✖


Jump to content

Лев Лаванда

Лев Лаванда
Рожденный Иегуда Лейб Лаванда
Июнь 1835 г. ( 1835 г. )
Минск , Российская Империя
Умер 18 июня 1888 г. (52–53 года) ( 1888-06-18 )
Санкт-Петербург , Российская Империя
Псевдоним Ладнев
Занятие Писатель
Язык Русский и идиш
Альма-матер Виленская раввинская школа

Лев Леванда ( русский : Лев Осипович ЛеванДА , латинизированный : Лев Осипович Леванда , идиш : يحدا لييب لعووندا , латинизированный : Иегуда Лейб Леванда ; июнь 1835 — 18 июня 1888) — русский писатель, беллетрист и публицист . Его эскизы часто публиковались под псевдонимом Ладнев . [1] : 273 

Литературная деятельность Левнады сделала его ведущей фигурой в кругах русско-еврейской интеллигенции. [2] Первоначально ярый сторонник ассимиляции евреев в русскую культуру, Леванда стал решительным сторонником их эмиграции в Палестину после погромов 1881–1882 годов по всей Российской империи .

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лев Леванда родился в бедной еврейской семье в Минске , Российская империя (ныне Белоруссия ). Проведя три года в государственной школе для евреев в своем родном городе, он в 1849 году поступил в Виленскую раввинскую школу , которую окончил в 1854 году с дипломом учителя . [3] После этого он вернулся в Минск и был назначен учителем государственной еврейской школы. Он преподавал там до 1860 года, когда был назначен учёным евреем («советником по еврейским делам») виленского генерал-губернатора Михаила Н. Муравьева и занимал эту должность до своей смерти. [4] на русском языке В этой роли он участвовал в программах по изучению еврейской жизни и редактировал государственные учебники для еврейских детей. [5] Леванда сыграл важную роль в разоблачении на судебном процессе по делу о ритуальном убийстве нескольких евреев из местечка Шавл лжесвидетелей в 1861 году. [6]

Вильно

[ редактировать ]

По прибытии в Вильно Леванда участвовал в издании первого русскоязычного еврейского журнала « Рассвет [ ru ]» («Заря»), редактируемого в Одессе Осипом Рабиновичем, а также его преемника « Сиона» . [7] Его первый роман « Лавка привозных дальневосточных продуктов » появился на страницах «Рассвета» в 1860 году. [1] Леванды «Склад продуктов: картины еврейской жизни произведение Художественное » было опубликовано в журнале «Рассвет » и опубликовано в виде книги в 1869 году (перевод на иврит был опубликован пятью годами позже). [3]

Сторонник русификации восточноевропейского еврейства , в 1864 году Леванда был назначен редактором официальной региональной газеты «Виленские губернские ведомости » («Виленские губернские ведомости») с поручением оправдать русификационную кампанию Муравьева. [8] После запрета «Рассвета» и «Сиона» он начал публиковаться под псевдонимом в ряде либеральных русских газет в Санкт-Петербурге и Вильно, в том числе в «Санкт-Петербургских ведомостях» . [1] В серии статей Леванда утверждал, что приобретение гражданских прав зависит от ассимиляции еврейских масс в русскую культуру . [9]

В 1870-х и 1880-х годах он сотрудничал с русскими еврейскими журналами ( Еврейская « «Еврейская библиотека» библиотека»), « Русский ( «Русский еврей» еврей») и «Восход» («Восход»). » сборник очерков под названием «Очерки прошлого», за которым последовал ряд рассказов, таких как «Четыре репетитора» и «Любительский спектакль». В 1876 году он опубликовал в журналах «Русский евреи» , обозрение «Еврейское Обзор») и «Восход» . [10] Он опубликовал более двадцати статей о еврейской жизни в Польше под названием «Вислинская хроника» в «Русском еврее» . [11] [12] Другие произведения этого периода включают «Очерки прошлого» (1875), первоначально опубликованные в 1870 году в « ( День «Дне» »); «Типы и силуэты» (1881); исторические романы «Гнев и милосердие магната» (1885 г.) и « Авраам Йосефович» (1887 г.). [10]

Свою самую известную работу « Бурящие времена» , действие которой происходит в северной черте оседлости на фоне Польского восстания 1863 года, он опубликовал тремя выпусками между 1871 и 1873 годами в «Еврейской библиотеке» . [13] [14] В романе герой Сарин призывал молодых вестернизированных евреев отказаться от польской ориентации (после 500 лет неудачного опыта общения с поляками) и стать русскими. [2] Книга вышла отдельной книгой в 1875 году под названием « Бурящие времена: Роман о последнем польском восстании» . [15]

Последние годы

[ редактировать ]

