии, и существует множество доказательств того, что его целью было предоставление условий и услуг для молодежной деятельности», - написал судья Уильям К. Кэнби-младший. [1]
В 2013 году истцы решили не обжаловать решение в пользу бойскаутов, тем самым прекратив иск. [2]
Справочная информация
[ редактировать ]Город Сан-Диего сдал недвижимость в аренду более чем 100 некоммерческим организациям за небольшую арендную плату или вообще без нее, чтобы обеспечить «культурное, образовательное и развлекательное обогащение жителей города». Многие из этих договоров аренды включают в себя парковые зоны, от которых город получает выгоду, экономя на затратах на содержание.
Ряд других договоров аренды включает в себя недвижимость в жилых и коммерческих зонах. В соответствии с политикой Сан-Диего арендаторы самые разные: от YMCA и Еврейского общинного центра до Вьетнамской федерации Сан-Диего и Ассоциации черных полицейских. В числе арендаторов ряд церквей.
В данном случае речь идет о двух из этих договоров аренды между городом и бойскаутами на выделенные парковые зоны в парке Бальбоа и парке Мишн-Бэй (который включает остров Фиеста). «Бойскауты Америки» — это некоммерческая благотворительная организация, получившая в 1916 году хартию Конгресса «для содействия посредством организации и сотрудничества с другими агентствами способности мальчиков делать что-то для себя и других, обучать их скаутскому ремеслу и научите их патриотизму, мужеству, самостоятельности и родственным добродетелям».
Все молодые члены и взрослые лидеры должны подписать Скаутскую клятву и закон . Вместе это влечет за собой признание долга перед Богом и признание благоговения добродетелью. Устав BSA включает Декларацию религиозных принципов, которая печатается в публикациях BSA, таких как приложения для молодежи и взрослых, а также в различных руководствах для лидеров. [3] [4]
Бойскауты Америки утверждают, что ни один член не может вырасти в лучшего гражданина, не признавая своих обязательств перед Богом, и, следовательно, признают религиозный элемент в обучении члена, но они абсолютно несектантски относятся к этому религиозному обучению. . Его политика заключается в том, что дом и организация или группа, с которой связан член, должны уделять определенное внимание религиозной жизни. Только лица, желающие подписаться под этими принципами Декларации религиозных принципов и Устава бойскаутов Америки, имеют право на получение сертификатов членства.
Первоначальный договор аренды лагеря Бальбоа был заключен в 1957 году сроком на 50 лет. Эта аренда позволила бойскаутам построить базу отдыха и административные офисы для Совета пустыни и Тихого океана (ныне Имперский совет Сан-Диего) . [5] ) бойскаутов. Бойскауты также построили девять кемпингов, провели значительные улучшения на территории и поддерживают все удобства лагеря Бальбоа. Эти возможности доступны за символическую плату всем общественным группам и отдельным лицам в порядке очереди.
В 1987 году городские власти заключили с бойскаутами договор аренды на пол-акра участка общественной парковой зоны, расположенного на острове Фиеста в парке Мишн-Бэй, на 25 лет. Комитет по благоустройству острова Фиеста, в который вошли более 40 организаций, обслуживающих молодежь в районе Сан-Диего, определил бойскаутов как организацию, которая лучше всего способна обеспечить финансирование строительства и обслуживания общественного аквапарка, а также управлять им. операции. Вместо денежной арендной платы бойскауты обязались построить Молодежный водный центр Сан-Диего на острове Фиеста.
Водный центр, построенный BSA, используется множеством других групп, обслуживающих молодежь. В договоре аренды указано, что бойскауты «могут использовать не более 75% всех доступных водных развлечений за 7 дней до этого». [6] Оба договора аренды включают положения о недискриминации, запрещающие бойскаутам дискриминировать при доступе к собственности отдельных лиц и организаций, не занимающихся скаутами, на основе религии и сексуальной ориентации. Не было случаев дискриминации нескаутских организаций или отдельных лиц при запросе доступа к какому-либо объекту.
Бойскауты Америки придерживаются политики, запрещающей атеистам и агностикам участвовать в организации. [7] До 2013 и 2015 годов он запрещал открыто гомосексуальную молодежь и лидеров соответственно. [8]
В декабре 2001 года, до истечения срока аренды, город продлил договор аренды еще на 25 лет с возможностью продления еще на 15 лет. Условия продления аренды требуют, чтобы бойскауты потратили не менее 1,7 миллиона долларов в течение следующих семи лет на улучшения, реконструкцию и новое строительство.
Районный суд
[ редактировать ]В 2000 году истцы подали в суд на город при поддержке Американского союза гражданских свобод (ACLU). Они утверждали, что договор аренды был неконституционным.
