Запасный выход
«Аварийный выход» (1978) — пьеса Манлио Сантанелли первоначально написанная на итальянском языке как Uscita d’emergenza . Это была первая постановка Сантанелли в 1980 году, которая прославила его как драматурга. [1]
Краткое содержание
[ редактировать ]Два скваттера живут в заброшенном доме в Неаполе . Они оба безработные, раньше Чирилло был суфлером в театре , а Пачеббене - ризничим . Дом находится в районе, заброшенном после землетрясения и вот-вот рухнет.
Производство
[ редактировать ]Спектакль «Аварийный выход» был впервые поставлен в Театре Сан-Фердинандо в 1980 году с участием Нелло Маскиа и Бруно Чирино . Спектакль был показан в ноябре 2013 года в театре Пикколо Беллини в Неаполе при участии Рино Ди Мартино и Эрнесто Мье играют две роли. [2]
Ответ
[ редактировать ]Эжен Ионеско прокомментировал: «Работы Сантанелли - одни из лучших, которые я видел за последние годы. Они действительно экстраординарны и предназначены для публики, жаждущей редкого и прекрасного». [3] The International Daily заявила, что «с точки зрения итальянской драматургии « Аварийный выход» мог бы оказать такое же влияние, как «Смотритель » Пинтера в Великобритании», а La Repubblica рассматривала его как «встречу двух требовательных театральных традиций: великого неаполитанского возрождения комедия дель арте... и передовой экзистенциалистский театр современной Европы гротеска». [3]
Спектакль получил награды Института итальянской драмы (IDI) и Национальной ассоциации критиков Италии (ANCI) в Италии. [4]
Издания
[ редактировать ]- Перевод с итальянского Энтони Молино совместно с Джейн Хаус . Гранд-Террас, Калифорния : Xenos Books . ISBN 1-879378-40-X (бумага), xiii + 119 стр. [С обложкой Харви Фрая .]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Д'Амора, Мариано (2015). История неаполитанской драмы двадцатого века . Издательство Кембриджских ученых. п. 239. ИСБН 978-1-4438-8622-2 . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ « Запасной выход» на сцене театра Пикколо Беллини . Napolike.it . 4 ноября 2013 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Чрезвычайная ситуация" . www.xenosbooks.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «ВЕЧЕР С МАНЛИО САНТАНЕЛЛИ — ЧТЕНИЕ ОТДЫХОВ И ОБСУЖДЕНИЕ» . Центр Сигала . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 9 июля 2020 г.
