Прнявор, Босния и Герцеговина
Прнявор
Прнявор ( сербский ) | |
---|---|
Город Прнявор. Город Прнявор. Город Прнявор | |
![]() Прнявор центр | |
![]() Расположение Прнявора в Республике Сербской | |
Координаты: 44 ° 52' с.ш., 17 ° 39' в.д. / 44,867 ° с.ш., 17,650 ° в.д. | |
Страна | ![]() |
Сущность | ![]() |
Правительство | |
• Крупные муниципальные | Дарко Томаш ( SNSD ) |
Область | |
• Муниципалитет | 629,99 км 2 (243,24 квадратных миль) |
Население (2013) | |
• Муниципалитет | 35,956 |
• Городской | 8,120 |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
Код города | 51 |
Веб-сайт | www |

Прнявор ( сербская кириллица : Прнявор , произносится [prɲƎːʋɔr] ) — город и муниципалитет в Республике Сербской , Босния и Герцеговина . По данным переписи 2013 года, население города составляет 8 120 жителей, из них 35 956 жителей - в муниципалитете. [ 1 ]
География
[ редактировать ]Физическая география
[ редактировать ]Муниципалитет расположен в бассейне реки Укрина и характеризуется преимущественно равнинной холмистой местностью с самой высокой вершиной 594 м (гора Любич). Муниципалитет Прнявор со всех сторон окружен невысокими горами, такими как Любич (юг) и Мотаица (север). Город Прнявор расположен на высоте 185 метров. Помимо реки Укрина, которая образуется в муниципалитете Прнявор в результате слияния Большой и Малой Укрины недалеко от деревни Кулаши, есть также реки Вияка и Лишня, а также различные другие ручьи. На реке Вияка, в предгорьях Любича, находится искусственное озеро Дренова, а ниже по течению находятся рыболовные угодья Рыбняк.
Политическая география
[ редактировать ]Муниципалитет расположен в северной части Республики Сербской и граничит с муниципалитетами Дервента , Станари , Теслич , Челинац , Лакташи и Србац . Его площадь составляет 629,99 км². 2 и составляет 2568% общей территории Республики Сербской.
Климат
[ редактировать ]Территория муниципалитета относится к зоне умеренно-континентального климата с умеренно холодной зимой (средняя температура января 1 °С) и умеренно теплым летом (средняя температура июля 31 °С). Среднее количество солнечных часов в муниципалитете Прнявор составляет 1600 часов. Среднегодовое количество осадков составляет около 950 мм и распределяется равномерно в течение года.
История
[ редактировать ]
Средний возраст
[ редактировать ]Еще более 700 лет назад люди осознали экономический потенциал территории нынешнего муниципалитета Прнявор. Хотя здесь было несколько поселений римского периода, значительная колонизация и заселение (включая строительство монастырей, таких как монастырь в Ступле) имели место только в средние века . Согласно историческим источникам, средневековые монастыри имели свои земельные владения под названием Прнявори , а жившие там местные жители назывались Прняворци . Считается, что отсюда и произошло название Прнявор .
Османская эпоха
[ редактировать ]В период Османской империи регион страдал от пограничных конфликтов с Австрийской империей . Значительное количество боснийцев обратилось в ислам после завоевания Османской империей во второй половине 15 века, что придало ему уникальный характер в Балканском регионе. Это обращение, судя по всему, не было внезапным, а постепенным процессом, основанным на различных правилах, установленных османами : потребовалось более ста лет, чтобы мусульмане стали религией большинства. По общему мнению ученых, исламизация боснийского населения не была результатом насильственных методов обращения, а была по большей части мирной и добровольной.
Впервые Прнявор упоминается в письменной истории в 1829 году. Считается, что само нынешнее поселение возникло позже. Согласно записям писателя-путешественника Юкича, в середине XIX века в Прняворе было около сотни домов и около тысячи жителей.
Австро-Венгрия
[ редактировать ]В 1878 году Австро-Венгрия оккупировала Боснию , и власти решили, что район Прнявора малонаселен. Были предприняты усилия по привлечению поселенцев из других частей империи, и, следовательно, муниципальная территория была заселена итальянцами , украинцами , чехами , поляками , венграми и немецкоязычным народом из Австрии , Германии , Богемии , Венгрии и России . Хотя более половины населения оставались православными сербами , многоэтнический характер населения привел к тому, что муниципалитет Прнявор получил прозвище «Маленькая Европа».
