Отставка Джасинда Ардерн
![]() |
![]() Ардерн в 2022 году | |
Дата | января 2023 |
---|---|
Время | 13:00 ( NZDT , UTC+13:00 ) |
Продолжительность | 6 дней (полный переход) |
Место проведения | Мемориальный центр войны Нейпир |
Расположение | Нейпир, Новая Зеландия |
Причина | Профессиональное выгорание |
Участники | Джасинда Ардерн Крис Хипкинс Синди Киро |
Отставка Джасинда Ардерна в качестве 40 -го премьер -министра Новой Зеландии и лидера лейбористской партии была объявлена 19 января 2023 года на пресс -конференции, предоставленной Ардерном в Мемориальном центре Военного Мемориального Мемориального Мемориального центра в Нейпире, залив Хоук. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Ардерн, которая была на своем посту с 2017 года, назвал профессиональное выгорание в качестве основной причины ее отставки. Она заявила, что «у нее больше не хватало в танке», чтобы удовлетворить требования премьер -лиги, [ 2 ] [ 4 ] и что она не будет искать переизбрание в 2023 году в Новой Зеландии всеобщие выборы (дата которой она объявила в той же речи). [ 5 ] Она также выразила надежду, что проведет больше времени со своей семьей, и что она оставила наследие, что «может быть добрым, но сильным» и «вашим собственным лидером - тот, который знает, когда пришло время идти». [ 3 ] [ 5 ]
Отставка Ардерна произошла в то время, когда ее лейбористская партия сталкивалась с ухудшенными опросами общественного мнения . [ 6 ] В течение месяцев, предшествовавших ее отставке, числа опросов лейбористов упали ниже, чем у Национальной партии оппозиции . [ 7 ] Снижающаяся популярность лейбористов была связана с реакцией правительства на пандемию Covid-19 , являющуюся одним из самых строгих в мире и растущей стоимости жизни . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
В то время как некоторые критиковали ее правительство за ошибку политики, [ 12 ] Ей также хвалят за ее чуткий стиль лидерства, реакцию ее правительства на пандемию Covid-19 в Новой Зеландии и на расстрел мечети Крайстчерч , а также за расширение прав и возможностей женщин, девочек и этнических меньшинств. [ 13 ] [ 2 ] [ 14 ] Некоторые выразили обеспокоенность тем, что злоупотребление и часто женоненавистнические угрозы Ардерн получила после того, как политика ее правительства в COVID-19, возможно, сыграла свою роль, причем угроза против нее почти утроилась в течение трех лет. [ 15 ] [ 16 ] Такие интерпретации были отказаны Ардерном и критиковали как покровительственные или сексистские. [ 15 ] [ 17 ] Объявление вызвало выборы на руководство лейбористской партией , на которых лидер Палаты Крис Хипкинс избрал без воздействия на нее. Хипкинс немедленно похвалил руководство Ардера, а затем осудил любые угрозы, сделанные против нее. [ 18 ] После того, как Ардерн официально передала свою отставку генерал-губернатору Синди Киро , Хипкинс преуспел в премьер-лиге в 11:30 25 января. [ 19 ]
Фон
[ редактировать ]
| ||
---|---|---|
Всеобщие выборы ![]() |
||
1 августа 2017 года, всего за семь недель до всеобщих выборов 2017 года , Ардерн занял должность лидера лейбористской партии и, следовательно, стал лидером оппозиции после отставки Эндрю Литтла . Литтл встал из -за исторически низкого опроса партии. [ 20 ] Ардерн был единогласно подтвержден на выборах , чтобы выбрать нового лидера на собрании в тот же день. [ 21 ] В 37 лет Ардерн стал самым молодым лидером лейбористской партии в своей истории. [ 22 ] На выборах руководство Ардерна увеличило места ее партии с 32 до 46 и сформировало правительство меньшинства в коалиции с Новой Зеландией и при поддержке зелени . [ 23 ] Лейбористская партия под руководством Adern выиграла большинство на всеобщих выборах в 2020 году , став первым правительством пропорционального представительства смешанного члена , которое получило достаточное количество мест для управления в одиночку. Партия выиграла 65 из 120 мест в Палате представителей и более половины голосования. Партия также выиграла голосование партии в 71 из 72 избирателей, что было беспрецедентным явлением на любых выборах в истории Новой Зеландии. [ 24 ] [ 25 ]

