Вверх! (альбом)
Вверх! | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 19 ноября 2002 г. (США) | |||
Записано | Осень 2001 г. – лето 2002 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 73 : 08 (красный диск) 72:55 (зеленый диск) 73:26 (синий диск) | |||
Этикетка | Меркьюри Нэшвилл | |||
Продюсер | ||||
Шанайи Твен Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Up! | ||||
|
Вверх! — четвёртый студийный альбом канадской певицы Шанайи Твен . Он был выпущен 19 ноября 2002 года лейблом Mercury Nashville . Было выпущено три версии альбома: поп-версия (красный диск), кантри-версия (зеленый диск) и версия в стиле индийской киномузыки (синий диск).
Альбом имел коммерческий успех, хотя и менее успешный, чем Come On Over . Вверх! принес Твен ее лучшие продажи за первую неделю в Соединенных Штатах, дебютировав под номером один в Billboard 200 и чарте Top Country Albums с 874 000 проданными копиями за первую неделю. Позже он стал самым продаваемым кантри-альбомом 2003 года в США и третьим в общем зачете среди всех жанров. На международном уровне Up! имел коммерческий успех, войдя в десятку лучших почти на всех рынках, на которые он вышел, и возглавил чарты Австралии, родной Твена Канады, Германии, Новой Зеландии и чартов стран Великобритании. 23 сентября 2004 г. RIAA сертифицировала Up! одиннадцатикратный платиновый статус, [1] что дало ей честь быть единственной артисткой, выпустившей три бриллиантовых альбома подряд в Соединенных Штатах.
С альбома было выпущено восемь синглов. " I'm Gonna Getcha Good! " был выпущен 7 октября 2002 года. Песня достигла седьмой и четвертой позиции в США и Великобритании, а также возглавила чарты Канады и Румынии. « Up! », заглавный трек, был выпущен как второй сингл в США и Австралии и как двойной сингл с « When You Kiss Me » в Великобритании. Хотя он и был менее успешным, чем другие синглы, он все же вошел в пятерку лучших в Канаде и Венгрии, а также достиг двенадцатой строчки в чартах стран США. " Ka-Ching! " был выпущен эксклюзивно в Европе и имел коммерческий успех; он возглавил чарты Португалии и вошел в десятку лучших в шести других странах. « Forever and for Always » стал самым успешным синглом с альбома в США, достигнув четвертой позиции в чартах стран и 20-й позиции в Billboard Hot 100 , а также войдя в десятку лучших в шести странах. " She's Not Just a Pretty Face " вошла в десятку лучших в чартах стран США и в сорок лучших в Румынии. Дальнейшие синглы были " Спасибо, детка! (Для Makin' Someday Come Soскоро) » и « Больно только тогда, когда я дышу ».
Альбом рекламировался с помощью интервью и телевизионных выступлений, включая шоу в перерыве Суперкубка XXXVII . Дальнейшее продвижение этому получил успешный альбом Up! Тур , который посетил Северную Америку и Европу, и восемь синглов, каждый из которых сопровождался музыкальным видео.
Вверх! был последним студийным альбомом Твен до выхода «Now» 2017 года и ее последним альбомом, который продюсировал ее тогдашний муж Роберт Джон «Матт» Ланге .
Производство
[ редактировать ]Написание и запись альбома проходили по всему миру. Согласно буклету альбома, Твен и Ланге писали и записывались в Берлине , Риме , Вене , Париже , Авиньоне , Провансе , Милане , Дублине , на Багамах (в знаменитой студии Compass Point ), на островах Гренадин и в Мумбаи . [2] Для создания синего международного диска пара привлекла к сотрудничеству британско-азиатских музыкальных продюсеров Саймона и Даймонда Даггала . Канадская фолк- группа Leahy на протяжении всего альбома использовала групповые скрипки.
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]Когда альбом был первоначально выпущен, разные регионы получили разные версии альбома. Северная Америка получила набор из двух дисков: красный и зеленый. На большинство международных рынков поступил набор из двух дисков, называемый «Международной версией», содержащий красный диск и синий диск. Обе двухдисковые версии содержат заметку от Шанайи, предлагающую бесплатную загрузку любого набора миксов, не включенного в комплект (например, загрузка синей версии предлагается с красно-зеленым набором) в течение ограниченного времени на ее веб-сайте. Австралия получила оба набора из двух дисков, причем красно-зеленая версия имела подзаголовок «Версия для США». [3] [ нужен лучший источник ] Позже альбом был переиздан на некоторых территориях в виде однодискового набора, содержащего только красные миксы и альтернативную обложку на красном фоне. [4] [ нужен лучший источник ]
Красная и зеленая версии были выпущены на виниле в США и Европе 14 октября 2016 года. [5] [ нужен лучший источник ] Они продаются отдельно и представлены на полупрозрачном красном и зеленом виниле соответственно. Это первый раз, когда зеленая версия была физически выпущена в Европе.
Твен начал обширный промо-тур в поддержку альбома, начавшийся в октябре 2002 года. Основные события включали шоу в перерыве Суперкубка XXXVII 2002 и 2003 годов , вручение наград Country Music Association Awards , American Music Awards 2003 года , Juno Awards 2003 года 2003 года , ECHO Awards , 2003 года Billboard Music Awards и CMT Flameworthy Awards 2003 года .
2 октября 2002 года Твен выступила в голландской программе TROS TV Show . 5 октября она появилась на Wetten, дасс..? . 19 октября она появилась в BBC шоу «Паркинсон» и во французской «Звездной академии» . 26 октября она сняла мини-концерт для CD:UK . 6 ноября она открыла часть промо-тура по США, открыв церемонию вручения наград Country Music Awards 2002. 24 ноября Твен выступила в Эдмонтоне на перерыве шоу Grey Cup 2002 года .
Твен приступил к успешному фильму Up! Тур в сентябре 2003 года. В 2007 году обложка альбома вошла в список Maxim самых сексуальных обложек альбомов журнала . [6]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 72/100 [7] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
About.com | [8] |
Вся музыка | [9] |
Amazon.com | (положительный) [10] |
Блендер | [11] |
Рекламный щит | (благоприятный) [12] |
Entertainment.ie | [13] |
Развлечения Еженедельник | А [14] |
PopMatters | [11] [15] |
Роберт Кристгау | [16] |
Роллинг Стоун | [17] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [18] |
Yahoo! Музыка Великобритании | [19] |
После выпуска альбом получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков на основе совокупной оценки 72/100 от Metacritic . [7] AllMusic Редактор Стивен Томас Эрлевин оценил его на 4,5 балла из 5, похвалив Твена за: «Написание хорошо написанных песен как универсальных гимнов, чтобы слушатели могли услышать себя в этих рассказах». [9] Эрлевайн далее прокомментировал: «В альбоме были большие, отточенные, многоцелевые зацепки и большие, широкие эмоции. Это супер-размерная поп-музыка, настолько огромная и грандиозная, насколько и должна быть хорошая поп-музыка», - заключил он. [9] Мэтью Бьорке из About.com оценил его на четыре звезды из пяти и сказал: «Этот опус из 19 треков наверняка понравится большинству поклонников как поп-музыки, так и современного кантри». [8] Обзор Blender также был положительным: «Песни Твена никогда не бывают глубокими, но на их коже вытатуированы крючки, а гармонии светятся, как фонари в баре». [11] Также в положительном обзоре Billboard заявил, что: «[Это] квинтэссенция Шанайи, легкая, как пар, сладкая, как сахар, исполненная индивидуальности и неоспоримой харизмы. Ожидайте драгоценного металла». [12] Эндрю Линч из Entertainment.ie оценил его на три звезды из пяти и сказал: «Между тем песни сами по себе такие же безвкусные и одномерные, как и в популярном хите Come on Over , дерзко оптимистичном материале с чертой». Однако значительная часть из них также раздражающе запоминающаяся, что позволяет предположить, что Твен вполне может рассчитывать на еще один глобальный успех». [13]
Крис Уиллман из Entertainment Weekly в целом положительно отозвался об альбоме, поставив ему оценку «А», сравнив его с « без ABBA Золотом всякой меланхолии». Он также добавил, что «явное изобилие и радость мастерства в этом двойном мастерстве не кажутся корыстной неискренностью. Они напоминают что-то вроде настоящей щедрости… если не придавать этому слишком много значения». [20] Обзор PopMatters был средним: он дал ему шесть звезд из десяти и сказал, что в альбоме «есть все, от танцевальных номеров до баллад, и это винтажная Шанайа». Далее в обзоре говорится: «Вверх! Это ощущение того, что Твен пытается – отчаянно пытается на всех уровнях – коснуться каждого, выразить универсальные истины искусственными средствами: битами, темпами, инструментами и т. д.». [15] В обзоре сделан вывод: «Up! Слишком общий и безэмоциональный фильм для такого уровня разнообразия, но в прямом смысле слова Твен вывел кантри-музыку на новый уровень популярности, где кантри и поп-музыка практически неотличимы». [15] Роберт Кристгау в своем обзоре Consumer Guide Review высоко оценил треки « I'm Gonna Getcha Good! » и « Ka-Ching! ». [16] Обзор журнала Rolling Stone был положительным: он получил четыре звезды из пяти и сказал: «Up! был бы нокаутом, даже если бы он ограничился одним диском с музыкой в стиле кантри… это откровение». [17] Дженнифер Найн из Yahoo! Музыка оценила его на шесть звезд из десяти, заявив: «Вверх!» не лишено своих маленьких странностей и прелестей». И пришел к выводу: «Вверх!» с большим аппетитом выполняет свою миссию «все для всех кошельков». [19] Аланна Нэш из Amazon была в целом позитивна и пришла к выводу: «Во большей части этого проекта есть что-то странно гипнотическое, и, возможно, это просто слушание того, что может сделать Шанайа, когда она откажется от притворства кантри-певицы и сосредоточится на музыке. Назовите это виноватое удовольствие — поп , кантри или что-то среднее». [10]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Вверх! дебютировал под номером 1 как в чарте Billboard Top Country Albums , так и во всежанровом чарте Billboard 200 , продав 874 000 копий за первую неделю выпуска. [21] На второй неделе он оставался на первом месте в обоих чартах, продав 623 000 копий. На третьей неделе продажи все еще были достаточно высокими, чтобы снова возглавить оба чарта, продав более 317 000 копий и опередив Тима МакГроу альбом « Tim McGraw and the Dancehall Doctors» , который занимал второе место вторую неделю подряд. [22] Альбом остался на первом месте после четвертой недели выпуска, было продано более 373 000 копий. Его последнее господство в общежанровом чарте произошло после пятой недели. Общий объем продаж альбома за пять недель оценивается в 2 646 000 копий. RIAA сертифицировала альбом как 11- кратный платиновый (Бриллиантовый), что означает отгрузку 5,5 миллионов экземпляров в США; RIAA учитывает каждый диск отдельно в целях сертификации. [23] Он оставался в топ-200 чарта продаж 200 лучших альбомов Billboard более 60 недель.В Канаде альбом дебютировал под номером один в канадском чарте альбомов с продажами 150 000 копий за первую неделю. [24] Вверх! также стал самым продаваемым альбомом в Канаде в 2002 году. [25] Альбом получил бриллиантовый статус в Канаде через 17 дней после выпуска. [26]
Список треков
[ редактировать ]Все песни написаны Шанайей Твейн и Робертом Джоном «Матт» Ланге . Длины дорожек соответствуют красной, зеленой и синей версиям диска соответственно.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | " Вверх! " | 2:53/2:53/3:14 |
2. | « У меня все будет хорошо! » | 4:29/4:29/4:34 |
3. | « Она не просто красивое лицо » | 3:49/3:49/3:40 |
4. | "Хуанита" | 3:51/3:50/3:51 |
5. | « Навсегда и навсегда » | 4:43/4:43/4:52 |
6. | "Нет особого пути" | 4:25/4:25/4:27 |
7. | « Больно только тогда, когда я дышу » | 3:19/3:20/3:32 |
8. | «Нет!» | 4:09/4:14/4:05 |
9. | «(Хочу с тобой познакомиться) Это хорошо!» | 4:34/4:31/4:28 |
10. | «Это жизнь» | 3:43/3:39/3:36 |
11. | "Я ревную" | 4:05/3:59/4:10 |
12. | « Ка-Чинг! » | 3:21/3:20/3:33 |
13. | « Спасибо, детка! (За то, что когда-нибудь наступит так скоро) » | 4:01/4:01/4:01 |
14. | «Официант! Принесите мне воды!» | 3:20/3:20/3:37 |
15. | "Каким образом хочу быть!" | 3:36/3:33/3:33 |
16. | "Я не спускаюсь" | 3:58/3:45/3:43 |
17. | «Я не в настроении (говорить нет)!» | 3:26/3:26/3:23 |
18. | «В моей машине (я буду водителем)» | 3:17/3:15/3:11 |
19. | « Когда ты меня целуешь » | 4:09/4:07/3:56 |
Общая длина: | 73:08/72:55/73:26 |
Хронология синглов
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]- "У меня все будет хорошо!"
- "Вверх!"
- «Навсегда и навсегда»
- «Она не просто красивое лицо»
- «Больно только тогда, когда я дышу»
- "Когда ты меня целуешь"
Европа
[ редактировать ]- "У меня все будет хорошо!"
- «Ка-Чинг!»
- «Навсегда и навсегда»
- «Она не просто красивое лицо»
- «Спасибо, детка! (За то, что когда-нибудь наступит так скоро)»
- "Когда ты меня целуешь"
- "Вверх!"
Великобритания
[ редактировать ]- "У меня все будет хорошо!"
- «Ка-Чинг!»
- «Навсегда и навсегда»
- «Спасибо, детка! (За то, что когда-нибудь наступит так скоро)»
- "Когда ты меня целуешь / Вверх!" (Двойная сторона А)
Персонал
[ редактировать ]- Ракеш Чаурасия — флейта
- Кори Чурко — слайд-гитара , солист
- Кевин Чурко — программирование
- Сунил Дас — ситар
- Даймонд Дуггал — бузуки , коралловый ситар, бас-гитара, синтезаторная гитара, клавишные, мандолина , перкуссия
- Саймон Дуггал — бас-гитара, дарбука , дхолак , программирование ударных, клавишные, перкуссия, табла
- Пол Франклин — педальная стальная гитара
- Гэвин Гринуэй — струнные аранжировки
- Ирландский кинооркестр — струнные
- Роберт Джон «Матт» Ланге — бэк-вокал
- Пол Лейм — ударные
- Брент Мейсон — электрогитара
- Мауро Паджини — бэк-вокал
- Чинту Сингх — рабаб
- Джатиндер Тхакур — скрипка
- Майкл Томпсон — электрогитара, слайд-гитара
- Шанайа Твен — вокал, бэк-вокал
- Санджай Вьяс — табла
- Джон Уиллис — банджо , бузуки, акустическая гитара, мандолина
- Джонатан Юдкин — виолончель, мандолина, скрипка
Графики
[ редактировать ]Недельные графики[ редактировать ]
Вверх! (Кантри-миксы)[ редактировать ]
Графики за все время[ редактировать ]
| Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [85] | 2× Платина | 140,000 ^ |
Австрия ( IFPI Австрия ) [86] | Платина | 30,000 * |
Бельгия ( BEA ) [87] | Золото | 25,000 * |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [88] | Платина | 125,000 * |
Канада ( Музыка Канады ) [90] | 2× Алмаз | 2,000,000 ‡ / 1,134,000 [89] |
Дания ( IFPI Дания ) [91] | Платина | 50,000 ^ |
Франция ( СНЭП ) [92] | Платина | 300,000 * |
Германия ( BVMI ) [93] | 2× Платина | 600,000 ^ |
Япония ( РИАЖ ) [94] | Платина | 200,000 ^ |
Нидерланды ( НВПИ ) [95] | Золото | 40,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [96] | 3× Платина | 45,000 ^ |
Норвегия ( IFPI Норвегия) [97] | 3× Платина | 120,000 * |
( ЗПАВ Польша [98] | Золото | 35,000 * |
Португалия ( AFP ) [99] | Платина | 40,000 ^ |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [47] | Золото | 50,000 ^ |
Швеция ( GLF ) [100] | Платина | 60,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [101] | 3× Платина | 120,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [103] | 2× Платина | 791,728 [102] |
США ( RIAA ) [105] | 11× Платина | 5,500,000 [104] |
Резюме | ||
Европа ( ИФПИ ) [106] | 2× Платина | 2,000,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
См. также
[ редактировать ]- Список самых продаваемых женских альбомов
- Список самых продаваемых альбомов в Канаде
- Список самых продаваемых альбомов в США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки» . РИАА. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Вверх! буклет альбома
- ^ «Шания Твен – вверх!» . Дискогс . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Шания Твен – вверх!» . Дискогс . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Шания Твен – вверх!» . Дискогс . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Самые сексуальные обложки альбомов» . Журнал Максим. 13 июля 2007 года . Проверено 4 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Вверх! (2002): Обзоры . Метакритик . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Мэтью Бьорке (30 ноября 2002 г.). «Шания Твейн – Up – Рецензия на альбом» . About.com – Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Стивен Томас Эрлевин (19 ноября 2002 г.). «Вверх! – Шанайа Твен | Allmusic» . AllMusic – Руководство по всем медиа . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Аланна Нэш (19 ноября 2002 г.). «Amazon.com: Up! – Шанайа Твен | Музыка» . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Критические обзоры Up! на Metacritic» . Метакритик . 19 ноября 2002 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Шания Твен: Вверх!» . Рекламный щит . 30 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2002 года . Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Эндрю Линч (19 декабря 2002 г.). «Шания Твен – Вверх!. Обзор Эндрю Линча | Entertainment.ie – Ирландия» . Развлечения.ie . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Уиллман, Крис (6 декабря 2002 г.). "Вверх!" . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с С. Рене Дечерт (24 января 2003 г.). «Шания Твен: Вверх! | Музыкальный обзор PopMatters» . ПопМатерс . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Роберт Кристгау (24 ноября 2002 г.). «Роберт Кристгау: Альбом: Шанайа Твен: Вверх!» . МСН . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Барри Уолтерс (30 декабря 2002 г.). «Шания Твен: Вверх!: Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Кросс, Чарльз Р. (2004). «Шания Твен». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 828-9 . ISBN 0-7432-0169-8 .
- ^ Jump up to: а б Дженнифер Найн (18 ноября 2002 г.). «Шания Твен: «Вверх!» Обзор альбома, обзоры новых альбомов и последние релизы альбомов на Yahoo Music» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Крис Уиллман (6 декабря 2002 г.). «Вверх! | Музыка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ «Ja Rule, Jay-Z, саундтрек к фильму «8 миля» превзошел Шанайю Твен в чарте альбомов - MTV» . mtv.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
- ^ Сусман, Гэри (11 декабря 2002 г.). «Шания отбивается от Мэрайи в чарте альбомов | Charmbracelet | В новостях | Музыка» . Ю.ком. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
- ^ «Diamond Awards – 26 июля 2013» . РИАА . Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ Уильямс, Джон (27 ноября 2002 г.). «Шания дебютирует под номером 1» . Каноэ Джем!. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): золото и платина – декабрь 2002 г.» . Cria.ca. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
- ^ «Рейтинг Semanal от 17.11.2002 до 23.11.2002» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 27 ноября 2002 года . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ "Australiancharts.com - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Austriancharts.at - Шанайа Твен - Вверх!" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Ultratop.be - Шанайа Твен - Вверх!" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Ultratop.be - Шанайа Твен - Вверх!" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Премия Шанайи Твен» . Вся музыка . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Шанайа Твен - Вверх!" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 14 декабря 2002 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ " Шания Твен: Вверх!" (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Lescharts.com - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Шанайа Твен - Вверх!" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Список лучших 40 альбомов - 39-я неделя 2003 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ "irish-charts.com - Дискография Шанайи Твен" . Хунг Медиен . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Italiancharts.com - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ Рейтинг Шанайи Твен (на японском языке). Орикон . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Charts.nz - Шанайа Твен - вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ "Swedishcharts.com - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Swisscharts.com - Шанайа Твен - Вверх!" . Хунг Медиен. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ "20 лучших официальных альбомов кантри-исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Шанайи Твен ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Шанайи Твен (лучшие кантри-альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «Величайший из лучших кантри-альбомов всех времен» . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2002 года» . АРИЯ . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 2002 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «100 лучших кантри-альбомов 2002 года в Канаде» . Джем! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Диаграмма года 2002» . Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - Альбом 2002 г.» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Классные альбомы – год 2002 г.» (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Альбом Topp 40 Julen 2002» (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Альбом годового списка - 2002 год» (на шведском языке). Ассоциация поставщиков граммофонов. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Графики Швейцарии на конец 2002 года» . Хунг Медиен . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2002» (PDF) . ОКК . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2002 год» (PDF) . ИФПИ. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2003 года» . АРИЯ . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2003 года» (на немецком языке). Хунг Медиа . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Годовые отчеты 2003 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Диаграмма года 2003» . Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - Альбом 2003 г.» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Классные альбомы – год 2003 г.» (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Объединенный список альбомов и сборников - в зависимости от позиции в чартах - 2003» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Графики Швейцарии на конец 2003 года» . Хунг Медиен . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2003» (PDF) . ОКК . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «2003: Альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «2003: Кантри-альбомы» . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Джахрешитпарад Альбен 2004» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Альбом Topp 40 Vinter 2004» (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Графики Швейцарии на конец 2004 года» . Хунг Медиен . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «2004: Альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «2004: Кантри-альбомы» . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2002 года» . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Отчет Nielsen Music Canada за 2014 год» (PDF) . Нильсен СаундСкан . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2017 г. . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Сертификаты канадских альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» . Музыка Канады . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Сертификация датских альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» . IFPI Дания . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Сертификаты французских альбомов – Шанайа Твейн – Вверх» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «База данных Gold/Platinum (Шания Твен; « Вверх » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Сертификация японских альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 мая 2017 г. выберите 11 декабря 2002 г. В раскрывающемся меню
- ^ «Сертификаты голландских альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 11 мая 2017 г. Войдите ! в поле «Исполнитель или название». выберите 2003 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Шанайа Твейн – вверх!» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2004 г.» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Сертификаты португальских альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2005» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Up! » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ Гарнер, Джордж (25 января 2023 г.). «Королевское возвращение» . Музыкальная неделя . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ «Сертификация британских альбомов - Шанайа Твейн - вверх!» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ «Ожидается в четвертом квартале: показатели предыдущего выпуска» . Хиты . 2 августа 2017 г. Проверено 2 августа 2017 г.
- ^ «Американские сертификаты альбомов – Шанайа Твейн – вверх!» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2003» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 11 мая 2017 г.