Югославия
[ редактировать ]В 1918 году Босния стала частью Королевства сербов, хорватов и словенцев , и вся иммиграция прекратилась. В межвоенный период между 1918 и 1941 годами Прнявор претерпел более значительное экономическое развитие за счет открытия ремесленных мастерских, отелей, новых магазинов и нескольких производственных предприятий. С 1929 по 1941 год Прнявор входил в состав Врбас-Бановины Королевства Югославия .
После краха внутренней безопасности во время Второй мировой войны решили нацисты эвакуировать фольксдойче (этнических немцев) население из Боснии , и договор об этом был подписан с хорватским режимом усташей 30 сентября 1942 года. После 1945 года коммунистический режим Иосипа Броза Тито заселил фольксдойче деревни сербами и уничтожил или скрыл все свидетельства немецкой истории и наследия в регионе.
В социалистический период Социалистической Федеративной Республики Югославии Прнявор не был высокоразвитым муниципалитетом в Боснии и Герцеговине .

После войны, разразившейся после распада Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ) , Прнявор вошел в состав северо-восточного образования Боснии и Герцеговины — Республики Сербской , согласно Дейтонскому соглашению . Война, которая произошла в непосредственной близости от Прнявора, например, в Дервенте , изменила демографию в Боснии и Герцеговине: по данным МККК , в общей сложности 2,2 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома из разных частей Боснии и Герцеговины. Многие люди так и не вернулись, изменив этнический состав во всех частях Боснии и Герцеговины.
Демография
[ редактировать ]Население
[ редактировать ]Население населенных пунктов – Муниципалитет Прнявор
Урегулирование | 1961. | 1971. | 1981. | 1991. | 2013. | |
---|---|---|---|---|---|---|
Общий | 46,109 | 46,734 | 48,956 | 47,055 | 35,956 | |
1 | Бабановцы | 358 | 418 | 398 | 190 | |
2 | Брезик | 385 | 343 | 304 | 128 | |
3 | Велика Илова | 983 | 1,051 | 1,041 | 707 | |
4 | Сделанный | 791 | 764 | 722 | 375 | |
5 | Гаев | 249 | 205 | 191 | 149 | |
6 | Гаджиповци | 370 | 377 | 400 | 212 | |
7 | Горня Илова | 1,488 | 1,502 | 1,391 | 769 | |
8 | Горня Мравица | 1,001 | 869 | 782 | 588 | |
9 | Горни Виячани | 1,412 | 1,361 | 1,074 | 643 | |
10 | Горни Галджиповци | 420 | 432 | 339 | 259 | |
11 | Горни Палачковци | 1,246 | 1,344 | 1,235 | 843 | |
12 | Горни Смртичи | 1,523 | 1,543 | 1,443 | 1,148 | |
13 | Горни Штрпчи | 1,552 | 1,520 | 1,356 | 1,215 | |
14 | Приложение Грабик | 995 | 940 | 839 | 585 | |
15 | Гусак | 217 | 238 | 237 | 183 | |
16 | Долине | 195 | 148 | 193 | 170 | |
17 | Донья Илова | 807 | 841 | 817 | 549 | |
18 | Донья Мравица | 496 | 479 | 448 | 401 | |
19 | Дони Виячани | 2,268 | 2,063 | 1,700 | 1,226 | |
20 | Дони Галджиповци | 467 | 435 | 426 | 439 | |
21 | Дони Палачковци | 617 | 620 | 568 | 371 | |
22 | Дони Смртичи | 604 | 646 | 672 | 471 | |
23 | Дони Штрпчи | 1,712 | 1,657 | 1,516 | 1,096 | |
24 | Дренова | 1,082 | 955 | 864 | 459 | |
25 | Ядовица | 94 | 94 | 93 | 80 | |
26 | Ясик | 172 | 224 | 227 | 292 | |
27 | Наказывать | 195 | 109 | 96 | 113 | |
28 | Усилия | 770 | 790 | 606 | 385 | |
29 | Коюховци | 786 | 1,212 | 1,451 | 1,084 | |
30 | сливочный | 1,114 | 1,198 | 1,155 | 929 | |
31 | Кулаши | 1,149 | 1,368 | 1,234 | 496 | |
32 | Лист | 1,940 | 1,888 | 1,847 | 963 | |
33 | Лузани | 239 | 182 | 179 | 216 | |
34 | Мачино Брдо | 224 | 226 | 170 | 243 | |
35 | Муравей | 529 | 534 | 548 | 312 | |
36 | Темнеть | 296 | 254 | 219 | 139 | |
37 | Муджинчи | 520 | 332 | 260 | 182 | |
38 | поселок Бабановцы | 313 | 425 | 506 | 690 | |
39 | поселок Лишня | 314 | 487 | 477 | 282 | |
40 | Поселение хорватов | 136 | 171 | 140 | 74 | |
41 | Новая печать | 455 | 181 | 168 | 88 | |
42 | Окружение | 375 | 518 | 529 | 852 | |
43 | Орех | 349 | 519 | 363 | 210 | |
44 | Место отдыха | 415 | 290 | 229 | 126 | |
45 | Парамия | 304 | 362 | 289 | 176 | |
46 | Илов запеченный | 1,301 | 1,357 | 1,287 | 875 | |
47 | Поповичи | 1,151 | 1,165 | 951 | 591 | |
48 | Поточани | 677 | 690 | 597 | 854 | |
49 | Прнявор | 2,939 | 4,055 | 6,187 | 8,104 | 8,120 |
50 | Средний | 665 | 598 | 476 | 311 | |
51 | Пурачи | 363 | 384 | 426 | 273 | |
52 | Ралютинац | 88 | 122 | 94 | 49 | |
53 | Ратковац | 224 | 342 | 349 | 606 | |
54 | Кузнечики | 449 | 462 | 365 | 233 | |
55 | Серпы | 411 | 377 | 305 | 164 | |
56 | хорваты | 875 | 847 | 670 | 411 | |
57 | Церковь | 936 | 922 | 721 | 472 | |
58 | Чивчие | 528 | 463 | 374 | 245 | |
59 | Чорле | 700 | 665 | 632 | 416 | |
60 | Саринчи | 1,328 | 1,114 | 862 | 531 | |
61 | Шерег Илова | 477 | 497 | 449 | 317 | |
62 | Шибовска | 262 | 299 | 249 | 243 | |
63 | Штивор | 287 | 350 | 402 | 137 |
Этнический состав
[ редактировать ]
В конце 19 века, во времена Австро-Венгрии , тогда малонаселенная территория муниципалитета Прнявор была колонизирована переселенцами из Восточной и Центральной Европы ( Украина , Италия ( Южный Тироль ), Венгрия , Польша , Германия , Австрия , Богемия , Словакия и др.). Во времена бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии из-за большого количества национальных меньшинств (около 20) Прнявор называли «Маленькой Европой». За исключением украинских , итальянских и чешских национальных меньшинств, остальные представляли собой в основном небольшие общины. Но даже сегодня, помимо составляющих наций сербов , хорватов и боснийцев небольшое количество венгров , словаков , немцев , поляков , словенцев , болгар , румын , македонцев , евреев и русских , в Прняворе проживает .
По переписи 1991 года в Боснии и Герцеговине все еще проживало 732 итальянца, из них около 2/3 проживало в муниципалитете Прнявор, а в конце Второй мировой войны большая часть итальянцев вернулась в Италию, в сегодняшнюю Тренто провинцию . Итальянцы заселили в основном деревню Штивор в Прняворе, где в 1991 г. проживало 73,13% [ 2 ] населения говорило на итальянском как на родном языке.