Политические взгляды Леванды резко изменились после погромов 1881–1882 годов по всей Российской империи и враждебного безразличия к ним российского государства. [16] [17] С последующим быстрым ростом польского антисемитизма Леванда начал писать о восстановлении еврейского государства в Палестине . [3] Он стал ведущим активистом движения «Хиббат Сион» и поддерживал тесные связи с Леоном Пинскером , автором влиятельного сионистского манифеста «Автоэмансипация» . В «Сущности так называемого «Палестинского» движения» (1884 г.) Леванда обсуждал идеи еврейского самоопределения как «практическое решение» «порочного круга». [18] а в 1885 году опубликовал важный пересмотр положения евреев в России, озаглавленный «Об ассимиляции». [8]

В начале 1887 года его психическое состояние начало резко ухудшаться, проявляясь признаки большого депрессивного расстройства . В результате в мае того же года его перевезли в Санкт-Петербург, где поместили в психиатрическую больницу . [7] Он умер там менее чем через год. [19]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Леванда был популярным писателем, современные критики считали Леванду бездарным и нерафинированным. [1] : 63–65  [20]

Элегия памяти Леванды на идише и русском языке с сопровождением на фортепиано была издана в Вильно после его смерти. [21]

Частичная библиография

[ редактировать ]
  • Депо бакалейных товаровъ: картины еврейского быта [ Продовольственный склад: картины еврейской жизни ] (на русском языке). Вильно: Ромм . 1869.
  • Р. Шлюмеле: Отец Конгрегации Н. [ Г-н Шломеле ] (на идиш). Вильно: Ромм. 1870.
  • Сплетня: Сокровище сплетен Мегрим; Или образ иудаизма [ Сплетни ] (на иврите). Одесса: Ольрих и Шульце. 1874.
  • Польный хронологический сборник законов и положений касающихся Евреев [ Полное хронологическое собрание законов и постановлений о евреях ] (на русском языке). СПб: К.В. Трубникова. 1874.
  • Горячее время: роман из послѣдняго польскаго возстанія [ Hot Times ] (на русском языке). СПб.: А.Е. Ландау. 1875.
  • Очерки прошлаго [ Очерки прошлого ] (на русском языке). СПб.: А.Е. Ландау. 1875.
  • Мировоззрение талмудистов: свод религиозно-нравственных поучений в выдержках из главнейших книг раввинской письменности [ Талмудическое мировоззрение ] (на русском языке). Москва: Ладомир. 1994 [1876]. (Совместно с С. Дж. Фуэнном и Х. Л. Каценеленбогеном.)
  • Виленская жизнь: фельетонные этюды [ Виленская жизнь ] (на русском языке). Вильно: А.Г. Сыркин. 1878.
  • Исповѣдь дѣльца: роман в 2-х частях [ Признания любовника: Роман в 2-х частях ] (на русском языке). СПб: Тузов. 1880.
  • Большой ремизъ: романъ изъ коммерческой жизни евреевъ [ Большой штраф ] (на русском языке). СПб.: Л. Берман и Г. Рабинович. 1881.
  • Гнев и милость магната [ Гнев и милосердие магната ] (на русском языке). 1885.
  • Авраамъ Іезофовичъ: историческая повѣсть первой половины XVI вѣка [ Avraam Yosefovich ] (in Russian). 1887.
  • Скромныя бесѣды о прошлогоднемъ снѣгѣ: О томъ, какъ гора родила мышь [ Скромный разговор о прошлогодней мечте ] (на русском языке). Екатеринослав: Печатьня Шпарбера. 1894.
  • Авраам бен Йосеф [ Авраам бен Иосиф ] (на иврите). Варшава: Тошия. 1901.
  • Город и Паника: Посчитайте жизни наших братьев в штате Лита в ста передачах [ Город и паника ] (на иврите). Варшава: Б. Турш. 1903.
  • В грозу: Роман [ В неспокойные времена ] (на идиш). Варшава: Централ. 1912.
  • Римский Ремиз оптом. Большая ничья: Роман [ Большой штраф ] (на идиш). Варшава: Централ. 1914.
  • Польский магнат [ Польский магнат ] (на идиш). Варшава: Централ. 1923 год.

Ссылки

[ редактировать ]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Розенталь, Герман; Липман, Дж. Г. (1904). «Леванда, Лев Осипович» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 8. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 17–18.

  1. ^ Jump up to: а б с д Хетеньи, Жужа (2008). В водовороте: История русско-еврейской прозы, 1860–1940 . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. ISBN  978-615-5211-34-8 . OCLC   604915031 .
  2. ^ Jump up to: а б Перлман, Марк (2007). «Леванда, Лев Осипович» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 12 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 676–678. ISBN  978-0-02-866097-4 .
  3. ^ Jump up to: а б с Шрайер, Максим Д., изд. (2015). «Обретение голоса, 1840–1881: Лев Леванда» . Антология еврейско-русской литературы: два века двойной идентичности в прозе и поэзии . Лондон: Рутледж. стр. 44–59. ISBN  978-1-317-47696-2 . OCLC   681279967 .
  4. ^ Дубнов, Саймон М. (1918). История евреев в России и Польше . Том. II. Перевод Фридлендера, Израиль. Филадельфия: Еврейское издательское общество – через Project Gutenberg .
  5. ^ Сафран, Габриэлла (2008). «Леванда, Лев Осипович» . В Хундерте, Гершон (ред.). YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
  6. ^ Ледерхендлер, Эли (1989). Дорога к современной еврейской политике: политическая традиция и политическая реконструкция в еврейской общине царской России . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 95. ИСБН  978-0-19-505891-8 . OCLC   252586534 .
  7. ^ Jump up to: а б Кацнельсон, Дж. Л. ; Гинзбург, барон Д. , ред. (1911). «Леванда, Лев Осипович» [Леванда, Лев Осипович]. Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона (на русском языке). Том. 10. СПб.: Брокгауз и Ефрон . стр. 59–63.
  8. ^ Jump up to: а б Клиер, Джон Д. (2001). «Еврей как русификатор: горячие времена Льва Леванды ». Еврейская культура и история . 4 (1): 31–52. дои : 10.1080/1462169X.2001.10511951 . S2CID   161762253 .
  9. ^ Горовиц, Брайан (2013). Русская идея, еврейское присутствие: очерки русско-еврейской интеллектуальной жизни . Брайтон: Издательство академических исследований. ISBN  978-1-936235-61-2 . OCLC   864747359 .
  10. ^ Jump up to: а б  Розенталь, Герман; Липман, Дж. Г. (1904). «Леванда, Лев Осипович» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 8. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 17–18.
  11. ^ Леванда, Лев (1882). «Привислянская хроника». Русский Еврей (на русском языке). 1 .
  12. ^ Горовиц, Брайан (2009). Империальные евреи: еврейский национализм и аккультурация в России XIX и начала XX веков . Блумингтон, Индиана: Издательство Славика. ISBN  978-0-89357-349-2 . OCLC   237886831 .
  13. ^ Леванда, Лев (1871–1873). «Горячее время». Еврейская библиотека . 1–3 .
  14. ^ Заморозить, ЧэРан Ю (2011). «Политика любви в неспокойные времена Льва Леванды » . В Каплане, Мэрион; Мур, Дебора Дэш (ред.). Гендер и еврейская история . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 187–202. ISBN  978-0-253-22263-3 . OCLC   502029602 .
  15. ^ Кацис, Леонид (2016). «Еврейские образы в русском футуризме: дело Алексея Крученых» . В Бергхаусе, Гюнтер (ред.). Международный ежегодник исследований футуризма . Том. 6. Берлин: Де Грюйтер. п. 250. ИСБН  978-3-11-046595-2 . OCLC   953629084 .
  16. ^ Горовиц, Брайан (2007). «Русско-еврейские писатели сталкиваются с погромами, 1881–1917» . В Левитте, Маркус К.; Новиков, Татьяна (ред.). Смутные времена: насилие в русской литературе и культуре . Университет Висконсин Пресс. п. 148. ИСБН  978-0-299-22430-1 .
  17. ^ Мосс, Кеннет Б. (2012). «Как дома в позднеимперской российской современности - за исключением тех случаев, когда их не было: Новые истории российских и восточноевропейских евреев, 1881–1914». Журнал современной истории . 84 (2). Издательство Чикагского университета: 401–452. дои : 10.1086/664733 . ISSN   0022-2801 . S2CID   143255499 .
  18. ^ Levanda, Lev (1884). "Sushchnost' tak nazyvaemogo 'palestinskogo' dvizheniia (pis'mo k izdateliam)". Palestina: Sbornik Statei I Svedenii O Evreiskikh Poseleniiakh V Sviatoi Zemle (in Russian). St. Petersburg: Tip. Lebedeva.
  19. ^ Левáнда, Лев Осипович [Леванда, Лев Осипович]. Краткая еврейская энциклопедия (на русском языке). Том. 4. Иерусалим. 1988. стр. 712–714. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ Хетеньи, Жужа (2000). «Разделить пополам или удвоить?» (PDF) . Ежегодник . 2 . Центрально-Европейский университет : 6.
  21. ^ Горе густое: о смерти Р. Иегуды Любовь Леванда (на идиш и русском языке). Вильно: А.Г. Сыркин. 1888.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lev_Levanda&oldid=1179889092"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e85ff90ebed9240734f921646f7909ad__1697154240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/ad/e85ff90ebed9240734f921646f7909ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lev Levanda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)