Роджер Ингрэм

Роджер Ингрэм
Роджер Ингрэм
	Роджер Ингрэм в Музее Кентукки со своей трубой 1600i
Справочная информация
Имя при рождении	Роджер О'Нил Ингрэм
Рожденный	13 ноября 1957 г. (66 лет) ; Пасадена, Калифорния , США
Жанры	Джаз , свинг , поп
Род занятий	Музыкант, педагог, автор, конструктор инструментов
Инструмент(ы)	Труба, флюгельгорн, фортепиано
Годы активности	1972 – настоящее время
Веб-сайт	www .Рогеринграм .с

Роджер О'Нил Ингрэм (родился 13 ноября 1957 г.) - джазовый трубач, педагог, автор и дизайнер инструментов. Он играл на трубе в оркестрах Мейнарда Фергюсона , Вуди Хермана , Уинтона Марсалиса , Рэя Чарльза и Гарри Конника-младшего.

Ранний период жизни

Младший из троих детей, Ингрэм родился 13 ноября 1957 года в Пасадене, Калифорния . Его мать вела домашнее хозяйство и работала портным и портнихой в их доме в Игл-Роке, Лос-Анджелес ; его отец был художником-фрилансером, актером и музыкантом. ^{[ 1 ]} Его отец работал штатным аниматором над ранними мультфильмами «Попай» и несколькими ранними мультфильмами Диснея, включая фильм «Фантазия» . ^{[ 2 ]}^{[ нужна страница ]} В 1930-х годах он вел радиошоу в Лос-Анджелесе, пел и играл на гавайской гитаре . В 1940-х и 50-х годах он работал в Голливуде певцом и актером и снялся более чем в тридцати фильмах и телешоу, включая «Джентльмены предпочитают блондинок» , «Супермен» и «Титаник» .

Он играл на саксофоне и губной гармошке и привел Ингрэма послушать Луи Армстронга , Гарри Джеймса , Дюка Эллингтона , Каунта Бэйси , Эла Хирта , Бадди Рича , Барни Бигарда , Джека Тигардена , Кида Ори , Вуди Хермана , Рафаэля Мендеса и Тедди Бакнера . В 1965 году он подарил Ингрэму свою первую трубу и мундштук. Труба представляет собой голый медный рожок, изготовленный в послевоенной Японии во время американской оккупации. На колоколе выбито клеймо «Кундр, Кайланган, Токио». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ингрэм начал играть на трубе в восемь лет. Выросший в Лос-Анджелесе, он познакомился с голливудскими сессионными трубачами. Многие из этих представлений пришли через Джона Ринальдо, директора его группы в средней школе Игл-Рок . В джазовую программу Ринальдо входили и другие, ставшие профессионалами, такие как барабанщики Карлос Вега и Сэм Уайли, басисты Скотт Колли и Дэвид Стоун, гитарист Ларри Кунс, саксофонисты Дуг Ринальдо, Брайан Митчелл и Гэри Хайпс, тромбонисты Артуро Веласко и Луис Бонилья . пианист Гай Штайнер и трубачи Бобби Музинго и Бадди Гордон. Через Ринальдо Ингрэм смог встретиться и учиться с Бобби Шью и Ларуном Холтом. Среди учителей Ингрэма были Бад Брисбуа , Мэнни Кляйн , Рой Стивенс , Дон Раффелл , Бобби Финдли, Кармин Карузо, Рейнольд Шилке, Джеймс Стэмп , Уан Рэйси, Мел Бройлз и Дэн Джейкобс. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

Раннее выступление

В шестнадцать лет Ингрэм гастролировал с Луи Беллсоном , разделяя обязанности группы с Блу Митчелл , Бобби Шью, Кэт Андерсон и Фрэнком Сабо. Его первые международные выступления были с группой во время тура джазового фестиваля Belvedere King Size в 1974 году на стадионе Varsity Stadium в Торонто, Winnipeg Arena в Виннипеге и Pacific Coliseum в Ванкувере, Канада. После работы с Беллсоном он окончил среднюю школу, а затем присоединился к Куинси Джонсу в осеннем туре. После этого тура он провел год в турне с Конни Стивенс , впервые играя на ведущей трубе. ^{[ 3 ]}

В восемнадцать лет Ингрэм впервые играл на трубе с певцом Томом Джонсом и гастролировал с ним в течение шести лет. ^{[ 5 ]} После этого он переехал в Лас-Вегас, где в течение двух лет набирался опыта игры на Лас-Вегас-Стрип.

