Сэр

Эта статья о названии и почетном. Для других видов использования см. Сэр (устранение неоднозначности) .

Сэр - официальный почетный адрес на английском языке для мужчин, полученный от сира в высоком средневековье . Оба происходят из старого французского « сьёра » (лорда), привезенного в Англию французскими норманнами и которые теперь существуют только на французском языке только как часть « Месье », с эквивалентом «мой лорд» на английском языке.

Традиционно, как это регулируется законом и обычаем, сэр используется для мужчин, которые являются рыцарями и принадлежат к определенным приказу рыцарства , а также впоследствии применяются к баронетам и другим офисам.

Поскольку женский эквивалент рыцарства - это дамность, Suo Jure женский эквивалент , как правило, дама . Жена рыцаря или баронета, как правило, рассматривается как леди , хотя существует несколько исключений и обменов этих использования.

Кроме того, с позднего современного периода сэр использовался в качестве уважительного способа обратиться к человеку превосходного социального статуса или военного звания . Эквивалентными условиями адреса для женщин являются мадам (сокращены до маама), в дополнение к социальным почетным чести, таким как MRS , MS или MISS .

Этимология

Сэр вытекает из почетного титула ; Сир разработал вместе со словом Seigneur , также использовавшимся для обозначения феодального лорда. Оба получены из вульгарной латыни Старший , Sire происходит от дела именительного склонения Старший и Синьер , дела обвинительное склонение Сениарем .

Форма «сэр» впервые задокументирована на английском языке в 1297 году, как название чести рыцаря, а в последнее время - вариант сира , который уже использовался на английском языке с момента, по крайней мере, в. 1205 (после 139 лет нормандского правления) в качестве заголовка, размещенного перед именем и обозначающим рыцарство, и для решения (мужского) суверена с момента c. 1225 , с дополнительными общими чувствами «отца, родителя -мужчины» от c. 1250 , и «важный пожилой человек» с 1362 года.

Право на официальное почетное адрес по региону

Содружество наций

Сэр Томас Трубридж, 1 -й баронет , чье право использовать «сэр», полученное из его позиции в качестве баронета

Префикс используется с данным именем владельца или полным именем, но никогда с только фамилией. Например, хотя сэр Александр и сэр Александр Флеминг были бы правильными, сэр Флеминг не будет.

Император Тайшо , незнакомец Рыцарь Ордена подвязки , который, как иностранный гражданин, не имел права использовать префикс «Сэр» (который в качестве суверенного монарха он не использовал бы ни в коем случае), но ему разрешено почту -Наминально использование КГ

Сегодня, в Великобритании и в некоторых сферах Содружества , ряд мужчин имеют право на префикс «сэр», включая бакалавриата рыцарей , рыцарей о рыцарских и баронетах ; Хотя иностранные граждане могут быть награждены почетными рыцарскими терминами. Почетные рыцари не несут префикса «сэр» и не получают награду ; Вместо этого они используют связанные пост-номинальные буквы .

Духовенство церкви Англии, которое получает рыцарство, также не получают награду и, следовательно, не используют заголовок «Сэр», а вместо этого ссылаются на их рыцарство, используя послеоминальные буквы. Например, преподобный Джон Полескинхорн , KBE никогда бы не упоминался как сэр Джон Полкингхорн . Духовенство других конфессий может использовать различные конвенции.

Только граждане царств Содружества могут получать существенные рыцарские самости и иметь привилегию сопровождать стиль. В общем, только рыцарство в династических ордерах - те приказы в личном даре суверена и главы Содружества (порядок подвязки, порядок чертополоха и рыца Царства, наряду с их сопровождающими стилями.

Британские рыцарски (в приказе Баты, Святого Михаила и Святого Георгия и в порядке Британской империи вместе с бакалавриатом рыцарей) были известны как имперские награды во время существования Британской империи . Эти награды продолжали присуждать основные, а не почетные, награды большинства сфер Содружества в 1990 -х годах. С тех пор, хотя бывшие имперские награды все еще присуждаются определенными сферами Содружества, многие из них прекратили гранты британских почестей, поскольку они разработали свои собственные системы с отличием, некоторые из которых включают в себя Knighthouds. Сегодня британские награды являются существенными только для британских граждан. и для граждан тех сферов, которые сохранили их в рамках их систем с отличием.

Двойные национальные лауреаты британских рыцарских зданий, которые обладают британским гражданством, таким как академический и иммунолог сэр Джон Белл , имеют право на стиль сэра , поскольку их рыцарство является существенным. Это не обязательно может иметь место для двойных граждан, которые не являются британскими гражданами и которые вместо этого держат гражданство другого царства Содружества. В 1974 году Линден Пиндлинг , премьер-министр Багамских островов , рекомендовал двойной багамско-американский гражданин Сидни Пуйер для почетного рыцарства в качестве почетного рыцарского командира Ордена Британской империи (KBE), как багамы не оказались иметь свою собственную систему с отличием в то время. Хотя Пуайер, как гражданин Багамского происхождения по происхождению, имел право на существующую («обычную») награду KBE, правительство Багамского языка предпочитало, чтобы рыцарство было почетным, поскольку Пуайер постоянно проживает в Соединенных Штатах. Knighthouds в дар правительства царства Содружества только позволяет носителю использовать свой стиль в этой стране или в качестве официального представителя, при условии, что он является гражданином из этой страны; Knighthouds, предоставленные другими сферами, могут считаться иностранными наградами. Например, Энтони Бейли был вынесен выговор Бакингемским дворцам и британским правительством в 2016 году за утверждение, что почетное антигуанское рыцарство (которое было отменено в 2017 году) позволила ему стиль «сэр» в Великобритании.

Эквивалент для женщины, которая держит рыцарство или баронету в своем собственном праве, - « Дама », и следует те же обычаи использования, что и «сэр». Хотя эта форма ранее была также использована для жен рыцарей и баронетов, теперь обычно называть их «леди», за которой следует их фамилия; Они никогда не адресованы, используя свои полные имена. Например, в то время как леди Файнс верна, леди Вирджиния и Леди Вирджиния Файнс не. Вдовы рыцарей сохраняют стиль жен рыцарей, Однако вдовы баронетов либо называются «вдовами», либо используют их магнит перед своим стилем вежливости. Например, вдова сэра Томаса Герберта Кокрейна Трубриджа, 4 -й баронет , будет известна как вдовская леди Трубридж или Лора, Леди Трубридж .

Барбадос

До того, как стать республикой в ​​ноябре 2021 года Барбадос присудил титул Рыцаря или Даму Святого Андрея в рамках ордена Барбадоса . Эта практика в настоящее время была прекращена, хотя люди, которые получили рыцарство или дамность, когда страна все еще была царством Содружества, могут продолжать использовать названия «Сэр» и «Дама» в течение их жизни.

Царства Содружества

• Рыцарь -командир или рыцарь Гранд -крест Королевского викторианского ордена (KCVO/GCVO)

Великобритания

• Баронет (Bt.)
• Рыцарь Ордена подвязки (кг)
• Рыцарь Ордена чертополоха (KT)
• Рыцарь -командир или рыцарь Большой Крест Ордена ванны (KCB/GCB)
• Рыцарь -командир или рыцарь Гранд Крест Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG/GCMG)
• Рыцарь -командир или рыцарь Гранд Крест Ордена Британской империи (KBE/GBE)
• Рыцарь Бакалавр

Антигуа и Барбуда

• Рыцарь Ордена Национального Героя (KNH)
• Рыцарь -командир, Knight Grand Cross или Knight Grand The Order of the Nation (KCN/KGCN/KGN)

Австралия

• Рыцарь Ордена Австралии (AK; только для австралийских субъектов; прекращен в 1986–2014 гг.