Популярное одобрение ее правительства и, в конечном итоге, ее личной популярности, начали решительно ухудшаться в 2022 году. [ 26 ] Исследовательский опрос Horizons показал, что более 1000 человек оценили 35%, которые чувствовали себя «разочарованными» и 28% «злыми» по поводу Ардерна, причем ее специально целенаправленно, а не правительство. Повышение настроения против вакцины , поощряется и иногда финансируется внешними правыми влияниями, [ 27 ] вызвали онлайн-атаки на Ардерн, чтобы подняться почти экспрессии. Это привело к беспрецедентному агрессивному оккупации площадок парламента в Веллингтоне в 2022 году. Протесты были необычайно насильственными, и многие участники выступали за крайне правую политику, такую как Трампизм , [ 28 ] [ 29 ] Белый национализм [ 30 ] [ 31 ] и христианский фундаментализм . [ 32 ] Некоторые протестующие висели в петле от деревьев и представляли угрозы для политиков Линча геев , включая Ардерн, а также министр финансов Гранта Робертсона и беременный депутат Стеф Льюис . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Сообщалось, что антисемитизм был «распространен» в протестах, [ 36 ] С парламентскими территориями, разбитыми свастиками , протестующими, незаконно присваивающими желтые звезды , и сообщениями, нацеленными на евреев , написанных на окнах автомобилей. [ 37 ] [ 38 ] Было также несколько сообщений о сексуальных посягательствах со стороны протеста, и, как сообщалось, протестующие бросают свои собственные фекалии в полицию. [ 39 ] [ 40 ] Насильственная месячная оккупация вызвала серьезные нарушения в Веллингтоне, и опекун сообщил, что угрозы против Ардерна почти утроились. [ 16 ] Эффекты рецессии COVID-19 2022 года также способствовали неблагоприятному восприятию труда, и Ардерн лично обвинил многие протестующие против вакцин. [ 26 ] В августе 2022 года опрос 1 News / Kantar , взятый в качестве стоимости жизни в Новой Зеландии, отметил худший результат Ардерна в предпочтительных кольях премьер -министра с начала ее пребывания в качестве лидера. Несмотря на то, что Ардерн все еще опередил « Кристофера Лаксона» , несмотря на три очка, в качестве предпочтительного премьер -министра, на 30-22%; Она никогда не теряла предпочтительного опроса премьер -министра за всю свою должность. [ 41 ]
В парламентских системах, таких как в Новой Зеландии, премьер-министры нередко уходят в отставку, прежде чем столкнуться с переизбранием. [ 42 ] В ноябре 2022 года среди обозревателей правых средств массовой информации были предположения о том, что Ардерн собирался уйти в отставку. Идея была высмечена Тоби Манхир , редактор в целом левого онлайн-сайта онлайн-сайта The Spinoff , за то, что он был необоснованным. [ 43 ]
Отставка
[ редактировать ]19 января 2023 года Ардерн выступил с речью на обычной пресс -конференции в Нейпире, расположении ежегодной конференции лейбористской партии. Именно там, в дополнение к объявлению даты предстоящих выборов (14 октября 2023 года), она заявила, что не приведет к этому лейбористы. [ 44 ]
Я вступаю сейчас на свой шестой год работы. И за каждый из этих лет я давал все свое абсолютное. Я считаю, что лидерство страны - самая привилегированная работа, которую когда -либо мог иметь каждый, но также и одна из самых сложных. Вы не можете и не должны делать это, если у вас нет полного танка, плюс, немного в резерве для этих неожиданных проблем. Этим летом я надеялся найти способ подготовиться не к еще одному году, но и еще один термин - потому что это то, что требует этого года. Я не смог этого сделать. Итак, сегодня я объявляю, что не буду искать переизбрания и что мой срок в качестве премьер-министра завершится не позднее 7 февраля ... Я знаю Какова так называемая «настоящая» причина. Я могу сказать вам, что я делюсь сегодня. Единственный интересный угол, который вы обнаружите, это то, что после шести лет некоторых больших проблем я человек. Политики люди. Мы даем все, что можем, так долго, как можем, и тогда пришло время. И для меня пришло время.
- Джасинда Ардерн, 19 января 2023 г.
