Война как метафора
Использование войны в качестве метафоры является давним литературным и риторическим приемом . В политическом использовании войны метафоры используются для решения предполагаемой социальной проблемы, при этом концепция заменяет отдельного человека или государственного врага в настоящей войне. Метафора войны иногда используется для проведения обычной внутренней политики. [1]
Философ Джеймс Чилдресс описывает использование войны как метафоры как дилемму: «Обсуждая социальную политику языком войны, мы часто забываем моральную реальность войны». [2] Одна из фундаментальных проблем заключается в том, что часто неясно, когда закончится «война». [3] Саймон Дженкинс , член Королевского литературного общества , сказал: «Никогда, никогда правительство не должно использовать войну как метафору в мирное время». [4]
Примеры
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2020 г. ) |
Примеры войны, используемой в качестве метафоры, часто в форме «Война против...» или «Война против...»:
- « Таможенная война », также известная как «платная война» или «тарифная война», разновидность экономического конфликта между двумя или более государствами.
- « Торговая война »
- « Война с преступностью », 1930-е годы, Дж. Эдгар Гувер
- « Холодная война » (1947—1991 гг.), период вражды между двумя доминирующими сверхдержавами в то время — Соединенными Штатами и Советским Союзом . Холодная война сама по себе никогда не была войной, но несколько опосредованных войн . за этот период обе стороны вели
- Культурная революция (1966–1976) в Китае началась как «война против ревизионизма». [3] Маршаллу Линь Бяо приписывают вдохновение к метафорам войны, когда он сказал в 1965 году, в самом начале движения: «Поле битвы Культурной революции не может объявить о прекращении огня. Это война без такого выбора». [5]
- Использование Джимми Картером термина «война» как метафоры энергетического кризиса 1974 года. [ нужны разъяснения ] описанные в «Метафоры, которыми мы живем», описывают книге Джорджа Лакоффа и Марка Джонсона
- « Война с бедностью », [1] неофициальное название закона, впервые предложенное президентом США Линдоном Б. Джонсоном во время его обращения к нации 8 января 1964 года.
- « Война с раком »: совместные усилия по снижению смертности от рака за счет улучшения профилактики, выявления и лечения.
- « Война с наркотиками », [1] Термин США, относящийся к усилиям по ограничению незаконной торговли наркотиками
- « Война с бандами », национальное движение в США за сокращение деятельности банд, насилия со стороны банд и причастности банд к наркотикам.
- « Культурная война » (1991, 2000-е), различные конфликты и демографические тенденции в истории США.
- « Война идей » (1993), Джеймс А. Филлипс из Фонда наследия использовал термин «война идей» для описания ключевой роли, которую играет Национальный фонд за демократию (NED) в идеологической битве за защиту демократии. .
- «Война с терроризмом» или « Война с террором ». [1] США (2001–2013) был придуман в 2001 году тогдашним президентом Джорджем Бушем после террористических атак 11 сентября 2001 года с целью мобилизации международной военной кампании. В 2013 году президент Барак Обама объявил, что Соединенные Штаты больше не ведут войну с террором, поскольку военное внимание должно быть сосредоточено на конкретных врагах, а не на тактике.
- «Война с граффити », муниципальная инициатива, описанная Торонто мэром Робом Фордом.
- «Война с автомобилями », муниципальная инициатива, описанная Торонто мэром Робом Фордом.
- « War on Want » — благотворительная организация по борьбе с бедностью, базирующаяся в Лондоне.
- Война на I-4 , прозвище в честь соперничества между Тампа-Бэй Сторм и Орландо Предаторз в Футбольной лиге на арене.
- Война с эму , попытка сократить популяцию неприятных эму в Австралии с помощью военных операций в 1932 году.
- Global War on Error, кампания по устранению авиационных ошибок
- Война с Ковидом [1]
- Война с дезинформацией [1]
- Война с внутренним экстремизмом [1]
Некоторые войны не объявляются, а являются ярлыком, используемым противниками:
- « Война против ислама » (также называемая «Войной с исламом»), термин, придуманный в 1990-х годах и популяризированный после 2001 года для описания предполагаемой кампании по нанесению вреда, ослаблению или уничтожению общественной системы ислама с использованием военных, экономических, социальных и культурные средства.
- « Война с Рождеством » — термин в США, обозначающий вечные споры, происходящие вокруг Рождества.
- Война с осведомителями — документальный фильм Роберта Гринвальда 2013 года .
- « Война внутри » может относиться к нескольким вещам.
- « Война с женщинами » - выражение в политике США, используемое для описания определенных политик Республиканской партии как широкомасштабных усилий по ограничению прав женщин, особенно репродуктивных прав.
- «Война с демократией» из «Война с демократией» , снятого Кристофером Мартином и Джоном Пилджером. документального фильма 2007 года
- «Война с секретностью» из названия WikiLeaks: Внутри войны Джулиана Ассанжа с секретностью , книги Дэвида Ли и Люка Хардинга 2011 года, рассказывающей историю Джулиана Ассанжа , WikiLeaks и утечки Челси Мэннинг.
- « Война с углем » — фраза, используемая угольной промышленностью и ее сторонниками для описания того, что, по их словам, является попыткой администрации Обамы ввести строгие правила в отношении угольной энергетики в Соединенных Штатах.
- « Война с полицейскими » — фраза, использованная Биллом Джонсоном, исполнительным директором Национальной ассоциации полицейских организаций . Также называется «Война с полицией». Подобную риторику использовали Дональд Трамп , Тед Круз и Скотт Уокер . [6]
- «Война с наукой » используется по-разному для описания академического постмодернизма. критики объективной реальности со стороны [7] или политическая оппозиция выводам науки. [8]
- Во время пандемии Covid-19 президент Франции Эммануэль Макрон несколько раз повторил: «Мы находимся в состоянии войны». [9] [10] Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис также использовал эту метафору. [11] Комиссар ЕС по промышленности Тьерри Бретон заявил: «Мы находимся в состоянии войны с вирусом. Это экономическая война». [12] Президент США Дональд Трамп заявил: «Я президент военного времени. Это война — война другого типа, чем та, которая у нас когда-либо была». [13] Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил: «Мы должны действовать как любое правительство военного времени и делать все возможное, чтобы защитить нашу экономику». [14]
- Найиб Букеле , президент Сальвадора , объявил «войну бандам» и чрезвычайное положение в воскресенье, 27 марта 2022 года. С этого момента по 8 июня 2022 года было арестовано более 38 000 человек из населения в 6,8 миллиона человек. [15]
См. также
[ редактировать ]- Inter Arma Enim Silent Leges («Во время войны закон умолкает»)
- Психологическая война
- Чрезвычайное положение
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чилдресс, Джеймс Ф. «Метафора войны в государственной политике» [2]
- Штайнерт, Хайнц. 2003. «Незаменимая метафора войны: о популистской политике и противоречиях государственной монополии на силу», Теоретическая криминология 7 .3 (2003), стр. 2003. 265-291.
- Томас, Рут П. 1984. «Война как метафора в «Принцессе де Монпансье », Форум современных языковых исследований, 20,4 стр. 323-332.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мэтью Кроуфорд. « Ковид стал финалом либерализма », UnHerd , 30 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чилдресс, Джеймс Ф. (2001). «Метафора войны в государственной политике: некоторые моральные размышления» (PDF) . В Фикарротте, Дж. Карл (ред.). Императив лидера: этика, честность и ответственность . Издательство Университета Пердью. стр. 181–197. ISBN 9781612491394 . Проверено 25 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Чему научил Китай культурная революция? », профессор Майкл Шенхалс в книге «Доброе утро, мир!» , Sveriges Radio , 18 мая 2016 г. Проверено 23 мая 2016 г. (на шведском языке).
- ^ Саймон Дженкинс . « Почему я отношусь к шумихе вокруг коронавируса с долей скептицизма (архив) », The Guardian , 6 марта 2020 г.
- ^ Син Лу (январь 2004 г.), Риторика китайской культурной революции: влияние на китайскую мысль, культуру и коммуникацию , Univ of South Carolina Press, стр. 91, ISBN 978-1-57003-543-2
- ^ Рэдли Балко . Еще раз: «войны с полицейскими» не существует. А те, кто утверждает обратное, ведут опасную игру », The Washington Post , 10 сентября 2015 г. Дата обращения 12 июля 2016 г.
- ^ Сидки, Х. (2018). «Война с наукой, антиинтеллектуализмом и «альтернативными способами познания» в Америке 21 века» . Скептический исследователь . 42 (2): 38–43 . Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ Муни, Крис (2005). Республиканская война с наукой . Основные книги. ISBN 9780465046751 .
- ^ Рим Момтаз. «Эммануэль Макрон о коронавирусе: «Мы находимся в состоянии войны » . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 17 марта 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , politico.eu, 16 марта 2020 г. - ^ « Давление на Макрона растет из-за фиаско французской вакцинации », france24.com, 4 января 2021 г.
- ^ « Премьер-министр заявил, что Греция находится в состоянии войны с коронавирусом «невидимого врага» ». Рейтер , 17 марта 2020 г.
- ^ Эстер Залан. «ЕС изо всех сил пытается сдержать экономические последствия короны» . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) euobserver.com, 17 марта 2020 г. - ^ Эмма Ньюбургер. « Трамп активирует Национальную гвардию в штатах Калифорния, Нью-Йорк и Вашингтон: «Это война» (в архиве) », cnbc.com, 22 марта 2020 г.
- ^ Квентин Леттс. « Квентин Леттс: Сунак судит с помощью обезболивающих (в архиве) », thetimes.co.uk, 18 марта 2020 г.
- ^ Том Филлипс « Это война с народом»: массовые аресты в Сальвадоре повергают тысячи людей в отчаяние » (в архиве) The Guardian , 8 июня 2022 г.