Джон Адамсон (издатель)

Джон Адамсон
Рожденный	1949 (74–75 лет) Девон , Англия
Альма-матер	Эдинбургский университет Женевский университет
Род занятий	издатель, переводчик и писатель
Веб-сайт	johnadamsonbooks.com

Джон Адамсон FSA (род. 1949) — британский издатель, переводчик и писатель. Специализируется на иллюстрированных книгах по изобразительному и декоративному искусству.

Биография

Джон Адамсон родился в Девоне , в семье Джорджа Уорсли Адамсона , иллюстратора и карикатуриста, и Мэри Маргариты Рене ( урожденной Даймонд). После обучения в Эдинбургском и Женевском университетах , он присоединился к издательству Кембриджского университета в 1974 году.

Он занимал различные должности в отделе маркетинга издательства: сначала в качестве торгового представителя в Европе (1975 г.); затем менеджер по рекламе (1977); став директором по экспортным продажам в 1980 году. За период его руководства издательство Cambridge University Press впервые получило Королевскую премию за достижения в экспорте .

Во время работы в издательстве Кембриджского университета он в свободное время помогал организовать две выставки юмористического искусства. Для первого из них, «L'Humour Actuel franco-britannique. 200 рисунков» [Франко-британский юмор сегодня: 200 рисунков], организованного галереей MLR Genot в Марэ, Париж, в 1974 году, он «организовал британский вклад», поручил Квентину Блейку разработать плакат. Вторая выставка «Знаменитые британские карикатуристы» прошла в следующем году в Лондонской галерее на бульваре Н. Ла Сьенега в Лос-Анджелесе и представила только карикатуры художников, работавших на Британских островах. «Многие [карикатуры], такие как мультфильмы Джорджа Адамсона, практически уходят из области иллюстраций и становятся с технической точки зрения изобразительным искусством», — написала Бетджи Хауэлл в своем обзоре шоу в газете Los Angeles Herald Examiner .

В 1987 году он был назначен руководителем отдела публикаций и розничной торговли Национальной портретной галереи . Лондон, где в течение пяти лет своего пребывания в должности он и его команда участвовали в публикации каталогов выставок и книг, начиная от Франца Ксавера Винтерхальтера. Т.Э. Лоуренсу , из Раджа к иллюстрированному тому из постоянной коллекции НПГ.

В 1992 году он начал работать консультантом по издательскому делу и библиотеке изображений. Он консультировал частных коллекционеров, а также музеи, такие как Коллекция Уоллеса , предоставляя им полный редакционный и производственный сервис. Однако вскоре он начал работать как независимый издатель, предоставляя постоянный набор иллюстрированных книг и каталогов для музеев, дилеров и частных коллекционеров под своим собственным издательством, а также переводя книги и каталоги выставок от имени французских издателей, таких как Реюньон . des musées nationalaux (RMN) , Éditions Gallimard , Éditions Diane de Selliers и Éditions Faton.

Почести

• Член Лондонского общества антикваров (FSA). (3 марта 2019 г.)

Выберите библиографию

Как издатель

• Алфавитная книга Амоса Льюиса: обнаружена каллиграфическая рукопись елизаветинской эпохи , Саймон Суинфен Джервис (редактор) ISBN   978-1-898565-20-8 ОСЛК   1422226157
• Свободные во Франции Джон Адамсон и Клайв Джексон ISBN   978-1-898565-18-5 ОСЛК   1391677751
• Великие ирландские домохозяйства: описи долгого восемнадцатого века , Тесса Мердок (редактор) ISBN   978-1-898565-17-8
• Маргарет де Флао (1788–1867): шотландка при французском дворе , Диана Скэрисбрик ISBN   978-1-898565-16-1
• Английское серебро до гражданской войны : Коллекция Дэвида Литтла , Тимоти Шредер ISBN   978-1-898565-15-4
• Искусство в промышленности: Серебро Пола Сторра , Кристофер Хартоп ISBN   978-1-898565-14-7
• Koopmanrareart.com: Шедевры цифровой эпохи , Редкое искусство Купмана с фотографиями Карен Бенгалл ISBN   978-1-898565-13-0
• Великолепие с позолоченными краями: шедевры позолоченного серебра , редкое искусство Купмана с фотографиями Гая Хиллса ISBN   978-1-898565-12-3
• Красивый шкаф с тарелками: раннее американское серебро из коллекции Кана , Дебора Депендал Уотерс, с предисловием Кейвина Фельдмана. Совместно с Институтом искусств Миннеаполиса (MIA), Миннеаполис, Массачусетс, exh. кот. ISBN   978-1-898565-11-6
• В надежных руках: 250 лет мастерства Swaine Адени Бригг , Кэтрин Прайор ISBN   978-1-898565-09-3
• Регентство Серебро , Редкое искусство Купмана с фотографиями Гая Хиллса ISBN   978-1-898565-10-9
• Норфолкское лето: Создание посредника , Кристофер Хартоп ISBN   978-1-898565-07-9
• Рококо Серебро , Редкое искусство Купмана с фотографиями Гая Хиллса ISBN   978-1-898565-06-2
• Классический идеал: английское серебро, 1760–1840 гг ., Кристофер Хартоп с предисловием Тима Нокса , экс. кот. ISBN   978-0-9524322-9-6
• Антикварные инструменты для деревообработки : их мастерство с древнейших времен до двадцатого века , Дэвид Р. Рассел, с предисловием Дэвида Линли и фотографиями Джеймса Остина . Совместно с Бернардом Дж. Шаперо ISBN   978-1-898565-05-5
• Французская больница в Англии: ее гугенотская история и коллекции , Тесса Мердок и Рэндольф Вин с предисловием Джейкоба Плейделл-Бувери, 8-го графа Рэднора ISBN   978-0-9524322-7-2
• Геометрия и серебряник: Коллекция Домчи , Кристофер Хартоп, с предисловием Джонатана Нортона ISBN   978-0-9524322-8-9
• Благородные домохозяйства: описи великих английских домов восемнадцатого века . Дань уважения Джону Корнфорту под редакцией Тессы Мердок, описи расшифрованы Кэндис Бриггс и Лори Линди. ISBN   978-0-9524322-5-8
• За пределами знака создателя: Поль де Ламери Сильвер в коллекции Кана , Элленор Алкорн с предисловием Тессы Мердок и предисловием Кейвина Фельдмана . Совместно с Художественным музеем Мемфиса Брукса , Мемфис, Теннесси, экс. кот. ISBN   978-0-9524322-6-5
• Резиденция посла Германии в Лондоне , Регина Олдингтон с фотографиями Фрица фон дершуленбурга и Марианны Майерус. ISBN   978-0-9524322-1-0
• Королевские ювелиры: Искусство Рунделла и Бриджа 1797–1843 гг. , Кристофер Хартоп и др. , с предисловием Его Королевского Высочества принца Уэльского , вступительное слово Филиппы Гланвилл ; эссе Дайаны Скэрисбрик, Чарльза Трумэна , Дэвида Уоткина и Мэтью Уинтерботтома, экс. кот. ISBN   978-0-9524322-3-4
• Восточноанглийское серебро: 1550–1750 , под редакцией Кристофера Хартопа с предисловием Роберта Ширли, 13-го графа Феррерса , отл. кот. ISBN   978-0-9524322-2-7

В качестве редактора и продюсера других издателей.

• Арнольд, HJP; Пол Доэрти и Патрик Мур . Фотографический атлас звезд . Бристоль и Филадельфия: Издательство Института физики (1997). ISBN   978-0-7503-0378-1
• Бересфорд, Ричард. Танец под музыку времени . Лондон: Коллекция Уоллеса (1995) ISBN   978-0-900785-46-7
• Чадур-Сампсон, Беатрис. Антикварные перстни/Древние перстни. Коллекция Алена Оливье / Коллекция Алена Оливье Мюнхен: Государственная доисторическая коллекция (ныне Государственная археологическая коллекция ) (1997) ISBN   978-3-927806-20-7
• Хартоп, Кристофер; и Элленор Алкорн. Британское и ирландское серебро в Художественном музее Фогга . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета (2007) ISBN   978-0300-11770-7
• Хартоп, Кристофер. Наследие гугенотов: английское серебро 1680–1760 годов из коллекции Алана и Симоны Хартман . отл. кот. Лондон: Томас Хенидж (1996) ISBN   978-0-946708-28-4
• Хартоп, Кристофер. Благородный пир: английское серебро из коллекции Джерома и Риты Ганс в Музее изящных искусств Вирджинии . отл. кот. Ричмонд, Вирджиния: Музей изящных искусств Вирджинии совместно с Джоном Адамсоном (2007) ISBN   978-0-917046-83-4
• Хартоп, Кристофер. Благородное стремление: английское серебро из коллекции Риты Ганс в Музее изящных искусств Вирджинии . отл. кот. Ричмонд, Вирджиния: Музей изящных искусств Вирджинии совместно с Джоном Адамсоном (2010) ISBN   978-0-917046-90-2
• Хигготт, Сюзанна. Коллекция Уоллеса: Каталог расписных эмалей по стеклу и Лиможу . Лондон: Коллекция Уоллеса (2011) ISBN   978-0-900785-85-6
• Хьюз, Питер. Французские часы и барометры восемнадцатого века из коллекции Уоллеса . Лондон: Коллекция Уоллеса (1994) ISBN   978-0-900785-45-0
• Хьюз, Питер. Коллекция Уоллеса: Каталог мебели (3 тома). Лондон: Коллекция Уоллеса (1996) ISBN   978-0-900785-56-6 (ткань); ISBN   978-0-900785-51-1 (мягкая обложка)
• Кольба, Юдит. Венгерское серебро: Коллекция Николаса М. Сальго . Лондон: Томас Хенидж (1997) ISBN   978-0-946708-26-0 (ткань); ISBN   978-0-946708-27-7 (мягкая обложка)
• Мортон, Люси, с предисловием Джона Партриджа. Видение Востока . Лондон: Fine Arts Партриджа (1999)
• Ормонд, Ричард и Джеймс Тейлор. Правьте Британией! Искусство, королевская власть и власть в эпоху Джеймстауна . отл. кот. Ричмонд, Вирджиния: Музей изящных искусств Вирджинии совместно с Джоном Адамсоном (2008). ISBN   978-0917046-87-2
• Прайор, Кэтрин; и Джон Адамсон. Драгоценности махараджей . Париж: Éditions Assouline (2000) ISBN   978-2-84323-218-3
• Роул, Тим . Кембридж (1-е изд.). Лондон: Фрэнсис Линкольн (2005) ISBN   978-0-7112-2549-7
• Роул, Тим (автор и фотограф), Джон Адамсон (редактор). Кембридж (новое издание с предисловием Уильяма Бортрика). Кембридж: Оксбриджский портфель (2016), 204 стр. ISBN   978-0-9572867-2-6
• Роул, Тим (автор), Тим Роул и Луи Синклер (фотографы), Джон Адамсон (редактор). Классическое приключение: архитектурная история Даунинг-колледжа в Кембридже . Кембридж: Портфель Оксбриджа (2015), 200 стр. ISBN   978 0 9572867 4 0
• Рот, Линда; и Клэр Ле Корбейе. Французский фарфор восемнадцатого века в Атенеуме Уодсворта . Хартфорд. Коннектикут: Уодсворт Атенеум (2000) ISBN   978-0918333-16-2
• Шредер, Тимоти. Серебро эпохи Возрождения и Барокко, фарфор в оправе и рубиновое стекло из Зилха коллекции . Лондон: Издательство Пола Холбертона (2012). ISBN   978-1-907372-35-3
• Тюилье, Жак . Пуссен перед Римом , пер. Кристофер Аллен . отл. кот. Нью-Йорк: Ричард Фейген (1995) ISBN   978-1-873232-03-3

Как переводчик

• Schmuck, Kinetik, Objekte (Фридрих Беккер), Штутгарт: Арнольдше (1997) (эссе Беатрис Чадур-Сампсон: «Перстни Фридриха Беккера: к новому видению», стр. 152–167) ISBN   978-3-925369-76-6
• Лувра ) Коллекции , Париж: Встреча национальных музеев (1999 ISBN   978-2-7118-3871-4
• Бронза, золото и серебро: предметы роскоши Китая (Катрин Делакур), Париж: Réunion des Musées nationalaux для Музея Гиме (2001), экс. кот. ISBN   978-2-7118-4108-0 (двуязычный текст)
• Национальный музей азиатского искусства Гиме , Париж: Встреча национальных музеев (2001) ISBN   978-2-7118-3897-4
• Золото скифских царей : перевод Le Petit Journal des grandes expositions , вып. 332, для выставки в Гран-Пале , 27 сентября – 31 декабря 2001 г.
• Волосы: длинные и короткие , сб. « Открытия Галлимара » (№ 405), серия «Культура и общество». Париж: Галлимар (2001) (с Хайди Эллисон). Опубликовано от имени L'Oréal (оригинальное название: Les vies du cheveu , Мари-Кристин Озу и Сабина Мельхиор-Бонне)
• Кожа: Живой конверт , сб. «Открытия Галлимара» (№ 420), серия «Науки и техника». Париж: Gallimard (2002) (редактирование совместно с Александрой Кинс; перевод эссе). Опубликовано от имени L'Oréal (оригинальное название: «Кожа: конверт жизни» , автор: Клод Буйон)
• Выбор Анри Картье-Брессона , экс. кот. Париж: Фонд Анри Картье-Брессона (2003) (перевод предисловия Робера Дельпира )
• «Конфуций, или Необыкновенная судьба обычного человека», Ориентации , т. 34, нет. 9 ноября 2003 г., стр. 47–51 (перевод журнальной статьи Катрин Делакур во время выставки Конфуция в Музее Гиме)
• Музей Оранжери (Пьер Жоржель), Париж: Галлимар совместно с Réunion des Musées nationalaux, колл. « Открытия Галлимара, специальное издание » (2006) ISBN   978-2-07-078167-6 (Галимар); ISBN   978-2-7118-5230-7 (РМН)
• Золотой век классической Индии: Империя Гуптов , напр. кот. Гран-Пале , Париж: Встреча национальных музеев (2007) ISBN   978-2-7118-5321-2 (три французских эссе переведены на английский язык)
• Студия Альберто Джакометти , экс. кот. Центр Помпиду , Париж: Фонд Альберто и Аннет Джакометти / Центр Помпиду (2007). ISBN   978-2-84426-352-0 (перевод на английский эссе Элен Пине: «Студия Альберто Джакометти глазами фотографа: полный круг», стр. 53–74)
• Вкус к Китаю: Париж 1730–1930 гг. , исх. кот. Гонконг: Гонконгский художественный музей (2008) ISBN   978-962-215-213-7 (эссе с французского языка переведены на английский язык)
• Искусство дельты Ганга: Шедевры из музеев Бангладеш , эксх. кот. Париж: Встреча национальных музеев (2008 г.) ISBN   978-2-7118-5540-7
• Реймсский собор (Огюст Роден и Жерар Рондо), опубликованный приурочен к выставке Жерара Рондо «Собор и его бестиарий», Дворец Тау , exh. кот. Париж: Встреча национальных музеев (2011) ISBN   978-2-7118-5800-2 (перевод на английский эссе Родена и Рондо)
• Песнь птиц ( Аттар ), Париж: Éditions Diane de Selliers (2013) ISBN   978-2-36437-031-9 (перевод на английский «Введения» Лейли Анвар ; стихотворение Аттара опубликовано в «Афкхам Дарбанди», а полный перевод стихов Дика Дэвиса с персидского языка)
• Сказочный Фаберже , быв. кот. Дижон: Éditions Faton совместно с Монреальским музеем изящных искусств (2014 г.) ISBN   978-2-89192-379-8 (перевод французских текстов на английский язык)
• Роден: Лаборатория творения , Элен Маро и Элен Пине, предисловие Катрин Шевийо, экс. кот. Дижон: Éditions Faton совместно с Музеем Родена (2014). ISBN   978-2-87844-200-7 (перевод с французского на английский)
• Галерея Карраччи: ее история и реставрация , Дижон: Издательство Faton (2015) ISBN   978-2-87844-211-3 (перевод французских текстов на английский язык)
• Новый Музей Пон-Авен: сокровищница Гогена и школы Пон-Авен , Эстель Гиль де Бют-Фресно и др. , отл. кот. Дижон: Éditions Faton совместно с Музеем Пон-Авен (2016 г., 2-е издание, 2018 г.) ISSN   0998-8041 (перевод с французского на английский)
• Лалик и искусство путешествий , Вероник Брюмм и др. , отл. кот. Дижон: Éditions Faton совместно с музеем Лалика, Винген-сюр-Модер, Эльзас (2016) ISSN   0998-8041
• Рамаяна , Париж: Éditions Diane de Selliers (готовится к печати) (перевод на английский иконографических описаний индийских миниатюр Амины Окада)
• Японизм и архитектура во Франции, 1550–1930 , Жан-Себастьян Клюзель (редактор) Дижон: Éditions Faton, 2022 ISBN   978-2-87844-307-3

Опубликованные статьи

• «Тупик Торфинн», иллюстрированный Шериданом Уильямсом, Puffin Post , vol. 6, нет. 4, стр. 16–17 (Пингвин)
• «Укромные уголки и щели», Истворд (журнал Ассоциации восточных искусств), июнь 1984 г., стр. 5 и 12, обзор Granta 10: Путеводитель ( Билл Буфорд , редактор), Penguin, 1984 г. ISBN   978-0-14-007052-1
• «Публикации в помощь музеям Соединенного Королевства», ИКОМ Франции, Письмо французского национального комитета, №. 13 марта 1993 г. (лекция, прочитанная в Марселе, 6 декабря 1991 г., на коллоквиуме «Публикации, издания, музеи» , Центр Вьей Шарите, Марсель, по случаю Генеральной ассамблеи Французского комитета ИКОМ)
• «Accounts Made Easy», обзор книги Венди Маккензи « Руководство Financial Times по использованию и интерпретации счетов компаний» , Африканский бизнес , март 1996 г., вып. 208, с. 36
• «Компьютерный король», рецензия на книгу Билла Гейтса « Дорога вперед» , африканский бизнес , апрель 1996 г., вып. 209, стр. 36–37.
• «Настоящий Ричард Брэнсон», рецензия на книгу Тима Джексона Virgin King , Африканский бизнес , май 1996 г., вып. 210, стр. 40–41.
• «Измерение во французской идиоме», Salisbury Review , весна 2004 г., том. 22 № 3, 2004 г., с. 2 (ИФЦ)
• «Обед с деспотом?» Salisbury Review , весна 2005 г., том. 23 № 3, 2005, стр. 33–35.
• «Американские инструменты, продаваемые за рубежом», Maine Antique Digest , декабрь 2012 г., стр. 35-Б
• «Возвращение домой лучших американских инструментов, проданных за рубежом», Maine Antique Digest , август 2013 г., стр. 74-С
• «С молотка: Антикварные инструменты для работы с деревом: недостающее звено», Мебель и столярное дело , выпуск 210, октябрь 2013 г., стр. 60–61.
• «Под молотком: Тонкие инструменты под грузом сундука», Мебель и столярное дело , выпуск 213, зима 2013 г., стр. 46–47.
• «Больше американских инструментов, проданных за рубежом», Maine Antique Digest , январь 2014 г., стр. 18-Б
• «Инструмент для продажи инструментов – молоток бьет точно», Мебель и столярное дело , выпуск 220, июль 2014 г., стр. 44–45.
• «Американские инструменты бороздят Атлантику», Maine Antique Digest , июль 2014 г., стр. 39-С
• «Великие авиастроители: история T. Norris & Son », Furniture & краснодеревщик , выпуск 221, август 2014 г., стр. 58–62.
• «Великие производители инструментов: история династии Хольцапффелей », Furniture & краснодеревщик , выпуск 222, сентябрь 2014 г., стр. 58–62.
• «Два великих шотландских производителя инструментов: Александр Мэтисон и сын (сы ) и Шпили Эра», Furniture & краснодеревщик , выпуск 223, октябрь 2014 г., стр. 58–62.
• «Ненасытные в погоне за предметами коллекционирования», «Мебель и краснодеревщик » , выпуск 227, январь 2015 г., стр. 58–60.
• «Самолеты и откровенно говорящие американцы», Maine Antique Digest , январь 2015 г., стр. 35-Б
• « Музей столярных инструментов Такенака – Япония», Мебель и столярное дело , выпуск 234, август 2015 г., стр. 16–20.
• «Точное машиностроение и мастерство», Мебель и краснодеревщик , выпуск 235, сентябрь 2015 г., стр. 56–58.
• «Простое дело», Мебель и краснодеревщик , выпуск 241, февраль 2016 г., стр. 67–69.
• «С молотка: эталоны качества», Мебель и столярное производство , выпуск 246, июль 2016 г., стр. 50–52.
• «Дважды: возрождение старинного ручного инструмента», «Мебель и столярное дело» , выпуск 252, зима 2016 г., стр. 52–54.
• «Винтажные инструменты: собираем идеи для коллекции», Мебель и краснодеревщик , выпуск 257, май 2017 г., стр. 58–61.
• « Эдвард Престон », Мебель и краснодеревщики , выпуск 258, июнь 2017 г., стр. 58–61.
• « Spokeshaves : строгание без прямой поверхности», Furniture & краснодеревщик , выпуск 260, август 2017 г., стр. 54–57.
• Ultimatum « Распорка : инженерный подвиг», Furniture & краснодеревщик , выпуск 264, декабрь 2017 г., стр. 52–55.
• « Буравчики в изобилии!», Мебель и столярное дело , выпуск 265, зима 2017 г., стр. 50–53.
• «Распродажа Дэвида Стэнли», Мебель и краснодеревщик , выпуск 266, январь 2018 г., стр. 56–58.
• «Плоскость и богато украшенное: создание европейской традиции», Мебель и краснодеревщик , выпуск 267, февраль 2018 г., стр. 52–56.
• «Изготовление торцовки», Мебель и краснодеревщик , выпуск 270, май 2018 г., стр. 44–9.
• «В сети есть волшебство: аукционы инструментов для деревообработки в эпоху цифровых технологий», Furniture & краснодеревщик , выпуск 272, июль 2018 г., стр. 58–60.
• «Путеводитель по лучковым пилам для коллекционера», «Мебель и краснодеревщик » , выпуск 274, сентябрь 2018 г., стр. 58–60.
• «Искоренение фрезерных плоскостей », Мебель и столярное производство , выпуск 277, декабрь 2018 г., стр. 56–60.
• «Симфония в трех движениях: продажа инструментов на аукционе Дэвида Стэнли», Furniture & Cabinetmaking , выпуск 279, январь 2019 г., стр. 47–49.
• «Соблюдая рамки: история разделителей», Мебель и краснодеревщик , выпуск 281, март 2019 г., стр. 56–60.
• «Счастливые повторения – циклические продажи на аукционе Дэвида Стэнли», Furniture & Cabinetmaking , выпуск 283, май 2019 г., стр. 56–60.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• сайт Джорджа Адамсона