В сельской школе «Шибовска» преподавание ведется на итальянском языке «lingua d'insegnamento italiana». В 1986 году в нем учился 91 ученик и восемь учителей. [ 3 ]
Польское население, прибывшее во времена Австро-Венгерской империи, в основном уехало после Второй мировой войны в результате обмена населением, когда немецкое население ушло из Западной Польши в Германию после перекройки границ, а также польское население из разных частей Европы, включая Прнявор, вернулся на пустующие территории Западной Польши, главным образом в Болеславец . [ 4 ]
Этнический состав – город Прнявор | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2013. | 1991. | 1981. | 1971. | ||||
Общий | 8,120 (100,0%) | 8,104 (100,0%) | 6,187 (100,0%) | 4,055 (100,0%) | |||
сербы | 6,572 (80,9%) | 3,891 (48,0%) | 2,577 (41,7%) | 1,545 (38,1%) | |||
Боснийский | 811 (10,0%) | 2,345 (28,9%) | 1,915 (31,0%) | 1,737 (42,8%) | |||
украинцы | 242 (3,0%) | ||||||
хорваты | 141 (1,7%) | 219 (2,7%) | 261 (4,2%) | 275 (6,8%) | |||
Неаффилированный | 112 (1,4%) | ||||||
Другие | 103 (1,3%) | 723 (8,9%) | 474 (7,7%) | 423 (10,4%) | |||
македонцы | 78 (1,0%) | 1 (0,03%) | |||||
Югославы | 28 (0,3%) | 926 (11,4%) | 907 (14,7%) | 48 (1,2%) | |||
Рим | 13 (0,2%) | 17 (0,3%) | |||||
Черногорцы | 9 (0,1%) | 25 (0,4%) | 10 (0,2%) | ||||
Словенцы | 6 (0,07%) | 6 (0,1%) | 10 (0,2%) | ||||
Неизвестный | 5 (0,06%) | ||||||
албанцы | 5 (0,08%) | 6 (0,15%) |
Этнический состав - муниципалитет Прнявор | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2013. | 1991. | 1981. | 1971. | ||||
Общий | 35,956 (100,0%) | 47,055 (100,0%) | 48,956 (100,0%) | 46,734 (100,0%) | |||
сербы | 30,685 (85,3%) | 33,508 (71,2%) | 34,699 (70,9%) | 35,177 (75,3%) | |||
Боснийский | 3,085 (8,6%) | 7,143 (15,2%) | 6,618 (13,5%) | 6,143 (13,1%) | |||
украинцы | 858 (2,4%) | ||||||
хорваты | 451 (1,3%) | 1,721 (3,7%) | 2,060 (4,2%) | 2,148 (4,6%) | |||
Другие | 385 (1,1%) | 2,926 (6,2%) | 3,045 (6,2%) | 3,032 (6,5%) | |||
Неаффилированный | 239 (0,7%) | ||||||
македонцы | 94 (0,3%) | 2 (0,004%) | 6 (0,013%) | ||||
Югославы | 41 (0,1%) | 1,757 (3,7%) | 2,400 (4,9%) | 96 (0,2%) | |||
Рим | 40 (0,1%) | 42 (0,09%) | 53 (0,11%) | ||||
Неизвестный | 33 (0,09%) | ||||||
Словенцы | 25 (0,07%) | 31 (0,06%) | 31 (0,07%) | ||||
Черногорцы | 20 (0,06%) | 52 (0,11%) | 38 (0,08%) | ||||
албанцы | 7 (0,014%) | 10 (0,021%) |
Экономика
[ редактировать ]

Муниципалитет Прнявор располагает следующими земельными ресурсами: сельскохозяйственные угодья (437,79 км2). 2 (169 квадратных миль)/68,8%), пахотные земли (382,64 км 2). 2 (147,74 кв. миль)), лесные ресурсы (173,39 км 2). 2 (66,95 кв. миль)) и водные ресурсы (река Укрина, озеро Дренова).
Учитывая, что почти четыре пятых населения проживает в сельской местности и имеются большие площади обрабатываемых земель, сельское хозяйство не без оснований признано ключевой отраслью экономики с точки зрения развития муниципалитета. В районе Прнявора более 200 км. 2 (49 000 акров) земли обрабатываются, а 6,1 км 2 (1510 акров) засажен фруктовыми культурами.