Она также обратилась к своей дочери, Неве, что она будет рядом с ней, когда она поступила в школу в июне. Она также сказала Кларку Гейфорду , ее давней невесте: «Давайте наконец поженимся». [ 44 ] Она также объявила, что покинет парламент в апреле, дату, достаточно близкую к предстоящим выборам, чтобы не выступить на дополнительных выборах для ее электората на горе Альберт . [ 44 ]
Реакция
[ редактировать ]Одомашненный
[ редактировать ]Объявление застало внутренние и международные средства массовой информации врасплох. [ 45 ] Хотя было несколько незначительных спекуляций, которые она могла уйти в отставку за несколько месяцев назад, это было в значительной степени уволен. Наследие Ардерна было немедленно обсуждено. Написав для опекуна , комментатор Генри Кук писал, что, хотя человеческие причины отставки Ардерна были понятны, политические последствия были «смешивающими» и подвергали опасности ее партию и ее личное наследие. [ 46 ] "Лейбористы и сторонники имеют полное право быть в ярости. Ардерн столкнулся с очень крутым холмом на октябрьских выборах, что объясняет больше, чем любая другая причина, по которой ее решение уйти. Кук указал на дальнейшие рейтинги Ардерна, и она никогда не заняла вторую опросах премьер предпочтительных В -министра . Публика Добавил, что у свинг -избирателей был самый сильный политический капитал в стране, добавив «хотя некоторые из них, возможно, передумали, любой, кто любил лидер, остается убежденным». [ 46 ]
Бывший заместитель премьер -министра Уинстон Питерс , лидер центристской и популистской первой партии Новой Зеландии , похвалил первый срок Ардерна, в котором он служил вместе с ней, но более критиковал ее второй срок, заявив, что «это трудное время, чтобы сделать анализ ". [ 47 ] Многие из -за политического права критиковали Ардерн, некоторые гостеприимные и даже празднуют ее отставку. В то время как он изначально пожелал ей добра, лидер Национальной партии Кристофер Лаксон воспользовался возможностью критиковать ее правительство. [ 48 ] Он утверждал, что экономическая ситуация только ухудшится при новом премьер -министру лейбористов. Когда его спросили, считает ли он, что женщины -политики сталкиваются с большим количеством угроз, чем мужчины, Лаксон не согласился, вызвав критику. [ 49 ] [ 50 ]
Многие выразили мнение о том, что отставка Ардерна была частично вызвана злоупотреблением, которое она перенесла, что достигло уровня беспрецедентного для премьер -министра Новой Зеландии. Бывший премьер -министр Хелен Кларк сказала, что «давление на премьер -министры всегда велики, но в эту эпоху социальных сетей, Clickbait и 24/7 Media Cycles Jacinda столкнулась с уровнем ненависти и купороса, которые, по моему опыту, беспрецедентны в Наша страна ... Наше общество теперь может полезно подумать о том, хочет ли оно продолжать терпеть чрезмерную поляризацию, которая делает политику все более непривлекательным призванием ». [ 51 ] Эта точка зрения была подвергнута критике от радиоведущего Райана Бриджа, который утверждал, что это «мелодраматичный». Он уточнил, что утверждение было «просто странным, потому что, по -видимому, предполагает, что она читает все онлайн -сообщения троллей от женоненавистников и кого бы ни был». Политический комментатор и бывший советник министр национальной партии Бриджит Мортен назвали замечания Кларка «наивными» и «снисходительными», утверждая, что такие комментарии не будут сделаны с премьер -министром -мужчиной. [ 51 ] Другим политиком, который выразил обеспокоенность по поводу женоненавистничества, направленного на Ардерн, была Дебби Нгарева-Пакер , женщина-лидера партии маори . Она сказала, что «это печальный день для политики, когда выдающийся лидер был изгнан из офиса для постоянной персонализации и разжигания», выражая обеспокоенность по поводу того, что Ардерн и личная безопасность Ардерна. [ 17 ]