Дело было возбуждено в Окружном суде США Южного округа Калифорнии. Официальное название — ЛОРИ И ЛИНН БАРНС-УОЛЛЕС; МИТЧЕЛЛ БАРНС-УОЛЛЕС; МАЙКЛ И ВАЛЕРИ БРИН; и МАКСВЕЛЛ БРИН, Истцы, против БОЙСКАУТОВ АМЕРИКИ; ГОРОД САН-ДИЕГО; и БОЙСКАУТЫ АМЕРИКИ — ТИХООКЕАНСКИЙ СОВЕТ ПУСТЫНИ. Дело № 00CV1726 J (AJB). [9]
Штат Калифорния подал заключение amicus в поддержку истцов. Министерство юстиции США и Американский союз гражданских прав, беспартийная организация, занимающаяся правовой политикой, представили заключение amicus от имени бойскаутов. [10]
В 2003 году судья Наполеон А. Джонс-младший из Окружного суда США Южного округа Калифорнии постановил, что организация «Бойскауты Америки», по ее собственному признанию, [11] , следовательно, аренда по нерыночной ставке нарушала пункт Конституции религиозной организацией — и . Последующее соглашение между ACLU и городом Сан-Диего обеспечило скаутам постоянную возможность использовать эти объекты. [12]
Хотя город Сан-Диего выступал сообвиняемым, после решения 2003 года и неудачной апелляции городской совет отказался от иска и согласился выплатить ACLU компенсацию в размере 950 000 долларов для покрытия судебных издержек. [13] Городской прокурор выступил с заявлением по поводу этого решения, заявив, что «Однако в ходе рассмотрения дела, не предупредив городские власти о своей позиции, бойскауты признали в судебных документах, что на самом деле они были «религиозной организацией». » и что «Бойскауты неоднократно и демонстративно отказывались поддержать городские власти в выплате каких-либо гонораров потенциальным адвокатам, участвующим в этом деле. Они хотят, чтобы городские налогоплательщики продолжали оспаривать это дело, даже если они признали, что они это делают. религиозной организацией, и даже несмотря на то, что они отказываются участвовать в потенциально огромной гонораре адвоката, который в конечном итоге будет присужден истцам, которые уже выиграли решение судьи Джонса, упомянутое выше». [14]
Девятый контур
[ редактировать ]По апелляции Федеральный суд вынес решение в пользу бойскаутов в 2012 году. «Нет никаких доказательств того, что цель города при сдаче бойскаутам в аренду рассматриваемой собственности заключалась в продвижении религии, и есть множество доказательств того, что его целью было предоставление помещений и услуги для молодежной деятельности», - написал судья Уильям К. Кэнби-младший.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Моран, Грег (20 декабря 2012 г.). «Суд: аренда бойскаутов останется в силе | UTSanDiego.com» . Nctimes.com. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс. «Судебный процесс по поводу аренды бойскаутов в Сан-Диего заканчивается - San Jose Mercury News» . Mercurynews.com . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ Молодежное заявление бойскаутов Америки (PDF) . Бойскауты Америки. № 28-406С. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2009 г. Проверено 21 августа 2008 г.
- ^ Приложение для взрослых бойскаутов Америки (PDF) . Бойскауты Америки. № 28-501F. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. Проверено 21 августа 2008 г.
- ^ Веб-группа Сан-Диего-Имперского совета. «Сан-Диего-Имперский совет, BSA» . Sdicbsa.org . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ «КОРОТКО ДЛЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ КАК AMICUS CURIAE, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ОБЪЯВЛЯЕМЫХ-Апеллянтов / ВПЕРЕЧНЫХ Апеллянтов И ПРИЗЫВАЮЩИХ ОТМЕНИТЬ решение» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2007 г.
- ^ Атеист, Дружелюбный. «Бойскауты Америки: мы все еще не хотим, чтобы в нашей организации были открытые атеисты» . Дружелюбный атеист . Проверено 8 августа 2019 г.
- ^ «Вот как бойскауты развивались в социальных вопросах с течением времени» . Лос-Анджелес Таймс . 5 февраля 2017 г. . Проверено 8 августа 2019 г.
- ↑ Министерство юстиции США, МЕМОРАНДУМ О ПУНКТАХ И ВЛАСТЯХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В ПОДДЕРЖКЕ AMICUS CURIAE. Архивировано 11 октября 2008 г., на Wayback Machine , дата обращения 16 мая 2008 г.
- ↑ Истцы настаивают на том, что договоры аренды бойскаутов нарушают разделение церкви и государства. Архивировано 4 марта 2006 г., в Wayback Machine , FindLaw , 10 мая 2005 г., дата обращения 16 мая 2008 г.
- ↑ Девятый округ США издает приказ по апелляции в Сан-Диего. Архивировано 30 марта 2009 г., в Wayback Machine , BSAlegal, 11 июня 2008 г., Проверено 6 сентября 2008 г.
- ^ «ACLU Сан-Диего обеспечивает знаковое урегулирование по делу об аренде бойскаутов» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 4 августа 2024 г.
- ↑ Битва с бойскаутами , Gay and Lesbian Times , 24 июня 2004 г., дата обращения 16 мая 2008 г.
- ↑ Колонка Кейси , прокуратура города, 15 февраля 2004 г., дата обращения 16 мая 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Решение районного суда» (PDF) . (787 КБ)
- «Краткий ответ BSA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2006 г. (297 КБ).
- «Апелляционная записка Отдела гражданских прав Министерства юстиции США» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2007 г. (1,15 МБ).