Из общей площади обрабатываемых сельскохозяйственных угодий доля зерновых культур составляет 77%, овощных культур - 10%, остальная часть засеяна техническими культурами, ягодными и плодовыми культурами. Строятся новые теплицы, по производству здоровой пищи ( органическое сельское хозяйство начаты проекты ), к которым муниципалитет Прнявор имеет большую предрасположенность из-за отсутствия значительных промышленных мощностей, а также сохраненной природы.
- Экономический обзор
В следующей таблице представлено предварительное представление общего количества зарегистрированных работающих по их основной деятельности (по состоянию на 2016 год): [ 5 ]
Активность | Общий |
---|---|
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство | 128 |
Горное дело и разработки карьеров | 14 |
Производство | 1,976 |
Распределение электроэнергии, газа, пара и кондиционирования воздуха | 91 |
Распределение воды и управление водными отходами | 130 |
Строительство | 105 |
Оптом и в розницу, ремонт. | 1,330 |
Транспортировка и хранение | 266 |
Отели и рестораны | 317 |
Информация и общение | 65 |
Финансы и страхование | 64 |
Деятельность в сфере недвижимости | 19 |
Профессиональная, научная и техническая деятельность | 167 |
Административные и вспомогательные услуги | 31 |
Государственное управление и оборона | 314 |
Образование | 688 |
Здравоохранение и социальная работа | 253 |
Искусство, развлечения и отдых | 16 |
Другая сервисная деятельность | 106 |
Общий | 6,070 |
Туризм и отдых
[ редактировать ]Реки и ручьи , огромные площади лесных массивов, а также покрытые зеленью берега Укрины и старые мельницы делают эту реку особенно привлекательной для всех любителей природы и рыбалки. Озеро Дренова и рыболовное угодье Рыбняк имеют очень хорошую основу для развития охоты и рыболовства. В 2003 году на этом озере, которое в остальном являлось рыболовным угодьем, был зарегистрирован рекордный улов (тяжелый сом 91 кг).
Охотничьи угодья , охотничьи угодья на горе Мотаица, в лесных массивах Чавки и горы Любич, а также рыболовные угодья Рыбняк снова стали местами назначения для охотников из Германии, Австрии и особенно Италии.
ГРЦ «Борик» , Борик — это спортивный центр отдыха, расположенный к северу от города Прнявор, который состоит из лесопарка, вдоль которого расположены различные места для палаток, очень известного и популярного среди местных жителей ресторана «Ловачки дом», а также волейбольная площадка, тренажерный зал на открытом воздухе и детская игровая площадка.
Курорт Кулаши , расположенный в 14 км (9 миль) от города Прнявор, был известен как санаторий еще со времен австро-венгерского правления в этой области. Лечебные факторы: вода гиперщелочная (рН 12,75) и содержит сероводород (H 2 S, HS + ). Вода гипертермальная, ее температура составляет 28 ° C (82 ° F). Основные характеристики воды: лечебная, олигоминеральная, термоминеральная, гиперщелочная, хлоридная и сульфидная вода с присутствием кальция и натрия. Показания: дегенеративные заболевания кожи (псориаз, экзема, кожное сало, акне и др.), послеоперационные состояния, воспалительные заболевания костно-суставно-мышечной системы, заболевания печени, желудка, почек, мочевыводящих путей и др.
Липицианская конюшня «Вучияк» , основанная в 1946 году, принадлежит к группе самых известных конных ферм времен бывшей Югославии. Здесь насчитывается около пятидесяти голов липизцианеров со значительным присутствием нескольких племенных линий и стад. Он расположен в селе Лужанит. В настоящее время здесь проводятся занятия верховой ездой, и он проходит реконструкцию, чтобы иметь возможность предлагать услуги в области образования, туризма и отдыха, а также развлекательные и медицинские мероприятия.
Монастыри Ступле и Липле , два близнеца, и в книгах они всегда упоминаются вместе как жертвы сожжения во время правления Османской империи. После того, как они были сожжены османами во время австрийско-османской войны, ими пренебрегали. Фундаменты Ступле были обнаружены в Горни Виячани (село недалеко от Прнявора) только в середине 1994 года. Реконструкция и строительство этого средневекового монастыря продолжается с тех пор.
Римско-католическая церковь Святого Антония Падуанского , расположенная в городе Прнявор, была построена в 1909 году во времена Австро-Венгерской империи. [ 6 ]
Городская мечеть Прнявор , расположенная в городе Прнявор, внесена в список объектов национального наследия Боснии и Герцеговины, при этом она была разрушена во время войны в 1992 году, но позже восстановлена. [ 7 ]
Бревенчатая церковь в Палачковцах , расположенная в деревне Горни-Палачковцы, является одним из важнейших памятников культуры муниципалитета. Он посвящен апостолам Петру и Павлу и был построен в 1843 году в период османского владычества. По конструкции и инженерному решению, а также по эстетике это настоящий маленький шедевр народной архитектуры. Еще во времена Югославии он был объявлен памятником всемирного культурного наследия и поставлен под охрану государства. В настоящее время он, среди других памятников, включен в рассматриваемый список культурного наследия Боснии и Герцеговины. [ 8 ] [ 9 ]
Культура
[ редактировать ]Культурные общества
[ редактировать ]- СПКД "Просвета" Прнявор
- ГКУД "Прония" Прнявор
- КУД "Хакия Табакович" Лишня
- УКПД "Тарас Шевченко" Прнявор
- Городской хор Прнявор
Спорт
[ редактировать ]- Футбол: ФК «Любич» Прнявор
Клуб был основан в 1946 году и до 1991 года не имел большого значения в футбольном мире СФРЮ. С распадом Югославии этому клубу наконец удалось достучаться до публики. Он стартовал в 1992 году во Второй лиге Республики Сербской, затем в 1993 году перешел в Первую лигу Республики Сербской. Он покинул Первую лигу в 1996 году, но вернулся в следующем сезоне. В настоящее время он находится во Второй лиге Республики Сербской. Он играет на стадионе «Борик» в Прняворе, вмещающем около 2500 человек.
- Баскетбол: КК «Младость '76» и ОКК «Прнявор».
- Волейбол: ОК «Украина»
- Теннис: ТК "Бонито"
- Альпинизм: ПД "Корак Више" Прнявор
- Гандбол: РК «Слога»
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Прнявор является побратимом : [ 10 ]
Болеславец , Польша
Босковице , Чехия
Синь , Хорватия
Сремски-Карловцы , Сербия
Жидачев , Украина
Известные люди
[ редактировать ]- Милан Бьегоевич , бывший баскетболист и тренер
- Тарик Доджич , автор и генеральный директор Al Jazeera Balkans
- Фарук Доджич , исследователь
- Невен Суботич , футболист
- Милан Маринкович , бывший баскетболист и тренер
- Марко Тодорович , актер
- Цветко Попович
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Перепись 2013 года в БиГ, Прнявор» . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Маццучелли, Франческо (25 июня 2017 г.). «Семиотика границ и пространственные нарративы памяти в Боснии и Герцеговине: памятники, музеи, города» . Исторически . 13 . дои : 10.12977/stor660 . HDL : 11585/603510 . ISSN 1825-411X .
- ^ Клеменчич, Матьяш; Зупанчич, Джерней (декабрь 2004 г.). «Влияние распада Югославии на права венгерских и итальянских меньшинств в постюгославских государствах». Национальные документы . 32 (4): 853–896. дои : 10.1080/0090599042000296186 . ISSN 0090-5992 .
- ^ «Ассоциация ремигрантов из Боснии, их потомков и друзей в Болеславце | ремигранты из Югославии, переселения и миграции польского населения, поляки в Боснии, поляки в Югославии, жители Болеславца» . reemigrancizbosni.pl (на польском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Города и муниципалитеты Республики Сербской 2017» (PDF) . rzs.rs.ba (на сербском языке). Декабрь 2017 года . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ «ПРНЯВОРСКИЙ ПРИХОД – БАНЖОЛУКСКАЯ ЕПАРХИЯ» . www.biskupija-banjaluka.org (на хорватском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Комиссия по сохранению национальных памятников» . old.kons.gov.ba. Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Комиссия по сохранению национальных памятников» . kons.gov.ba. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАМЯТНИКОВ» . kons.gov.ba. Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Города-побратимы» . opstinaprnjavor.net . Прнявор . Проверено 29 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]