Мечеть Ферхат-паши (Баня-Лука)

Мечеть Ферхат-паши
Мечеть Ферхат-паши
Религия
Принадлежность	Суннитский ислам
Расположение
Расположение	Баня-Лука , Босния и Герцеговина
	Показано в Боснии и Герцеговине.
Географические координаты	44 ° 46'02,69 "с.ш. 17 ° 11'14,44" в.д. / 44,7674139 ° с.ш. 17,1873444 ° в.д.
Архитектура
Архитектор(ы)	ученик Мимара Синана
Тип	Мечеть
Стиль	Османская архитектура
Завершенный	1579
Технические характеристики
Купол (ы)	1
угрожать (а)	1
Высота минарета	41, 65 м
	КОНС Боснии и Герцеговины
	Официальное название: мечеть Ферхад-паши (Ферхадиджа) в Баня-Луке, турбе Ферхад-паши, турбе Сафи-кадуна, турбе байрактаров Ферхад-паши, фонтан, кладбище мечети, окружающие стены и портик (место и остатки архитектурного ансамбля)
Тип	Памятник культуры I категории
Критерии	II. Ценить ; A, B, C i.ii.v.v., D iii.iii.v.v., E iiiiii.iv.v., F iiii.iii .iv., H ii.
Назначен	7 мая 2003 г.
Справочный номер.	1326
Решение №.	08.2-6-533/03-8
Внесен в список	Список национальных памятников Боснии и Герцеговины

Мечеть Ферхат-паши ( боснийский : Ferhat-pašina džamija , турецкий : Ferhad Paşa Camii ), также известная как мечеть Ферхадия , является мечетью в городе Баня-Лука и одним из величайших достижений Боснии и Герцеговины 16-го века. османского ислама архитектура . Мечеть была снесена в 1993 году по приказу властей Республики Сербской в рамках кампании этнической чистки . ^{[ 2 ]} был перестроен и открыт 7 мая 2016 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

по заказу боснийского Санджак-бея Ферхада-паши Соколовича в 1579 году. Мечеть была построена ^{[ 5 ]} деньгами, которые, по традиции, ^{[ 6 ]} были уплачены семьей Ауэрспергов за отрубленную голову габсбургского генерала Гербарда VIII фон Ауэрсперга и выкуп за сына генерала после битвы на хорватской границе в 1575 году, где одержал победу Ферхад-паша. ^{[ 7 ]}

Мечеть с ее классической османской архитектурой, скорее всего, была спроектирована учеником Мимара Синана . Письменных данных о строителях, возводивших мечеть, нет, но из анализа ее архитектуры выясняется, что мастер работ был из школы Синана, поскольку мечеть обнаруживает явное сходство с мечетью Синана Мурадие в Манисе , датируемой 1586 годом. ^{[ 8 ]}

Архитектурный ансамбль

Ансамбль мечети Ферхадия состоял из самой мечети, внутреннего двора, кладбища, фонтана, трех мавзолеев (« турбе ») и окружающей стены с воротами. Первоначальная стена с навесом была снесена после 1884 года, и была построена более массивная стена, частично из каменной кладки и кованого железа, с новыми воротами и питьевым фонтаном. Во дворе находился фонтан для омовения (« шадрван ») с каменной чашей и двенадцатью трубами. Воду для фонтана брали из источника, который до сих пор известен как Шадрван . Над каменным бассейном располагалась декоративная кованая решетка, а в XIX веке были пристроены деревянный балдахин и купол, а также расписной чердак в стиле так называемого турецкого барокко, снесенный в 1955 году. ^{[ 9 ]} В одном из трех небольших соседних мавзолеев — Ферхад-паши Турбе — находились могилы Ферхада-паши Соколовича , остальные предназначались для его внучки Сафи-кадуна и его прапорщика. Башня с часами (« Сахат кула ») была добавлена позже.

