Элизабет Хауслер

Элизабет Энн Хауслер
Элизабет Энн Хауслер
	Хауслер в 2015 году
Рожденный	13 января 1969 г. ( 55 лет) ; Аврора, Иллинойс, США
Альма-матер	Калифорнийский университет, Беркли ; Университет Колорадо, Денвер ; Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн
Род занятий	Инженер-строитель, социальный предприниматель, генеральный директор
Известный	Основатель Build Change

Элизабет Хауслер — основатель и генеральный директор Build Change , а также мировой эксперт по устойчивому жилью, восстановлению после стихийных бедствий и изменению систем. Она социальный предприниматель и опытный каменщик, каменщик.

Ранний период жизни

Хауслер вырос в Плано, штат Иллинойс . Ее отец владел небольшим бизнесом по каменному строительству, строительству таможенных домов и легких промышленных зданий. ^{[ 1 ]} В детстве ей нравилось играть с Линкольном Логсом . ^{[ 2 ]} Летом она работала каменщиком вместе со своим отцом, который поощрял Хауслера и ее сестру изучать инженерное дело.

Образование и ранняя карьера

Хауслер специализировался в области общего машиностроения (ныне промышленное и корпоративное системное проектирование) в Грейнджерском инженерном колледже Иллинойского университета в Урбане-Шампейне . После окончания учебы Хауслер работала консультантом по управлению в компании Peterson Consulting в Чикаго (позже Navigant Consulting ) по делам, связанным со страховым покрытием уборки на свалках твердых бытовых отходов.

После перерыва катания на лыжах в Стимбот-Спрингс, штат Колорадо, она поступила в Университет Колорадо в Денвере , чтобы получить степень магистра в области наук об окружающей среде, одновременно работая над проектированием свалок и оценкой окружающей среды для Dames & Moore . ^{[ 1 ]}

Позже она поступила в Калифорнийский университет в Беркли и получила степень магистра и доктора философии. в области гражданского строительства. ^{[ 3 ]} За это время у Хауслера возрос интерес к влиянию землетрясений на застроенную среду. Теракты 11 сентября усилили желание Хауслера использовать инженерные решения для спасения жизней. ^{[ 4 ]} В 2002 году Хауслер защитила диссертацию « Влияние мелиорации грунта на осадку и разжижение: исследование, основанное на фактических данных полевых исследований и динамических геотехнических испытаниях на центрифугах» . ^{[ 5 ]} В нем рассматривались землетрясение в Ниигате 1964 года , Великое землетрясение Хансин и землетрясение в Измите 1999 года . ^{[ 5 ]}

Позже в том же году Хауслер получил стипендию Фулбрайта и переехал в Индию, чтобы учиться и помогать в восстановлении жилья после землетрясения 2001 года недалеко от Бхуджа в Гуджарате . ^{[ 2 ]} Она провела время в Иране после землетрясения в Баме в 2003 году и вернулась в Индию, чтобы оценить, как строительство адаптировалось после землетрясения в Латуре в 1993 году и землетрясений в Чамоли в 1999 году . ^{[ 6 ]} Основываясь на этих полевых наблюдениях, Хауслер осознал трудности с традиционными подходами к реконструкции, осуществляемыми донорами, которые не принимают во внимание климат, культуру или предпочтения домовладельцев. ^{[ 2 ]} Она отметила, что некоторые из новых домов, построенных при международной помощи после стихийных бедствий, не выдержали дальнейших землетрясений. ^{[ 6 ]}

Она обнаружила, что местные домовладельцы хотели быть в центре процесса реконструкции своего дома и предпочитали подход, при котором им предоставлялись условные деньги плюс техническая помощь, а не бесплатный дом, который не отвечал их предпочтениям и потребностям. ^{[ 7 ]}

Работа с изменениями сборки

Хауслер подал заявку на стипендию Echoing Green Fellowship в 2004 году и основал компанию Build Change . Компания Build Change со штаб-квартирой в Денвере спасает жизни во время землетрясений и ураганов, строя устойчивые к стихийным бедствиям дома и школы. ^{[ 8 ]} Благодаря сочетанию инженерных, технологических, финансовых и политических решений, Build Change ставит домовладельца в центр процесса реконструкции своего дома.

По состоянию на конец 2019 года программа Build Change охватила почти 500 000 человек, у которых был более безопасный дом, обучение или работа, и работала в 24 странах. ^{[ 9 ]}

Первым проектом Build Change было сотрудничество с Корпусом милосердия по строительству домов, способных противостоять стихийным бедствиям после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году . ^{[ 7 ]}

В 2009 году Хауслер был назван стипендиатом Ашоки . ^{[ 1 ]}

В следующем году Хауслер и Build Change отреагировали на землетрясение 2010 года на Гаити , стране, где организация будет продолжать активную деятельность в течение следующего десятилетия. Сегодня более 7200 человек на Гаити живут в постоянных сейсмоустойчивых домах благодаря работе Build Change . ^{[ 10 ]}

В 2011 году Хауслер была награждена премией Лемельсона-MIT в размере 100 000 долларов , которая позволила ей обучить больше инженеров, рабочих и государственных чиновников на Гаити устойчивому строительству. ^{[ 11 ]}

В течение следующих нескольких лет Build Change продолжала реагировать после стихийного бедствия, а также все активнее работать над предотвращением гибели людей и имущества до стихийного бедствия путем активного укрепления домов и школ. Build Change включила несколько стран (например, Филиппины после тайфуна Хайян ) в работу после стихийного бедствия, а также начала профилактическую программу, чтобы сделать страну более устойчивой. ^{[ 12 ]}

В 2015 году организация Build Change отреагировала на землетрясение в Горкхе в Непале, запустив крупнейшую на сегодняшний день операцию организации по ликвидации последствий стихийного бедствия, в ходе которой было защищено более 120 000 человек. ^{[ 13 ]}

В знак признания лидерства Хауслера в 2017 году Build Change была награждена премией Сколла за социальное предпринимательство в размере 1,25 миллиона долларов . ^{[ 14 ]}

В 2018 году Хауслер и Build Change сыграли ведущую роль в создании Глобальной программы устойчивого жилищного строительства во Всемирном банке . ^{[ 15 ]} Цель программы — выявить сообщества, наиболее подверженные риску стихийных бедствий, и укрепить дома в этих сообществах, используя подход «построить лучше, чем раньше». ^{[ 16 ]}

В последние годы Хауслер активизировала свою пропаганду политики климатически оптимизированного и устойчивого к стихийным бедствиям жилья. она настаивала на том, чтобы устойчивость играла большую роль в глобальной повестке дня развития На Всемирном экономическом форуме . ^{[ 17 ]} Всемирный банк , ^{[ 18 ]} и Глобальная инициатива Клинтона . ^{[ 19 ]}

18 сентября 2018 года Хауслер выступил с докладом TED в рамках мероприятия «Мы, будущее», организованного Фондом Сколла и Фондом ООН . ^{[ 20 ]} Темой ее выступления было «Как восстановиться после стихийного бедствия в более безопасном состоянии».

В Международный женский день 2019 года Хауслер выступила вместе с Лоррейн Тухилл , директором по маркетингу Google , и Киарой Ниргин на официальном праздновании этого дня в ООН. ^{[ 21 ]}

На Всемирном форуме Skoll в марте 2019 года Хауслер принял участие в дискуссии на тему «ИИ во благо». ^{[ 22 ]}

Тем же летом Хауслер выступила с вступительной речью в Калифорнийского университета в Беркли , своей альма-матер. Высшем инженерном колледже ^{[ 23 ]}

В августе 2019 года она была показана в видео Freethink под названием «Сможем ли мы положить конец землетрясениям и смертям от ураганов?» ^{[ 24 ]}

Также в 2019 году Хауслер была одним из основных докладчиков в Университете Autodesk в Лас-Вегасе, где она рассказала, как Build Change использовала технологии для масштабирования восстановления после землетрясения в Непале. ^{[ 25 ]}

В апреле 2020 года Хауслер прокомментировал в Forbes, что «...проблемы некачественного жилья усугубляют пандемию [COVID-19]... Так как же взгляд мира на жилье и важность достойного, устойчивого к стихийным бедствиям жилья?» изменишься?" ^{[ 26 ]}

Избранные награды и награды

Первая премия Global Engineering Professional Award 2019, Центр глобальной инженерии Мортенсона, Университет Колорадо в Боулдере ^{[ 27 ]}

2018 г. Калифорнийского университета в Беркли Campanile за выдающиеся достижения, Премия ^{[ 28 ]}

Call for Code 2018 конкурса IBM Победитель (с изменением сборки ) ^{[ 29 ]}

Премия Сколла 2017 года за социальное предпринимательство (с изменением конструкции) ^{[ 30 ]}

2017 Премия Curry Stone Design Prize присуждается Build Change как члену Social Design Circle ^{[ 31 ]}

2014 Академия выдающихся выпускников Калифорнийского университета в Беркли ^{[ 32 ]}

2013 за достижения Kappa Kappa Gamma Премия выпускников ^{[ 33 ]}

Премия Ассоциации инженеров-строителей Северной Калифорнии 2013 года за выдающиеся достижения в области строительного проектирования ^{[ 34 ]}

2011 г., Фонд социального предпринимательства Шваба социальный предприниматель года в США. ^{[ 3 ]}

2011 г. Премия Лемельсона – Массачусетского технологического института за устойчивое развитие ^{[ 11 ]}

2009 г., научный сотрудник Ашоки-Лемельсона ^{[ 2 ]}

2008 г. премии Tech Awards Лауреат ^{[ 35 ]}

2006 Дрейпера Ричардса Каплана Товарищ ^{[ 36 ]}

2006 ABC News World News Сегодня вечером «Человек недели» ^{[ 37 ]}

2004 г., Echoing Green Fellowship ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Элизабет Хауслер Стрэнд» . Ашока | Каждый – Изменитель . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Элизабет Хауслер» . Лемельсон-MIT.edu . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награждённые» . Фонд социального предпринимательства Шваба . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Шнайдер, Ли (21 декабря 2011 г.). «Строительство перемен по кирпичику на Гаити, в Китае и Индонезии» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хауслер, Элизабет Энн (2002). «Влияние улучшения грунта на осадку и разжижение: исследование, основанное на фактических данных полевых исследований и динамических геотехнических испытаниях на центрифуге». доктор философии Диссертация . Бибкод : 2002PhDT.......172H .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Echoing Green называет инженера-строителя среди «лучших новых социальных предпринимателей мира» » (PDF) . www.buildchange.org . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Как социальный предприниматель и строитель создает безопасные дома, по одному дому за раз» . Форбс . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Лейте, Химена (8 июня 2017 г.). «Изменение зданий через изменение зданий» . Боулдер Еженедельник . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Годовой отчет о изменениях в строительстве за 2019 год» . Изменение сборки . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Успехи на Гаити» (PDF) . Изменение сборки . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Социальный предприниматель и основатель Build Change удостоен награды за инновации в области сейсмостойкого жилищного строительства» . Новости МТИ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Открой IDEO. Как городские трущобы могут стать более устойчивыми к последствиям изменения климата?» . Откройте ИДЕО . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «120 000 человек в улучшенном жилье: Непал, 5 лет спустя» . Изменение сборки . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Уортингтон, Даника (27 марта 2017 г.). «Build Change получает грант в размере 1,25 миллиона долларов на модернизацию домов в развивающихся странах до того, как произойдет стихийное бедствие» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Build Change и Всемирный банк объявляют о Глобальной программе устойчивого жилищного строительства» . Журнал инженеров-строителей и инженеров-строителей . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Глобальная программа устойчивого жилищного строительства» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Авторы» . Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Тривено, Луис (25 июля 2017 г.). «Чтобы построить устойчивые города, мы должны относиться к некачественному жилью как к чрезвычайной ситуации, требующей жизни и смерти» . Блоги Всемирного банка . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Доступ к финансированию строительного сектора МСП на Гаити (Обязательство к действию CGI 2015)» . Глобальная инициатива Клинтона . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Как построить более безопасное жилье после катастрофы» . Архив ТЭД . Архивировано из оригинала 03 марта 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Празднование ООН Международного женского дня в 2019 году: думай о равенстве, строй разумно, внедряй инновации ради перемен» . Интернет-телевидение ООН . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Парида, Тулси (11 апреля 2019 г.). «Докопавшись до корня проблемы: миф об «ИИ во благо» » . Середина . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
^ «Начало выпуска инженерных специальностей Беркли в 2019 году» . Начало обучения в инженерном факультете Беркли в 2019 году . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Можем ли мы положить конец землетрясениям и смертям от ураганов?» . Свободомыслие . Архивировано из оригинала 08 февраля 2021 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Возможность улучшить старт в Autodesk University 2019» . Аутодеск, Инк . 2019-11-18. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Изменения в строительстве: переосмысление жилищного строительства после кризиса» . Форбс . 2020-04-23. Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Гудье, Роб (12 марта 2020 г.). «5 вопросов Элизабет Хауслер, основательнице Build Change» . Блог «Инжиниринг для перемен» . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Награда Campanile за выдающиеся достижения – прошлые лауреаты | Премии Беркли» . Awards.berkeley.edu . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Клипп, Элизабет (27 октября 2018 г.). «Второе место в конкурсе на код: PD3R использует искусственный интеллект для модернизации» . Блог разработчиков IBM . Архивировано из оригинала 01 апреля 2019 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Смена конструкции» . Фонд Сколла . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Изменения в строительстве: может ли дизайн предотвратить катастрофу?» . Фонд Карри Стоуна . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Академия выдающихся выпускников | Гражданское и экологическое строительство» . www.ce.berkeley.edu . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Шесть женщин показывают, как это делается» . thekey.kappa.org . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Новости Ассоциации инженеров-строителей Северной Калифорнии» (PDF) . Изменение сборки . Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Build Change назван лауреатом в области технологий» . archive.constantcontact.com . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Создать перемены | Фонд DRK | Поддержка увлеченных и влиятельных социальных предприятий» . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Человек недели: Элизабет Хауслер» . Новости АВС . 13 марта 2006 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Элизабет Хауслер Стрэнд» . Ашока | Каждый – Изменитель . Проверено 4 декабря 2018 г.

[:7-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Элизабет Хауслер» . Лемельсон-MIT.edu . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б «Награждённые» . Фонд социального предпринимательства Шваба . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[4] Шнайдер, Ли (21 декабря 2011 г.). «Строительство перемен по кирпичику на Гаити, в Китае и Индонезии» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б Хауслер, Элизабет Энн (2002). «Влияние улучшения грунта на осадку и разжижение: исследование, основанное на фактических данных полевых исследований и динамических геотехнических испытаниях на центрифуге». доктор философии Диссертация . Бибкод : 2002PhDT.......172H .

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Echoing Green называет инженера-строителя среди «лучших новых социальных предпринимателей мира» » (PDF) . www.buildchange.org . Проверено 4 декабря 2018 г.

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б «Как социальный предприниматель и строитель создает безопасные дома, по одному дому за раз» . Форбс . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[:5-8] Лейте, Химена (8 июня 2017 г.). «Изменение зданий через изменение зданий» . Боулдер Еженедельник . Проверено 4 декабря 2018 г.

[9] «Годовой отчет о изменениях в строительстве за 2019 год» . Изменение сборки . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[10] «Успехи на Гаити» (PDF) . Изменение сборки . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[:6-11] Перейти обратно: ^а ^б «Социальный предприниматель и основатель Build Change удостоен награды за инновации в области сейсмостойкого жилищного строительства» . Новости МТИ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[12] «Открой IDEO. Как городские трущобы могут стать более устойчивыми к последствиям изменения климата?» . Откройте ИДЕО . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[13] «120 000 человек в улучшенном жилье: Непал, 5 лет спустя» . Изменение сборки . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[14] Уортингтон, Даника (27 марта 2017 г.). «Build Change получает грант в размере 1,25 миллиона долларов на модернизацию домов в развивающихся странах до того, как произойдет стихийное бедствие» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[15] «Build Change и Всемирный банк объявляют о Глобальной программе устойчивого жилищного строительства» . Журнал инженеров-строителей и инженеров-строителей . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[16] «Глобальная программа устойчивого жилищного строительства» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[17] «Авторы» . Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[18] Тривено, Луис (25 июля 2017 г.). «Чтобы построить устойчивые города, мы должны относиться к некачественному жилью как к чрезвычайной ситуации, требующей жизни и смерти» . Блоги Всемирного банка . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[19] «Доступ к финансированию строительного сектора МСП на Гаити (Обязательство к действию CGI 2015)» . Глобальная инициатива Клинтона . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[20] «Как построить более безопасное жилье после катастрофы» . Архив ТЭД . Архивировано из оригинала 03 марта 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.

[21] «Празднование ООН Международного женского дня в 2019 году: думай о равенстве, строй разумно, внедряй инновации ради перемен» . Интернет-телевидение ООН . Проверено 10 сентября 2020 г.

[22] Парида, Тулси (11 апреля 2019 г.). «Докопавшись до корня проблемы: миф об «ИИ во благо» » . Середина . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Проверено 30 ноября 2020 г.

[23] «Начало выпуска инженерных специальностей Беркли в 2019 году» . Начало обучения в инженерном факультете Беркли в 2019 году . Проверено 11 сентября 2020 г.

[24] «Можем ли мы положить конец землетрясениям и смертям от ураганов?» . Свободомыслие . Архивировано из оригинала 08 февраля 2021 г. Проверено 11 сентября 2020 г.

[25] «Возможность улучшить старт в Autodesk University 2019» . Аутодеск, Инк . 2019-11-18. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.

[26] «Изменения в строительстве: переосмысление жилищного строительства после кризиса» . Форбс . 2020-04-23. Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г. Проверено 10 сентября 2020 г.

[27] Гудье, Роб (12 марта 2020 г.). «5 вопросов Элизабет Хауслер, основательнице Build Change» . Блог «Инжиниринг для перемен» . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.

[28] «Награда Campanile за выдающиеся достижения – прошлые лауреаты | Премии Беркли» . Awards.berkeley.edu . Проверено 4 декабря 2018 г.

[29] Клипп, Элизабет (27 октября 2018 г.). «Второе место в конкурсе на код: PD3R использует искусственный интеллект для модернизации» . Блог разработчиков IBM . Архивировано из оригинала 01 апреля 2019 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[30] «Смена конструкции» . Фонд Сколла . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[31] «Изменения в строительстве: может ли дизайн предотвратить катастрофу?» . Фонд Карри Стоуна . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[32] «Академия выдающихся выпускников | Гражданское и экологическое строительство» . www.ce.berkeley.edu . Проверено 4 декабря 2018 г.

[33] «Шесть женщин показывают, как это делается» . thekey.kappa.org . Проверено 4 декабря 2018 г.

[34] «Новости Ассоциации инженеров-строителей Северной Калифорнии» (PDF) . Изменение сборки . Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[35] «Build Change назван лауреатом в области технологий» . archive.constantcontact.com . Проверено 4 декабря 2018 г.

[36] «Создать перемены | Фонд DRK | Поддержка увлеченных и влиятельных социальных предприятий» . Проверено 4 декабря 2018 г.

[37] «Человек недели: Элизабет Хауслер» . Новости АВС . 13 марта 2006 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]