Комиссия по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины

Комиссия по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины

Комиссия по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины
Логотип КОНС (КПНМ)
Бывшее здание Хигиенского завода, ныне Министерство здравоохранения Федерации БиГ, где расположен КОНС - вход со стороны парка за правым краем изображения.
Обзор комиссии
Сформированный	21 декабря 2001 г. ( 21 декабря 2001 г. )
Юрисдикция	Совет министров Боснии и Герцеговины
Штаб-квартира	Маршала Тита 9А/1 Сараево , Босния и Герцеговина 43 ° 51'32,9 "с.ш. 18 ° 24'46,6" в.д.
Годовой бюджет	0 евро (2016)
Руководители комиссии	Анжелина Ошап-Гачанович, комиссар и действующий председатель Фарук Капиджич, заместитель комиссара Зоран Микулич, заместитель комиссара
Головной отдел	Совет министров Боснии и Герцеговины
Детская комиссия	Сущностные агентства
Ключевые документы	Приложение 8 к Общему рамочному соглашению о мире в Боснии и Герцеговине Акт Президента Боснии и Герцеговины
Веб-сайт	КОНС (новый сайт) ; Старый КОНС (старый сайт использовался как архив)
Викимедиа | © OpenStreetMap

Комиссия по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины , сокр. KONS ( сербско-хорватский : Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine ) — комиссия (агентство) Боснии и Герцеговины , которая объявляет и регистрирует памятники/объекты национального наследия , включая природные/городские/архитектурные ансамбли, недвижимое и движимое наследие исторического и культурного наследия. важное значение для Боснии и Герцеговины как учреждения на государственном уровне. Объекты исключительно природного наследия не подпадают под действие Приложения 8 и КОНС.

Создание и правовая сфера

В соответствии с Приложением 8 к Дейтонскому соглашению и Закону о Комиссии по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины, принятому Президентом Боснии и Герцеговины на 119-й сессии 21 декабря 2001 г., КОНС является учреждением государственного уровня, которое объявляет и регистрирует национальные памятники. памятники/объекты наследия, включая природные/городские/архитектурные ансамбли, недвижимое и движимое наследие, имеющее историческое и культурное значение для Боснии и Герцеговины. В законе говорится, что Комиссия по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины создана в соответствии с Приложением 8 к Общему рамочному соглашению о мире в Боснии и Герцеговине и устанавливает основные принципы и цели деятельности Комиссии. а также его основные задачи и полномочия как учреждения Боснии и Герцеговины.
Закон был издан Официальным вестником Боснии и Герцеговины ( боснийский : Službeni glasnik BiH ), № 1/02 и 10/02, и «Официальный вестник Федерации Боснии и Герцеговины» № 2/02, 27/02 и 6/04.

Для объявления имущества национальным памятником имущественный и политический критерий не имеет особого значения. Однако с 2016 года трое коренных членов Комиссии выбираются на основе их этнической принадлежности (боснийец, хорват и серб) и независимо от их предыдущих или текущих политических обязательств, что может оказаться спорным.

Регулирование поведения и процедур

Регулирование поведения и процедур в рамках Комиссии по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины предусмотрено в последнем Акте Президента Боснии и Герцеговины от 26 мая 2016 г. – в соответствии с основными положениями, методологией, процедурами, сотрудничеством с институты и официальные органы, прозрачность и заключительные статьи.

комиссары

На 119-й сессии Президиума Боснии и Герцеговины, состоявшейся 21 декабря 2001 г., были избраны первые члены комиссии на период с 2002 г. по февраль 2016 г., срок полномочий которого впоследствии был изменен на 5-летний, а должности председателя и заместителей менялись в течение срока действия мандата на основе ротации .

Первыми членами комиссии за период с 2002 по февраль 2016 года были:

• Дубравко Ловренович ( доктор философии , профессор истории Сараевского университета );
• Амра Хаджимухамедович;
• Лиляна Шево;
• Тина Вик (до июня 2008 г.);
• Зейнеп Ахунбай ( Турция);
• Мартин Черри (Великобритания);
• Андраш Дж. Ридльмайер ( библиограф по исламскому искусству и архитектуре в библиотеке изящных искусств Гарвардского университета , США).

Членами комиссии за период с февраля 2016 по 2021 год были:

• Амир Пашич , доктор философии. , профессор архитектуры;
• Радое Видович, профессор истории и географии;
• Горан Милоевич, архитектор .

Текущие члены комиссии с 2021 года:

• Анжелина Ошап-Гачанович , инженер архитектуры, окончила факультет архитектуры и гражданского строительства Университета Баня-Луки и магистр реставрации памятников Политехнического университета Каталонии в Барселоне;
• Фарук Капиджич, инженер архитектуры, окончил архитектурный факультет университета Сараевского ;
• Зоран Микулич окончил юридический факультет Университета Джемаля Биедича в Мостаре , сдал экзамен на адвоката и прошел курс юридической практики.

Внутренняя организация Комиссии (Секретариат)

Секретариат управляется и организуется исполнительным директором, и в его структуру входят исполнительный директор, секретариат Комиссии, ассоциированные эксперты, библиотекарь и документалист, а также технический секретарь следующим образом:

Исполнительный директор

• Исполнительный директор

В состав Секретариата Комиссии входят:

• Исполнительный директор
• Помощник руководителя по наследию
• Помощник руководителя по правовым вопросам
• Советник по технической координации (начальник аппарата)

В состав ассоциированных экспертов входят:

• Партнеры по памятникам архитектурного наследия

• Партнеры по ансамблям архитектурного наследия и культурным ландшафтам
• Сотрудник по археологии
• Сотрудник по реализации Конвенции о всемирном наследии
• Сотрудник искусствоведа
• Специалист по бюджету и госзакупкам
• Финансовый помощник
• Специалист по международному праву
• Специалист по связям с общественностью

Библиотекарь и документалист

Технический секретарь.

Процедуры и объем

Правила процедуры регулируют порядок работы Комиссии по сохранению национальных памятников, включая внутреннюю динамику и процесс принятия решений в ходе разбирательств. Набор правил и руководящих принципов был установлен Комиссией по сохранению национальных памятников на сессии, состоявшейся с 7 по 11 мая 2002 года.

Разбирательства в Комиссии

Петиции

Статья 35 предусматривает, что ходатайство о признании объекта национальным памятником должно быть подано в Комиссию.

Петиция имеет формат, определяемый Комиссией в зависимости от типа собственности, и публикуется в официальных бюллетенях Боснии и Герцеговины , как субъектов, так и округа Брчко .

Список ходатайств о признании объектов национальными памятниками создается путем подачи ходатайств.

Обозначение

Признание объекта национальным памятником – это процесс принятия решения, при котором Комиссия принимает во внимание предыдущее присвоение статуса, исследовательские документы. Прежде чем принять окончательное решение, Комиссия также принимает во внимание мнение заявителя, учреждений, отвечающих за защиту, экспертов, ученых и научных учреждений, а также других заинтересованных лиц и организаций.

Предварительный список

Предварительный список национальных памятников Боснии и Герцеговины (Официальный вестник БиГ № 33/02) был составлен предыдущим составом Комиссии. Статья 2 Закона о выполнении решений Комиссии по сохранению национальных памятников, созданной в соответствии с Приложением 8 к Генеральному рамочному соглашению о мире в БиГ (Официальный вестник Федерации БиГ, № 2/02 и 27/02). ) предусматривает, что все объекты, включенные в Предварительный список, должны рассматриваться как национальные памятники до тех пор, пока Комиссия не примет окончательное решение. Все окончательные решения Комиссии публикуются в официальных бюллетенях Боснии и Герцеговины, включая решения образований и округа Брчко. После принятия окончательных решений по всем объектам, включенным в Предварительный список, Список будет упразднен.

Наследие под угрозой

Памятники, находящиеся под угрозой в Боснии и Герцеговине, представляют собой список памятников, находящихся под угрозой из-за незаконного строительства, неквалифицированной реконструкции, отсутствия обслуживания и других опасностей. Комиссия контролирует и анализирует состояние и деятельность, связанную с национальными памятниками, находящимися под угрозой.

Критерии отнесения объектов к национальным памятникам

Смотрите также: Список национальных памятников Боснии и Герцеговины.

Комиссия по сохранению национальных памятников объявляет правовую охрану объекта, являющегося национальным памятником, на основании критериев, основанных на предмете, объеме и ценности каждого объекта.

I. Объекты правовой охраны

А. Переносные культурные ценности

Переносные культурные ценности, отдельные или в коллекциях, классифицированные следующим образом:

• мелкие предметы (предметы домашнего обихода, одежда, рабочее оборудование, инструменты, изделия ручной работы и т. д.)
• картины,
• книги,
• скульптуры,
• фрагменты зданий,
• надписи и т.д.

Б. Недвижимые культурные ценности

1. Исторические здания и памятники

• Жилой,
• религиозные,
• образовательный,
• административный,
• общественный,
• коммерческий,
• инфраструктура,
• военный,
• гигиенический,
• сельскохозяйственный,
• промышленные и т.д.

2. Группы зданий

Группы зданий, являющиеся либо частью композиции с определенной целью, либо агломерацией, возникшей в результате непрерывной застройки в историческом центре.

• Жилой,
• религиозные,
• образовательный,
• административный,
• общественный,
• коммерческий,
• инфраструктура,
• военный,
• гигиенический,
• сельскохозяйственный,
• промышленные и т.д.

3. Сайты

• городской,
• деревенский,
• археологический,
• исторический,
• промышленные,
• культурный ландшафт
• природный объект, связанный с каким-либо ритуалом или традицией,
• естественнонаучный,
• смешанный.

II. Ценить

Критерии назначения следующие:

А. Сроки

Свойства возникли с доисторических времен до конца 20 века.

Б. Историческая ценность

Ассоциация здания, группы или места с исторической личностью или значительным историческим событием.

C. Художественная и эстетическая ценность

я . Качество изготовления, ii . Качество материала, iii . Пропорции, iv . Состав, в . Стоимость детали, ви . Структурная ценность.

D. Ясность

Документальное, научно-просветительское или педагогическое значение.

я . Вещественные свидетельства о менее известных исторических эпохах, ii . Свидетельства исторических перемен, iii . Работа известного художника или строителя, iv . Свидетельства определенного типа, стиля или регионального характера, в . Свидетельства типичного образа жизни в определенную эпоху.

E. Символическая ценность

я . Значение онтологии, ii . Сакральное значение, iii . Традиционная ценность, iv . Отношение к ритуалам или традициям, в . Значение для идентичности группы людей.

F. Значение городского/ландшафтного ландшафта

я . Связь формы в сравнении с другими частями группы, ii . Значение в городском пейзаже, iii . Здание или группа зданий является частью группы или участка.

Г. Подлинность

я . Форма и дизайн, ii . Материалы и вещества, iii . Использование и функция, iv . Традиции и техники, в . Расположение и обстановка, ви . Дух и чувство, и VII . Другие внутренние и внешние факторы.

H. Уникальность/редкость

я . Единственный или редкий пример типа или стиля объекта. ii . Шедевр мастерства или конечно, iii . Работа выдающегося художника/архитектора, мастера.

I. Целостность (группы, сайты, коллекции)

я . Материальная целостность, ii . Однородность, iii . Полнота, iv . Неповрежденное состояние.

Международные конвенции

Босния и Герцеговина является стороной, подписавшей международные конвенции и контракты в области культурного наследия. такой как:

ЮНЕСКО

• Гаагская конвенция 1954 года (о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, включающая свод правил, Протокол I, Протокол II);
• Парижская конвенция 1970 г. (О защите всемирного культурного и природного наследия);
• Парижская конвенция 1972 года (о мерах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности);
• Парижская конвенция 2001 г. (Защита подводного культурного наследия);
• Парижская конвенция 2003 г. (Защита нематериального культурного наследия);
• Парижская конвенция 2005 г. (Защита и поощрение культурного разнообразия).