Как и большинство зданий этого типа в Боснии и Герцеговине, мечеть имела скромные размеры: 18 метров (59 футов) в ширину, 14 метров (46 футов) в длину и 18 метров (59 футов) в высоту на вершине главного купола. Минарет . имел высоту 43 м (141 фут) Согласно легенде, когда мечеть была завершена в 1579 году, Ферхад-паша запер каменщиков внутри минарета, приговаривая их к смерти, чтобы они никогда не смогли создать ничего столь прекрасного, но однажды ночью они сделали крылья и улетели. ^{[ 10 ]}

Ферхадия была внесена в список объектов культурного наследия Боснии и Герцеговины в 1950 году. Впоследствии она находилась под охраной ЮНЕСКО до своего разрушения в 1993 году. Сегодня это место вместе с остатками мечети внесено в список Комиссии по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины ( КОНС) . ) как Национальный памятник Боснии и Герцеговины . ^{[ 9 ]}

Разрушение

Мечеть была одной из 16 мечетей, разрушенных в городе Баня-Лука во время боснийской войны с 1992 по 1995 год.

Обе мечети были разрушены в одну ночь с разницей в 15 минут. (Было отмечено, что почти одновременное разрушение мечетей Ферхадия и Арнаудия потребовало большого количества взрывчатки и тщательной координации. Многие считают, что это было бы невозможно без участия властей Баня-Луки и Республики Сербской.)

Сербская милиция взорвала мечеть Ферхадия в ночь с 6 на 7 мая 1993 года. 6 мая — дата сербского православного праздника Джурджевдан (День Святого Георгия). Минарет пережил первый взрыв, но затем был сровнен с землей. ^{[ 11 ]}

Большую часть мусора вывезли на секретную свалку; некоторые камни и декоративные детали были раздроблены сербами и отправлены на свалку. Выровненную площадку превратили в парковку. Хотя боснийские деятели умоляли сербскую милицию сохранить развалины, их просьбы были отклонены, и обломки были вывезены на секретную свалку. Представители ООН, пытавшиеся спасти части разрушенной мечети, были задержаны сербской милицией. ^{[ 12 ]} Через несколько недель после разрушения Ферхадиджи также была разрушена близлежащая Сахат Кула, одна из старейших османских башен с часами в Европе.

В Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии сербский лидер из Баня-Луки Радослав Брданин был осужден за участие в организации разрушения мусульманского имущества, включая мечети, а также в этнических чистках несербов. Его приговорили к одному тюремному заключению сроком на 32 года.

Дело Брданина доказало, что разрушение мечетей было организовано в рамках этнической чистки. ^1|2 кампания. ^{[ 13 ]} Кроме того, боснийская сторона в деле о геноциде боснийцев в Международном Суде назвала разрушение мечети Ферхадия одним из элементов этнической чистки и геноцида, применявшихся властями РС во время боснийской войны.

Реконструкция

общине Баня-Луки было выдано разрешение на строительство В 2001 году Исламской для реконструкции мечети. 7 мая сербские националисты напали на около 300 боснийцев, присутствовавших на церемонии закладки краеугольного камня. Газета New York Times сообщила, что около 1000 православных сербов участвовали в нападении и забросали камнями и сожгли автомобили, пекарню, мусульманские молитвенные коврики и флаг на Исламском центре, где они подняли флаг боснийских сербов; загнал свинью на территорию мечети в знак оскорбления мусульман; и заперли 250 человек в Исламском центре, включая главу ООН в Боснии, послов Великобритании, Швеции и Пакистана, а также других международных и местных чиновников. Полиция боснийских сербов в конце концов освободила их. Более 30 боснийцев получили ранения, по меньшей мере восемь были доставлены в больницу Баня-Луки. Один из них позже скончался от травм головы. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Сорванная церемония состоялась в восьмую годовщину разрушения мечети, дату, которая впоследствии была выбрана официальным Днем мечетей Боснии и Герцеговины. Через несколько дней тайно и под усиленной охраной церемония была успешно проведена. Но из-за более раннего нападения реконструкция не была предпринята.

Хотя большинство мечетей, разрушенных в Баня-Луке во время боснийской войны, были восстановлены с 2001 года, Ферхадия по-прежнему остается спорным вопросом. Работа была отложена из-за сложностей, связанных с его аутентичным восстановлением. школы Центр проектирования и исследований Сараевской архитектуры подготовил предварительные исследования, а стоимость реконструкции оценивалась в 12 миллионов километров (около 8 миллионов долларов). Местный судья постановил, что власти Баня-Луки, контролируемой боснийскими сербами, должны выплатить 42 миллиона долларов своей исламской общине за 16 местных мечетей (включая мечеть Ферхадия), которые были разрушены во время боснийской войны 1992-1995 годов. ^{[ 16 ]} Однако впоследствии это решение было отменено высшим судом Сараево, когда Республика Сербская возражала против возмещения ущерба, причиненного отдельными людьми.

Это место с его оригинальными архитектурными остатками внесено в список национальных памятников Боснии и Герцеговины. Постановлением КОНС здание было поставлено под охрану государства и внесено в реестр памятников культуры. В Региональном плане Боснии и Герцеговины на 2002 год мечеть Ферхат-паши в Баня-Луке была отнесена к зданию категории I под серийным номером. 38. ^{[ 9 ]}

В июне 2007 года был завершен ремонт уцелевшего после разрушения фундамента, а реконструкция кладки и остальной части здания была завершена в течение следующих девяти лет, а 7 мая 2016 года мечеть вновь открылась. ^{[ 4 ]}

Примечания и ссылки

Примечания:

¹Судебная палата МТБЮ вне всякого разумного сомнения убеждена как в том, что изгнания и насильственные перемещения носили систематический характер на всей территории Краинского автономного региона (АРК), в котором и откуда были навсегда перемещены десятки тысяч боснийцев и боснийских хорватов, так и в том, что это массовое насильственное перемещение Целью перемещения было обеспечение этнической чистки региона. У этих людей не было другого выбора, кроме как бежать. Те, кто не был выслан и не сумел бежать, были помещены в невыносимые условия жизни, установленные сербскими властями, что лишило их возможности продолжать там жить и вынудило их искать разрешения на выезд. Боснийцы и боснийские хорваты подвергались ограничениям на передвижение, а также находились в опасных условиях жизни; от них потребовали присягнуть на верность сербским властям и, по крайней мере, в одном случае, носить белые повязки. Их уволили с работы и лишили медицинской страховки. Были предприняты кампании запугивания, направленные конкретно против боснийцев и боснийских хорватов.

²Этот процесс этнических чисток иногда маскировался под процесс переселения населения. В Баня-Луке Агентство по перемещению населения и обмену материальными благами для АРК («Агентство»), которое было создано 12 июня 1992 года в соответствии с решением кризисного штаба АРК, содействовало осуществлению как обмена квартир и расселение населения. Агентство было широко известно как «Агентство Перки» или как «Агентство Брджанина». Судебная палата МТБЮ считает, что, хотя это Агентство было создано для обмена квартирами и переселения населения, это было не чем иным, как неотъемлемой частью плана этнической чистки.

См. также

Ссылки

^ Структурные исследования, ремонт и обслуживание наследия, Калифорния Бреббия, Л. Бинда, стр. 437
^ Кауард, Мартин (30 сентября 2008 г.). Урбицид: политика разрушения городов . Рутледж. ISBN 978-0-415-46131-3 .
^ «Мечеть Ферхадия вернулась! (На боснийском языке)» . klix.ba . Проверено 7 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Снесенная древняя боснийская мечеть вновь открывается» . Новости Би-би-си . 07.05.2016 . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Цифровая библиотека ArchNet: Мечеть Ферхад-паши. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine.
^ Янош Асбот (Иоганн фон Асбот), Босния и Герцеговина: Reisebilder und Studien , Вена, А. Гёльдер, 1888, стр. 374
^ dejaNet.de: Баня-Лука. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Джемаль Челич, Ферхадия в Баня-Луке (т.е. «Ферхадия в Баня-Луке»), изд. Общество консерваторов Боснии и Герцеговины, Сараево, 1968, стр. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с и Комиссии Герцеговины по сохранению национальных памятников. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine : мечеть Ферхад-паши (Ферхадия) в Баня-Луке, Решение от 7 мая 2003 г., №: 08.2-6-533/03-8.
^ В причастии : мечеть будет восстановлена на территории боснийских сербов (веб-сайт Ортодоксального общества мира, новостные репортажи, весна 2001 г.); получено 26 января 2011 г.
^ Переход онлайн ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Маасс, Питер (1996). Возлюби ближнего своего: история войны . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 101. ИСБН 0-679-44433-5 .
^ UN.org: Суд над Брдянином. Архивировано 14 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
↑ Толпа боснийских сербов избивает мусульман при восстановлении мечети , New York Times, 8 мая 2001 г.
^ Перика Вучинич, Республика 0% , World Press Review Vol. 48,10 (октябрь 2001 г.)
^ Боснийским сербам приказали заплатить 42 миллиона долларов за сожженные мечети. Архивировано 5 марта 2009 г. на Wayback Machine , Dalje.com, 20 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