Безопасность Ардерна в будущем попала под пристальное внимание. Новая Зеландия Herald сообщила, что ей понадобится «беспрецедентная» защита полиции », намного до конца ее времени в качестве премьер-министра», даже несмотря на то, что новые цифры показывают степень злоупотребления, с которым она столкнулась из крайне правой. [ 52 ] » Собственное расследование «Вестника в отношении онлайн -таргетинга Ардерна обнаружило угрозы изнасилования и убийства, ее изображение как демоническое или «зло» и призывает казнить ее в качестве предателя или «военного преступника». [ 52 ] Кейт Ханна, директор проекта по дезинформации против дезинформации , заявила, что злоупотребление было плодовитым по основным каналам социальных сетей, особенно в Facebook. Она заявила, что женоненавистническая онлайн-ненависть к Ардерну, которая началась после того, как она осудила крайне правую после расстрелов мечети Крайстчерч , стала опасной угрозой для демократии Новой Зеландии. [ 52 ] Аналитик разведки доктор Пол Бьюкенен утверждал, что реакция Ардерна на резню «оцинковала наиболее ретроградные элементы крайне правого», прежде чем ухудшиться, когда пандемический ответ принял. Он добавил, что «быть молодым, женским и успешным» было «совершенно другим уровнем купороса». [ 52 ] Бьюкенен выразил убеждение, что служба дипломатической защиты увеличит усилия по защите ее и ее семьи, и что она «заслуживает того, чтобы вернуть свою жизнь в качестве частного гражданина». [ 52 ]
Мировые лидеры
[ редактировать ]Соединенные Штаты: Президент Джо Байден удостоил чести Ардерна в Твиттере , заявив, что « партнерство с новой Зеландией в США сильнее, чем когда-либо, во многом благодаря вашему руководству. Ваше управление в продвижении свободного и открытого индо-Тихоокеанского региона имело решающее значение-я с нетерпением жду возможности углубить связки наших наций для будущих поколений ». [ 53 ] [ 54 ] Вице-президент Камала Харрис сказала: «Премьер-министр Ардерн-это мировой лидер, который вдохновил миллионы во всем мире. Спасибо, премьер-министр мадам, за ваше лидерство и за укрепление связей между США и Новой Зеландией». [ 45 ]
Австралия: премьер -министр Энтони Альбанезе сказал: «Джасинда Ардерн показала миру, как руководить интеллектом и силой. Она продемонстрировала, что сочувствие и понимание - это мощные лидерские качества. Джасинда была жестоким защитником Новой Зеландии, вдохновляющим для многих многих многих И отличный друг для меня ». [ 45 ] [ 55 ] Министр иностранных дел Пенни Вонг сказал: «Джасинда принесла силу, сострадание и доброту к лидерству, получив восхищение многими во всем мире. [Она] является источником вдохновения для меня и многих других». [ 56 ]
Великобритания: премьер -министр Риши Сунак поблагодарил Ардерна за ее доброту и сильное лидерство ». Он также написал в Твиттере: «Она пролила свет на уникальные возможности и проблемы, с которыми сталкиваются в Индо-Тихоокеанском регионе, и всегда была отличным другом Великобритании». [ 57 ] Уильям, принц Уэльский , также написал в Твиттере свою поддержку, благодарив Ардерн за ее «дружбу, лидерство и поддержку на протяжении многих лет, не в последнюю очередь во время смерти моей бабушки. Отправление вам, Кларка и НЕВА наши наилучшие пожелания. W & C». [ 58 ]
Острова Кука : премьер-министр Марк Браун похвалил ее ответ на пандемию Covid-19, заявив, что «собственный ответ Новой Зеландии был задержан как яркий пример того, как защитить свой народ. Новая Зеландия, работая с нашей страной, позволила нам действительно защитить наш Люди из Covid, но во -вторых, позволили нам быстро встать на ноги из -за мер, которые мы приняли рано ». Он добавил, что «ее сострадание и ее сила лидерства - это наследие, которое, я думаю, она оставит премьер -министр Новой Зеландии». [ 59 ]
Канада: премьер -министр Джастин Трюдо поблагодарил ее за «ваше партнерство и вашу дружбу - и за вашу эмпатическую, сострадательную, сильную и устойчивую лидерство за последние несколько лет. Разница, которую вы сделали, неизмеримо. Я желаю вам и вашим Семья ничего, кроме лучшего, мой друг ». [ 45 ]
Фиджи : заместитель премьер -министра Биман Прасад Тихоокеанский океан будет скучать по «харизматическому лидеру», сказав RNZ Pacif сказал , что Правительство Ардерна обеспечивает «срочную и своевременную помощь фиджийскому народу во время стихийных бедствий и пандемии Covid-19». [ 59 ]
Другой международный
[ редактировать ]Бывший премьер -министр Австралии Кевин Рудд сказал, что Ардерн «предоставил мастер -класс по международной публичной дипломатии» и «Переписать книгу правил» для мировых лидеров. [ 60 ] В Твиттере бывший президент США Барак Обама похвалил лидерство, честность и сочувствие Ардерна. [ 62 ] Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон отметила значение Ардерна как женщины, возглавляемой страной, заявив, что «он показал миру новую модель мощного лидерства. Настоящая государственная женщина». [ 63 ]
Последовательность
[ редактировать ]
Объявление вызвало неизбежные лидерские выборы , запланированные на собрании экстренного собрания на 22 января. Выборы породили много внимания прессе, так как внезапная отставка Ардерна рассматривалась как угрожающая и без того непопулярная шансы лейбористской партии на переизбрание в том же году . Несколько членов кабинета Ардерна были рассмотрены. Ниже были наиболее часто называемые варианты:
- Крис Хипкинс , лидер палаты , министр полиции , образования и государственной службы
- Киритапи Аллан , министр юстиции
- Грант Робертсон , заместитель премьер -министра и министр финансов
Министры Майкл Вуд и Меган Вудс также были названы потенциальными кандидатами некоторыми новостными агентствами. [ 64 ] Робертсон быстро исключил себя, но указал, что хотел бы продолжать в качестве министра финансов. [ 65 ] Заместитель лейбористов Кельвин Дэвис также сообщил, что он не будет работать. [ 66 ] [ 67 ] Поскольку номинации закрылись 21 января, Хипкинс стал единственным кандидатом. Среди его номинаторов были Майкл Вуд и Киритапу Аллан, оба из которых были считаются потенциальными лидерами. [ 68 ] [ 69 ] Отсутствие прямого голосования было рассматривалось как доказательство намерения лейбористов провести упорядоченный переход, в отличие от многочисленных изменений в руководстве национальной партии с момента их потери власти. [ 70 ] В общей сложности было проведено пять выборов на национальной партии ( 2016 , 2018 , май 2020 , июль 2020 и 2021 год ) с момента отставки Джона Ки , последнего премьер -министра, победившего на всеобщих выборах , и шесть лидеров (включая временного лидера Шейн Рети ) за последние шесть лет. Депутаты лейбористской партии сообщили СМИ, что они согласились, что они будут определять «кандидата в консенсус», который получил поддержку всего собрания. В своем первом появлении в СМИ в качестве предполагаемого лидера 21 января Хипкинс сказал СМИ, что он узнал, что у него была единодушная поддержка своей партии, как «дверь в самолет [который он сел на рейс в Веллингтон], оставляя его неспособным ответить на его сообщения в течение 40 минут. [ 71 ] Собрание собрания, где хипкинс было официально подтверждено как лидер лейбористов, состоялась 22 января в 13:00. [ 72 ] Министр социального развития Кармель Сепулони был выбран, чтобы стать заместителем премьер -министра (хотя и не заместителя лидера лейбористской партии), став первым человеком в Пасифике, который получил титул. [ 73 ] Многие приветствовали билет, когда Хипкинс и Сепулони были признаны за рабочие класса на фоне. [ 74 ] [ 75 ] Партия маори выразила критику, что кандидат от маори не был выбран в качестве премьер -министра. [ 76 ]
Последним публичным событием Ардерна в качестве премьер -министра стало Ратана День в Ратане Па в Манавату 24 января, который она присутствовала с хипкинсом. Хипкинс говорил о давнем политическом союзе лейбористов с церковью Ратаны . [ 77 ] В своей последней публичной речи Ардерн сказала, что руководство страной была «величайшей привилегией в моей жизни», и что она «[уходит] с большей любовью и привязанностью к Аотеароа Новой Зеландии и ее людям, чем когда я начинал». [ 78 ]
На следующее утро Ардерн покинул улей для Дома правительства, Веллингтон , где она в частном порядке передала свою отставку генерал -губернатору Даме Синди Киро . Хипкинс и Сепулони были совместно приведены на телевизионной церемонии незадолго до полудня в качестве премьер -министра и заместителя премьер -министра. [ 79 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джасинда Ардерн уйдет в отставку с поста премьер -министра в феврале» . Rnz . 19 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «По словам ученого, который изучает женщин в политике», «Отставка Джасинда Ардерн говорит о 5 вещах о женщинах у власти» . Удача . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Джасинда Ардерн уходит в отставку с поста премьер -министра Новой Зеландии» . Хранитель . 19 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ «Новая Зеландия Джасинда Ардерн уходит как лидер, ссылаясь на выгорание» . News.yahoo.com . 19 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Речь премьер -министра Джасинда Ардерн в отставке» . Вещи . 19 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ «Резкое падение поддержки для последних опросов Ardern и Labor» . Радио Новая Зеландия . 6 ноября 2022 года . Получено 19 октября 2023 года .
- ^ Кук, Генри (13 декабря 2022 г.). «Джасинде Ардерн понадобится больше, чем« окрашивание »политики, чтобы выиграть» . Хранитель . Получено 19 октября 2023 года .
- ^ Диас, Жаклин (22 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн из Новой Зеландии уходит в отставку. Есть ли урок для других политиков?» Полем ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 19 октября 2023 года .
- ^ Пещера, Дэмиен (19 января 2023 г.). «Как горькие дивизии Ковида запятнали либеральную икону» . Нью -Йорк Таймс . Получено 19 октября 2023 года .
- ^ Хендри-Тенент, Ирландия (23 января 2023 г.). «Утверждает, что Джасинда Ардерн извлечена с высшей работы, ненавистью онлайн« смешная »,« мелодраматичная » - я ведущий Райан Бридж» . Newshub . Получено 19 октября 2023 года .
- ^ Лау, Крис (15 августа 2023 г.). «Эта страна, наконец, отменила последнюю из своих ограничений на вешалку» . CNN . Получено 19 октября 2023 года .
- ^ Менон, Правин (19 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн оставляет смешанного наследия, когда она уходит в отставку с поста премьер -министра Новой Зеландии» . Рейтер . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Тарур, Ишаан (23 января 2023 г.). «Много наследия Джасинда Ардерн» . Вашингтон пост . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Паннетт, Рэйчел (19 января 2023 г.). «5 моментов, которые определили время Джасинды Ардерн как премьер -министр Новой Зеландии» . Вашингтон пост . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Утверждает, что Джасинда Ардерн извлечена с высшей работы, ненавистью онлайн« смешная »,« мелодраматичная » - я ведущий Райан Бридж» . Newshub . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Угрозы против Джасинды Ардерн почти тройной на фоне роста групп заговора» . Хранитель . 13 июня 2022 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный МакКлюр, Тесс (20 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн: Политические деятели считают, что злоупотребление и угрозы способствовали отставке премьер -министра» . Хранитель . Получено 24 января 2023 года .
- ^ «Недавно подтвержденный премьер -министр Новой Зеландии осуждает« отвратительное »злоупотребление Джасиндой Ардерн» . Независимый . 22 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ «Крис Хипкинс приведет к присяге премьер -министра Новой Зеландии» . Хранитель . Agence France-Presse. 24 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ «Полное заявление Эндрю Литтла о отставке» . Новая Зеландия Вестник . 31 июля 2017 года. ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
- ^ «Джасинда Ардерн - новый лидер лейбористов, Кельвин Дэвис в качестве заместителя лидера» . 7 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2019 года . Получено 31 июля 2017 года .
- ^ Кваи, Изабелла (4 сентября 2017 г.). «Выборы Новой Зеландии были предсказуемыми. Тогда« Джасиндамания » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 13 сентября 2017 года .
- ^ «Уинстон Питерс, король, как финальный счет, подтверждает, что вывел парламент для Новой Зеландии» . ABC News . 7 октября 2017 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Шварц, Мэтью (17 октября 2020 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Ардерн выигрывает переизбрание в лучшем поставке для лейбористской партии за десятилетия» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .
- ^ Шоу, Ричард; Хейворд, Бронвин; Вос, Джек; Кертин, Дженнифер; Макдональд, Линдси (17 октября 2020 г.). «Джасинда Ардерн и лейбористы вернулись в оползне - 5 экспертов на исторических выборах в Новой Зеландии» . Разговор . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Маккей, Бен (16 декабря 2022 г.). «Как Новая Зеландия разлюбила правительство Джасинда Ардерн» . Сиднейский утренний геральд . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Схема, вещи. «Огонь и ярость» . Interactives.stuff.co.nz . Получено 10 февраля 2023 года .
- ^ « Травмированная»: девочка, одетая в маски, злоупотребляла протестующими протестующих конвоя » . NZ Herald . 9 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ «Протестующие против вакцины в парламенте палатки на ночь» . Вещи . 8 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ « Сколотые реалии»: как NZ Convoy проиграл » . Отдел новостей . 12 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ «Безопасность изменилась в здании в парламенте после того, как вдальщиеся группы публикуют видео» . NZ Herald . 10 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ «Взаимодействие между коалицией свободы и права, Conterspin продолжает протестую в Convoy после того, как мероприятие« угнано » » . Newshub . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ « Я боялся за свою безопасность»: душераздирающее испытание беременного депутата с протестующими » . NZ Herald . 15 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ «Раскрыто: зловещее послание осталось в парламенте протестующими« свобода » . NZ Herald . 9 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ «Право на протест, потерянный для тех, кто« угрожает, преследует и нарушает », говорит Робертсон» . Rnz . 12 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2022 года .
- ^ Chumko, André (20 февраля 2022 года). «Холокост искажения и антисемитизм размышляют в протестах по борьбе с мандатами» . Вещи . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ «То, что полиция не понимает о« свободе лагеря » » . Вещи . 18 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ «Холокост искажения и антисемитизм размышляют в протестах по борьбе с мандатами» . Вещи . 20 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
- ^ «Вспышка Covid-19 Omicron: 15-й день анти-мандата протеста в парламенте» . Rnz . 22 февраля 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
- ^ «Фекани, брошенные в полицию в протесте в парламенте» . Rnz . 21 февраля 2022 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ «Политические права Новой Зеландии всплывают впереди в опросах, поскольку популярность Ардерна падает» . Хранитель . 9 августа 2022 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ «Какие лидеры уходят в отставку, как Джасинда Ардерн? Часто система решает» . New York Times . 20 января 2023 года. ISSN 0362-4331 . Получено 20 марта 2024 года .
- ^ Манхир, Тоби (26 октября 2022 г.). «О тех слухах о том, что Джасинда Ардерн скоро уйдет в отставку» . Дополнение . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Ардерн, Джасинда (19 января 2023 г.). « Для меня пришло время»: речь Джасинда Ардерн в полной мере » . Дополнение . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Реакция на Джасинду Ардерн уходит в отставку как лидер Новой Зеландии» . AP News . 19 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Шок Джасинды Ардерн подвергает им ответственности ее наследие и ее партию» . Хранитель . 19 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Треветт, Клэр (19 января 2023 г.). «Бомба премьер -министра: Хелен Кларк, Винстон Петерс весит» . NZ Herald . Получено 27 января 2023 года .
- ^ «Политические соперники реагируют на шоковую отставку Ардерна» . 1 новости . Получено 25 января 2023 года .
- ^ «Страна сталкивается с большей болью с или без Ардерна - Кристофер Лаксон» . Rnz . 20 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Соуман-Лунд, Стюарт (20 января 2023 г.). «Лаксон, Шоу обсуждают, страдают ли женщины -политики худшим насилием» . Дополнение . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Утверждает, что Джасинда Ардерн извлечена с высшей работы, ненавистью онлайн« смешная »,« мелодраматичная » - я ведущий Райан Бридж» . Newshub . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Джасинде Ардерн понадобится защита полиции после того, как выступит в качестве премьер -министра - экспертов» . NZ Herald . 23 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Президент Байден [@potus] (19 января 2023 г.). «Tweet от @potus 20 января 2023 года» ( Tweet ) - через Twitter .
- ^ «Байден, Хиллари Клинтон восхваляет Ардерн:« настоящая государственная женщина » . 1 новости . 20 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
- ^ «Джасинда Ардерн уходит в отставку: реакции со всего мира» . Rnz . 19 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Пенни Вонг [@SenatorWong] (19 января 2023 г.). «Мои наилучшие пожелания премьер -министра Новой Зеландии @Jacindaardern. Джасинда принесла силу, сострадание и доброту к лидерству, получив восхищение многими во всем мире. Вы являетесь источником вдохновения для меня и многих других. Австралия благодарит вас за обслуживание. Дружба » ( твит ) . Получено 25 января 2023 года - через Twitter .
- ^ Риши Сунак [@Rishisunak] (25 января 2023 г.). «Я также хотел бы выразить свою искреннюю благодарность @Jacindaardern за ее доброту и сильное лидерство.…» ( Твит ) . Получено 28 января 2023 года - через Twitter .
- ^ Принц и принцесса Уэльс [@kensingtonroyal] (24 января 2023 г.). «Твитт от @kensingtonroyal» ( твит ) . Получено 25 января 2023 года - через Twitter .
- ^ Jump up to: а беременный «Шок и грусть как лидеры Тихого океана реагируют на объявление об отставке Джасинда Ардерн» . Rnz . 19 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Замок, Саманта; Хенли, Джон (20 января 2023 г.). « Вдохновляющий лидер»: мир реагирует на отставку Джасинда Ардерн как премьер -министр Новой Зеландии » . Хранитель . Получено 31 января 2023 года .
- ^ « Настоящая государственная женщина»: Байден, Клинтон восхваляет Ардерн после отставки » . NZ Herald . 19 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
- ^
Barack Obama @Parackobama Премьер -министр @jacindaardern руководствовался Новой Зеландией через кризисы и воспользовался возможностями, ведя предвидение, честность и сочувствие. Ее страна лучше из -за ее замечательного лидерства - и остальные из нас тоже.
21 января 2023 года [ 61 ]
- ^ «Байден, Хиллари Клинтон восхваляет Ардерн:« настоящая государственная женщина » . 1 новости . 20 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
- ^ «Ардерн уходит в отставку: кто является лидером по лейбористскому лидерству?» Полем Rnz . 19 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ «Заместитель премьер -министра Новой Зеландии исключает себя как будущего лидера после Ардерна» . Bloomberg.com . 7 октября 2022 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Робертсон, Грант (19 января 2023 г.). «Заявление Гранта Робертсона» . www.scoop.co.nz . Получено 21 января 2023 года .
- ^ «Живи: Джасинда Ардерн уйдет в отставку с поста премьер -министра в феврале» . Rnz . 19 января 2023 года . Получено 19 января 2023 года .
- ^ «Живи: Крис Хипкинс и Кармель Сепулони оставляют собрание после голосования на лейбористском лидерстве» . Вещи . 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
Вуд, который был возможным претендентом на лидерство в начале недели, сказал, что он «самоочевидно» решил не баллотироваться на эту должность и «гордился» тем, что был среди депутатов, которые назначили хипкинс на эту роль.
- ^ «Живи: Крис Хипкинс должен стать премьер -министром после того, как он был единственным выдвижением на лидер лейбористов» . Вещи . 21 января 2023 года . Получено 21 января 2023 года .
Подробная деталь из закулисных махинаций здесь: Кири Аллан была среди семи депутатов, которые назначили Криса Хипкинса в качестве кандидата на должность лидера партии.
- ^ «Power Play: быстрый передача мощности. Шоу единства собрания» . Rnz . 23 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ «Крис Хипкинс в полете, когда он получил поддержку лидерства» . 1 новости . Получено 21 января 2023 года .
- ^ «Премьер -министр Джасинда Ардерн объявляет об отставке» . Улей . Получено 19 января 2023 года .
- ^ Репортеры, Галерея материала (22 января 2023 г.). "Кто новый заместитель премьер -министра Кармель Сепулони?" Полем Вещи . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Фонсека, Дилепа (24 января 2023 г.). «Dleepa Fonseka: Крис Хипкинс говорит, что« Cosse Clubs »пропускает новый рабочий класс » Материал Получено 25 января
- ^ «Хатт мэров назад Криса Хипкинса« рабочего класса: «Он один из них » . Rnz . 23 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ Чепмен, Мадлен (22 января 2023 г.). «Партия маори: страновые люди« снова пропускают »лейбористской партией» . Дополнение . Получено 25 января 2023 года .
- ^ «Крис Хипкинс приведет к присяге премьер -министра» . Rnz . 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ «Ведущая Новая Зеландия была« величайшей привилегией », говорит Джасинда Ардерн на финальном мероприятии» . Хранитель . 24 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
- ^ «Крис Хипкинс приведет к присяге премьер -министра Новой Зеландии» . Хранитель . Agence France-Presse. 24 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .