✖


Jump to content

Накачать варенье

(Перенаправлено из Pump Up The Jam )

"Накачай варенье"
Распространенный вариант стандартного изображения
Сингл от Technotronic
из альбома Pump Up the Jam: The Album
Выпущенный 18 августа 1989 г.
Жанр
Длина 5 : 20
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Томас ДеКуинси
Technotronic Хронология синглов
" Накачай варенье "
(1989) 		« Вставай! (Пока ночь не закончилась) »
(1990)
Музыкальное видео
"Pump Up the Jam" на YouTube

« Pump Up the Jam » — вступительный трек бельгийской группы Technotronic первого альбома «Pump Up the Jam: The Album» (1989). Он был выпущен как сингл 18 августа 1989 года. [ 6 ] от Swanyard и SBK Records , и стал мировым хитом, заняв второе место в Великобритании в конце 1989 года и в Billboard Hot 100 США в начале 1990 года. Он также достиг первого места в Бельгии, Финляндии, Исландии, Португалии и Испании. . "Pump Up the Jam" описывается как смесь элементов хип-хопа и дип-хауса . [ 7 ] как ранний образец жанра хип-хаус , [ 2 ] и она считается первой хаус -песней, ставшей хитом в США. [ 1 ]

Вокалист Technotronic Я Кид К изначально был в тени конголезской модели Фелли Килинги, которая синхронизирует губы в музыкальном видео и была показана на обложке первого альбома в качестве маркетинговой тактики. [ 8 ] В конечном итоге Ya Kid K получила признание во время тура по США и на переизданной обложке альбома, на которой она была изображена вместо Фелли. [ 7 ] В 2005 году на песню был сделан ремикс диджеем-продюсером DONS и она достигла первой позиции в британском танцевальном чарте . The Guardian включила эту песню в свою программу «История современной музыки: танец» в 2011 году. [ 9 ] В 2020 году журнал Slant Magazine поставил ее на 40-е место в своем списке «100 лучших танцевальных песен всех времен». [ 10 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

"Она на самом деле не пела на пластинке. Какая ситуация! Я увидел беду. Сейчас Фелли учится говорить по-английски, но в то время она говорила только по-французски. Она давала интервью в Штатах - на французском языке. Я рада Сейчас все кончено. Но я ей очень благодарен. Она что-то привнесла в Технотроник. Она была имиджем».

-продюсер Джо Богерт рассказывает о песне в 1990 году. [ 11 ]

Бельгийский музыкант, автор песен и продюсер Джо Богерт ранее добился нескольких успехов в своей родной Бельгии, но ему было трудно экспортировать музыку в другие страны. Поскольку некоторые из его предыдущих танцевальных пластинок пользовались популярностью в американских клубах, он был полон решимости добиться успеха в США. В интервью Los Angeles Times он рассказал : «Нам было очень сложно экспортировать музыку в другие страны. Но некоторые из моих танцевальных пластинок были популярны в танцевальных клубах США, и я знал, что если я найду нужных людей, я мог бы сделать пластинку, которая стала бы хитом в США». [ 8 ] После встречи с конголезско-бельгийским певцом и автором песен Ya Kid K (он же Мануэла Барбара Камоси Моасо Джоги) и британским рэпером MC Эриком (он же Эрик Мартин), Богерт использовал тексты и вокал Ya Kid K, и они создали то, что впоследствии стало "Pump Up the Jam". , свежее, захватывающее сочетание элементов хип-хопа и дип-хауса . [ 7 ]

По поводу неожиданного успеха песни Богерт прокомментировал: «Я знал, что да, это хороший трек, но больше всего я ожидал, что он станет клубным хитом». [ 12 ] Позже Мартин рассказал: «Волосы на моих руках встали дыбом, и я понял, что это уже история». [ 7 ] В релизе Богерт указан как продюсер (как Томас де Куинси ). Песня была выбрана для выпуска в США на лейбле SBK Records . была изображена конголезская модель Фелли Килинги Хотя в треке использовались слова и голос Ya Kid K, на альбоме и в сопровождающем его музыкальном видео . Причина заключалась в том, что бельгийская звукозаписывающая компания ARS, купившая права на песню, хотела, чтобы на ней стояло лицо. Ya Kid K в то время играл в хип-хоп группе, еще учился в школе и не хотел сниматься в промоушене и сниматься в видео. Затем ARS пришла в голову идея поручить Фелли продвигать пластинку и разместить ее на обложке пластинки. [ 11 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Билл Коулман из Billboard похвалил "Pump Up the Jam" как "еще один быстрый клубный трек, который не пытается быть чем-то иным, как песней для вечеринок. Запоминающийся припев как в инструментальной форме, так и в припеве заставляет толпу гудеть и обязательно найдет успех в США". когда он скоро выйдет на SBK Records ». [ 13 ] Гарри Самралл из Knight Ridder считал, что у него «бит размером с Бостон , но Фелли также поет с неудержимой развязностью в стиле R&B ». [ 14 ] Деннис Хант из Los Angeles Times назвал ее «гиперкинетической, громкой басовой песней, которая, возможно, станет самой популярной мелодией в танцевальных клубах со времен MARRS « Pump Up the Volume ». [ 8 ] Боб Стэнли из Melody Maker написал: «Это был не только захватывающий танцевальный трек с настолько заразительным припевом , что не давал спать по ночам, он также входил в тройку лучших за последние годы, когда был зажат между Black Box и Sidney». Янгблад ». [ 15 ]

Диана Валуа из The Morning Call описала его как «чувственный грув», в котором «непреодолимая басовая партия грозила вызвать лавины; выпущенная в клубах, она вместо этого мотивировала счастливых танцоров». [ 16 ] Панъевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «Действительно популярный хип/хаус -трек от Technotronic. Этот трек - больше, чем просто бит из-за соблазнительного голоса Фелли. Еще один отличный трек из дома хитхауса». [ 17 ] Дэвид Хинкли из New York Daily News назвал его «запоминающимся». [ 18 ] Пэрри Геттельман из The Sentinel отметил в песне «пульсирующую смесь хаус-музыки и евро-диско ». [ 19 ] Другой редактор, Розмари Бэнкс Харрис, сочла этот звук «опьяняющим». [ 20 ] Рецензент журнала People написал, что песня «настолько заманчива, а исполнение настолько четкое и точное, что большинству людей пришлось бы надеть смирительную рубашку , чтобы не подпрыгивать в такт». [ 21 ] Гэри Графф из «Провинции» охарактеризовал его как «простой, сдержанный и беспощадно ритмичный». [ 22 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Pump Up the Jam" оказался очень успешным в чартах нескольких континентов. Он занял первое место в Бельгии, Финляндии, Исландии, Португалии и Испании. Кроме того, сингл также занял второе место в Австрии, Нидерландах, Швейцарии, Великобритании и Западной Германии. В британском чарте синглов он достиг этой позиции на шестой неделе, 1 октября 1989 года. [ 23 ] В рейтинге Eurochart Hot 100 в том же месяце он занял третье место.

«Да, это именно так: песня. Люди подпевают, они знают текст. Ну, не все тексты. Большинство думают, что Мануэла [Ya Kid K] поет « Я хочу, место, где остановиться » , но она поет ». Ава, место для проживания » . Ава на суахили (или лингала , я не уверен) означает « место для проживания, дом » . Мне сказали, что, несмотря на все ожидания, PUTJ все еще звучит свежо».

-Богерт рассказывает о песне в 2020 году. [ 24 ]

За пределами Европы "Pump Up the Jam" занял четвертое место в Канаде, но и первое место в танцевальном/городском чарте RPM . Он также занял первое место в чарте Billboard Hot Dance Club Play в США и в рейтинге Cash Box Top 100 . В Billboard Hot 100 он занял второе место, уступив первое место песне Майкла Болтона « Как мне жить без тебя ». Сингл был признан журналом синглом номер один в США по продажам, но, поскольку песня Болтона лидировала по количеству трансляций, она заняла первое место в чарте Hot 100. [ 25 ] В Австралии и Новой Зеландии сингл достиг четвертого места, а в Зимбабве он достиг первого места.

Он был удостоен золотого рекорда в Нидерландах и Великобритании после того, как было продано 40 000 и 400 000 синглов. Кроме того, он также получил серебряный рекорд во Франции (125 000) и платиновый рекорд в Австралии (70 000) и США (1 000 000).

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Для продвижения сингла был снят музыкальный видеоклип, в котором модель Фелли Килинги синхронизировала вокал во время танца и носила разные костюмы на протяжении всего видео. Кэтрин Тексье для New York Times прокомментировала: «Комплекс Technotronic «Pump Up the Jam», каким бы коммерческим он ни был, показывает потную Фелли, полную силы и мускулов, и хотя ее купальник показывает много груди и бедер, ее послание более спортивная, чем сексуальная, или, если это секс, то это она накачивает варенье». [ 26 ] Видео позже было опубликовано Vevo на YouTube .

Ретроспективный ответ

[ редактировать ]

Редактор AllMusic Алекс Хендерсон охарактеризовал "Pump Up the Jam" как "очень заразительный". [ 27 ] Британский NME поставил эту песню на четвертое место в своем списке «Пяти лучших еврохитов всех времен» в декабре 1993 года, написав: «Конец 80-х, и в десятку лучших вторгается пластинка, видео которой состоит только из бесконечных песен. кадры из космоса. Нация сбита с толку. Громкий техно-поп в его самом убедительном проявлении». [ 28 ] В 1994 году Николь Лидэм из The Canberra Times отметила, что эта песня и ее продолжение « Get Up! (Before the Night Is Over) » раздвинули границы танцевальной музыки конца 80-х. [ 29 ] В 2004 году писатель журнала Stylus Magazine Ник Саутхолл назвал эту песню «лучшим клубным хитом Бельгии». [ 30 ] Редактор Complex заявил, что это был первый хаус -трек, вошедший в мейнстрим, назвав его «идеальным треком в идеальное время». [ 31 ] В 2018 году Insomniac заявила, что это «одна из лучших танцевальных песен всех времен, потому что — хотя она должна была исчезнуть в нашей культурной памяти как своего рода изюминка, шутка или какое-то однохитовое чудо — это по-прежнему бесконечно играбельная мелодия, которая работает. буквально на любом танцполе. По какой-то причине он не стареет и продолжает процветать по сей день. Это совершенство танцпола». [ 32 ] Джош Бэйнс из Vice назвал его «выдающимся шедевром». [ 33 ]

В псевдодокументальном телесериале 2022 года « Cunk on Earth» неоднократно упоминается эта песня, правильно отмечая, что все важные события в истории человечества произошли до или после выпуска в 1989 году бельгийского техно-гимна «Pump Up the Jam». [ 34 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Издатель Страна Похвала Классифицировать
1989 Лицо Великобритания «Записи года» (синглы) [ 35 ] 30 (40)
1993 НМЭ Великобритания «Пять лучших еврохитов всех времен» [ 28 ] 4
1995 Жизнь Соединенные Штаты «Лучшие записи 90-х» [ 36 ] *
2005 Брюс Поллок Соединенные Штаты «7500 самых важных песен 1944–2000 годов» [ 37 ] *
2010 Роберт Димери Соединенные Штаты «1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть» [ 38 ] *
2011 Хранитель Великобритания «История современной музыки: танец» [ 9 ] *
2013 Сложный Соединенные Штаты «15 песен, которые дали танцевальной музыке хорошее имя» [ 31 ] *
2015 Непоколебимые Франция «1000 незаменимых вещей» [ 39 ] *
2017 Баззфид Соединенные Штаты «101 величайшая танцевальная песня 90-х» [ 40 ] 21
2018 Тайм-аут Великобритания «100 лучших песен для вечеринок» [ 41 ] 32
2019 Рекламный щит Соединенные Штаты « » Billboard Лучшие песни 90-х по версии [ 42 ] 83
2020 Наклонный журнал Соединенные Штаты «100 лучших танцевальных песен всех времен» [ 10 ] 40
2022 Тайм-аут Великобритания «100 лучших песен для вечеринок, когда-либо созданных» [ 43 ] 17
2022 Рекламный щит Соединенные Штаты "Самые популярные 100 хитов № 2 всех времен" [ 44 ] 47
2024 Рекламный щит Соединенные Штаты «100 величайших джемов всех времен» [ 45 ] 51

(*) указывает, что список неупорядочен.

Список треков

[ редактировать ]

Для сингла "Pump Up the Jam" было выпущено несколько версий и переизданий.

  • 7-дюймовый сингл (2-дорожечный)
  1. Pump Up The Jam (7-дюймовая версия) - 3:36
  2. Pump Up The Jam (Jam Edit Mix) - 5:00
  • Стандартный CD-сингл (4-дорожечный)
  1. 7-дюймовая версия - 3:38
  2. Вокальная атака — 5:26
  3. Jam Edit Mix - 4:58
  4. Оригинальный микс — 5:03
  • Продолжение (5 треков)
  1. Tin Tin Out Of the Radio Mix - 3:52
  2. Танцующий Диваз Радио Микс - 3:51
  3. Часы работы Лондона – 4:58
  4. Tin Tin Out Of the Club Mix - 7:16
  5. Танцующий Диваз Мастер Микс - 5:33
  • Продолжение (8 треков)
  1. Радиомикс «Танцующие дивы» - 3:52
  2. Мастер-микс «Танцующие дивы» — 5:35
  3. Последовательный клубный микс - 5:16
  4. Клубный микс Tin Tin Out - 7:17
  5. Sequential One Radio Mix - 3:36
  6. Радиомикс Tin Tin Out - 3:52
  7. Тыквенный микс Sol Brothers - 8:19
  8. Пульсар-Виллидж Микс - 5:52
  • Ремиксы
  1. Американский микс - 6:53
  2. Саншайн Микс - 4:39
  3. Хитхаус Микс - 7:52
  4. Микс «Пунами» - 6:18
  5. Тодд Терри Доум Микс - 5:24
  6. Лучший FM-микс - 4:41
  7. Вокальный атакующий микс — 5:22
  8. Микс B-Room - 4:52
  9. Красная зона, микс - 7:27
  10. Потертый микс пророчеств — 3:03
  • Ремиксы
  1. Американский микс Дэвида Моралеса - 6:56
  2. Sunshine Mix Дэвида Моралеса - 4:41
  3. Hithouse Mix Питера «Hithouse» Слагуиса - 7:56
  4. Лучший FM-микс Кевина Дж. и Р. Кью - 4:44
  5. Микс Punami от The Wing Command - 6:20
  6. Микс B-Room Дэвида Моралеса - 4:53
  7. Manouche Jazz Remix от The Lost Fingers - 3:49
  • ' 96
  1. Радиомикс Tin Tin Out - 3:51
  2. Sol Brothers Pumpin 'Mix - 8:18
  3. Танцующие дивы, микс - 8:12
  4. Джем семидесятых, часть 2 - 5:28
  5. Глубокий вокальный микс Sol Brothers - 7:58
  6. Пульсар-Виллидж Микс — 5:50
  • Продолжение
  1. Радиомикс Tin Tin Out - 3:51
  2. Sequential One Radio Mix - 3:34
  3. Пульсар Радио Микс - 3:15
  4. Деревенский микс - 5:51
  5. Танцующий Диваз Мастер Микс - 5:34
  6. Последовательный клубный микс - 5:15

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 100 ] Платина 70,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 101 ] Серебро 125,000 *
Италия ( ФИМИ ) [ 102 ] Золото 50,000 ‡
Нидерланды ( НВПИ ) [ 103 ] Золото 75,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 6 ]
Цифровой 		Платина 600,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 104 ]
Физический 		Золото 400,000 ^
США ( RIAA ) [ 105 ] Платина 1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

MC Сар и версия настоящего Маккоя

[ редактировать ]
"Накачай варенье"
Один из вариантов стандартного изображения 1989 года.
Сингл от MC Sar & the Real McCoy
из альбома В движении!
Выпущенный 1989
Длина 5 : 58
Этикетка ЗИКС
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Real McCoy MC Sar и хронология синглов
" Накачай варенье "
(1989) 		" Это на тебе "
(1990)
MC Sar и хронология синглов Real McCoy
« (Если ты в этом не из-за любви) Я ухожу отсюда »
(1997) 		" Pump Up the Jam - Рэп '98 "
(1998) 		" Это зависит от тебя '99 "
(1999)

В 1989 году лейбл ZYX Records выпустил кавер-версию «Pump Up the Jam» группы MC Sar & the Real McCoy . Сингл достиг 16-го места в Западной Германии. [ 106 ] и номер 100 в голландском рейтинге Single Top 100 . [ 107 ]

Список треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
График (1989–1990) Пик
позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 110 ] 71
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 107 ] 100
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 106 ] 16

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Оуэн, Фрэнк (март 1990 г.). «Бельгия в доме» . Вращаться . Том. 5, нет. 12. с. 21. ISSN   0886-3032 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Богданов, Владимир , изд. (2003). Весь музыкальный путеводитель по хип-хопу: полное руководство по рэпу и хип-хопу . Книги о бэкбите . п. 568. ИСБН  978-0-8793-0759-2 . В то время модные мелодии, такие как «Pump Up the Jam» группы Technotronic и «The Hitman» группы AB Logic, находили свой путь на поп-радиостанциях.
  3. ^ Брейхан, Том (1 сентября 2021 г.). «Номер один: песня Майкла Болтона «Как я могу жить без тебя» . Stereogum . Проверено 2 декабря 2023 года . ... модный ритм Technotronic "Pump Up The Jam" занял второе место после "How Am I Take To" Жить без тебя
  4. ^ Лебер, Себастьян (20 декабря 2007 г.). «Пыльный большой барабан» . Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  5. ^ «Pump up the Jam: история мирового хита, зародившегося на лестничной клетке» . 7 марта 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Британские одиночные сертификаты – Technotronic – Pump Up The Jam» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 апреля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Росс, Аннабель (14 июня 2013 г.). « Мастер микса «Pump up the Jam» дома» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Хант, Деннис (15 апреля 1990 г.). «Богерт из Technotronic воодушевлен американским хитом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б «История современной музыки: танец» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б «100 лучших танцевальных песен всех времен» . Журнал «Слант» . 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б Лиланд, Джон (23 марта 1990 г.). «Технотроник раскачивает дом». Новости .
  12. ↑ Миллс, Дэвид (16 марта 1990 г.). "Groovin': "House" попадет в топ-40?" Пост-отправка Сент-Луиса .
  13. ^ Коулман, Билл (2 сентября 1989 г.). «Европа играет с Резерфордом, курантами, итальянским хаусом» (PDF) . Рекламный щит . п. 25 . Проверено 13 июня 2024 г.
  14. ^ Самралл, Гарри (22 декабря 1989 г.). «Страммер — это звук и ярость» . Пресс-обзор . п. 10. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  15. ^ Стэнли, Боб (20 января 1990 г.). «Альбомы > Технотроник: Накачай варенье» . Создатель мелодий . п. 28. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  16. ^ Валуа, Диана (13 января 1990 г.). «Рекорды». Утренний звонок . п. А66.
  17. ^ «Талант: многообещающие действия» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 32. 12 августа 1989. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2020 г. . Проверено 25 сентября 2020 г.
  18. ^ Хинкли, Дэвид (29 марта 1990 г.). « 'Pump Up the Jam' подпевает рэпу» . Телеграф-Вестник . п. 1С. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  19. ↑ Геттельман, Парри (5 января 1990 г.). «Технотроник». Страж .
  20. ^ Бэнкс Харрис, Розмари (30 июня 1990 г.). «Хаус-звук накачивает клубный сет» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  21. ^ «Обзор кирок и сковородок: накачайте варенье» . Люди . Том. 33, нет. 5. 5 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  22. ↑ Графф, Гэри (2 апреля 1990 г.). «'Хаус-музыка' находит аудиторию». Провинция .
  23. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 31 января 2014 г.
  24. ^ Сойнинен, Юха (2020). Двигай своим телом (2 90-е): Евродэнс без ограничений . Книги по запросу. п. 30. ISBN  9789528026303 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  25. ^ Эллис, Майкл (20 января 1990 г.). «В центре внимания 100 горячих синглов» (PDF) . Рекламный щит . Том. 102, нет. 3. п. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  26. ↑ Тексье, Кэтрин (22 апреля 1990 г.). «ТВ-взгляд: сдались ли женщины в битве полов на MTV?». Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ Хендерсон, Алекс. «Технотроник – Pump Up the Jam: Альбом» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б Муди, Пол (25 декабря 1993 г.). «Я бы предпочел Жака...» NME . п. 53 . Проверено 18 июля 2023 г.
  29. ^ Лидхэм, Николь (14 мая 1994 г.). «Тоска рабочего класса» . Канберра Таймс . п. 6. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  30. ^ Саутхолл, Ник (10 марта 2004 г.). «Десять лучших песен, под которые я любил танцевать на школьной дискотеке (12 лет)» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  31. ^ Jump up to: а б Подгузник (12 июля 2013 г.). «15 песен, которые дали танцевальной музыке хорошее имя» . Сложный . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  32. ^ Коулман, Джонни (21 июня 2018 г.). «Технотроник «Накачай варенье» » . Бессонница . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  33. ^ Бэйнс, Джош (23 марта 2016 г.). «Это действительно лучший танцевальный альбом в мире… когда-либо»?» . Порок . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  34. ^ Пандия, Хершал (10 февраля 2023 г.). «Канк на Земле такой совершенно глупый» . Стервятник . Проверено 11 февраля 2023 г.
  35. ^ «1989 – Записи лиц года» . Лицо . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 27 марта 2014 г. - через Rocklist.net.
  36. ^ «Лучшие записи 90-х» . Жизнь . Архивировано из оригинала 13 июня 2002 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  37. ^ Поллок, Брюс (2005). Индекс рок-песен: 7500 самых важных песен эпохи рок-н-ролла (2-е изд.). Рутледж. п. 289. ИСБН  0-415-97073-3 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  38. ^ Димери, Роберт, изд. (2011) [2010]. «10 001 песня, которую вы должны услышать…». 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Издательская группа «Осьминог» . ISBN  978-1-84403-684-4 .
  39. ^ «Незаменимые вещи Морсо: классика» . Les Inrockuptibles (на французском языке). 2015. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  40. ^ Стопера, Мэтт; Галиндо, Брайан (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х» . БаззФид . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  41. ^ «100 лучших песен для вечеринок» . Тайм-аут . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  42. ^ «Величайшее всех времен: лучшие песни 90-х по версии Billboard» . Рекламный щит . 2019. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  43. ^ Левин, Ник (21 января 2022 г.). «100 лучших песен для вечеринок, когда-либо созданных» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  44. ^ Андерсон, Тревор (22 февраля 2022 г.). «Самые популярные 100 хитов №2 всех времён» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  45. ^ Персонал Billboard (8 февраля 2024 г.). «100 величайших джемов всех времён» . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2024 г.
  46. ^ « Технотроник с участием Фелли – Pump Up The Jam» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 31 января 2014 г.
  47. ^ « Technotronic с участием Felly – Pump Up The Jam» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 31 января 2014 г.
  48. ^ « Technotronic с участием Felly – Pump Up The Jam» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 января 2014 г.
  49. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6671 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 января 2014 г.
  50. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 6596 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 января 2014 г.
  51. ^ « оборотов Розничные продажи 30 » . Об/мин . Том. 51, нет. 7. Библиотека и архивы Канады . 16 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  52. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 41. 14 октября 1989 г. с. IV . Проверено 26 марта 2018 г.
  53. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  54. ^ « Technotronic с участием Felly – Pump Up The Jam» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 31 января 2014 г.
  55. ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 51. 23 декабря 1989 г. с. VII. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  56. ^ «Топ-10» (PDF) . Газета Vísir (на исландском языке). 17 ноября 1989 г. с. 34 . Проверено 24 июля 2018 г.
  57. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Технотроник».
  58. ^ « Nederlandse Top 40 – 39 неделя, 1989 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 января 2014 г.
  59. ^ « Technotronic с участием Felly – Pump Up The Jam» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 января 2014 г.
  60. ^ « Технотроник с участием Фелли – Pump Up The Jam» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 января 2014 г.
  61. ^ « Технотроник с участием Фелли – Pump Up The Jam» . ВГ-листа . Проверено 31 января 2014 г.
  62. ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 14. 7 апреля 1990 г. с. VII . Проверено 22 марта 2018 г.
  63. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  64. ^ « Технотроник с участием Фелли – Pump Up The Jam» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 31 января 2014 г.
  65. ^ « Технотроник с участием Фелли – Pump Up The Jam» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 января 2014 г.
  66. ^ "История диаграммы Felly (Hot 100)" . Рекламный щит .
  67. ^ "История Felly Chart (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  68. ^ Jump up to: а б с «Pump Up the Jam: Альбом – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 31 января 2014 г.
  69. ^ "100 лучших поп-синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 20 ЯНВАРЯ 1990 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года.
  70. ^ " Offiziellecharts.de - Technotronic с участием Felly - Pump Up The Jam" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 февраля 2019 г.
  71. ^ Кимберли, Крис (2000). Зимбабве: Таблица одиночных игр Зимбабве . Хараре. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  72. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 25 . Проверено 26 июня 2018 г.
  73. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 января 2014 г.
  74. ^ " DONS с участием Technotronic - Pump Up The Jam" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 31 января 2014 г.
  75. ^ " DONS с участием Technotronic - Pump Up The Jam" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 31 января 2014 г.
  76. ^ Jump up to: а б « DONS с участием Technotronic – Pump Up The Jam» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 февраля 2019 г.
  77. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 85.
  78. ^ " DONS с участием Technotronic - Pump Up The Jam 2005" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 января 2014 г.
  79. ^ " DONS с участием Technotronic: Pump Up The Jam 2005" (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 31 января 2014 г.
  80. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Накачайте варенье» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 января 2014 г.
  81. ^ " DONS с участием Technotronic - Pump Up The Jam 2005" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 января 2014 г.
  82. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 января 2014 г.
  83. ^ «Jaaroverzichten 1989» (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 31 января 2014 г.
  84. ^ «Eurochart Hot 100: 1989» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 51. 23 декабря 1989 г. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 17 января 2020 г.
  85. ^ «100 лучших Jaaroverzicht 1989 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2014 г.
  86. ^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 31 января 2014 г.
  87. ^ «Синглы на конец года» (PDF) . Запись зеркала . 27 января 1990 г. с. 44. ISSN   0144-5804 . Проверено 25 октября 2023 г. - через World Radio History.
  88. ^ Копси, Роб (7 мая 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1989 года» . Официальные графики . Проверено 25 октября 2023 г.
  89. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1989» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  90. ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 50 лучших синглов 1990 года» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 31 января 2014 г.
  91. ^ «100 лучших хитов 1990 года» . Об/мин . Том. 53, нет. 6. Библиотека и архивы Канады . 22 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  92. ^ «50 лучших танцевальных треков 1990 года» . Об/мин . Том. 53, нет. 6. Библиотека и архивы Канады . 22 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 31 января 2014 г.
  93. ^ "Eurochart Hot 100 Singles: 1990" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990 г. с. 36. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  94. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1990» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  95. ^ «Швейцер Яхрешитпарад 1990» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  96. ^ «100 лучших хитов 1990 года» . Долгоскучный серфер . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  97. ^ «Чарты на конец года: горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – 1989» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  98. ^ « Клубная таблица RM 96 года» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 11 января 1997 г. с. 8. Архивировано (PDF) оригинала 30 сентября 2021 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  99. ^ «Горячая 100 60-летие» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  100. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1990 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 ноября 2021 г.
  101. ^ «Французские одиночные сертификаты – Technotronic & Felly – Pump Up the Jam» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите TECHNOTRONIC & FELLY и нажмите ОК .  
  102. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Technotronic – Pump Up the Jam» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2024». Введите «Pump Up the Jam» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  103. ^ «Голландские одиночные сертификаты – Technotronic – Pump Up the Jam» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите Pump Up the Jam в поле «Исполнитель или название».   выберите 1990 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  104. ^ «Британские сертификаты синглов – Technotronic ft Felly – Pump Up the Jam» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 декабря 2022 г.
  105. ^ «Американские одиночные сертификаты – Technotronic – Pump Up the Jam» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  106. ^ Jump up to: а б « Offiziellecharts.de – MC Sar & The Real McCoy – Pump Up The Jam Rap» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 февраля 2019 г.
  107. ^ Jump up to: а б « MC Sar & The Real McCoy – Pump Up The Jam Rap» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 июля 2014 г.
  108. ^ «MC Sar & The Real McCoy* – Pump Up the Jam – Rap» . Дискогс . 31 августа 1989 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  109. ^ «MCSar * против DJ Dee – Pump Up the Jam – Rap '98» . Дискогс. 31 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  110. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 50. 16 декабря 1989 г. с. V. Архивировано (PDF) оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 5 октября 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pump_Up_the_Jam&oldid=1240175947"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed5e18eb13557596c2ec80382d44141a__1723580340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/1a/ed5e18eb13557596c2ec80382d44141a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pump Up the Jam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)