Гренада

• Рыцарь -командир, Найт Гранд -Кросс, или Рыцарный Гранд -воротник Ордена нации в порядке Гренады (KCNG/GCNG/KN)

Новая Зеландия

• Knight Companion или Knight Grand Companion новозеландского ордена заслуг (KNZM/GNZM)

Святая Люсия

• Рыцарь -командир Ордена Святой Лючии (KCSL)

Индия

Читира Тирунал Баларама Варма была последним выжившим рыцарским великим командиром Ордена Звезды Индии .

В рамках консолидации Королевской колонии Индии Орден Звезды Индии был создан в 1861 году, чтобы вознаградить выдающихся британских и индийских государственных служащих, военных офицеров и выдающихся индейцев, связанных с индийской империей. Орден Индийской империи был установлен в 1878 году как приказ младшего уровня, сопровождающий порядок звезды Индии и признать длительное обслуживание.

С 1861 по 1866 год в Ордене звезды Индии был один класс рыцарей (KSI), который имел право на стиль «сэр». В 1866 году приказ был реклассифицирован в три подразделения: Рыцари Большой Командир (GCSI), командир рыцарей (KCSI) и спутники (CSI); Владельцы верхних двух градусов могут использовать заголовок «Сэр». С момента своего творения в 1878 году до 1887 года в Ордену Индийской империи был один класс, компаньон (CIE), который не давал права на получателя стилю рыцарства.

В 1887 году были созданы два высших подразделения, Рыцарский Гранд -Командир (GCIE) и Knight Commander (KCIE), которые называли держателями этих рядов в стиле «сэр». Последние творения рыцарей любого порядка были сделаны 15 августа 1947 года после независимости Индии. Все британские почести и сопровождающие их стили были официально устаревшими в Индии, когда в 1950 году Содружество Наций стало современной в Содружестве народов Республикой , а затем Исламская Республика Пакистан в 1956 году.

Орден Звезды Индии стал бездействующим в сферах Содружества с февраля 2009 года и Орден Индийской империи после августа 2010 года, когда погибли последние рыцари приказов.

Нигерия

В Нигерии держатели религиозных почестей, таких как рыцарство св. Григори, используют это слово в качестве доминирующего почетного награда так же, как оно используется для светских целей в Великобритании и на Филиппинах. Жены таких людей также обычно принимают название леди.

Святой Пресз

Рыцари и дамы папских заказов могут выбрать префикс «сэр» или «дама» С пост-тологическими письмами, в соответствии с законами и соглашениями страны, в которой они находятся. , суверен католической церкви и Ватиканского города , делегирует присуждение приказов рыцарства епископам Папа и гроссмейстерам . Их приоритет заключается в следующем:

• Верховный порядок Христа (вакантный)
• Порядок золотой шпоры (вакантный)
• Порядок папы Пия IX
• Орден Святого Григория Великий
• Орден Святого Сильвестра
• Орден Святого Гроба
• Суверенный военный орден Мальты

Например, Sir Burton PC Hall , KSS , KHS будет правильным стилем для Lay Knights.

Лейтенанты Ордена Святого Госпожа , определяются как «Ваше Превосходительство», такие как он Дам Труди Комо, округ Колумбия .

Католическое духовенство, которое инвестировано в рыцарские капелланы, могут использовать посттральные буквы, но должны сохранить свои канцелярские названия, такие как преподобный Роберт Скерис , KCHS .

Рыцарям и дамам папских орденов не разрешается использовать префикс «сэр» или «дама» в Великобритании, хотя они могут использовать послеоминальные буквы. Не допустив, что префикс заключается в том, что использование иностранных названий не разрешено британской короной без королевской лицензии, и в соответствии с политикой (в настоящее время основан на королевском ордере от 27 апреля 1932 года), королевская лицензия на получение любого иностранного титула никогда не предоставляется. С другой стороны, разрешение пост-номинальных букв будет объяснено самыми высокими и самыми низкими достоинствами, которые были универсальными, король был признан королем повсюду, а также рыцаря: «Хотя рыцарь получает свое достоинство иностранного принца, он-это, он-это, он-это рыцарь Таким образом, чтобы быть нанесенными во всех судебных разбирательствах в Англии. И рыцари во всех зарубежных странах когда -либо ставят и преуспевают в соответствии с их подстановлением в рыцари »

Ирландия

Основанный в 1783 году и в основном присуждаемый людям, связанным с Королевством Ирландии , Рыцари Ордена Святого Патрика имели право на стиль «сэр». Регулярное создание новых рыцарей Ордена закончилось в 1921 году на формировании ирландского свободного государства . С смертью последнего рыцаря в 1974 году приказ стал бездействующим.

Филиппины

В качестве привилегии членов Ордена Рыцарей Ризала ( Орден де Кабаллерос де Ризал ), префикс «сэр» прикреплен к их именам, в то время как жены рыцарей добавляют префикс «леди» к своим именам. Они применяются как к разговорным, так и письменным формам адреса. Рыцари Ризала - единственный орден рыцарства на Филиппинах и составленный Порядок заслуг, признанный заказами , украшениями и медалями Филиппин . Префикс добавляется с соответствующим пост-номинальным в соответствии с их рангом в конце их имен: Рыцарь Ризала (КР), рыцарь-офицер Ризала (КОР), рыцарь-командир Ризала (KCR), рыцарь-великого офицера Ризала ( KGOR) и Knight Grand Cross of Rizal (KGCR). Среди известных членов Рыцари Ризала входят король Хуан Карлос I из Испании, который получил Рыцарный Гранд -крест Ризала 11 февраля 1998 года.

Комбинации с другими названиями и стилями

Военный

В случае с военным офицером, который также является рыцарем, соответствующая форма адреса ставит профессиональный военный звание сначала, а затем правильный адрес адреса для человека, а затем его имя. Примеры включают:

• Адмирал флота сэр Брюс Фрейзер , GCB , KBE (после 1941 года)
• Полевой маршал сэр Томас Бламей , GBE , KCB , CMG , DSO , ED (после 1941 года)

Академический

Это также относится к академическим рядам и названиям, такими как « профессор ». Например, Патрик Бейтсон был оба профессором и рыцарный бакалавр; Его правильным названием будет профессор сэр Патрик Бейтсон. Тем не менее, название « Доктор » (доктор) не используется в сочетании с «сэром», причем рыцарство имеет приоритет. Рыцари-врачи рассматриваются как рыцари, хотя они все еще могут использовать любые посттральные буквы, связанные с их степенями.

Сверстники и дворянство

Колоки, которые были в рыцари, не являются ни стилизованными как «сэр» и не рассматриваются как таковые в формальном смысле стиля, так как их звание благородства имеют приоритет. Тот же принцип применимо к тому, чтобы наследника мужского пола, очевидно, для герцога, маркисата или графства, его старшего законного сына (если он является наследником герцогства или маркисата с дополнительными дочерними пэрями), и для законного мужского вопроса герцога или маркиса , которые стилизованы «Господь», сопровождаемый их именем. Например, дипломат лорд Николас Гордон-Леннокс , KCMG, KCVO, который был младшим сыном герцога Ричмонда , продолжал быть стилизованным как «Господь Николас» после его рыцарства в 1986 году, а не «лорда сэра Николаса». Другие наследники мужчин о графе, которым не хватает титулов вежливости, и наследников мужчин виконта или барона, однако используют стиль «сэр», если в рыцари, стиль, следующий за стилем «Достопочтения», например, достопочтенного сэра Чарльза Алджернона Parsons , OM, KCB, Frs.

Образовательное, военное и другое использование

Система образования

«Сэр», наряду с «Мисс» для женщин, обычно используется в британской школьной системе для обращения к учителям и другим сотрудникам. Использование этих терминов считается признаком уважения и может быть датировано 16 -м веком. Эта практика, возможно, была попыткой укрепить авторитет учителей из более низких социальных классов среди классов в основном учеников высшего класса. Дженнифер Коутс, почетный профессор английского языка и лингвистики в Университете Рохемптона , критиковала использование названия для учителей -мужчин, заявив, что « сэр» - рыцарь. Там не были женщины -рыцари, но «мисс» - это смешно: это вообще не соответствует «сэр». Им есть высокий статус ». Однако эта точка зрения не является безрассудной. Главный исполнительный директор The Brook Learning Trust, Дебби Кослетт, сказала: «... они называют меня« мисс », я в порядке. Они проявляют уважение, давая мне титул, а не« Эй »или« Ой, Вы 'или что -то еще ", и отклонили вопрос мужского/женского пола как« просто так, как работает английский язык ».

На юге Соединенных Штатов термин «сэр» часто используется для обращения за кем -то в положении власти или уважения, и учащиеся обычно используется в школах и университетах для обращения к своим учителям и профессорам. В то время как британский и женский эквивалент Содружества - мисс , студенты часто называют женщин -учителей мама .

На северо -востоке Соединенных Штатов , особенно в Новой Англии , остается влияние как британских, так и французских традиций, как отмечено выше; В общем языке учителя, авторитетные фигуры и т. Д., Название упоминается титулом уважения, такого как «сэр» для мужчин и «мисс, MS или миссис» для женщин: «мисс» для незамужних, молодых женщин; «MS» для старших, старших или ранжирования женщин, которые могут или не могут быть женаты (см. Статью MS/MRS/MISS); и «миссис» за женатые или овдовевшие женщины.

Военные и полиция

Если не конкретно использует их звание или титул, «сэр» используется в вооруженных силах Соединенных Штатов для обращения к порученному офицеру. Нижние и унтер-офицеры , такие как капралы или сержанты, рассматриваются с использованием их рядов, Хотя в некоторых филиалах (точнее, в ВВС, морской пехоте и береговой охране), «сэр» также может использоваться для обращения к инструктору по бурению, хотя он является NCO.

В британских вооруженных силах мужчины посоветовали офицеры и полицейские -правления, рассматриваются как «Сэр», все звания младших для них, офицеры мужского пола назначаются г -на пополненными офицерами.

В Королевской канадской конной полиции (RCMP) только уполномоченные офицеры рассматриваются как «сэр»; NCO и констебли решаются по их ранге. Мужчины британской полицейской полиции звания инспектора или выше рассматриваются как «сэр» (женщины осматривающих званий называют маамом).

В полицейских силах Гонконга начальство мужчин с уважением известны по своей фамилии, за которой следует «сэр». Например, инспектор Вонг будет рассматриваться или назвать «Вонг-сир». Мужские полицейские иногда известны в разговорной речи как «ах-сира» (阿 Sir) для широкой общественности.

Сервисная индустрия

Термин «сэр» также часто используется в индустрии обслуживания клиентов, сотрудниками, чтобы ссылаться на клиентов, а иногда и наоборот. В Соединенных Штатах это гораздо чаще встречается в определенных областях (даже при обращении к мужчинам или мужчинам значительно моложе). Например, исследование 1980 года показало, что 80% взаимодействия обслуживания на юге сопровождались «сэром» или мэм , по сравнению с северными Соединенными Штатами, где «сэр» использовался только в 25% случаев.

«Сэр» в сочетании с «маамом» или «мадам» также обычно используется на Филиппинах и Южной Азии , не только для того, чтобы обратиться к клиентам и наоборот, но и для решения людей более высокого социального звания или возраста.

СМИ

«Сэр» используется в качестве гендерного нейтрального термина для рассмотрения превосходных рейтинговых офицеров в сериале Star Trek и Orville .

Смотрите также

• Почетный
• Стиль (манера адреса)
• Рыцарь
  • Порядок рыцарства
  • Рыцарь Бакалавр
• Приветствие
• Канадские названия дебаты
• Шри , Шриман

Внешние ссылки

• Сэр - онлайн -словарь этимологии