Дэниел Хаберман
Дэниел Хаберман (1933–1991) был американским поэтом, переводчиком и графическим дизайнером. Хаберман сыграл важную роль в основании Уголка американских поэтов в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке и был первым поэтом-резидентом собора с 1983 по 1986 год. [ 1 ] В 1988 году он и его жена, пианистка Барбара Ниссман , переехали из Нью-Йорка на ферму в горах Аллегейни в Западной Вирджинии , где и прожили до самой смерти. [ 2 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Хаберман родился в Нью-Йорке в 1933 году в семье наборщика Бенджамина Хабермана и его жены Сэди (Дэйси) Баллин. Он учился в школе Уолдена , Университете Карнеги-Меллон и аспирантуре Нью-Йоркского университета . Он получил образование в букинистических магазинах Манхэттена и два года учился у Эдварда Дальберга . [ 3 ]
Поэт
[ редактировать ]Хаберман при жизни опубликовал два тома стихов: «Стихи» (Книга художественного руководства, 1977; 2-е издание, 1982) и «Скрытая стена» (Книга художественного руководства, 1982), последний с гравюрами Яна Стасси . Сборник его стихов «Отрывок грядущих дней» (Джон Дэниел и компания, 1996), [ 4 ] с предисловием Гая Давенпорта , был выпущен посмертно.
Три стихотворения Хабермана («Утро в Восточном экспрессе», «Небо в рыжей дымке» и стихотворение без названия) появились в весеннем выпуске журнала Southern Review за 1984 год . [ 5 ]
Композитор Ирина Дубкова написала цикл песен « Тяга грядущих дней» , положив на музыку шесть стихотворений Хабермана. [ 6 ]
Переводчик
[ редактировать ]Переводы Хабермана Архилоха , Эринны , Праксиллы , Антипатра Сидонского , Зенобия и Гетулика были выполнены в сотрудничестве с Мэрилин Б. Артур . Книга Нортона классической литературы под редакцией Бернарда Нокса , [ 7 ] и в «Греческих поэтах: Гомер до наших дней» , опубликованных в 2009 году издательством Нортон под редакцией Питера Константина , Рэйчел Хадас , Эдмунда Кили и Карен Ван Дайк . [ 8 ]
Графический дизайнер
[ редактировать ]Хаберман оформил 16 изданий Шекспира ; его издание «Бури» (Compositing Room & Graphic Arts Typographers, Нью-Йорк, 1971) было названо Американским институтом графических искусств одной из пятидесяти лучших книг 1972 года. [ 9 ] [ 10 ]
Уголок американских поэтов
[ редактировать ]В 1983 году Хаберману было предложено создать Уголок американских поэтов при соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке . [ 11 ] и был первым поэтом-резидентом собора. [ 12 ] Он лично собрал 20 000 долларов на гравировку стены и памятников первым писателям, избранным для вступления в должность ( Эмили Дикинсон , Уолту Уитмену и Вашингтону Ирвингу ). [ 13 ]
«Служба посвящения» Уголка американских поэтов состоялась 7 мая 1984 года, и в ней приняли участие такие разнообразные таланты, как Эдгар Бауэрс , Уолтер Кронкайт , Зубин Мета , Барбара Ниссман , Грегори Пек , Майкл Три , Розалин Турек , Роберт Пенн Уоррен. и Пол Винтер . [ 14 ]
Будучи резидентом поэта, Хаберман составил первоначальный список из 13 выборщиков в Уголок поэтов, пригласив поэтов Дэниела Аарона , Эдгара Бауэрса , Джозефа Бродского , Дж. В. Каннингема , Гая Дэвенпорта , Энтони Хекта , Джона Холландера , Жозефину Майлз , Энн Стэнфорд , Роберт Пенн Уоррен , Юдора Уэлти и Ричард Уилбур станут частью голосование по выбору двух американских поэтов, которые будут удостоены чести каждый год. Мэри (г-жа Хью) Баллок, основательница/президент Академии американских поэтов , приняла должность почетного председателя; Лин (миссис Эдвард Т.) Чейз, вице-президент академии и попечитель собора, стала выборщиком по должности. [ 15 ]
В мае 1986 года на посту поэта-резидента Хабермана сменил Уильям Джей Смит . [ 16 ] и продолжал занимать должность выборщика Уголка американских поэтов до своей смерти в 1991 году. [ 17 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Чтение стихов Дэниела Хабермана в галерее Ingber, Нью-Йорк (19 декабря 1984 г.) на YouTube
- Видеозаписи церемонии открытия Уголка американских поэтов (7 мая 1984 г.) на YouTube
- Аудиозапись церемонии открытия Уголка американских поэтов (7 мая 1984 г.) на YouTube
- Чтение стихов Дэниела Хабермана в музее Соломона Р. Гуггенхайма (1 марта 1983 г.) на YouTube
- Стихи, прочитанные Дэниелом Хаберманом в музее Соломона Р. Гуггенхайма (1 марта 1983 г.) на YouTube
- Чтение стихов Дэниела Хабермана в Books & Co. (3 декабря 1981 г.) на YouTube
- Чтение стихов Дэниела Хабермана (14 августа 1981 г.) на YouTube
- Чтение стихов Дэниела Хабермана в Уэслианском университете (18 сентября 1980 г.) на YouTube [ 18 ]
- Цикл песен Ирины Дубковой «Тяга грядущих дней » (постановка из шести стихотворений Хабермана) на YouTube (Че Эн Чзунь, баритон; Ирина Куликова, пианистка)
- В поисках помощи для документов Дэниела Хабермана в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.
- В поисках помощи архиву Уголка американских поэтов в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Веб-страница «Поэты-резиденции» (сайт Иоанно-Богословского собора)
- ^ «Дэниел Хаберман, поэт, 58 лет» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1991 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Проверено 8 сентября 2015 г.
- ^ Современные авторы , Том. 110, 1984, с. 225
- ^ Веб-страница издателя The Lug of Days To Come (веб-сайт John Daniel & Company)
- ^ Southern Review Веб-страница выпуска , весна 1984 г. ( веб-сайт Southern Review )
- ↑ Цикл песен Ирины Дубковой «Тяга грядущих дней» (постановка из шести стихотворений Хабермана) на YouTube.
- ^ Книга классической литературы Нортона , изд. Б. Нокс, 1993 (веб-сайт WW Norton & Co., Inc.)
- ^ Греческие поэты: от Гомера до наших дней , изд. П. Константин и др., 2009 г. (веб-сайт WW Norton & Co., Inc.)
- ^ Современные авторы , Том. 110, 1984, с. 225
- ^ Веб-страница Дэниела Хабермана (веб-сайт Архивов дизайна AIGA)
- ^ Веб-страница «Уголок американских поэтов в соборе Святого Иоанна Богослова» (веб-сайт Poets.org)
- ^ Веб-страница «Поэты-резиденции» (сайт Иоанно-Богословского собора)
- ↑ Линда Блэндфорд, «Американский дневник», The Guardian , 30 мая 1984 г.
- ↑ Служба посвящения угла американских поэтов (7 мая 1984 г.)
- ^ Дэниел Хаберман, «Уголок американских поэтов: первые три года (1983–1986)», Словарь литературной биографии (под ред. Дж. М. Брук), стр. 145
- ^ Веб-страница «Поэты-резиденции» (сайт Иоанно-Богословского собора)
- ^ Веб-страница «Уголок поэтов» (сайт Кафедрального собора Иоанна Богослова)
- ^ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПОЭЗИИ В КОЛЛЕДЖЕ ПОЧЕТНОСТИ И ЗАПИСЯХ ПОЭЗИИ КОННЕКТИКУТА, 1966–1990 (веб-страница специальных коллекций и архивов, веб-сайт Уэслианского университета)
- Американские поэты-мужчины
- 1933 рождения
- 1991 смертей
- Американские переводчики 20-го века
- Американские поэты 20-го века
- Переводчики 20-го века
- Поэты из Нью-Йорка
- Американские графические дизайнеры
- Выпускники Университета Карнеги-Меллон
- Выпускники Нью-Йоркского университета
- Выпускники школы Уолдена (Нью-Йорк)
- Американские писатели-мужчины 20-го века