Монтегю, остановись направо.

Монтегю, остановись направо.
Монтегю, остановись направо.
Рожденный	27 февраля 1932 г. ; Уиллесден , Миддлсекс, Англия
Умер	27 марта 2010 г. (78 лет) ; Блумсбери , Лондон, Англия
Другие имена	Монти Халтрехт
Годы активности	1964–2009
Партнер	Николас Амер 1965–2010 (его смерть)

Монтегю Халтрехт (27 февраля 1932 — 27 марта 2010) — английский писатель, литературный критик, модель, радио- и телеведущий. За свою литературную карьеру он написал четыре романа: «Иона и его мать» (1964), «Второстепенный персонаж» (1965), «Дьявол — одинокий человек» (1969) и «Дорога Эджвера» (1970), исследуя различные аспекты еврейской жизни. и биография сэра Дэвида Вебстера « Тихий шоумен» (1975), а также несколько рассказов и радио- и телеспектаклей. Он получил премию Фонда Хенфилда за свои первые два романа и был номинирован на премию BAFTA за свою телевизионную пьесу « Можете ли вы услышать, как я думаю?» .

В качестве модели персонажей он работал в агентстве Ugly Models и появлялся в рекламе Schweppes , Weetabix , Right Guard и Sony , среди других. Он работал новым обозревателем художественной литературы в The Sunday Times , а также написал множество обзоров для многих других ведущих британских изданий.

Начиная с 1980-х годов он представлял, а иногда и писал несколько радио- и телепрограмм для BBC на самые разные темы, включая литературу, оперу и музыку.

Семейное происхождение и молодость

Монтегю Халтрехт родился в Уиллесдене , Миддлсекс, 27 февраля 1932 года и был третьим сыном в семье евреев-иммигрантов. Его отец, Филип (Фил) Халтрехт, родом из Лодзи в Польше, приехал в Англию в 1905 году в возрасте десяти лет вместе со своей семьей, спасаясь от преследований. Его мать, Катя Ословская, происходила из русской семьи из Одессы , также бежавшей от преследований. Фил и Кейт познакомились и поженились в Англии, у них было пятеро детей: сыновья Герберт, 1924 года рождения, Норман, Монтегю и Майкл, а также дочь, которая умерла в четыре месяца. Отец Фила держал универсальный магазин (Haltrecht's) в лондонском Ист-Энде , который Фил продолжил в Уиллесдене, прежде чем переехать в Голдерс-Грин в 1942 году.

Герберт Халтрехт погиб в бою в Бирме во время Второй мировой войны в августе 1945 года, а Кейт Халтрехт умерла семь лет спустя, в 1952 году. Фил Халтрехт нашел утешение в подруге своей жены по имени Роуз и женился на ней некоторое время спустя. Монтегю, которому в подростковом возрасте подарили полные собрания произведений Чарльза Диккенса и Джорджа Бернарда Шоу , решил стать писателем, чем, как он знал, хотел стать Герберт.

Образование

В период с 1942 по 1948 год Халтрехт посещал школу для мальчиков Галантерейщика Аске , которая тогда располагалась в Криклвуде , Северный Лондон, а затем поступил в колледж Уодэм в Оксфорде в 1950 году, чтобы изучать право, а затем перешел на английский , французский и испанский языки. За это время он писал статьи для студенческого журнала и в 1954 году покинул Оксфорд, решив стать писателем.

Ранняя карьера

В течение первых шести лет после окончания Оксфорда надежды Халтрехта на литературную карьеру не оправдались. Все его предложения в редакцию были отклонены, включая пять ранних романов, которые так и не были опубликованы. Однако Халтрехт продолжал отклонять предложение отца о работе в семейном бизнесе. Он снимал комнату и, чтобы платить за аренду, работал учителем снабжения , железнодорожным носильщиком и чтецом пьес для Национального театра по десять шиллингов за пьесу. Позже он работал рабочим сцены в лондонском театре и массовкой в нескольких телефильмах, все время продолжая писать. В конце концов он сдался и принял предложение о работе, обслуживающей покупательниц в бизнесе своего отца по производству одежды, сначала в магазине на Уолворт-роуд недалеко от ресторана «Элефант и замок» в Южном Лондоне , а затем на Бонд-стрит . ^{[ 1 ]}