С Вуди Херманом и Мейнардом Фергюсоном

В 1985 году Ингрэм присоединился к оркестру Вуди Германа в качестве ведущей трубы. Друг Ингрэма Рон Стаут держал кресло джазового трубача и помог ему попасть в группу. ^{[ 6 ]} Он оставался с группой до смерти Германа в 1987 году. Он записал с Германом три альбома, номинированных на Грэмми: The 50th Anniversary Tour , ^{[ 7 ]} Золотая звезда Вуди , ^{[ 8 ]} и Годы Согласия . ^{[ 9 ]}

Он последний ведущий трубач, игравший с «оригинальным» оркестром Вуди Германа. ^{[ 10 ]} Ингрэм вернулся в Лос-Анджелес после смерти Германа, основав и возглавив свой биг-бэнд вместе с саксофонистом Стивом Эллиоттом. В состав биг-бэнда Ингрэм-Эллиотт входили Бобби Шью, Тилль Брённер , Билл Уотрус и Гэри Фостер . ^{[ 11 ]}

В 1988 году он работал с джазовым оркестром WDR в Кельне, Германия. Находясь в Германии, он записал произведения Боба Брукмейера и Джима Макнили с Мелом Льюисом на барабанах. За это время он записывался с саксофонисткой Лорен Шенберг и пианистом Джанго Бейтсом . ^{[ 1 ]} Позже в том же году Ингрэм присоединился к оркестру Мейнарда Фергюсона и записал с ним три альбома. В октябре 2004 года он выступил в качестве приглашенного артиста на четырехдневном фестивале Stratosphere в честь Фергюсона. В сентябре 2006 года он выступил в качестве солиста на трибьют-концерте Мейнарда Фергюсона в Сент-Луисе, штат Миссури, со многими другими трубачами, включая своего давнего друга и коллегу Уэйна Бержерона . ^{[ 12 ]}

После трех лет работы в качестве ведущего трубача в Фергюсоне он переехал во Флориду, где работал ассистентом преподавателя и частным преподавателем в Университете Майами в Корал-Гейблс, Флорида. Находясь в Майами, он сотрудничал со своим другом и коллегой, кубинским трубачом Артуро Сандовалем , удостоенный премии Грэмми , записывая альбом Danzon . ^{[ 13 ]} Он также занимался коммерческой звукозаписью, выступал и гастролировал с оркестром New Xavier Cugat и постоянно работал с оркестром Питера Грейвса. ^{[ 3 ]}

С Гарри Конником-младшим и Линкольн-центром

В 1990 году Ингрэм присоединился к недавно сформированному биг-бэнду пианиста Гарри Конника-младшего. Он записал с Конником три альбома, работая с ним до расформирования оркестра в 1993 году. В следующем году он гастролировал с певцом Фрэнком Синатрой . Позже в 1994 году он переехал в Нью-Йорк, присоединившись к Уинтону Марсалису и джазовому оркестру Линкольн-центра . Он записал три альбома с Уинтоном Марсалисом, в том числе получивший Пулитцеровскую премию Blood on the Fields .

Ингрэм покинул Jazz at Lincoln Center в 1997 году, чтобы в течение двух лет гастролировать и записываться с Рэем Чарльзом . После тура с певцом и автором песен Полом Анкой он присоединился к реформированному биг-бэнду Гарри Конника-младшего в 1998 году и записал номинированный на Грэмми альбом Come by Me . В апреле 2000 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки ( RIAA ) присвоила этому альбому золотой сертификат. Летом 2001 года он гастролировал с оркестром графа Бэйси , а в ноябре вернулся в тур с Конником. Ингрэм появился на нескольких альбомах Конника, включая Blue Light, Red Light , When My Heart Finds Christmas , Songs I Heard , Harry for the Holidays , Thou Shalt Not , Chanson du Vieux Carre , Oh My NOLA и What a Night! Рождественский альбом .

Бродвей и фестивали

Живя в Нью-Йорке, Ингрэм выступал в качестве внештатного сотрудника более чем в двадцати бродвейских постановках, включая «Чикаго» , «Бриолин» , «Кошки» , «Отверженные» и «Продюсеры» . Кроме того, он играл на трубе в Театре танца Элвина Эйли , а также был главным трубачом в бродвейских шоу и записывал альбомы « Ты не должен» , «Пижамная игра » и «Гарри на Бродвее, Акт 1» . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Конструкция прибора

В 2009 году Ингрэм разработал трубу B ♭ для компании Jupiter Band Instrument Company. Эта труба представляет собой модель XO Series 1600I, известную как I-горн, и это труба, которую он использует исключительно. серии Jupiter XO Он также выступает с профессиональным флюгельгорном и профессиональной 4-клапанной трубой си-бемоль / ля-пикколо серии Jupiter XO (Jupiter 1700RS). Для развлечения он также играет на клапанном тромбоне Jupiter 528L . ^{[ 1 ]}

В 2011–2014 годах, произведенная компанией Pickett Brass из Лексингтона, Кентукки, поступила линейка из шести профессиональных мундштуков Ingram для трубы си-бемоль (V-cup, Lead, Studio, Jazz, Be-Bop и Instant Chet). на рынке. В 2016 году были добавлены две дополнительные модели (Lead-2 и Studio-2). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Линия классических сурдинок, разработанных Ingram и произведенных Warburton USA. ^{[ 20 ]} был запущен в клинике Midwest Clinic в декабре 2016 года. ^{[ 21 ]} Этими аксессуарами для трубы и корнета являются сурдины Ingram-MuteMeister Cup, ShowTone и Straight. ^{[ 22 ]}

Индивидуальная работа и письмо

Дебютный сольный альбом Ингрэма Roger Ingram Live at the College Hideaway был выпущен и рецензирован в 2014 году. ^{[ 23 ]} Его второй альбом Skylark вышел в 2015 году. Оба были на его лейбле One Too Tree Records .

В феврале 2010 года, спустя 36 лет, он «ушёл» из гастрольного автобуса и в качестве сайдмена. С 2005 года он был артистом Музыкальной консерватории Чикагского колледжа исполнительских искусств Университета Рузвельта . ^{[ 3 ]}

Учебник Ингрэма « Клинические заметки по игре на трубе » был опубликован в 2008 году. В декабре 2015 года Ингрэм написал свою первую статью для The Brass Herald и стал постоянным обозревателем журнала. ^{[ 24 ]}

Награды и почести

Второе место (2-е место) на трубе, Down Beat , 2016 г. 81-й ежегодный опрос читателей ^{[ 25 ]}
Введение в музея Кентукки , 2012 г. коллекцию инструментов американского
Ведущая труба на двух записях, получивших премию Грэмми: Songs I Heard (Columbia/Sony) Гарри Конника-младшего и Danzón (Милан) Артуро Сандоваля.
Ведущая труба на пяти записях, номинированных на Грэмми: Your Songs (Sony) и Come by Me (Sony) Гарри Конника-младшего; Тур в честь 50-летия (Конкорд), Золотая звезда Вуди (Конкорд) и Годы Конкорда (Конкорд) Вуди Германа
(Sony), получившей Пулитцеровскую премию. Blood on the Fields Ведущая труба на записи Уинтона Марсалиса
Ведущая труба: «Не будешь» , две номинации на премию «Тони» , 2002 г.
Ведущая труба The Pyjama Game , девять номинаций и две победы, Tony Awards, 2006 г.

Дискография

Как лидер

2014 Роджер Ингрэм вживую в колледже (One Too Tree)
2015 Жаворонок (One Too Tree)

Как помощник

С Гарри Конником-младшим.

1991 Синий свет, красный свет ( Sony )
1992 Время свинга (Sony)
1993 Навсегда и сейчас (Sony)
1993 Франция, желаю тебе любви (Sony)
1993 Когда мое сердце находит Рождество (Sony)
1999 Иди ко мне (Sony)
2001 Песни, которые я слышал (Sony)
2002 Не должен (Sony)
2006 Гарри на Бродвее, акт I (Sony)
2007 Все эти люди (Sony)
2007 Песня Старого Карре (Sony)
2007 О, моя НОЛА (Sony)
2003 Гарри на каникулах (Sony)
2004 Только ты (Sony)
2008 Какая ночь! Рождественский альбом (Sony)
2009 Ваши песни (Sony)

С Мейнардом Фергюсоном

1988 Биг Боп Нью (Интима)
1992 Кафе Footpath (Самолет)
1993 В прямом эфире из Лондона (Авеню)

С Вуди Германом

1986 Тур в честь 50-летия ( Конкорд )
1987 Черное дерево ( RCA )
1987 Золотая звезда Вуди (Конкорд)
2003 Концерт в Фицджералдсе (Большая голова)

С Уинтоном Марсалисом

1994 Они пришли в свинг, джаз в Линкольн-центре (Sony)
1995 Кровь на полях (Sony)
1999 Реэлтайм (Sony)
1999 Sweet Release и Ghost Story (Sony)
Избранное 2011 года из фильма «Качаясь в 21-й век» (Sony)
2012 Музыка Америки (Sony)
2012 На пороге 21-го (Sony Legacy)
2013 Духовная сторона Уинтона Марсалиса (Sony)

С другими

1985 Дух Рождества (Колумбия), Рэй Чарльз
1986 Концерт в Ньюпорте и в Hollywood Bowl, июль 1986 , (Джаз-бэнд), Стэн Гетц
1988 Дирижирование в стиле Стэна Кентона (Клавир), Эл Янки
1988 Лучшее из Билла Медли ( MCA ), Билл Медли
1989 — Утонченная леди (Морской бриз), Фрэнк Мэнтут
1990 «Опасный прецедент» (Морской бриз), Фрэнк Мэнтут
1991 Просто без ума от мыши (Sony), разные исполнители
1994 Я родился в любви с тобой (Blue Note), Дениз Джанна
1994 Lip Trip (Mean Bugle), Джим Мэнли
1994 The Kush: Музыка Диззи Гиллеспи ( Heads Up ), Ричи Коул
1994 Звук: дань уважения Стэну Гетцу , Билли Росс
1994 Элле с любовью ( Шаначи ), Энн Хэмптон Каллауэй
1996 Данзон (Dance On) ( Милан ), Артуро Сандовал
1996 Сердце легенды ( Milestone ), Чико О'Фаррил
1996 Стройный, нежный и высокий (Panda Digital), Джо Томпсон
2000 Живи... и качаясь (ПАНКА), Пол Анка
2003 Дом моего сердца ( Происхождение ), Крис Уолден
2003 Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, кого я люблю (Стэнсон), Сонни Крейвер с биг-бэндом Пэта Лонго
2004 The Minute Game ( Summit ), Западный джазовый оркестр Скотта Уитфилда
2005 «Долгий путь домой» ( Jazed Media ), Бад Шэнк
2005 — к фильму «Роботы» Саундтрек ( Virgin ), Джон Пауэлл
2007 Hommage (Jazzed Media), Билл Холман
2008 Джазовая служба Беккера (музыка Джона Купера), Джон Купер
2009 You Ought to Be Havin 'Fun (Музыка Роба Заппуллы)
2010 Blueprints (Чикагские сессии), Чикагский афро-латиноамериканский джазовый ансамбль
2012 Нет ничего лучше Рождества (Jimmy Stewart Productions), Джимми Стюарт
2012 Мы снова будем вместе (Jazztech), биг-бэнд Роба Партона
2013 Рождество пришло (Jazztech), биг-бэнд Роба Партона
2016 Вальс ни о чём ( OA2 ), Джазовый оркестр New Standard
2019 Midnight Stroll (CH.ILL. Jazz), Джазовый оркестр Джошуа Джерна

Фильмография

Гарри Конник мл.

1990 Swinging Out Live , Sony (DVD)
1991 Blue Light, Red Light , Колумбия (Музыкальное видео - запись саундтрека)
1992 You Didn't Know Me When , Колумбия (музыкальное видео - запись саундтрека, появление в фильме)
1993 Концерт биг-бэнда в Нью-Йорке (Видео)
1993 Рождественский выпуск Гарри Конника-младшего
1994 Sleigh Ride , Колумбия (Музыкальное видео - запись саундтрека)
1994 Рождественский выпуск Гарри Конника-младшего (видео)
1999 Come By Me Columbia (музыкальное видео - запись саундтрека)
2003 Гарри на каникулах
2004 Только ты: на концерте
2005 The Happy Elf , Колумбия (фильм, запись саундтрека)
2007 All This People , Колумбия (музыкальное видео - запись саундтрека)
2009 All the Way , Sony (Музыкальное видео — запись саундтрека, появление в фильме)
2009 Close to You , Sony (Музыкальное видео — запись саундтрека, появление в фильме)

Другие

1976 Серия "In Concert" в Эдмонтоне - ITV, с Конни Стивенс
1980 Knott's Berry Farm (телешоу) с Томом Джонсом
1981 Том Джонс Концерт в Лас-Вегасе 1981 , с Томом Джонсом
1989 «Шкаф Кэмерона» , Sony Pictures (запись саундтрека) выпущен на DVD, 2004 г.
1997 Концерт на джазовом фестивале в Монтрё , Pioneer, (DVD) Рэй Чарльз
1999 Music My Way , Sony (DVD) – Пол Анка
2001 Концерт на Монреальском джазовом фестивале , Sony (DVD) – Пол Анка
2005 Роботы , 20th Century Fox (Фильм – запись саундтрека)
2006 Maynard Ferguson Tribute , Contemporary (DVD - запись саундтрека, появление в фильме)

Ссылки

Кук, Ричард и Мортон, Брайан. Путеводитель Penguin по джазу на компакт-диске, пластинке и кассете: первое издание , Penguin, 1992.
Кук, Ричард и Мортон, Брайан. Путеводитель Penguin по джазу на компакт-диске . Пингвин, 2002.
Эверет, Путеводитель Кэрол Дж. Петерсон по специальностям исполнительского искусства . Петерсон, 2007, с. 301.
Крибель, Роберт К. Голубое пламя: жизнь Вуди Хермана в музыке . Издательство Университета Пердью, 1995.
Ли III, Уильям Ф. М.Ф. Хорн: Жизнь Мейнарда Фергюсона в музыке, Официальная биография . Мейнард Фергюсон США, 1997 год.
Господи, Том. Джазовая дискография . Справочник Лорда Музыки, 1995.
Урсо, Джо. Верхний регистр . Джо Урсо, 1999 год.
Яноу, Скотт. Джаз в кино . Книги Backbeat, 2004.

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Филип Биггс, февраль – апрель 2012 г., «Роджер Ингрэм в разговоре с Филипом Биггсом», The Brass Herald, выпуск 42, стр. 28–32.
^ Джон Калхейн, Фантазия Уолта Диснея
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Монделло, Ник (январь 2011 г.). «Роджер Ингрэм о раскачивании, выживании и процветании на дороге и за ее пределами». Журнал ITG . 35 (2): 67–72.
^ Филип Биггс, декабрь 2012 г. / январь 2013 г., «Роджер Ингрэм в разговоре с Филипом Биггсом», The Brass Herald, выпуск 46, стр. 42-44.
^ Ларри Кемп, Современные легенды джазовой трубы , 2018. стр. 148-149.
^ Клэнси, Уильям Д.; Кокс Кентон, Одри (1995). Вуди Херман: Хроники стад . Книги Ширмера. стр. 349–355.
^ «Пятидесятилетний юбилейный тур» . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ «Золотая звезда Вуди» . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ «Лучшее из Вуди Германа и его биг-бэнда: Годы Конкорда» . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ Герман, Вуди; Труппа, Стюарт (1994). Бал дровосека: автобиография Вуди Хермана . Хэл Леонард. стр. 143–145.
^ Бакхаус, Патрисия (декабрь 1989 г.). «Стив Эллиот, биг-бэнд Роджера Ингрэма». Журнал ITG : 17.
^ Программа концертов в честь Мейнарда Фергюсона, 2006.
^ Примечания к компакт-диску Danzon
^ «Гарри на Бродвее, акт 1» . www.harryconnickjr.com . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Уиллис, Джон; Линч, Том (1992). Театральный мир 1990–1991, Том. 47 . Хэл Леонард. п. 18.
^ Виагас, Роберт; Рубен, Обри; Стротманн, Бен (2006). Ежегодник Playbill Broadway: июнь 2005 г. – май 2006 г. Хэл Леонард. п. 283.
^ Дженкинс, Джеффри Эрик (2006). Театральный ежегодник «Лучшие пьесы» 2005–2006 гг . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 168, 493.
^ Публикации и продукты One Too Tree
^ PickettBrass.com
^ Уорбертон США
^ Семидесятая ежегодная программа клиник Среднего Запада, 2016 г., стр. 40-41.
^ МьютеМастер
^ Монделло, Николас Ф. (19 ноября 2014 г.). «Роджер Ингрэм вживую в колледже с оркестром Джима Стюарта» . Все о джазе . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ The Brass Herald - Журнал для духовых музыкантов . Проверено 20 ноября 2016 г.
↑ , декабрь 2016 г. DownBeat

Внешние ссылки

[interview2-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Филип Биггс, февраль – апрель 2012 г., «Роджер Ингрэм в разговоре с Филипом Биггсом», The Brass Herald, выпуск 42, стр. 28–32.

[2] Джон Калхейн, Фантазия Уолта Диснея

[interview1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Монделло, Ник (январь 2011 г.). «Роджер Ингрэм о раскачивании, выживании и процветании на дороге и за ее пределами». Журнал ITG . 35 (2): 67–72.

[interview3-4] Филип Биггс, декабрь 2012 г. / январь 2013 г., «Роджер Ингрэм в разговоре с Филипом Биггсом», The Brass Herald, выпуск 46, стр. 42-44.

[5] Ларри Кемп, Современные легенды джазовой трубы , 2018. стр. 148-149.

[chronicles-6] Клэнси, Уильям Д.; Кокс Кентон, Одри (1995). Вуди Херман: Хроники стад . Книги Ширмера. стр. 349–355.

[fifty-7] «Пятидесятилетний юбилейный тур» . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2018 г.

[gold-8] «Золотая звезда Вуди» . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2018 г.

[best-9] «Лучшее из Вуди Германа и его биг-бэнда: Годы Конкорда» . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2018 г.

[woodchopper-10] Герман, Вуди; Труппа, Стюарт (1994). Бал дровосека: автобиография Вуди Хермана . Хэл Леонард. стр. 143–145.

[itg1-11] Бакхаус, Патрисия (декабрь 1989 г.). «Стив Эллиот, биг-бэнд Роджера Ингрэма». Журнал ITG : 17.

[12] Программа концертов в честь Мейнарда Фергюсона, 2006.

[13] Примечания к компакт-диску Danzon

[harry-14] «Гарри на Бродвее, акт 1» . www.harryconnickjr.com . Проверено 10 сентября 2018 г.

[Willis-15] Уиллис, Джон; Линч, Том (1992). Театральный мир 1990–1991, Том. 47 . Хэл Леонард. п. 18.

[yearbook-16] Виагас, Роберт; Рубен, Обри; Стротманн, Бен (2006). Ежегодник Playbill Broadway: июнь 2005 г. – май 2006 г. Хэл Леонард. п. 283.

[Jenkins-17] Дженкинс, Джеффри Эрик (2006). Театральный ежегодник «Лучшие пьесы» 2005–2006 гг . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 168, 493.

[18] Публикации и продукты One Too Tree

[19] PickettBrass.com

[20] Уорбертон США

[21] Семидесятая ежегодная программа клиник Среднего Запада, 2016 г., стр. 40-41.

[22] МьютеМастер

[Mondello-23] Монделло, Николас Ф. (19 ноября 2014 г.). «Роджер Ингрэм вживую в колледже с оркестром Джима Стюарта» . Все о джазе . Проверено 10 сентября 2018 г.

[24] The Brass Herald - Журнал для духовых музыкантов . Проверено 20 ноября 2016 г.

[25] , декабрь 2016 г. DownBeat

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz