Римско-католическая архиепископия Бостона
Архиепископия Бостона Архиепископия Бостона | |
---|---|
Католик | |
Расположение | |
Страна | Соединенные Штаты |
Территория | Округ Эссекс , округ Миддлсекс , округ Норфолк , округ Саффолк , а также округ Плимут , за исключением городов Мэрион , Маттапойсетт и Уэрхэм . [1] |
Церковная провинция | Бостон |
Координаты | 42 ° 12'47 "N 71 ° 02'29" W / 42,21306 ° N 71,04139 ° W |
Статистика | |
Область | 6386 км 2 (2466 квадратных миль) [2] |
Население - Общий - Католики | (по состоянию на 2021 год [2] ) 4,420,879 1,989,396 ( 45%) |
приходы | 266 [2] |
Информация | |
Номинал | Католическая церковь |
независимая церковь | Латинская церковь |
Обряд | Римский обряд |
Учредил | 8 апреля 1808 г |
Кафедральный собор | Собор Святого Креста |
покровитель | Святой Патрик |
Светские священники | 952 (600 епархиальных; 352 религиозных) [2] |
Текущее руководство | |
Папа Римский | Фрэнсис |
избранный архиепископ | Ричард Хеннинг |
Вспомогательные епископы | |
Генеральный викарий | Марк Уильям О'Коннелл |
Почетные епископы | |
Карта | |
Веб-сайт | |
бостонкатолик |
( Бостонская архиепархия лат . Archidiœcesis Bostoniensis ) — церковная территория Латинской церкви или архиепархия Католической церкви в восточном Массачусетсе в Соединенных Штатах. Его материнской церковью является собор Святого Креста в Бостоне. Архиепископия является четвертой по величине в Соединенных Штатах. [3] Папа Франциск принял отставку П. О'Мэлли, главы OFM , 5 августа 2024 года и назначил епископа Ричарда Г. Хеннинга Провиденса кардинала Шона своим преемником. [4]
- Берлингтонская епархия
- Епархия Фолл-Ривер
- епархия Манчестерская
- Епархия Портленда в штате Мэн
- Спрингфилдская епархия в Массачусетсе
- епархия Вустерская [2]
Территория
[ редактировать ]Бостонская архиепархия включает в себя графства Эссекс , округ Миддлсекс, округ Норфолк и округ Саффолк в штате Массачусетс. Он включает в себя большую часть округа Плимут, за исключением городов Мэрион , Маттапойсетт и Уэрхэм .
По состоянию на 2018 год в архиепархии насчитывалось 284 прихода , насчитывалось 617 епархиальных священников и 275 постоянных диаконов. По оценкам архиепархии, в 2018 году на ее территории проживало более 1,9 миллиона католиков. [2]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Первыми поселенцами Новой Англии были конгрегационалисты , а в Род-Айленде — баптисты . Многие из них покинули Англию, поскольку были разочарованы отсутствием реформ в англиканской церкви . Эти несогласные последовали за Мартином Лютером и Жаном Кальвином в отрицании продажи индульгенций , служения латинской мессы , доктрины пресуществления и папской власти. [5]
Создавая колонии в Новой Англии, эти несогласные ввели юридические ограничения для католиков, включая запрет на католическое богослужение. В Массачусетсе проживание католического священника в колонии считается преступлением и может быть приговорено к пожизненному заключению. [5]
Политическая необходимость заручиться католической поддержкой американской войны за независимость привела к изменению отношения населения в колониях. Конституция Содружества Массачусетс , написанная Джоном Адамсом и ратифицированная в 1780 году, установила свободу вероисповедания в новом штате. [5] Поскольку конституция Массачусетса стала первой конституцией штата в Соединенных Штатах, ее структура правления стала моделью для конституций других штатов и, в конечном итоге, для федеральной конституции.
В 1788 году аббат де ла Потери, бывший французский военно-морской капеллан, служивший в Бостоне, отслужил первую публичную мессу в городе в переоборудованной гугенотской часовне на Скул-стрит, 24 в Бостоне, которую он назвал Церковью Святого Креста. Два беженца времен Французской революции, служившие католическому населению Бостона на рубеже веков, преподобные Фрэнсис Энтони Матиньон и Джон Чеверус , собрали средства для строительства более крупного здания - церкви Святого Креста. Этих зданий больше не существует, но они стали основой католической церкви в Массачусетсе. [6]
Формирование
[ редактировать ]Папа Пий VII учредил Бостонскую епархию 8 апреля 1808 года, отняв всю Новую Англию у Балтиморской епархии . В состав новой епархии вошли штаты Коннектикут , Массачусетс (включая современный Мэн ), Нью-Гэмпшир, Род-Айленд и Вермонт. [7] Папа назвал Чеверуса первым епископом Бостона. [8]
Экспоненциальный рост католической церкви в Новой Англии в девятнадцатом веке побудил Ватикан создать новые епархии на базе Бостонской епархии, а затем и Бостонской архиепископии.
Дата основания епархии | Название епархии | Территория взята у Бостонской епархии и архиепископии. |
---|---|---|
1843 | Хартфордская епархия | Коннектикут, Род-Айленд и округа на юго-востоке Массачусетса [1] |
1853 | Берлингтонская епархия | Вермонт. [1] |
1853 | Портлендская епархия | Мэн и Нью-Гэмпшир. [1] |
1870 | Спрингфилдская епархия | Округа западного и центрального Массачусетса [9] |
Епархиальные управления
[ редактировать ]В 1920-х годах кардинал Уильям О'Коннелл перенес канцелярию из офиса возле собора Святого Креста в Саут-Энде на Лейк-стрит, 127 в районе Брайтона в Бостоне. [10] «Лейк-стрит» была метонимом епископа и офиса архиепархии. [10]
В июне 2004 года архиепископия продала резиденцию архиепископа, канцелярию и прилегающие земли в Брайтоне Бостонскому колледжу , отчасти для покрытия расходов, связанных с многочисленными случаями сексуального насилия со стороны духовенства архиепархии. [11] Архиепископские офисы архиепархии переехали в Брейнтри . Архиепископская семинария Святого Иоанна остается на территории Брайтона. [12]
Скандалы и урегулирования споров о сексуальном насилии духовенства
[ редактировать ]В начале 21 века архиепископию потрясли обвинения духовенства в сексуальном насилии , кульминацией которых стала отставка ее архиепископа кардинала Бернарда Фрэнсиса Лоу 13 декабря 2002 года. В сентябре 2003 года архиепископия урегулировала более 500 дел, связанных с насилием. претензии на 85 миллионов долларов. [13] Жертвы получили в среднем по 92 000 долларов каждая, среди преступников были 140 священников и еще двое. [14]
Дополнительные обвинения в сексуальном насилии в Бостонской архиепархии появились и в последующие годы. Это включало предполагаемые злоупотребления в семинарии Святого Иоанна и католической средней школе Арлингтона . [15] [16] [17]
Герб
[ редактировать ]Герб архиепархии, показанный в информационном поле справа вверху этой статьи, имеет синий щит с золотым крестом и золотым «тримонтом» над серебряно-синим «Барри-волнистым» у основания. щита. «Тримаунтин» из трех купро представляет город Бостон, первоначальное название которого было Тримаунтейн в честь трех холмов, на которых стояло первоначальное поселение города. Крест, fleurettee , чтит собор Святого Креста, а также служит напоминанием о том, что первый епископ Бостона и другие ранние священнослужители были уроженцами Франции. «Барри-Вэйви» является символом моря, намекающим на роль Бостона как крупного морского порта, первые поселенцы которого не являются коренными народами, прибывшими из-за моря. [18]
Средства массовой информации
[ редактировать ]Епархиальная газета «Пилот» издается в Бостоне с 1829 года.
архиепархии Католический телевизионный центр , основанный в 1955 году, производит программы и управляет сетью кабельного телевидения CatholicTV . С 1964 по 1966 год он владел и управлял радиовещательной телевизионной станцией под позывными WIHS-TV .
Церковная провинция
[ редактировать ]Бостонская архиепископия также является митрополией церковной провинции Бостон. Это означает, что архиепископ Бостона является митрополитом провинции. Епархиями суфражистов в провинции являются епархия Берлингтона , епархия Фолл-Ривер , епархия Манчестера , епархия Портленда , епархия Спрингфилда в Массачусетсе и епархия Вустера .
Пасторальные регионы
[ редактировать ]Бостонская архиепископия разделена на пять пастырских регионов, каждый из которых возглавляет епископальный викарий .
Пасторальный регион | Епископальный викарий | Территория | приходы | Выше образование | Средние школы | Начальные школы | Кладбища |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Центральный | Криштиану Б. Барбоза | Бостон | 64 | 6 | 29 | 8 | |
Мерримак | Роберт Ф. Хеннесси | Округ Н. Эссекс N. Middlesex Co. | 49 | Мерримак Колледж | 3 | (подлежит уточнению) | 4 |
Север | Брайан МакХью | Компания S. Essex Co. E. Middlesex Co. | 64 | никто | 4 | 6 (?) | 11 |
Юг | Роберт Коннорс (временно) | Компания Плимут | 59 | Колледж Лабуре | 3 | (подлежит уточнению) | 3 |
Запад | Роберт П. Рид | S. Middlesex Co. W. Norfolk Co. | 67 | Королевский колледж | 3 | 11 | 7 |
Епископы
[ редактировать ]Епископы Бостона
[ редактировать ]- Жан-Луи Лефевр де Шеверюс (1808–1823) назначен епископом Монтобана , а затем архиепископом Бордо (возведен в сан кардинала в 1836 году).
- Бенедикт Джозеф Фенвик (1825–1846)
- Джон Бернард Фицпатрик (1846–1866; епископ-коадъютор 1843–1846)
- Джон Джозеф Уильямс (1866–1875; епископ-коадъютор 1866); возведён в сан архиепископа
Архиепископы Бостона
[ редактировать ]- Джон Джозеф Уильямс (1875–1907)
- Уильям Генри О'Коннелл (1907–1944)
- Ричард Джеймс Кушинг (1944–1970)
- Умберто Соуза Медейрос (1970–1983)
- Бернард Фрэнсис Лоу (1984–2002) ушел в отставку; позже назначен протоиерей базилики Санта-Мария-Маджоре.
- Шон Патрик О'Мэлли (2003–2024)
- Ричард Хеннинг (2024-настоящее время) (избранный архиепископ) [1]
Действующие вспомогательные епископы Бостона
[ редактировать ]- Роберт Фрэнсис Хеннесси (2006 – настоящее время)
- Питер Джон Углиетто (2010 – настоящее время)
- Марк Уильям О'Коннелл (2016 – настоящее время)
- Роберт П. Рид (2016 – настоящее время)
- Криштиану Борро Барбоза (2024 – настоящее время)
Бывшие вспомогательные епископы Бостона
[ редактировать ]- Джон Брэди (1891–1910)
- Джозеф Гауденциус Андерсон (1909–1927)
- Джон Бертрам Петерсон (1927–1932), назначен епископом Манчестера.
- Фрэнсис Спеллман (1932–1939), назначен архиепископом Нью-Йорка ( кардиналом в 1946 году).
- Ричард Дж. Кушинг (1939–1944), назначен здесь архиепископом (кардиналом в 1958 году).
- Луи Фрэнсис Келлехер (1945–1946)
- Джон Райт (1947–1950), назначен епископом Вустера, затем епископом Питтсбурга , затем префектом Конгрегации духовенства (возведен в сан кардинала в 1969 году).
- Томас Фрэнсис Маркхэм (1950–1952)
- Эрик Фрэнсис Маккензи (1950–1969)
- Иеремия Фрэнсис Минихан (1954–1973)
- Томас Джозеф Райли (1959–1976)
- Дэниел А. Кронин (1968–1970), назначен епископом Фолл-Ривер , а затем архиепископом Хартфорда.
- Джозеф Фрэнсис Магуайр (1971–1976), назначен епископом-коадьютором Спрингфилда в Массачусетсе и впоследствии сменил этот пост.
- Лоуренс Джозеф Райли (1971–1990)
- Джозеф Джон Руокко (1974–1980)
- Томас Восе Дейли (1974–1984), назначен епископом Палм-Бич , а затем епископом Бруклина.
- Джон Джозеф Малкахи (1974–1992)
- Джон Майкл Д'Арси (1975–1985), назначен епископом Форт-Уэйн-Саут-Бенд.
- Дэниел Энтони Харт (1976–1995), назначен епископом Нориджа.
- Альфред К. Хьюз (1981–1993), назначен епископом Батон-Руж , а затем архиепископом Нового Орлеана.
- Роберт Дж. Бэнкс (1985–1990), назначен епископом Грин-Бей.
- Роберто Октавио Гонсалес Ньевес (1988–1995), назначен епископом-коадьютором Корпус-Кристи и впоследствии сменил этот престол, а затем стал архиепископом Сан-Хуана в Пуэрто-Рико.
- Джон Р. Макнамара (1992–1999)
- Джон П. Боулс (1992–2006)
- Джон Брендан МакКормак (1995–1998), назначен епископом Манчестера.
- Уильям Ф. Мерфи (1995–2001), назначен епископом Роквилл-центра.
- Фрэнсис Ксавье Ирвин (1996–2009)
- Эмилио С. Аллюэ (1996–2010)
- Ричард Джозеф Мэлоун (2000–2004), назначен епископом Портленда , а затем епископом Буффало.
- Ричард Леннон (2001–2006), назначен епископом Кливленда.
- Уолтер Джеймс Эдивин (2001–2014)
- Джон Энтони Дуэр (2006–2018)
- Артур Л. Кеннеди (2010–2017)
- Роберт П. Дили (2012–2013), назначен епископом Портленда.
Другие архиепископские священники, ставшие епископами
[ редактировать ]- Уильям Барбер Тайлер , назначен епископом Хартфорда в 1843 году.
- Патрик Томас О'Рейли , назначен епископом Спрингфилда в Массачусетсе в 1870 году.
- Джеймс Августин Хили , назначен епископом Портленда в 1875 году.
- Лоуренс Стивен МакМахон (здесь священник, 1860–1872 гг.), назначен епископом Хартфорда в 1879 г.
- Мэтью Харкинс , назначен епископом Провиденса в 1887 году.
- Эдвард Патрик Аллен , назначен епископом Мобила в 1897 году.
- Луи Себастьян Уолш , назначен епископом Портленда в 1906 году.
- Джон Джозеф Нилан , назначен епископом Хартфорда в 1910 году.
- Джеймс Энтони Уолш , избранный генерал-настоятелем Мэрикнолла и рукоположен в титулярного епископа в 1933 году.
- Эдвард Фрэнсис Райан , назначен епископом Берлингтона в 1944 году.
- Джон Джозеф Глинн , назначен епископом-помощником по военной службе США в 1991 году.
- Ричард Джозеф Мэлоун , назначен епископом Портленда в 2002 году, а затем епископом Буффало. [19] в 2012 году
- Кристофер Дж. Койн , назначенный вспомогательным епископом Индианаполиса в 2011 году, а затем епископом Берлингтона и коадъютором архиепископа Хартфорда в 2023 году и сменил архиепископа Хартфорда в 2024 году.
- Пол Фицпатрик Рассел , [20] назначен апостольским нунцием в Турции и Туркменистане и титулярным архиепископом в 2016 году.
Церкви
[ редактировать ]семинарии
[ редактировать ]- Национальная семинария Папы Св. Иоанна XXIII , Уэстон
- Семинария Святого Иоанна , Брайтон
- Redemptoris Mater Архиепископская миссионерская семинария , Бруклин
Образование
[ редактировать ]По состоянию на 2018 год в архиепископии было 112 школ, в которых обучалось около 34 000 учеников от дошкольного до старшего класса. [21] [22]
В 1993 году в 195 приходских школах архиепархии обучалось 53 569 учащихся. В Бостоне было наибольшее количество приходских школ: 48 школ, в которых обучалось около 16 000 учеников. [23]
Суперинтенданты
[ редактировать ]- Альберт В. Лоу (1961–1972) [24]
- Варфоломей Варден (1972–1975) [24] [25]
- Юджин Ф. Салливан (1978–1984) [26] [27]
- Кэтлин Карр (1990–2006) [28]
- Толстая Мэри О'Нил (2008–2014) [29]
- Мэри Э. Моран (2013–2014) [29]
- Кэтлин Пауэрс Мирс (2014–2019) [21] [29]
- Томас В. Кэрролл (2019 – настоящее время) [30]
Колледжи и университеты
[ редактировать ]- Бостонский колледж , Честнат-Хилл
- Эммануэль Колледж, Бостон
- Колледж Мерримак , Северный Андовер
- Реджис-колледж , Уэстон
Бывшие колледжи
[ редактировать ]- Колледж Мэриан Корт , Свампскотт
Начальные и средние школы
[ редактировать ]Школа | Расположение | Религиозный орден | Открыто | Закрыто |
---|---|---|---|---|
Кембриджская школа Матиньон | Кембридж | 1945 | 2023 | |
Академия Успения | Уэлсли | |||
Академия Нотр-Дам | Бостон | |||
Средняя школа Святого Причастия | Ямайка Плейн | |||
Католическая средняя школа для мальчиков | Молден | Братья Ксавериан | 1936 | 1968 |
Средняя школа кардинала Кушинга | Южный Бостон | |||
Средняя школа Чеверуса | Молден | |||
Средняя школа Христофора Колумба | Бостон | Францисканские монахи | 1945 | |
Техническая средняя школа Дона Боско | Бостон | Салезианцы Дона Боско | 1998 | 1998 |
Академия Элизабет Сетон | Бостон | 2003 | ||
Католическая средняя школа для девочек | Молден | 1992 | ||
Средняя школа Святой Троицы | Роксбери | 1966 | ||
Католическая средняя школа Гудзона | Хадсон | 1959 | 2009 | |
Кит Академия | Лоуэлл | 1989 | ||
Кейт Холл | Лоуэлл | 1989 | ||
Мэрианская средняя школа | Фремингем | Сестры Святого Иосифа | 1956 | 2018 |
Средняя школа Миссионерской церкви | Мишн Хилл | 1926 | 1992 | |
Средняя школа монсеньора Райана | Южный Бостон | |||
Средняя школа Маунт-Алверния | Ньютон | 1935 | 2023 | |
Академия Маунт-Сент-Джозеф | Бостон | Сестры Святого Иосифа | 1884 | 2012 |
Средняя школа Назарета | Южный Бостон | |||
Католическая средняя школа Северного Кембриджа | Кембридж | 1951 | 2010 | |
Академия Нотр-Дам | Роксбери | Сестры Нотр-Дам де Намюр | 1854 | 1954 |
Средняя школа Папы Иоанна XXIII | Эверетт | 1965 | 2019 | |
Презентация Марыйской Академии | Метуэн | Сестры Сведения Марии | 1958 | 2020 |
Подготовительная средняя школа Святого Иосифа | Бостон | 2012 | 2023 | |
Школа Святой Анны | Арлингтон | |||
Средняя школа Святого Августина | Южный Бостон | |||
Средняя школа Сенбернара | Ньютон | |||
Средняя школа Сент-Клэр | Рослиндейл | |||
Средняя школа Святого Климента | Медфорд | Сестры Святого Иосифа | 1925 | 2017 |
Средняя школа Св. Колумбкиля | Брайтон | |||
Средняя школа Святого Иоанна Богослова | Кембридж | 1921 | 1951 | |
Академия Святого Иосифа | Роксбери | |||
Средняя школа Святого Иосифа для девочек | Лоуэлл | 1989 | ||
Академия Сент-Луиса | Лоуэлл | 1989 | ||
Средняя школа Святого Патрика | Лоуэлл | 1989 | ||
Средняя школа Святого Патрика | Роксбери | |||
Средняя школа Святого Петра | Кембридж | |||
Средняя школа Св. Фомы Аквинского | Ямайка Плейн | |||
Подготовительная средняя школа Савио | Восточный Бостон | Салезианцы Дона Боско | 1958 | 2007 |
Католическая средняя школа Троицы | Ньютон | 1894 | 2012 | |
Академия Богоматери Назаретской | Уэйкфилд | Сестры милосердия из Назарета | 1947 | 2009 |
Другие удобства
[ редактировать ]Ранее архиепархия использовала штаб-квартиру в Брайтоне, но в 2004 году продала ее Бостонскому колледжу за 107 400 000 долларов. [31]
Система Steward Health Care управляет бывшими архиепархиальными больницами Caritas Christi Health Care .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Бостон (Архиепархия)» . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. 13 февраля 2024 г. . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Митрополитическая архиепископия Бостона» . GCкатолик . Габриэль Чоу. 4 марта 2024 г. . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «О Бостонской архиепархии» . Бостонская архиепархия . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ «Папа Франциск принимает отставку кардинала Шона О'Мэлли, капитана OFM Бостонской архиепархии; назначает епископа Ричарда Хеннинга преемником | USCCB» . www.usccb.org . Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Лалли, Роберт Джонсон. «Свобода религии приходит в Бостон» . Бостонская архиепархия . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Лалли, Роберт Джонсон. «Строительство церкви в Бостоне» . Бостонская архиепархия . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ «Балтимор (Архиепархия)» . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. 13 февраля 2024 г. . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Жан-Луи Анн Мадлен кардинал Лефевр де Шеверюс» . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. 25 февраля 2024 г. . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Спрингфилд в Массачусетсе (епархия)» . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. 16 июня 2023 г. . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «На Лейк-стрит приходят перемены – The Boston Globe» . archive.boston.com . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Зезима, Кэти (21 апреля 2004 г.). «Бостонская архиепископия продаст землю, чтобы собрать 100 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 02 января 2024 г.
- ^ «Бостонская архиепархия завершает продажу собственности Бостонскому колледжу» . Католическое информационное агентство . Проверено 02 января 2024 г.
- ^ Кевин Каллен и Стивен Куркджян (10 сентября 2003 г.). «Церковь в соглашении на 85 миллионов долларов» . Бостон Глоуб.
- ^ Хоу, Питер (10 сентября 2017 г.). «Крупнейшие соглашения о сексуальном насилии со стороны римско-католических учреждений в США» San Diego Union-Tribune . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ «Кардинал пропустит Всемирную встречу семей, чтобы заняться делами семинарии» . Крукс . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Хиллард, Джон (23 мая 2023 г.). «В иске утверждается, что кардинал О'Мэлли и другие церковные лидеры не смогли предотвратить жестокое обращение с тремя бывшими католическими студентами Арлингтона» . Бостон Глобус . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Риос, Симон; Кример, Лиза (22 мая 2023 г.). «Три человека подали в суд на кардинала и епископов по поводу предполагаемого сексуального насилия со стороны бывшего директора Арлингтонской католической школы» . ВБУР . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «История герба» . Бостонская архиепархия . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Епископ Ричард Дж. Мэлоун | Епархия Буффало» . www.buffalodiocese.org . Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ См.: Список католических епископов США # Американские епископы, служащие за пределами Соединенных Штатов .
- ^ Jump up to: а б «Названы члены комиссии по поиску суперинтенданта» . Бостон Пилот . 2 января 2024 г. Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ «Краткий обзор Архиепископии Бостонских католических школ» . Офис католических школ . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Нилон, Патрисия. « Приходские ученики добавляют X-фактор к городскому уравнению выбора школы ». Бостон Глобус . 28 апреля 1993 г. Проверено 28 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Брат Ксавериан назначен директором школы» . Лоуэлл Сан . 4 марта 1972 года.
- ^ О'Тул, Джеймс; Куигли, Дэвид (8 января 2004 г.). Истории Бостона: Очерки в честь Томаса Х. О'Коннора . Университетское издательство Новой Англии. ISBN 9781555535827 .
- ^ «Lakeland Ledger — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Баттерфилд, Фокс (21 июля 1984 г.). «Бостонская школа Святого Франциска Сальского – это не обычная католическая школа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Уильямс, Кристина (7 апреля 2006 г.). «Сестра Кэтлин Карр уходит с поста директора школы» . www.thebostonpilot.com . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Фокс, Джереми К. (26 июля 2014 г.). «Бостонская архиепархия назначает профессионального педагога руководителем католических школ» . Бостон Глобус . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ «Кэрролл назначен суперинтендантом католических школ» . Бостон Пилот . 5 апреля 2019 г. Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ Полсон, Майкл (21 апреля 2004 г.). «Епархиальный штаб продан Британской Колумбии» . Бостон Глобус . Проверено 27 июня 2020 г.