Европейский совет

• Европейская культурная конвенция 1954 г. (Париж);
• Европейская конвенция по защите археологического наследия 1969 г. (Лондон), Босния и Герцеговина подписала пересмотренную версию Валлетты 1992 г. в 2009 г.);
• Гранадская конвенция 1985 г. (Защита архитектурного наследия Европы);
• Рамочная конвенция Фару 2005 г. (Ценность культурного наследия для общества);
• Европейская ландшафтная конвенция (Флоренция, 2000 г.).

Другие двусторонние и многосторонние

• Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 года, пересмотренная в Париже в 1971 году и дополненная в 1979 году.
• Соглашение между Советом министров БиГ и правительством Соединенных Штатов о защите и сохранении конкретных культурных ценностей, подписанное 2 июля 2002 года, ратифицированное 21 июля 2004 года (в приложении к «Официальному вестнику БиГ – Международные соглашения», №. 6/04)
• Соглашение между правительством БиГ и правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, подписанное 21 июля 2004 г., ратифицированное 26 октября 2005 г. (в приложении к «Официальному вестнику БиГ – Международные соглашения», №. 11/05)
• Конвенция УНИДРУА о международном возвращении украденных или незаконно вывезенных культурных ценностей (Рим, 1995 г.)
• Резолюция CM/Res (2010) 52 о правилах выдачи сертификата « Культурный маршрут Совета Европы » (утверждена Советом Министров 8 декабря 2010 г.)
• Рекомендация Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО об охране красоты и характера ландшафтов и достопримечательностей (11 декабря 1962 г.);
• Венский меморандум о всемирном наследии и современной архитектуре – Управление историческим городским ландшафтом;
• Хартия ИКОМОС по интерпретации и презентации культурного наследия под эгидой Международного научного комитета ИКОМОС по интерпретации и презентации культурного наследия, ратифицирована 4 октября 2008 г. на 16-й Генеральной ассамблее ИКОМОС, Квебек, Канада.

Ежегодник и официальный вестник

Ежегодник Баштина

Баштина ( в переводе « Наследие ») — официальный ежегодник или ежегодник Комиссии по сохранению национальных памятников Боснии и Герцеговины, которая публикует научные статьи в области защиты наследия, истории, истории искусства, археологии, архитектуры и культуры. Предыдущие выпуски журнала публиковали в основном темы средневекового наследия, такие как средневековые надгробия стеччи (stećci) и, в частности, средневековая крепость Яйце.

Официальный вестник Боснии и Герцеговины

Акт о создании комиссии был издан Официальным вестником Боснии и Герцеговины ( боснийский : Službeni glasnik BiH ), № 1/02 и 10/02., и «Официальный вестник Федерации Боснии и Герцеговины» № 2/02, 27/02 и 6/04/. Соответственно публикуются и все последующие акты и решения.
Критерии публикуются в Официальном вестнике БиГ и Официальных вестниках обоих образований Боснии и Герцеговины и округа Брчко Боснии и Герцеговины .

Окончательные решения Комиссии по определению памятников публикуются в официальных бюллетенях Боснии и Герцеговины.

См. также

• Список реестров наследия в Боснии и Герцеговине
• Список национальных памятников Боснии и Герцеговины
• Список объектов всемирного наследия в Боснии и Герцеговине
• Список укреплений в Боснии и Герцеговине
• Список мостов в Боснии и Герцеговине
• Список памятников и мемориалов Второй мировой войны в Боснии и Герцеговине
• Список памятников народным героям Югославии в Боснии и Герцеговине
• Список музеев Боснии и Герцеговины

Дальнейшее чтение

• Критерии см. на английском веб-сайте: Комиссия по сохранению национальных памятников (или выберите язык: Комиссия по сохранению национальных памятников - старый веб-сайт также все еще используется в качестве архива;
• критерии ЮНЕСКО см. в Критериях отбора .

Внешние ссылки

• Комиссия по сохранению национальных памятников - новый сайт
• Список памятников - в одном месте на портале КОНС.
• Комиссия по сохранению национальных памятников - старый сайт используется как архив