Комиссия Боснии и Герцеговины по сохранению национальных памятников : мечеть Ферхад-паши (Ферхадия) в Баня-Луке,
«Принципы и методологическая процедура восстановления мечети Ферхат-Паши в Баня-Луке» - Школа архитектуры - Центр дизайна и исследований, Сараево
Дело Ферхадии
Отчет HRW об этнических чистках в Баня-Луке
Отчет HRW о беспорядках
Кадры с беспорядков
Комиссия Боснии и Герцеговины по сохранению национальных памятников - Ферхадия
Решение Радослава Брданина об этнических чистках в Баня-Луке
Восстановление Ферхади
Права человека в многоэтнической Боснии - Гарвардское исследование
Projekat Ferhadija - веб-сайт, документирующий реконструкцию мечети Ферхадия. Архивировано 23 августа 2011 г. на Wayback Machine.

[1] Структурные исследования, ремонт и обслуживание наследия, Калифорния Бреббия, Л. Бинда, стр. 437

[2] Кауард, Мартин (30 сентября 2008 г.). Урбицид: политика разрушения городов . Рутледж. ISBN 978-0-415-46131-3 .

[3] «Мечеть Ферхадия вернулась! (На боснийском языке)» . klix.ba . Проверено 7 мая 2016 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «Снесенная древняя боснийская мечеть вновь открывается» . Новости Би-би-си . 07.05.2016 . Проверено 6 сентября 2018 г.

[5] Цифровая библиотека ArchNet: Мечеть Ферхад-паши. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine.

[6] Янош Асбот (Иоганн фон Асбот), Босния и Герцеговина: Reisebilder und Studien , Вена, А. Гёльдер, 1888, стр. 374

[7] Net.de: Баня-Лука. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[8] Джемаль Челич, Ферхадия в Баня-Луке (т.е. «Ферхадия в Баня-Луке»), изд. Общество консерваторов Боснии и Герцеговины, Сараево, 1968, стр. 6.

[Monument-9] Jump up to: ^а ^б ^с и Комиссии Герцеговины по сохранению национальных памятников. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine : мечеть Ферхад-паши (Ферхадия) в Баня-Луке, Решение от 7 мая 2003 г., №: 08.2-6-533/03-8.

[10] В причастии : мечеть будет восстановлена на территории боснийских сербов (веб-сайт Ортодоксального общества мира, новостные репортажи, весна 2001 г.); получено 26 января 2011 г.

[11] Переход онлайн ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] Маасс, Питер (1996). Возлюби ближнего своего: история войны . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 101. ИСБН 0-679-44433-5 .

[13] UN.org: Суд над Брдянином. Архивировано 14 апреля 2009 г., в Wayback Machine.

[14] Толпа боснийских сербов избивает мусульман при восстановлении мечети , New York Times, 8 мая 2001 г.

[15] Перика Вучинич, Республика 0% , World Press Review Vol. 48,10 (октябрь 2001 г.)

[16] Боснийским сербам приказали заплатить 42 миллиона долларов за сожженные мечети. Архивировано 5 марта 2009 г. на Wayback Machine , Dalje.com, 20 февраля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Мечети в Боснии и Герцеговине
Бихач	Мечеть Фетхия
Баня-Лука	Мечеть Арнаудия Мечеть Ферхат-паши
Мостар	Мечеть Караджоз-бей Пороги
Сараево	Мечеть Али-паши Мечеть Байтус Салам Мечеть Чобания Императорская мечеть Мечеть Ферхадия Мечеть Гази Хусрев-бека Хаджийская мечеть Мечеть Истикляль Мечеть короля Фахда Мечеть Муслихудина Чекрекчия
Фока	Мечеть Аладжа Мечеть Мехмед-паши Кукавицы
Тузла	Мечеть Атик Бехрам Бей Мечеть Гази Турали-бегова (Польша) Мечеть Хаджи Хасана
Ученик	Мечеть Сеймен Мечеть Султан-Ахмед
Мечеть Хаджи Ахмеда Дуката Минтера ( Ливно ) Белая мечеть Шерефудина ( Високо )
Категория Ислам в Боснии и Герцеговине Мечети по странам