Надпись бомба

Надпись Бомбагора - это стела с тюркской надписью, установленной в 8 -м веке в честь басмильной принцессы (Кунчуй), которая могла быть замужем за Карлуками . ^{[ 1 ]}

Надпись с бомбардировкой состоит из пяти строк ^{[ 2 ]} Это показывает 32 тамгас . Эти тамгас представляют собой суб-племени и семьи, которые жили под хаганатом. ^{[ 3 ]} По словам Кафесоглу , это может принадлежать жене Байанхура Хана из Уйгура Хаганата . ^{[ 4 ]}

Открытие и перевод

Область

Мощный комплекс Bombogor расположен в районе Шивейни -Херем, провинция Баянкхонгор , Монголия . ^{[ 5 ]} Памятник был обнаружен в результате экспедиции, проведенной учеными из Археологического института Академии наук Монголии. Соответствующие картинки и черновик копии текста надписи были опубликованы сразу после его открытия. ^{[ 6 ]}

Полный текст

Old Turkic Original: ^{[ 7 ]}

...

Беслиг Кунчуйи

Alu из -за тульса

Кубарип Толтон Альди

Üze / Tenriks / The Tyria in Merke взяли благословение

Английский перевод:

...

Или принцесса экологически чистым

... Пеховое пальто вдовы.

был собран и взял пальто вдовы.

Я поклонялся небесам ( Тенгри ) вверху и земле внизу. У меня не было греха. Басмил народ .

Возможная дата и цель

Исследователи считают, что памятник, возможно, был возведен между 718 и 742 годами, период, когда Гоктурки могли бы послать принцессу в качестве невесты Карлукс, чтобы подать в суд на мир. Это частично подтверждается тем фактом, что Gokturks и Karluks сражались друг с другом в битве в 718 году.

Дальнейшее чтение

Şirin, (2016) ,
S. Kosetu, (2010), недавно найденная тюркская надпись из Bömbögör: о конфликтах для гегемонии в Монголии с точки зрения qarluq'a

Ссылки

, Şirin, (2016), (2016), ("Принцесса) с. 1
^ Şirin, Hatice (2016). Князья " Общество 26 (3): 365–373. doi 10.1017/S1356186314000558: 164727559S2CID
^ Потому что 2008, с. 7, 12.
^ Kafesoglu˘ 1995, p. 138.
, Şirin, (2016), (2016), ("Принцесса) с. 2
^ ( В монгольском ) Цевендордж Д.-Batbold N Es) Arheologiyn Buffalo, Tomus II (XXII), FAST.1-23, Уланбаатар, 5-17
^ Надпись «Бомбагора». Перевод Bitig.org ^{[ мертвая ссылка ]}

[1] , Şirin, (2016), (2016), ("Принцесса) с. 1

[2] Şirin, Hatice (2016). Князья " Общество 26 (3): 365–373. doi 10.1017/S1356186314000558: 164727559S2CID

[3] Потому что 2008, с. 7, 12.

[4] Kafesoglu˘ 1995, p. 138.

[5] , Şirin, (2016), (2016), ("Принцесса) с. 2

[6] ( В монгольском ) Цевендордж Д.-Batbold N Es) Arheologiyn Buffalo, Tomus II (XXII), FAST.1-23, Уланбаатар, 5-17

[7] Надпись «Бомбагора». Перевод Bitig.org ^{[ мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]