Телемундо Дети
![]() | |
Сеть | Телемундо |
---|---|
Запущен | 6 октября 2001 г [ 1 ] |
Закрыто | 3 сентября 2006 г (позже стал Кубо ) |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Владелец | Телемундо Нетворк Групп, ООО ( НБК Юниверсал ) |
Ранее известный как | Telemundo Infantil (16 сентября 1995 г. - 7 ноября 1998 г.) |
Формат | по субботам и воскресеньям. Детский блок |
Время работы | 3 часа |
Язык(и) оригинала | испанский |
Официальный сайт | Телемундо Дети |
Telemundo Kids (заимствованное название у субботнего утреннего блока Telemundo Infantil , выходившего в 1995–1998 годах ) — бывший американский детский программный блок , дебютировавший 6 октября 2001 года на испаноязычной телевизионной сети Telemundo . [ 2 ] [ 3 ] Трехчасовой блок, который транслировался по субботам и воскресеньям утром с 7:00 до 10:00 по восточному и тихоокеанскому времени , включал в себя живые выступления и мультсериалы, предназначенные для детей в возрасте от 2 до 14 лет.
Программы, представленные в блоке, представляли собой смесь сериалов, первоначально выпущенных на испанском языке, и дублированных версий сериалов, которые изначально были созданы и транслировались на английском языке . Все шоу, представленные на Telemundo Kids, были разработаны в соответствии с федеральными руководящими принципами образовательных программ, определенными Федеральной комиссией по связи (FCC) в Законе о детском телевидении . Telemundo Kids в последний раз вышла в эфир 3 сентября 2006 года. На следующей неделе дебютировал прямой преемник блока Qubo на Telemundo .
История
[ редактировать ]
Telemundo Kids представлен как утро субботы и воскресенья в 2001 году.
[ редактировать ]В октябре 2001 года Telemundo объявила, что запустит возрождение Telemundo Kids , которое первоначально называлось Telemundo Infantil (на английском языке: Telemundo Kids ) с 1995 по 1998 год. Кроме того, после того, как Nickelodeon en Telemundo 30 сентября 2001 года выпуск блоков был прекращен. , в преддверии истечения срока действия соглашения Telemundo о поставках программ с Nickelodeon . "Telemundo Kids" содержит некоторые жалобы на программы Федеральной комиссии по связи и требования к образовательным программам - дебютировал в эфире в течение трех часов в обычном режиме каждую субботу и воскресенье утром с 7:00 до 10:00 по восточному и тихоокеанскому времени. Все остальные периоды времени с рекламными роликами (полагали, что некоторые филиалы Telemundo решили упредить блокировку рекламы и заставок). [ 4 ] [ 5 ] Представлен новый логотип с текстовым шрифтом (Boink STD) с оранжевой линией с оригинальным шрифтом Telemundo 2000 года, а также заставками и рекламными объявлениями, контролируемый Telemundo Network Group, LLC. (подразделение NBCUniversal ).
Блок включал трехчасовую линейку, которая состояла в основном из дублированных версий американских, канадских и европейских мультсериалов. сериал был создан в партнерстве с Sony Pictures Television (через Adelaide Productions и на основе «Улицы Сезам» — образовательный мультфильм, разработанный Sesame Workshop ), японской анимационной студией Toei Animation , европейской анимационной студией BRB International и канадской анимационной студией. Однако Nickelodeon (владелец Paramount Global ) вернулся в сеть в 2004–2006 годах и разделился на Sábados de Fantasía («Субботы фантазий») и Domingos de Aventura («Воскресенья приключений»). Первоначальный состав блока состоял в основном из оригинально спродюсированных и транслируемых на английском языке фильмов, включая «Домик на дереве Ни Ни» , «Люди в черном: Сериал» , «Сказки дракона » , «Приключения Джеки Чана». и Max Steel , а также японские аниме- сериалы, такие как Dragon Ball Z. [ 6 ]
Программирование Nickelodeon вернулось на Telemundo в 2004 году.
[ редактировать ]18 сентября 2004 года шоу, спродюсированные Nickelodeon, вернулись на Telemundo впервые за почти три года, в том числе « Ох уж эти детки , Эй, Арнольд!». и Дора-исследовательница (ветераны Nickelodeon en Telemundo и Ника на CBS / Ника-младшего на CBS ) и All Grown Up! . К трем канадским шоу в линейке присоединились Wimzie's House от CBC , Monster by Mistake и шоу, спродюсированное Nelvana, Jacob Two-Two от YTV . В то время как Nelvana начала комбинировать продюсерское шоу по соглашению, выбирая программы для Univision дочернего канала , мультфильмы Telefutura для детского программного блока, Toonturama состав с семью шоу (такими как «Сказки из склепа» , «Кадиллаки и динозавры» , «Прилипание»). Вокруг , Анатоль , Тритон Неда , Мифические воины и Тупые кролики ) в рамках растущего перекрестного продвижения транслировались с 2002 по 2005 год. [ 7 ] [ 8 ]
Прекращение производства
[ редактировать ]
После продажи Telemundo компании NBC в 2001 году и разделения CBS и Viacom (ныне Paramount Global ) в начале 2006 года блок был прекращен 3 сентября 2006 года. Джейкоб Два-Два перешел к прямому преемнику блока Qubo, на котором состоялась премьера на следующей неделе.
Из-за того, что Discovery отказалась продлить свой контракт с NBC на субботний утренний блок Discovery Kids на NBC после марта того же года, прекращение работы Telemundo Kids произошло одновременно с прекращением Discovery Kids на NBC, сославшись на желание сосредоточить внимание на детских программах. усилия исключительно на кабельном канале Discovery Kids .
Переход на Кубо
[ редактировать ]В мае 2006 года NBC , Telemundo и Ion Media Networks открыли совместное предприятие с Corus Entertainment , Scholastic , Nelvana , Classic Media (и ее дочерней компанией Big Idea Productions ), известное как Qubo , целью которого будет предоставление образовательных программ, ориентированных на детей от возраста. из 4 и 8. Это мультиплатформенное программное предприятие будет также включать блоки детских программ, транслирующие как английскую версию на NBC, так и i: Independent Television (теперь Ion Television ) Ion Media, блок испанской версии на Telemundo, а также 24-часовой канал цифровой многоадресный канал i на станциях, принадлежащих и управляемых (также известный как Qubo Channel), услуги видео по запросу и фирменный веб-сайт. Проект Qubo включал в себя трехчасовой утренний блок по субботам и воскресеньям в сети по 90 минут, который заменил Telemundo Kids 9 сентября 2006 года.
Однако в 2012 году блоки Qubo на NBC и Telemundo были прекращены в пользу NBC Kids и MiTelemundo соответственно, в результате чего Ion Television осталась единственной сетью, сохранившей детский блок под брендом Qubo вплоть до закрытия канала Qubo 28 февраля. 2021 г., поскольку компания EW Scripps теперь является владельцем Ion Media, которую они приобрели 7 января 2021 г.

9 сентября 2006 года состоялась премьера Qubo утренних блоков выходного дня на канале NBC (которые транслировались исключительно по субботам утром, заменяя Discovery Kids на NBC , еженедельный блок, программируемый кабельной сетью Discovery Kids ) и Telemundo (который транслировался как в субботу, так и в воскресенье утром). , заменяя Telemundo Kids ). За этим последовало появление 15 сентября дневного блока на Ion Television (тогда известного как i: Independent Television), который первоначально выходил в эфир в пятницу во второй половине дня. На момент запуска его программа включала в себя первый мультсериал «Дракон» (производства Scholastic), «Джейкоб Два-Два» и «Джейн и Дракон» (производство канадской анимационной студии Nelvana), а также VeggieTales и его побочные продукты 3-2-1. Пингвины! и Larryboy: The Cartoon Adventures (произведенный дочерней компанией Classic Media Big Idea Entertainment) - это первый случай, когда VeggieTales когда-либо транслировался как телевизионная программа. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Первоначально эпизоды VeggieTales транслировались в блоке с вырезанным религиозным содержанием, первоначально включенным до и после основного сюжета в выпусках домашнего видео. Это вызвало критику в адрес блока и NBC, в частности, со стороны консервативной наблюдательной группы «Родительский совет телевидения», а также VeggieTales соавтора Фила Вишера , который утверждал, что он не знал о намерении отредактировать религиозные материалы, когда Qubo приобрел распространение программы. права, заявив, что его не проинформировали об удалении религиозного содержания из сериала и что он отказался бы подписывать контракт с Кубо, если бы знал об этом решении заранее. [ 13 ]
Вишер сказал: «Я бы отказался отчасти потому, что знал, что многие фанаты почувствуют, что это была распродажа или это было сделано ради денег». Тем не менее, Вишер добавил, что он понимает желание NBC оставаться религиозно нейтральным, и сказал: «VeggieTales религиозна, а NBC - нет. Я хочу больше сосредоточить внимание людей на вопросе: «Разве это не круто, что Боб и Ларри показывают по телевидению?» [ 14 ]
Причина, по которой для проекта было выбрано название «qubo» или почему его логотипом является куб, никогда публично не объяснялась ни одним из партнеров, хотя генеральный менеджер Рик Родригес заявил в интервью Multichannel News, что это название было задумано. быть чем-то, что звучало бы весело, и быть брендом, который можно было бы легко использовать одинаково на английском и испанском языках. [ 15 ]
Программирование
[ редактировать ]Проблемы с расписанием
[ редактировать ]В соответствии с правилами, установленными Законом о детском телевидении, которые требуют, чтобы станции транслировали программы, соответствующие требованиям E/I, в течение трех часов каждую неделю в любое время с 7:00 до 22:00 по местному времени, некоторые станции Telemundo могут отложить выпуск определенных программ в своем эфире. Субботний утренний блок до воскресного дневного времени или более ранние субботние утренние интервалы или (в случае филиалов в западной части США) субботние послеобеденные часы в качестве компенсации в соответствии с правилами CTA.
Хотя блок Telemundo Kids регулярно выходит в эфир по субботам и воскресеньям утром, филиалы в некоторых частях страны отложили некоторые программы в линейке на воскресные утренние интервалы, чтобы разместить программы местного производства (например, утренние выпуски новостей по выходным) или из-за проблем с расписанием региональных или сетевые спортивные трансляции , которые начинаются в периоды времени, обычно занимаемые блоком.
Telemundo Kids транслирует следующий детский программный блок, в первую очередь для детей в возрасте от 2 до 14 лет и младше в течение этого календарного квартала в дни и время, указанные ниже, в субботу и воскресенье утром с 7:00 до 10:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени. на Telemundo (некоторые дочерние компании Telemundo). Сертификат Telemundo Kids (Telemundo Network Group, LLC.) на соответствие ограничениям на детскую телевизионную рекламу на период с 6 октября 2001 г. по 3 сентября 2006 г. Включая Лурдес Янес, координатора программ Telemundo в Хайалиа, Флорида, говорит: «Я подтверждаю, что указанные выше программы, выходившие в эфир по выходным, не содержали более 10,5 минут коммерческого материала в час».
Подтверждены коммерческие ограничения, включая таблицы, транслируемые в Альбукерке, штат Нью-Мексико, на KTEL-TV Telemundo 53 (принадлежит Telemundo Station Group (через NBCUniversal и NBC Telemundo License LLC)) для аудитории блоков детских программ. Отчет о соответствии детей составлен на основе журналов программ Эбби Боуэн, администратором KTEL-TV; На следующем листе KTEL-TV Telemundo 53 говорится: «Настоящим удостоверяется, что в течение прошедшего календарного квартала вышеупомянутая станция и ее сеть в качестве стандартной практики форматировали и транслировали детские программы, чтобы гарантировать, что они будут находиться в установленных законом пределах, разрешенных для рекламных роликов в таких программах во втором квартале 2001 года не было. Отчет с указанием фактического времени, проведённого в эфире в детских программах, прилагается».
Подробности в листе дорожного управления КТЕЛ 53, включая дату в 2001 году, для блока детских программ в Telemundo (Telemundo Kids и/или Nickelodeon en Telemundo), в получасовых программах 3 часа в утреннем блоке по выходным. В листке сделана заметка Эбби Боуэн, администратора KTEL-TV в Альбукерке, штат Нью-Мексико, 10 июля 2001 г., в том числе говорится в программе; «От имени КТЕЛ-ТВ подтверждаю, что детские программы, транслированные КТЕЛ-ТВ в период с 11 апреля 2001 года по 30 июня 2001 года, содержали не более максимального количества коммерческого времени, разрешенного Законом о связи. В частности, я Подтверждаем, что: каждый час детских программ выходного дня (содержащих либо часовую программу, либо две последовательные получасовые программы) содержал не более десяти с половиной (10:30) минут рекламных роликов и получасовую детскую программу, которая была ни одна из часовых программ детских программ не содержала более пяти с четвертью (5:15) минут рекламы, за исключением случаев, подробно описанных в приложении». [ 16 ] [ 17 ]
Шесть Telemundo Kids анимационных и игровых шоу , дублированных на испанский язык, включая «Приключения Джеки Чана» , «Сказки дракона» , «Хуана ла Игуана» , «Лас Трес Меллисас» , «Нико» и «Жемчуг дракона Z», имели измененное расписание на выходные, теперь они называются «Sábados de Fantasía» («Субботы фантазий»). ) за проведение каждую субботу, но шесть шоу по-прежнему были включены в расписание Domingos de Aventura («Воскресные приключения») и меняли время с 6:00 до 12:00 по восточноевропейскому / тихоокеанскому времени на Telemundo с 25 октября 2003 года с Платное программирование продолжилось с Telemundo Kids в следующем расписании по выходным.
Однако прежние шоу (включая «Люди в черном: Сериал» , «Макс Стил» , «Домик на дереве Нини» , «Auga Viva» , «Bizbirije» и «Toonimals!» ) заканчивались и меняли свое расписание 19 октября 2003 года, в то время как Nickelodeon возвращается к показу в четырех шоу и некоторых Премьера канадских шоу с испанским дублированием на Telemundo Kids, премьера которых состоялась 18 сентября 2004 года, включает изменение графика.
Не только изменился график блока детских программ, изначально это было одно шоу Telemundo Kids, такое как « Люди в черном: сериал», запланированное на 11 ноября 2001 года. Однако оно было перенесено на неделю из-за одного шоу Telemundo Kids, Dragon Tales. внесение изменения в расписание трансляций на Telemundo в 7:30 утра « Люди в черном: сериал» был перенесен на 18 ноября 2001 года.
Бывший программист Telemundo Kids показывает программы
[ редактировать ]Заголовок | Дата премьеры | Дата окончания | Переехал в | Источник(и) |
---|---|---|---|---|
Фэнтезийные субботы | ||||
Домик Нини на дереве Э/Я | 6 октября 2001 г. | 26 апреля 2003 г. | ||
Живая вода Э/Я | ||||
Три близнеца Э/Я | 28 декабря 2003 г. | [ 18 ] | ||
Бисбирия Э/Я | 26 апреля 2003 г. | [ 19 ] | ||
Нико Э/Я | 15 мая 2004 г. | |||
Смягчил! Э/Я | 27 апреля 2003 г. | [ 20 ] | ||
Приключения по воскресеньям | ||||
Жемчуг Дракона Z | 7 октября 2001 г. | 24 августа 2003 г. | Тунами / Crunchyroll | [ 21 ] |
Люди в черном: Сериал | 27 апреля 2003 г. | Треск | [ 1 ] [ 22 ] | |
Хуана Игуана Э/Я | 3 апреля 2004 г. | [ 23 ] | ||
Сказки о драконах Э/Я | 26 сентября 2004 г. | PBS Дети | [ 1 ] [ 24 ] [ 25 ] | |
Приключения Джеки Чана | Треск | [ 1 ] [ 26 ] [ 27 ] | ||
Макс Стил | 27 октября 2002 г. | Хулу | [ 1 ] [ 28 ] | |
Telemundo повторно приобрела программу Nickelodeon | ||||
Дом Уимзи Э/Я | 2 октября 2004 г. | 2 сентября 2006 г. | ||
Монстр по ошибке Э/Я | 10 сентября 2005 г. | |||
Дора Исследовательница Э/Я | 3 сентября 2006 г. | Парамаунт+ | [ 8 ] [ 29 ] | |
Эй, Арнольд! | 3 октября 2004 г. | 2 января 2005 г. | [ 8 ] [ 30 ] [ 31 ] | |
Все выросли! | [ 8 ] [ 32 ] [ 33 ] | |||
Ох уж эти детки | 9 января 2005 г. | 3 сентября 2006 г. | [ 8 ] [ 34 ] | |
Джейкоб Два-Два Э/Я | 2 сентября 2006 г. | [ 8 ] [ 35 ] [ 36 ] | ||
Telemuñequitos/Telemundo Infantil | ||||
Мазингер З. | 22 августа 1987 г. | 12 марта 1989 г. | ||
Галактическая Гейл Баксингар | 18 марта 1989 г. | |||
Будущий мальчик Конан | 26 октября 1987 г. | 27 ноября 1987 г. | ГКИДС | |
Звезды мультфильма спешат на помощь | 21 апреля 1990 г. | [ 37 ] | ||
Колит | 4 октября 1990 г. | 9 мая 1999 г. | ||
Луни Тюнз | 1 июня 1992 г. | 17 мая 1998 г. | ГБО Макс | |
Попай Моряк | ||||
Маре Мелодии | ГБО Макс | |||
Облачный свет | 6 июня 1992 г. | 14 сентября 1996 г. | ||
Бискитты | 8 июня 1992 г. | 10 января 1994 г. | ||
Губер и охотники за привидениями | 9 июня 1992 г. | 13 января 1994 г. | ||
Высота в дюйм, частный сыщик | 10 июня 1992 г. | 12 января 1994 г. | ||
Буфорд и скачущий призрак | 12 июня 1992 г. | 14 января 1994 г. | ||
Капитан Скарлет и Мистероны | 27 сентября 1992 г. | 24 августа 1997 г. | ||
Капитан Цубаса | 17 января 1994 г. | 2 декабря 1994 г. | ||
Оки Док | 16 сентября 1995 г. | 7 ноября 1998 г. | ||
Кнопка Луна | ||||
Остров Иордания | 7 июня 1997 г. | 10 апреля 1999 г. | ||
Взлет | 12 января 1998 г. | 29 сентября 2001 г. | ||
Гарфилд и друзья | 28 мая 2000 г. | Плутон ТВ | ||
Джуманджи | 9 ноября 1998 г. | 22 сентября 2000 г. |
См. также
[ редактировать ]- Qubo — блок-преемник Telemundo Kids , который затем стал эксклюзивным для программного блока на Ion Television и сети цифровой многоадресной передачи до своего закрытия в 2021 году.
- Детские программы на Telemundo
- NBC Kids / MiTelemundo - Telemundo также транслировала версию блока под брендом «MiTelemundo», которая транслировалась так же, как и основная программа, с отдельной линейкой программ с испанским дублированием с 7 июля 2012 года по 31 декабря 2017 года.
- Discovery Kids на NBC — Блок был произведен по договору аренды с Discovery Kids .
- Nickelodeon en Telemundo - Telemundo заключила соглашение о программировании с Nickelodeon, чтобы транслировать программы кабельного канала как часть утреннего блока детских программ.
- TNBC — TNBC — американский программный блок, ориентированный на подростков, который транслировался на канале NBC с 12 по 28 сентября 2002 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Презентация расписания программ Telemundo Network на 2001–2002 годы» . Испаноязычный рекламный еженедельник . Hispanic Media Sales, Inc., 21 апреля 2001 г.
- ^ «Telemundo Kids («Domingos de Aventura») — веб-сайт Telemundo в 2001 году» . Telemundo.com . Телемундо Сетевая Группа, ООО. 14 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 г.
- ^ «Telemundo Kids («Sabados de Fantasia») — веб-сайт Telemundo в 2001 году» . Telemundo.com . Телемундо Сетевая Группа, ООО. 16 января 2002 г. Архивировано из оригинала 16 января 2002 г.
- ^ «Расписание Telemundo (дебют Telemundo Kids состоится 6 октября 2001 г.)» . Telemundo.com . Телемундо Сетевая Группа, ООО. 7 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 г.
- ^ «Расписание Telemundo на воскресенье (Telemundo Kids)» . Telemundo.com . Телемундо Сетевая Группа, ООО. 7 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 г.
- ^ «Telemundo Kids — Telemundo.com (веб-сайт)» . Telemundo.com . Телемундо Сетевая Группа, ООО. 3 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2003 г.
- ^ «Telemundo Kids расширяет возможности развлечений» . Испаноязычный рекламный еженедельник . Hispanic Media Sales, Inc., 24 декабря 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Шоу, созданные Nickelodeon, возвращаются в Telemundo» . Испаноязычный рекламный еженедельник . Hispanic Media Sales, Inc., 10 декабря 2004 г.
- ^ Эд Робертсон (24 августа 2006 г.). «Кубо, для англо- и испаноязычной молодежи» . Журнал МедиаЛайф . Проверено 11 февраля 2014 г.
- ^ Эндрю Хэпп (24 августа 2006 г.). «NBC представляет бренд детского программирования Qubo» . Рекламный век . Крэйн Коммуникейшнс . Проверено 14 февраля 2014 г.
- ^ «QUBO ЗАПУСТИТСЯ НА NBC, TELEMUNDO И I NETWORK В ЭТОМ СЕНТЯБРЕ» . Ионные Медиа Сети . 23 августа 2006 г.
- ^ Эндрю Хэпп (24 августа 2006 г.). «NBC представляет бренд детского программирования Qubo» . Рекламный век . Проверено 29 марта 2015 г.
- ^ «Расписание Qubo на 2007 год» . qubo.com . Ионные медиасети. 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г.
- ^ «Упоминания о Боге отменены; создатель VeggieTales взорвался» . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 22 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ Эд Робертсон (24 августа 2006 г.). «Кубо, для англо- и испаноязычной молодежи» . Журнал Медиа Лайф . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ «Коммерческие лимиты KTEL 2001, включая Telemundo Kids» (PDF) .
- ^ «КТЭЛ-ТВ 53 Коммерческие лимиты 2001/Детские блоки» (PDF) .
- ^ Персонал эстрады (19 января 2003 г.). «Мелкая сошка, потерянная вслед за латиноамериканской дуополией США» . разнообразие.com . Разнообразие.
- ^ «Бизбирие на Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2002 г.
- ^ «Toonimals! на Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 13 января 2002 г.
- ^ «Dragon Ball Z» на Telemundo Kids . Архивировано из оригинала 13 декабря 2001 г.
- ^ «Люди в черном: сериал о Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2001 г.
- ^ «Хуана ла Игуана на Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2001 г.
- ^ «Сказки о драконах» на Telemundo Kids в 2003 году . Архивировано из оригинала 3 ноября 2003 г.
- ^ «Сказки о драконах» на Telemundo Kids в 2001 году . Архивировано из оригинала 6 февраля 2002 г.
- ^ «Приключения Джеки Чана на Telemundo Kids в 2003 году» . Архивировано из оригинала 13 июня 2004 г.
- ^ «Приключения Джеки Чана на Telemundo Kids в 2001 году» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2001 г.
- ^ «Макс Стил на Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2001 г.
- ^ «Дора-исследовательница на Telemundo Kids с 2004 по 2006 год» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 г.
- ^ «Эй, Арнольд! на Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 19 октября 2004 г.
- ^ « Эй, Арнольд!» - Фотогалереи - Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 г.
- ^ «Все выросли! Он же «Ох уж эти детки Кресидос» на канале Telemundo Kids» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 г.
- ^ " "Все выросли!" - Фотогалереи - Telemundo Kids" . Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 г.
- ^ « Telemundo Kids» — рекламный ролик «Ох уж эти детки» (2005) . youtube.com . Ютуб – ООО «Гугл». 24 октября 2020 г.
- ^ «Джейкоб Два-Два на Telemundo Kids с 2005 по 2006 год переехал в Кубо» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 г.
- ^ " "Джейкоб Два-Два" - Фотогалереи - Telemundo Kids" . Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 г.
- ^ Ярдена Арар и Los Angeles Daily News (20 апреля 1990 г.). «АНТИНАРКОТИКОВЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ, ЧТОБЫ ДОМИНИРОВАТЬ НА ТВ» . sun-sentinel.com . Солнце-Страж.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Телемундо Дети
- Telemundo Kids: Фэнтезийные субботы
- Telemundo Kids: воскресные приключения
- Telemundo Kids: Все кончено
- Telemundo Kids: Мультяшные животные
- Telemundo Kids: Жемчуг дракона Z
- Telemundo Kids: Люди в черном
- Telemundo Kids: Игуана Хуана
- Telemundo Kids: Сказки о драконах
- Telemundo Kids: Приключения Джеки Чана
- Telemundo Kids: Макс Стил
- Telemundo Kids: Все выросли! / Ох уж эти детки
- Telemundo Kids: Эй, Арнольд!
- Telemundo Kids: Дора-исследовательница
- Telemundo Kids: Джейкоб Два-Два
- Сообщество Telemundo - рассматривается как Telemundo Kids