Литературная карьера

Это был рассказ « Облака над Бонд-стрит» , написанный во время работы в семейном магазине одежды и принятый радио BBC для включения в рассказ, который, наконец, принес Халтрехту признание, которого он так желал. Второй рассказ, Il vaut plus cher mort que vivant (Мертвый дороже, чем живой), появился во французском сборнике вместе с рассказом Грэма Грина , а третий рассказ, «Жизнь в помещении », был опубликован Хатчинсоном в сборнике. под названием «Осколки» , наряду с произведениями Майкла Болдуина, ^{[ 2 ]} Уильям Тревор и снова Грэм Грин. ^{[ 3 ]} Он взял на себя аренду квартиры побольше, которую делил со своим братом Норманом и женой последнего Анитой. Монтегю принял квартирантов , один из которых, писатель Колин Макиннес , согласился показать рукопись Халтрехта своему издателю Андре Дойчу , который ранее отклонил ее. К его изумлению, на этот раз издатель принял ее к публикации. «Иона и его мать» Роман о молодом человеке, обретающем свою сексуальную идентичность , был первой опубликованной книгой Монтегю Халтрехта и появился в 1964 году со смешанными, но в целом хорошими отзывами. ^{[ 4 ]} Газетный критик Sunday Times назвал его «Остроумным, уверенным первым романом», а The Guardian описал его по-разному: как «Прохладная элегантность, гениальный стиль» и «маленький колючий шедевр». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Права на экранизацию даже обсуждались с голливудской студией, но впоследствии не были рассмотрены. ^{[ 7 ]} В следующем, 1965 году, Андре Дойч опубликовал свой второй роман «Второстепенный персонаж» , за который вместе взятые две работы получил премию Фонда Хенфилда. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Четыре года спустя Коллинз опубликовал свой третий роман « Дьявол — одинокий мужчина» в 1969 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} годом позже последовала The Edgware Road в 1970 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Его пятой и последней книгой, также опубликованной Коллинзом в 1975 году, была «Тихий шоумен» , биография сэра Дэвида Вебстера и история оперы в Королевском оперном театре от Второй мировой войны до 1970-х годов. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} моноспектакль Хальтрехт также отважился писать для сцены, когда в 1974 году он написал для Джуди Денч под названием «Эллен Терри – Девушка со шрамами», основанный на жизни английской театральной актрисы. Позже он был поставлен для театра с южноафриканской актрисой Бесс Финни в главной роли и поставлен Николасом Амером на фестивалях в Бакстоне и Эдинбурге, а также во время турне по Южной Африке. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Рецензент художественной литературы и кино

Успех его первого романа побудил The Sunday Times в 1965 году пригласить Халтрехта стать своим новым рецензентом художественной литературы. Хальтрехт зарабатывал свою скромную зарплату, продавая экземпляры книг, которые он рецензировал, владельцам книжных магазинов по несколько фунтов за штуку. Он продолжал работать рецензентом до 1969 года, когда решил оставить этот пост, чтобы не мешать написанию будущих романов. Начиная с конца 1970-х годов, он снова время от времени предоставлял обзоры для The Sunday Times , а также для The Sunday Telegraph , The Mail on Sunday , Yorkshire Post , The Scotsman , The Times Literary Supplement , The Times Educational Supplement , The Spectator , Books and Bookmen и Time Out и внес рецензии на фильмы в The Jewish Chronicle . ^{[ 19 ]}> ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Модельная карьера

Несмотря на похвалы критиков и литературную премию , романы Халтрехта не принесли ему денег. После публикации своего первого романа в 1965 году он нашел партнера, актера Николаса Амера , с которым разделил свою жизнь. Амер посоветовал ему сделать несколько имеющихся у него фотографий в агентстве Ugly Models , где его приняли и он стал очень востребованным. Предлагаемая работа была настолько прибыльной, что давала ему время, необходимое для письма. Однако вскоре последовал напряженный график поездок в Германию, Италию и Южную Африку. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Два романа Халтрехта, «Иона и его мать» и «Дорога Эджвера», были запрещены в Южной Африке: первый «из-за определенных отрывков, которые считаются кровосмесительными», а второй потому, что в нем изображался брак, преодолевающий расовые различия. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Радио

Халтрехт уже работал на BBC, переводя пьесы с французского и испанского языков. В 1983 году продюсер радио BBC Дэниел Сноумен попросил Халтрехта стать ведущим программы под названием « Наслаждаясь оперой» , которая оказалась настолько успешной, что его попросили сделать еще пять, которые были ретранслированы в 1984 году. ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]} В том же году Халтрехт взял интервью у Ирен Хэндл на радио BBC о ее книге «Сиу» . ^{[ 17 ]} В феврале 1985 года радио BBC выпустило пьесу « Несчастный нарушитель нашего мира » об отношениях актрисы Сары Сиддонс и художника-портретиста сэра Томаса Лоуренса в главных ролях с Дороти Тьютин и Майклом Пеннингтоном . ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]} В том же году продюсер BBC Джон Найт попросил его написать и представить три программы о жизни Д. Х. Лоуренса под названием « Жизнь в полном пламени в главной роли » с Майклом Уильямсом . ^{[ 29 ]} В 1988 году Халтрехт написал и представил для Джона Найта «Выход один в грустном зеленом» , в котором исследовалось, как евреи изображались в театре на протяжении всей истории. ^{[ 30 ]} В 1990 году продюсер BBC Дженни Бардуэлл попросила его взять интервью у Уилли Рассела и Джулиана Митчелла для Открытого университета , а в 1994 году он представил «Ночь в опере» . ^{[ нужна ссылка ]} В том же году Бардвелл попросил его на этот раз представить Artworks. Изменение платформ для Открытого университета на BBC Radio 4 , где рассматривались писатели, сменившие жанры.

Телевидение

В 1990 году вышел первый телевизионный спектакль Халтрехта « Вы слышите, как я думаю?». (основанная на идее Беверли Маркус, которую он назвал соавтором сценария), о влиянии шизофрении на семейную жизнь, написанная для сериала BBC Screen One под руководством Кристофера Морахана , имела немедленный успех в Великобритании и Австралии, заработав номинация BAFTA . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В главных ролях снялись Джуди Денч и Майкл Уильямс. Затем в 1995 году Халтрехт представил Сланец: приближаясь к большему» на BBC программу « о писательнице Бернис Рубенс, в которой были представлены отрывки из чтения Сиан Филлипс и интервью с самой Рубенс и другими писателями. В 2006 году Халтрехт сыграл небольшую комическую роль в детском развлекательном шоу «Дик и Дом в бунгало» , которое оказалось достаточно успешным, чтобы продюсеры оставили его в сериале. Он также был включен в финальные «Любимые моменты сериала» в 2009 году.

Награды и почести

За свои первые два романа, «Иона и его мать» и «Второстепенный персонаж» , Халтрехт получил в 1967 году премию Фонда Хенфилда, опередив таких известных писателей, как Бернис Рубенс и Мелвин Брэгг . Он поехал со своим партнером в Нью-Йорк, чтобы забрать его. В 1990 году он получил номинацию на премию BAFTA за свою телевизионную пьесу « Можете ли вы услышать, как я думаю?»

Личная жизнь

Халтрехт, родившийся в ортодоксальной еврейской общине , боролся со своей гомосексуальностью. В молодости его отправляли на еженедельные визиты к еврейскому психиатру , оплачиваемые его отцом . После того, как три попытки доказать его гетеросексуальность или хотя бы бисексуальность закончились неудачей, он отказался от дальнейших свиданий. Публикации его первого романа было достаточно, чтобы он смог обрести свой голос, и в течение года он встретил и влюбился в человека, с которым ему предстояло разделить остаток своей жизни, актера Николаса Амера . Они прожили вместе в Блумсбери следующие 45 лет, став гражданскими партнерами в 2009 году после изменения закона, регулирующего однополые пары , в результате принятия Закона о гражданском партнерстве 2004 года . Халтрехт умер от рака в марте 2010 года. ^{[ 33 ]}

Список литературных произведений

Романы

Иона и его мать ( Андре Дойч , 1964)
Второстепенный персонаж ( Андре Дойч , 1965)
Дьявол — одинокий мужчина ( Коллинз , 1969)
Дорога Эджвера ( Коллинз , 1970)

Короткие рассказы

Облака над Бонд-стрит ( BBC Radio 4 , 1965)
Мертвый стоит больше, чем живой , в: Карманный обзор - Грэм Грин и шесть молодых английских романистов ( Éditions Robert Laffont , 1967).
Жизнь в помещении , в: Осколки ( Хатчинсон , 1968)

Драма

Эллен Терри – Девушка Харум Скрамум (спектакль одной женщины, 1974)
Несчастный нарушитель нашего мира ( Радио BBC , 1985)
Ты слышишь, как я думаю? ( Телевидение Би-би-си , 1990)

Научная литература (биография)

Тихий шоумен: сэр Дэвид Вебстер и Королевский оперный театр ( Коллинз , 1975)

Ссылки

^ Южный Лондон Пресс . 25 августа 1964 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Браунджон, Алан (19 февраля 2014 г.). «Некролог Майкла Болдуина» . Хранитель . Проверено 15 марта 2014 г.
^ «Осколки, под редакцией Алекса Гамильтона». Хранитель . 25 октября 1968 г. с. 8.
^ «Коротко о романах». Наблюдатель . 5 июля 1964 г. с. 27.
^ «Иона и его мать (рекламное объявление)». Хранитель . 31 июля 1964 г. с. 7.
^ Вордсворт, Кристофер (3 июля 1964 г.). «Иона и золотая рыбка». Хранитель . п. 7.
^ «Последнее средство». Еврейская хроника . 7 августа 1964 года.
^ «Второстепенный персонаж Монтегю Халтрехта (экранная реклама)». Наблюдатель . 19 сентября 1965 г. с. 29.
^ Уордл, Ирвинг (19 сентября 1965 г.). «Под восточными глазами». Наблюдатель . п. 29.
^ Уолл, Стивен (1 июня 1969 г.). «Болезни роста в горах». Наблюдатель . п. 28.
^ Най, Роберт (5 июня 1969 г.). «Дело изменено». Хранитель . п. 9.
^ «Коротко о романах». Наблюдатель . 21 июня 1970 г. с. 30.
^ Шрапнель, Норман (25 июня 1970 г.). «Проблема в спальне». Хранитель . п. 14.
^ Брофи, Бриджит (28 июня 1970 г.). «Новые романы». Наблюдатель . п. 28.
^ Гастингсл, Рональд (4 декабря 1975 г.). «Заставляем сад расти». «Дейли телеграф» .
^ Брэдбери, Эрнест (3 декабря 1975 г.). «Новая жизнь в Ковент-Гардене». Йоркшир Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джейкобс, Джеральд (20 июля 1984 г.). «На виду». Еврейская хроника .
^ Абсаломл, Стив (5 июля 1984 г.). «Дебаты в Южной Африке: Финни приносит опыт из первых рук». Сцена и телевидение сегодня .
^ Халтрехт, Монтегю (20 февраля 1977 г.). Санди Таймс . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Халтрехт, Монти (13 апреля 1984 г.). «Несоответствие». Литературное приложение к «Таймс» .
^ Халтрехт, Монти (28 августа 1987 г.). «Детали, которыми можно насладиться». Образовательное приложение к газете «Таймс» .
^ «Топ-модель умеет писать». Наблюдатель . 18 мая 1969 г. с. 40.
^ Ричмонд, Тео (21 июля 1970 г.). «Образцовый писатель». Хранитель . п. 8.
^ Лэнгли, Ли (27 августа 1972 г.). «Родовые муки романа». Цветное приложение Sunday Times . п. 8.
^ Кейп Таймс . 17 декабря 1970 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Аргус . 21 января 1971 г. с. 15. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Карпль, Анна (2 октября 1983 г.). «Радио этой недели». Наблюдатель . п. 48.
^ «Радио 4». Хранитель . 2 февраля 1985 г. с. 28.
^ Невилл, Джон (17 октября 1985 г.). «Медвежьи факты». Слушатель .
^ Смитис, Сэнди (29 октября 1988 г.). «Воскресное телевидение и радио – Радио 4». Хранитель . п. 47.
^ «Комикс вызывает смех, когда BBC представляет состав стоимостью 87 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель . 3 августа 1990 г. с. 7.
^ Хорнер, Розали (12 августа 1990 г.). «Мощные голоса говорят за шизофреников». Наблюдатель . п. 63.
^ Уордл, Ирвинг (20 апреля 2010 г.). «Некролог Монтегю Хальтрехта» . Хранитель .

[1] Южный Лондон Пресс . 25 августа 1964 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[2] Браунджон, Алан (19 февраля 2014 г.). «Некролог Майкла Болдуина» . Хранитель . Проверено 15 марта 2014 г.

[3] «Осколки, под редакцией Алекса Гамильтона». Хранитель . 25 октября 1968 г. с. 8.

[4] «Коротко о романах». Наблюдатель . 5 июля 1964 г. с. 27.

[5] «Иона и его мать (рекламное объявление)». Хранитель . 31 июля 1964 г. с. 7.

[6] Вордсворт, Кристофер (3 июля 1964 г.). «Иона и золотая рыбка». Хранитель . п. 7.

[7] «Последнее средство». Еврейская хроника . 7 августа 1964 года.

[8] «Второстепенный персонаж Монтегю Халтрехта (экранная реклама)». Наблюдатель . 19 сентября 1965 г. с. 29.

[9] Уордл, Ирвинг (19 сентября 1965 г.). «Под восточными глазами». Наблюдатель . п. 29.

[10] Уолл, Стивен (1 июня 1969 г.). «Болезни роста в горах». Наблюдатель . п. 28.

[11] Най, Роберт (5 июня 1969 г.). «Дело изменено». Хранитель . п. 9.

[12] «Коротко о романах». Наблюдатель . 21 июня 1970 г. с. 30.

[13] Шрапнель, Норман (25 июня 1970 г.). «Проблема в спальне». Хранитель . п. 14.

[14] Брофи, Бриджит (28 июня 1970 г.). «Новые романы». Наблюдатель . п. 28.

[15] Гастингсл, Рональд (4 декабря 1975 г.). «Заставляем сад расти». «Дейли телеграф» .

[16] Брэдбери, Эрнест (3 декабря 1975 г.). «Новая жизнь в Ковент-Гардене». Йоркшир Пост .

[Jacobs-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джейкобс, Джеральд (20 июля 1984 г.). «На виду». Еврейская хроника .

[18] Абсаломл, Стив (5 июля 1984 г.). «Дебаты в Южной Африке: Финни приносит опыт из первых рук». Сцена и телевидение сегодня .

[19] Халтрехт, Монтегю (20 февраля 1977 г.). Санди Таймс . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[20] Халтрехт, Монти (13 апреля 1984 г.). «Несоответствие». Литературное приложение к «Таймс» .

[21] Халтрехт, Монти (28 августа 1987 г.). «Детали, которыми можно насладиться». Образовательное приложение к газете «Таймс» .

[22] «Топ-модель умеет писать». Наблюдатель . 18 мая 1969 г. с. 40.

[23] Ричмонд, Тео (21 июля 1970 г.). «Образцовый писатель». Хранитель . п. 8.

[24] Лэнгли, Ли (27 августа 1972 г.). «Родовые муки романа». Цветное приложение Sunday Times . п. 8.

[25] Кейп Таймс . 17 декабря 1970 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[26] Аргус . 21 января 1971 г. с. 15. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[27] Карпль, Анна (2 октября 1983 г.). «Радио этой недели». Наблюдатель . п. 48.

[28] «Радио 4». Хранитель . 2 февраля 1985 г. с. 28.

[29] Невилл, Джон (17 октября 1985 г.). «Медвежьи факты». Слушатель .

[30] Смитис, Сэнди (29 октября 1988 г.). «Воскресное телевидение и радио – Радио 4». Хранитель . п. 47.

[31] «Комикс вызывает смех, когда BBC представляет состав стоимостью 87 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель . 3 августа 1990 г. с. 7.

[32] Хорнер, Розали (12 августа 1990 г.). «Мощные голоса говорят за шизофреников». Наблюдатель . п. 63.

[33] Уордл, Ирвинг (20 апреля 2010 г.). «Некролог Монтегю Хальтрехта» . Хранитель .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф