Jump to content

Моделирование предприятия

Графическое представление некоторых типов моделей в моделировании предприятия. Бизнес -модель иллюстрирует функции, связанные с процессом, которые являются производительностью, и организации, выполняющие эти функции. При разработке программного обеспечения часто как модели бизнес-процессов , так и модели данных разрабатываются как часть процесса создания прикладных программ, с одной стороны, и баз данных , с другой. [1]

Моделирование предприятия — это абстрактное представление, описание и определение структуры, процессов, информации и ресурсов идентифицируемого бизнеса , государственного органа или другой крупной организации. [2]

Он занимается процессом понимания организации и повышения ее эффективности посредством создания и анализа моделей предприятия. Это включает моделирование соответствующей бизнес-сферы (обычно относительно стабильной), бизнес-процессов (обычно более изменчивых) и использования информационных технологий в бизнес-сфере и ее процессах.

Моделирование предприятия — это процесс построения моделей всего предприятия или его части с использованием моделей процессов , моделей данных , моделей ресурсов и/или новых онтологий и т. д. Он основан на знаниях о предприятии, предыдущих моделях и/или эталонных моделях , а также онтологии предметной области с использованием языков представления моделей. [3] Предприятие в целом представляет собой единицу экономической организации или деятельности. Эта деятельность необходима для разработки и доставки продуктов и/или услуг потребителю. Предприятие включает в себя ряд функций и операций, таких как закупки, производство, маркетинг, финансы, проектирование, а также исследования и разработки. Предприятием, представляющим интерес, являются те корпоративные функции и операции, которые необходимы для производства текущих и потенциальных будущих вариантов продукта. [4]

Термин «модель предприятия» используется в промышленности для обозначения различных представлений предприятия без реального стандартизированного определения. [5] применяется огромное количество различных подходов к моделированию предприятий Из-за сложности корпоративных организаций в промышленности и научных кругах . [6] Конструкции моделирования предприятия могут фокусироваться на производственных операциях и/или бизнес-операциях; однако общей чертой моделирования предприятия является включение оценки информационных технологий . Например, использование сетевых компьютеров для запуска и получения заказов на замену в цепочке поставок материалов является примером того, как информационные технологии используются для координации производственных операций внутри предприятия. [4]

Основная идея моделирования предприятия по Ульриху Франку. [7] заключается в том, чтобы «предложить различные взгляды на предприятие, тем самым обеспечивая среду для развития диалога между различными заинтересованными сторонами - как в научных кругах, так и на практике. Для этой цели они включают абстракции, подходящие для стратегического планирования , организационного (ре)проектирования и разработки программного обеспечения . Представления должны дополнять друг друга и тем самым способствовать лучшему пониманию сложных систем с помощью систематических абстракций. Представления должны быть общими в том смысле, что они могут быть применены к любому предприятию. В то же время они должны предлагать абстракции, которые помогают при проектировании информационных систем . хорошо интегрированы с долгосрочной стратегией компании и ее организацией. Следовательно, модели предприятия можно рассматривать как концептуальную инфраструктуру, поддерживающую высокий уровень интеграции». [7]

Моделирование предприятия уходит корнями в системное моделирование и особенно в моделирование информационных систем. Одна из первых новаторских работ по моделированию информационных систем была сделана Янгом и Кентом (1958). [8] [9] который выступал за «точный и абстрактный способ определения информационных и временных характеристик задачи обработки данных ». Они хотели создать «нотацию, которая должна позволить аналитику организовать проблему вокруг любого оборудования ». Их работа была первой попыткой создать абстрактную спецификацию и инвариантную основу для разработки различных альтернативных реализаций с использованием разных аппаратных компонентов. Следующий шаг в моделировании ИС был сделан CODASYL , консорциумом ИТ-индустрии, образованным в 1959 году, который, по сути, преследовал ту же цель, что и Янг и Кент: разработку «правильной структуры машинно-независимого языка постановки задач на системном уровне». обработка данных». Это привело к разработке специфической информационной алгебры ИС . [9]

Первые методы моделирования предприятия появились в 1970-х годах. Это были подход «сущность-связь» Питера Чена (1976) и SADT Дугласа Т. Росса (1977), один из которых концентрируется на информационном взгляде , а другой - на функциональном взгляде на бизнес-объекты. [3] За этими первыми методами в конце 1970-х годов последовали многочисленные методы разработки программного обеспечения , такие как SSADM , структурированное проектирование , структурный анализ и другие. Конкретные методы моделирования предприятия в контексте компьютерно-интегрированного производства появились в начале 1980-х годов. К ним относятся IDEF семейство методов (ICAM, 1981) и метод GRAI, предложенный Гаем Думингсом в 1984 году. [10] за которым последовал GRAI/GIM Думейнтс и другие в 1992 году. [11]

Это второе поколение методов представляло собой методы, основанные на деятельности, которые, с одной стороны, были превзойдены методами процессно-ориентированного моделирования, разработанными в 1990-х годах, такими как архитектура интегрированных информационных систем (ARIS), CIMOSA и интегрированное моделирование предприятия (IEM). И, с другой стороны, объектно-ориентированными методами , такими как объектно-ориентированный анализ (ООА) и техника объектного моделирования (ОМТ). [3]

Основы моделирования предприятия

[ редактировать ]

Модель предприятия

[ редактировать ]

Модель предприятия — это представление структуры, деятельности, процессов, информации, ресурсов, людей, поведения, целей и ограничений бизнеса, правительства или других предприятий. [12] Томас Нейлор (1970) определил (имитационную) модель как «попытку описать взаимосвязи между финансовой, маркетинговой и производственной деятельностью корпорации с помощью набора математических и логических отношений, которые запрограммированы в компьютер». [13] По мнению Гершефски (1971), эти взаимосвязи должны подробно представлять все аспекты деятельности фирмы, включая «физическую деятельность компании, применяемую бухгалтерскую и финансовую практику, а также реакцию на инвестиции в ключевых областях». [14] Программирование моделируемых связей в компьютере не всегда необходимо: модели предприятия под разными названиями существовали веками и были описаны, например, Адамом Смитом, Уолтером Бэджхотом и многими другими.

По мнению Фокса и Грунингера (1998), «с точки зрения проектирования модель предприятия должна обеспечивать язык, используемый для явного определения предприятия... С точки зрения операций модель предприятия должна быть в состоянии представлять то, что запланировано, что может произойти». , и что произошло. Оно должно предоставить информацию и знания, необходимые для поддержки операций предприятия, независимо от того, выполняются ли они вручную или машиной». [12]

В двухтомнике, озаглавленном «Управленческая кибернетика организации», Стаффорд Бир представил модель предприятия — модель жизнеспособной системы (VSM). Том 2, Сердце предприятия, [15] проанализировал VSM как рекурсивную организацию пяти систем: от системы One (S1) до системы Five (S5). Модель Бира отличается от других тем, что VSM является рекурсивной, а не иерархической: «В рекурсивной организационной структуре любая жизнеспособная система содержит жизнеспособную систему и содержится в ней». [15]

Функциональное моделирование

[ редактировать ]
Пример функциональной модели процесса «Обслуживание ремонтируемых запасных частей» в IDEF0 . нотации

Функциональное моделирование в системной инженерии — это структурированное представление функций , действий или процессов внутри моделируемой системы или предметной области. [16]

Функциональная модель, также называемая моделью деятельности или моделью процесса , представляет собой графическое представление функции предприятия в определенной области. Цели функциональной модели: описать функции и процессы, помочь выявить информационные потребности, помочь выявить возможности и создать основу для определения стоимости продуктов и услуг. [17] Функциональная модель создается с точки зрения функционального моделирования . Функциональная перспектива — это одна или несколько перспектив, возможных при моделировании процесса. Другими возможными перспективами являются, например, поведенческие, организационные или информационные. [18]

Функциональное моделирование концентрируется на описании динамического процесса . Основным понятием в этой перспективе моделирования является процесс, это может быть функция, преобразование, активность, действие, задача и т. д. Хорошо известным примером языка моделирования, использующего эту перспективу, являются диаграммы потоков данных . Перспектива использует четыре символа для описания процесса, а именно:

  • Процесс: иллюстрирует преобразование от ввода к выводу.
  • Хранить: Сбор данных или какой-то материал.
  • Поток: движение данных или материала в процессе.
  • Внешняя сущность: внешняя по отношению к моделируемой системе, но взаимодействует с ней.

Теперь с помощью этих символов процесс можно представить как сеть этих символов. Этот декомпозированный процесс представляет собой DFD, диаграмму потока данных. в динамическом моделировании предприятия Например, разделение производится на модель управления , функциональную модель, модель процесса и организационную модель .

Моделирование данных

[ редактировать ]
Процесс моделирования данных .

Моделирование данных — это процесс создания модели данных путем применения формальных описаний модели данных с использованием методов моделирования данных. Моделирование данных — это метод определения бизнес- требований к базе данных . Иногда это называют моделированием базы данных , поскольку модель данных в конечном итоге реализуется в базе данных. [19]

На рисунке показано, как модели данных разрабатываются и используются сегодня. Концептуальная модель данных разрабатывается на основе требований к данным для разрабатываемого приложения, возможно, в контексте модели деятельности . Модель данных обычно состоит из типов сущностей, атрибутов, отношений, правил целостности и определений этих объектов. Затем это используется в качестве отправной точки для проектирования интерфейса или базы данных. [20]

Моделирование бизнес-процессов

[ редактировать ]
Пример моделирования бизнес-процесса с помощью модели бизнес-процесса и нотации .

Моделирование бизнес-процессов , не путать с более широкой дисциплиной управления бизнес-процессами (BPM), представляет собой деятельность по представлению процессов предприятия, чтобы текущий процесс («как есть») можно было проанализировать и улучшить в будущем («чтобы быть"). Моделирование бизнес-процессов обычно выполняется бизнес-аналитиками и менеджерами, которые стремятся повысить эффективность и качество процессов. Улучшения процессов, выявленные с помощью моделирования бизнес-процессов, могут потребовать или не потребовать участия информационных технологий , хотя это является общей причиной необходимости моделирования бизнес-процесса путем создания мастера процесса.

Программы управления изменениями обычно используются для внедрения улучшенных бизнес-процессов на практике. Благодаря достижениям в области технологий крупных поставщиков платформ идея о том, что модели моделирования бизнес-процессов станут полностью исполняемыми (и способными к моделированию и комплексному проектированию), с каждым днем ​​приближается к реальности.

Архитектура систем

[ редактировать ]

Эталонная модель RM-ODP определяет моделирование предприятия как одну из пяти точек зрения на открытую распределенную систему. Обратите внимание, что такая система не обязательно должна быть современной ИТ-системой: в качестве примера можно использовать банковскую клиринговую палату XIX века ( [21] ).

Методы моделирования предприятия

[ редактировать ]

Существует несколько методов моделирования предприятия, например:

включены дополнительные методы моделирования предприятия, В структуру архитектуры предприятия такие как:

И структуры метамоделирования, такие как:

Инжиниринг предприятия

[ редактировать ]

Инжиниринг предприятия - это дисциплина, касающаяся проектирования и проектирования предприятий , как в отношении их бизнеса , так и в отношении организации . [24] В теории и практике сложились два типа инжиниринга предприятий. Более общий, связанный с проектированием и управлением предприятиями, и более конкретный, связанный с разработкой программного обеспечения, моделированием и архитектурой предприятия.

В области машиностроения возник более общий инжиниринг предприятия, определяемый [25] как применение инженерных к управлению предприятиями принципов . Он включает в себя применение знаний, принципов и дисциплин, связанных с анализом, проектированием, внедрением и эксплуатацией всех элементов, связанных с предприятием. По сути, это междисциплинарная область , которая сочетает в себе системную инженерию и стратегическое управление , стремясь спроектировать все предприятие с точки зрения продуктов , процессов и бизнес-операций . Эта точка зрения заключается в постоянном совершенствовании и постоянной адаптации по мере развития фирм, процессов и рынков на протяжении их жизненного цикла . Этот комплексный системный подход охватывает традиционные области исследований и разработок, проектирования продукции, эксплуатации и производства, а также информационные системы и стратегическое управление. [25] Эти области связаны с инженерным менеджментом , управлением операциями , управлением услугами и системным проектированием.

В контексте разработки программного обеспечения возникла специфическая область инжиниринга предприятия, которая занимается моделированием и интеграцией различных организационных и технических частей бизнес-процессов . [26] В контексте развития информационных систем это была область деятельности по организации системного анализа и расширению сферы информационного моделирования . [27] Его также можно рассматривать как расширение и обобщение системного анализа и проектирования систем этапов процесса разработки программного обеспечения . [28] Здесь моделирование предприятия может быть частью раннего, среднего и позднего жизненного цикла разработки информационных систем . Явное представление организационно-технической инфраструктуры системы создается для понимания упорядоченных преобразований существующей практики работы. [28] Это поле также называется архитектурой предприятия или определяется с помощью онтологии предприятия как две основные части архитектуры предприятия. [24]

[ редактировать ]

Эталонное бизнес-моделирование

[ редактировать ]
Пример эталонной бизнес-модели FEA США . [29]

Справочное бизнес-моделирование — это разработка эталонных моделей, внимание на функциональных и организационных аспектах основной деятельности предприятия концентрирующих , обслуживающей организации или государственного учреждения . В проектировании предприятия эталонная бизнес-модель является частью структуры архитектуры предприятия . Эта структура определяет в серии эталонных моделей, как организовать структуру и представления, связанные с архитектурой предприятия .

Эталонная модель в целом — это модель чего-либо, которая воплощает основную цель или идею чего-либо и которую затем можно рассматривать как эталонную для различных целей. Справочная бизнес-модель — это средство описания бизнес-операций организации, независимое от организационной структуры , которая их выполняет. Другие типы эталонной бизнес-модели также могут отображать взаимосвязь между бизнес-процессами , бизнес-функциями и эталонной бизнес-моделью бизнес-области . Эти эталонные модели могут быть построены по слоям и служить основой для анализа компонентов услуг, технологий, данных и производительности.

Экономическое моделирование

[ редактировать ]
Схема модели IS/LM

Экономическое моделирование — это теоретическое представление экономических процессов с помощью набора переменных и набора логических и/или количественных связей между ними. Экономическая модель представляет собой упрощенную структуру, предназначенную для иллюстрации сложных процессов, часто, но не всегда, с использованием математических методов . Часто в экономических моделях используются структурные параметры. Структурные параметры — это базовые параметры модели или класса моделей. [30] Модель может иметь различные параметры, и эти параметры могут меняться для создания различных свойств. [31]

первых, как упрощение и абстрагирование от наблюдаемых данных, а во-вторых, как средство отбора данных на основе парадигмы эконометрического В общих чертах, экономические модели выполняют две функции: во - исследования. Упрощение особенно важно для экономики, учитывая огромную сложность экономических процессов. Эту сложность можно объяснить разнообразием факторов, определяющих экономическую деятельность; К этим факторам относятся: индивидуальные и совместные процессы принятия решений, ограниченность ресурсов , экологические и географические ограничения, институциональные и юридические требования и чисто случайные колебания. Поэтому экономисты должны сделать обоснованный выбор того, какие переменные и какие отношения между этими переменными являются значимыми и какие способы анализа и представления этой информации являются полезными.

Онтологическая инженерия

[ редактировать ]

Проектирование онтологий или построение онтологий — это подобласть инженерии знаний , которая изучает методы и методологии построения онтологий. В области архитектуры предприятия онтология — это схема или схема, используемая для последовательного структурирования объектов, их атрибутов и отношений. [4] Как и в моделировании предприятия, онтология может состоять из других онтологий. Цель онтологий в моделировании предприятия — формализовать и обеспечить возможность совместного использования, повторного использования, ассимиляции и распространения информации по всем организациям и отделам предприятия. Таким образом, онтология позволяет интегрировать различные функции и процессы, происходящие на предприятии. [32]

Один общий язык с четко сформулированной структурой и словарным запасом позволит компании быть более эффективной в своей деятельности. Общая онтология позволит обеспечить эффективное общение, понимание и, следовательно, координацию между различными подразделениями предприятия. Существуют различные виды онтологий, используемые во многих средах. Хотя приведенный ранее языковой пример относился к области информационных систем и проектирования, для процессов, методов, действий и т. д. внутри предприятия могут быть определены другие онтологии. [4]

Использование онтологий в моделировании предприятия дает несколько преимуществ. Онтологии обеспечивают ясность, последовательность и структуру модели. Они способствуют эффективному определению и анализу моделей. Универсальные корпоративные онтологии позволяют повторно использовать и автоматизировать компоненты. Поскольку онтологии представляют собой схемы или схемы, использование онтологий не гарантирует правильного определения, анализа или ясности модели предприятия. Онтологии ограничены тем, как они определяются и реализуются. Онтология может включать или не включать потенциал или возможность охватить все аспекты того, что моделируется. [4]

Системное мышление

[ редактировать ]

Моделирование предприятия и его среды могло бы способствовать более глубокому пониманию бизнес-сферы и процессов расширенного предприятия, и особенно отношений — как тех, которые «скрепляют предприятие», так и тех, которые выходят за границы предприятия. предприятие. Поскольку предприятие представляет собой систему, концепции, используемые в системном мышлении, [33] могут быть успешно повторно использованы при моделировании предприятий.

Таким образом, во всем предприятии можно добиться быстрого понимания того, как работают бизнес-функции и как они зависят от других функций в организации.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Пол Р. Смит и Ричард Сарфати (1993). Создание стратегического плана управления конфигурацией с использованием инструментов компьютерной разработки программного обеспечения (CASE). Документ для группы пользователей CAD/CAE Национального Министерства энергетики/подрядчиков и предприятий 1993 года.
  2. ^ Корнелиус Т. Леондес, Ричард Генри Фримут Джексон (1992). Системы производства и автоматизации: техника и технологии . Академик Пресс, 1992. ISBN   0-12-012745-8 , стр.97.
  3. ^ Jump up to: а б с ФБ Вернадат (1997). Языки моделирования предприятия ICEIMT'97 Интеграция предприятия – международный консенсус . EI-IC ESPRIT Проект 21.859.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Джеймс К. Ости (1996). «Введение в моделирование и моделирование предприятия»
  5. ^ Э. Аранов (1991). «Моделирующие упражнения формируют предприятия». В: Журнал программного обеспечения, том 11, стр. 36-43
  6. ^ CJ Петри младший (1992). «Введение», В: Моделирование интеграции предприятия - материалы первой международной конференции MIT Press, стр. 563.
  7. ^ Jump up to: а б «Моделирование предприятия» Ульриха Франка (2009) на сайте wi-inf.uni-due.de. Проверено 30 мая 2009 г.
  8. ^ Янг, Дж.В., и Кент, Гонконг (1958). «Абстрактная постановка задач обработки данных». В: Журнал промышленной инженерии . Ноябрь-декабрь 1958 г., 9 (6), стр. 471–479.
  9. ^ Jump up to: а б Янис А. Бубенко-младший (2007) «От информационной алгебры к моделированию предприятия и онтологиям - исторический взгляд на моделирование информационных систем». В: Концептуальное моделирование в разработке информационных систем . Джон Крогсти и др. ред. стр. 1–18
  10. ^ Дументс, Гай (1984) La Méthode GRAI . Доктор философии. Диссертация, Университет Бордо I, Бордо, Франция. (На французском языке).
  11. ^ Думинтс, Г. , Валлеспир, Б. , Занеттин, М. и Чен, Д. (1992) GIM, Интегрированная методология GRAI - методология проектирования систем CIM, версия 1.0 . Ненумерованный отчет, LAP/GRAI, Университет Бордо I, Франция
  12. ^ Jump up to: а б Марк С. Фокс и Майкл Грюнингер (1998) « Моделирование предприятия ». Американская ассоциация искусственного интеллекта.
  13. ^ Нейлор, Т. (1970) Корпоративные имитационные модели и экономическая теория фирмы , Шрибер, А. (редактор) «Корпоративные имитационные модели», University of Washington Press, Сиэтл, 1970, стр. 1-35.
  14. ^ Гершефски, Г. (1971) «Что происходит в мире корпоративных моделей?», Интерфейсы, Том 1, № 4. стр.44
  15. ^ Jump up to: а б Пиво, Стаффорд. (1979) Сердце предприятия, Уайли.
  16. ^ Публикация FIPS 183. Архивировано 27 февраля 2009 г. на Wayback Machine , выпущенном IDEFØ в декабре 1993 г. Лабораторией компьютерных систем Национального института стандартов и технологий (NIST).
  17. ^ Руководство читателя по функциональным моделям IDEF0 . По состоянию на 27 ноября 2008 г.
  18. ^ Перспективы процесса . В: Метамоделирование и разработка методов , Минна Коскинен, 2000.
  19. ^ Уиттен, Джеффри Л .; Лонни Д. Бентли , Кевин С. Диттман . (2004). Системный анализ и методы проектирования . 6-е издание. ISBN   0-256-19906-X .
  20. ^ Мэтью Уэст и Джулиан Фаулер (1999). Разработка моделей данных высокого качества. Архивировано 21 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Руководитель технического взаимодействия STEP в европейских перерабатывающих отраслях (EPISTLE).
  21. ^ Хаим Килов. Бизнес-модели – Руководство для бизнеса и ИТ. Прентис-Холл, 2002.
  22. ^ Фрэнк Лиллехаген, Джон Крогсти (2008). Активное моделирование знаний предприятий . Спрингер, 2008. ISBN   3-540-79415-8
  23. ^ Ульрих Франк (2002). « Многоперспективное моделирование предприятия (MEMO): концептуальная основа и языки моделирования ». В: Материалы Гавайской международной конференции по системным наукам (HICSS-35). Лос Аламитос, Калифорния. Ральф Х. Спрэг-младший (ред.). Издательство Компьютерного общества IEEE.
  24. ^ Jump up to: а б Ян Дитц (2006). Онтология предприятия — теория и методология . Шпрингер-Верлаг Берлин Гейдельберг.
  25. ^ Jump up to: а б Инженерные исследования предприятия в Royal Holloway. Архивировано 26 октября 2013 г. в Wayback Machine под руководством доктора Алана Пилкингтона , версия 9.08. По состоянию на 4 ноября 2008 г.
  26. ^ Вернадат, ФБ . (1996) Моделирование и интеграция предприятия: принципы и приложения . Чепмен и Холл, Лондон, ISBN   0-412-60550-3 .
  27. ^ Ю. А. Бубенко (1993). «Расширение возможностей информационного моделирования». В: Материалы 4-го международного семинара по дедуктивному подходу к информационным системам и базам данных, Коста-Брава, Каталония . 1993.
  28. ^ Jump up to: а б Густас Р. и Густиен П. (2003) «На пути к корпоративному инженерному подходу к моделированию информационных систем через организационные и технические границы», в: Материалы пятой Международной конференции по корпоративным информационным системам , том. 3, Анже, Франция, 2003, стр. 77–88.
  29. ^ FEA (2005) Профиль управления записями FEA, версия 1.0 . 15 декабря 2005 г.
  30. ^ Моффатт, Майк. (2008) About.com. Структурные параметры Архивировано 7 января 2016 г. в глоссарии экономики Wayback Machine ; Условия, начинающиеся с S. По состоянию на 19 июня 2008 г.
  31. ^ Моффатт, Майк. (2008) About.com. Структура Архивировано 24 сентября 2008 г. в глоссарии экономики Wayback Machine ; Условия, начинающиеся с S. По состоянию на 19 июня 2008 г.
  32. ^ Г. Фадель, М. Фокс, М. Грюнингер (1994). «Общая онтология ресурсов предприятия». В: Материалы 3-го семинара по технологиям: инфраструктура для совместных предприятий . п. 117-128
  33. ^ (см., например, (Weinberg, 1982), или, в более общем плане, работы Бунге, например, (Bunge, 2003) и Хайека, например, (Hayek, 1967))

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9b6e4993b58b7da5f2ced92aacc66dc__1710070740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/dc/f9b6e4993b58b7da5f2ced92aacc66dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enterprise modelling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)