Натаниэль Коу

Натаниэль Коу
Натаниэль Коу
	Эскиз Натаниэля Коу ок. 1850 г.
Специальный почтовый агент Тихоокеанского Северо-Запада
	В офисе ; 1850–1854
Номинирован	Миллард Филлмор
Государственный аудитор
Мировой судья
Член Ассамблеи штата Нью-Йорк
	В офисе ; 1843–1847
Личные данные
Рожденный	6 сентября 1788 г. ; Морристаун, Нью-Джерси
Умер	17 октября 1868 г. ( 80 лет ; Река Худ, Орегон
Дети	6
Родственники	Потомки Роберта Коу
Образование	Юрис Доктор
Занятие	Государственный чиновник
Известный	Основание Худ-Ривер, Орегон
Подпись

Натаниэль Коу (6 сентября 1788 — 17 октября 1868) — американский пионер , виг политик- , ветеран войны 1812 года и приграничный агроном , основавший Худ-Ривер, штат Орегон . Его считали радикалом за его решительную оппозицию рабству и прогрессивному законодательству о правах женщин . Коу работал в муниципальных учреждениях, на всех уровнях штата и в исполнительных правительственных учреждениях как путем назначения, так и путем выборов. Он был избран на четыре срока в Ассамблее штата Нью-Йорк . В 1850 году Коу отклонил кандидатуру на работу в Сенат Соединенных Штатов и вместо этого согласился на президента Милларда Филлмора назначение специальным почтовым агентом на Тихоокеанском северо-западе .

Поселившись на территории Орегона , он развил процветающую фруктовую промышленность в долине реки Худ и был первым председателем школьного округа округа Худ-Ривер .

Ранняя жизнь и семья

Маяк Хортон-Пойнт, построенный пятым прадедом Коу в 1640 году.

Коу родился 6 сентября 1788 года в Морристауне, штат Нью-Джерси , в семье Джоэла и Хульды Коу ( урожденной Хортон ). ^{[ 1 ]} Коу — четвертый правнук государственного чиновника Роберта Коу , колониального государственного чиновника, и пятый правнук Барнабаса Хортона , еще одного колониста, построившего первые здания на Лонг-Айленде , и прародителя семьи, основавшей Тима Хортонса . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Гора Коу и ледник Коу названы в честь его сына Генри, который заложил город. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Коу — прадедушка Сидни Ховарда , сценариста « Унесенных ветром» . ^{[ 7 ]} Их генеалогия была показана в эпизоде сериала « Кто вы себя думаете?» на канале TLC с участием его третьего правнука, актера Тони Голдвина . ^{[ 8 ]}

В 1795 году его семья переехала в Сципион в сельской части штата Нью-Йорк , где он и вырос. ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 4 ]} Коу был хорошо образован, учился в Академии Авроры в Авроре, округ Эри, штат Нью-Йорк , и получил титул эсквайра с юридической степенью. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он служил в армии, дослужившись до звания капитана , и участвовал в войне 1812 года . ^{[ 12 ]}^{[ 4 ]} В 1818 году он вернулся к своей семье, которая переехала в Нунда, штат Нью-Йорк . ^{[ 13 ]}

Первоначально намереваясь стать юристом, он вместо этого присоединился к баптистскому служению и путешествовал по югу, работая геодезистом и на лесопилках . работал учителем почерка, используя Ланкастерскую систему в Новом Орлеане . Он восемь лет ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 9 ]}^{[ 4 ]}

В 1828 году он вернулся и поселился в Нунде, где позже был назначен писарем деревни. ^{[ 14 ]} Там он встретил и женился на Мэри Уайт, поэтессе и литературоведе. У них было четыре сына и две дочери. Обе дочери умерли в детстве в Нунде. ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]}^{[ 9 ]} Коу основал здесь одну из первых церквей в 1819 году. ^{[ 16 ]} который в 1840-х годах был преобразован в Литературный институт Нунда. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Политическая карьера

Он стал политиком, обслуживающим округ Аллегани, штат Нью-Йорк, получив назначение мировым судьей и трижды успешно выбираясь в Ассамблею штата Нью-Йорк в 1843 , 1844 и 1845 годах . Он также представлял округ Ливингстон, штат Нью-Йорк, в течение одного срока в законодательном собрании штата в 1847 году . ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 19 ]} Его политика была чрезвычайно прогрессивной для того времени. Он был членом Партии вигов , решительно выступал против рабства и боролся за равные права женщин. Многие его сверстники считали его радикалом, но пользовались уважением и уважением. ^{[ 4 ]}

В 1830-х годах Коусы организовали собрание «женского общества, поддерживающего моральную чистоту» — Американского общества женской моральной реформы (FMR) — первой прав женщин группы по защите против культуры изнасилования и женоненавистничества , объявленной «анти-соблазнением» для защиты женщин. . ^{[ 20 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Затем они сформировали отделение Нунда FMR. ^{[ 21 ]} В то время мужчинам, изнасиловавшим женщин, не предъявлялись обвинения в совершении преступления, а жертвы считались непригодными для брака, и зачастую у них не было другого выбора, кроме как заняться секс-индустрией в качестве проституток . Во время 71-й сессии Ассамблеи Коу представил первый в своем роде законопроект о борьбе с изнасилованиями «Закон о наказании за совращение», который вступил в силу 22 марта 1848 года. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}^{[ 7 ]} В следующем месяце был принят Закон о собственности замужних женщин, а несколько месяцев спустя в Сенеке, штат Нью-Йорк , женщины впервые потребовали права голоса. ^{[ 20 ]}

Он был назначен государственным аудитором Нью-Йорка. ^{[ 23 ]} В 1850 году он был номинирован представлять Нью-Йорк в Сенате США , но отказался. ^{[ 24 ]} Вместо этого он принял назначение на должность специального почтового агента на Тихоокеанском северо-западе президента Милларда Филлмора . ^{[ 25 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Коу впервые прибыл в Орегон в Портленде, чтобы обследовать реки Ампкуа и Роуг для почтового отделения, за год до поселения его семьи в долине реки Худ . ^{[ 26 ]}^{[ 15 ]} Дорог было очень мало, и путешествие велось в основном по водным путям. Федеральное правительство вложило значительные средства в развитие почтового отделения в этом районе, учитывая потенциал роста бизнеса в Орегоне и Калифорнии и важность своевременной доставки корреспонденции. ^{[ 25 ]} Его работа простиралась через весь Вашингтон и Орегон к востоку от Скалистых гор водным путем на пароходе «Канема» и верхом на лошадях. ^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} На корабле «Канема» 8 августа 1853 года произошел несчастный случай со смертельным исходом, когда взорвался дымоход , в результате чего погиб пассажир. В сентябре следующего года он затонул, был выведен из эксплуатации и доставлен в Ванкувер . ^{[ 29 ]} Коу открыл первое почтовое отделение в Даллесе . ^{[ 30 ]}

Основание реки Худ

В 1853 году, после президентских выборов демократа Франклина Пирса , был назначен демократический почтовый агент, и Коу и его семья засеяли и возделывали реку Худ, пожертвовав свой государственный земельный грант для создания реки Худ . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 24 ]}^{[ 33 ]} Они посадили первые фруктовые сады, в которых выросло 300 деревьев и кустов яблонь, груш, абрикосов, клубники, персиков и слив. В первый год сбора урожая было собрано 1000 фунтов персиков. ^{[ 34 ]}

Его жена Мэри возглавила инициативу по изменению названия реки Дог в Орегоне на ее нынешнее название, Худ-Ривер , в честь близлежащей горы Худ , которая, по ее мнению, была более респектабельной. ^{[ 35 ]}^{[ 8 ]}^{[ 36 ]}^{[ 24 ]} Название пришло от экспедиции Льюиса и Кларка , которая назвала его «Ла Биш», что было ошибочно истолковано как староанглийское слово «bicce», вульгарное оскорбление для суки собаки. ^{[ 15 ]} Другая история касалась одной из первых групп исследователей, которые настолько голодали, что начали есть собак, пока разбили там лагерь. ^{[ 37 ]} Официально он был изменен в 1858 году. ^{[ 38 ]} Остальная часть долины получила аналогичное название, и успех выращивания фруктов привел к формированию Союза производителей фруктов реки Худ, первого сельскохозяйственного кооператива на северо-западе Тихого океана. ^{[ 39 ]} Этот район стал колыбелью сельского хозяйства, когда в 1880-х годах был посажен первый коммерческий фруктовый сад. ^{[ 34 ]}

Первым зданием в городе была школа, сейчас на месте отеля Mt. Hood. ^{[ 36 ]} В 1865 году Коу был первым председателем школьного округа округа Худ-Ривер и провел первое собрание у себя дома. ^{[ 40 ]}

Напряженность с кликитатами

В начале 1800-х годов, после встреч Льюиса и Кларка, люди Кликитат использовали свою численность, чтобы взимать налог с поселенцев, проходящих через деревню Вишрам, в конечном итоге открыв склады для сбора мехов. Кликитат были опытными и к 1843 году наладили рабочие отношения с поселенцами, нанимая батраков и занимаясь разведкой враждебных племен во время войны. ^{[ 41 ]}^{[ 15 ]}

В 1850 году был принят Закон о дарении земли как стимул для поселенцев переехать на запад и усадьбу с гарантированным пожертвованием в размере 640 акров на семью. ^{[ 42 ]} Туземцев лишили своих земель и вытеснили в резервации, чтобы освободить место для поселенцев. ^{[ 43 ]}^{[ 41 ]} В некоторых случаях Кликитат боролись за свои права на землю в суде и побеждали. Племя Тутутни из Роуг-Ривер становилось все более враждебным. В 1853 году группа Кликиты, их вождь Кватли и Джозеф Лейн провели конференцию с Тутутни, на которой было объявлено о вооружении, и Кватли и Лейн держали вождя Тутутни в заложниках, пока подписывали мирное соглашение. Права коренных жителей на землю, в том числе выигранные в суде, не были поддержаны правительством. В 1855 году Кликитату было приказано к северу от реки Колумбия и к востоку от Каскадного хребта в Восточный Вашингтон . Позже в том же году был созван Совет Уолла Уолла, чтобы заключить мир между поселенцами и племенами. Кликитат отказался присутствовать, но подпись вождя Камиакина под договором лишила их прав на свои земли. ^{[ 41 ]}^{[ 44 ]}

Последствия совета вызвали высокую напряженность между туземцами и поселенцами в этом районе, что привело к войнам на реке Роуг и войне в Якиме . Коу покинул этот район со своей семьей и присоединился к другим поселенцам и некоторым кликитатам в Форт-Даллесе , где они оставались до тех пор, пока не стало безопасно вернуться в этот район около 1859 года. ^{[ 41 ]}^{[ 15 ]}^{[ 7 ]} Коу умер 17 октября 1868 года. ^{[ 45 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бартлетт, Дж. Гарднер (1911). Роберт Коу, пуританин . Издано для частного распространения. п. 180. ИСБН 9780598765826 .
^ Хортон, Гео Ф. (1876). Генеалогия Хортона или Хроники потомков Варнавы Хортона из Саутхолда, Линия, 1640 г. Издательская компания Home Circle.
^ Динан, Жаклин (2015). В поисках Барнабаса Хортона: от английского пекаря до владельца Лонг-Айленда, 1600–1680 (первое изд.). Нью-Йорк: Книги Пинслида. ISBN 978-0-9862335-0-0 . OCLC 915149624 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кун, TR (30 сентября 1915 г.). «История Натаниэля и Мэри Коу». Ледник реки Худ .
^ «Ледниковая история горы Худ в Орегоне» . us.ukessays.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Макартур, Льюис А. (1926). «Географические названия штата Орегон» . Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона . 27 (1): 131–191. ISSN 2153-1706 . JSTOR 20610340 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Политические корни Тони Голдвина». Как вы думаете, кем вы являетесь? . 5 сезон. 10 серия. 14 апреля 2015. TLC.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тернквист, Кристи (5 апреля 2015 г.). Звезда « Скандала» Тони Голдвин исследует орегонские корни в фильме «Кем ты себя считаешь?» " . Орегонлайв . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрост, Марджори Конрад (20 октября 1960 г.). «Женщина говорит». Новости Нунда .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Альбомы с семейными фотографиями Натаниэля Коу - Archives West» . archiveswest.orbiscascade.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ «Изучение истории через йогу» . NWсайдбар . 2012-11-29. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Документы Сената штата Нью-Йорк . Том. 10. Нью-Йорк (штат). Законодательная власть. Сенат. 1902.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хэнд, Генри Уэллс, изд. (1908). Столетняя история города Нунда . Рочестер Геральд Пресс.
^ «Истории города округа Ливингстон, штат Нью-Йорк» . Genealogytrails.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Крэндалл, Лулу Д. (22 января 1925 г.). «История индийской войны». Хроники Даллеса .
^ Доти, Локвуд Р., изд. (1925). История страны Дженеси . Том. II. Чикаго, Иллинойс: Издательская компания SJ Clarke.
^ «Литературный институт Нунда» . www.dakehome.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.
^ «Истории города округа Ливингстон, штат Нью-Йорк» . Genealogytrails.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.
^ «История округа Аллегани, штат Нью-Йорк» . Genealogytrails.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллер, Джули (11 января 2021 г.). «Амелия Норман и закон соблазнения» . Панорама . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Сторонник моральной реформы . Нью-Йоркское общество женской моральной реформы. 1836.
^ Журнал Ассамблеи штата Нью-Йорк . Нью-Йорк (штат): Нью-Йорк (штат). Законодательная власть. Сборка. 1844.
^ Фаррелл, Тимоти МБ (27 ноября 2012 г.). «Калейдоскоп: история реки Худ, рассказанная йогой» . Новости Колумбийского ущелья . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жизнь мальчика в пионерские времена» . Ледник реки Худ . 24 мая 1923 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеБлуа, Дайан; Харрис, Роберт Далтон, ред. (октябрь 2015 г.). «Специальный агент отделения отделения отделения штата Орегон 1850-х годов» . Журнал истории почты . 162 . ISSN 0032-5341 .
^ Коу, Натаниэль (3 июля 1852 г.). «Долины рек Ампква и Роуг». Орегонский .
^ Хеджес, Джозеф Э. (2 июня 1864 г.). «Округ Клакамас-Мэрион-Малтнома ИЛИ архивные биографии» . usgw архивы . Издательская компания SJ Clarke. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
^ «Ледник реки Худ. (Река Худ, Орегон) 1889-1933, 2 апреля 1903 года, Изображение 3 «Исторические газеты Орегона» . oregonnews.uoregon.edu . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ Райт, EW (1895). Морская история Тихоокеанского северо-запада Льюиса и Драйдена . Издатель: Полиграфическая компания Льюис и Драйден.
^ «Хронология – Исторический Даллес» . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ Банкрафт, Хьюберт Хоу (1888). История Орегона . Том. II. Сан-Франциско, Калифорния: Историческая компания, Издательство.
^ «История» . Город Худ-Ривер . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ «Сварили лебедя, назвали его индейкой» . Новости Колумбийского ущелья . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марбах, Питер; Кук, Джанет (2003). Долина реки Худ: земля изобилия . Вудберн, Орегон: Паб Beautiful America. ISBN 978-0-89802-768-6 .
^ «Новостные заметки» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 63 (4): 358–366. 1962. ISSN 0030-4727 . JSTOR 20612716 . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Локли, Фред (16 августа 1920 г.). «Наблюдения и впечатления журналиста». Ежедневный журнал Орегона .
^ Орегонская тропа: от реки Миссури до Тихого океана . Научная пресса. 1972. ISBN 9781603540650 .
^ Маршнер, Дженис (2008). Орегон, 1859 год: снимок во времени . Портленд: Timber Press. ISBN 978-0-88192-873-0 . OCLC 166391110 .
^ «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков . 1 сентября 1989 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
^ Бабиц, Артур (12 февраля 2015 г.). «Школьный округ №14» . Исторический музей округа Худ-Ривер . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кун, Делия М. (1923). «Округ Кликитат: индейцы и поселения белых» . Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 14 (4): 248–261. ISSN 0361-6223 . JSTOR 40474726 . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ Скотт, Джон. «Закон штата Орегон о дарении земли (ODLL)» (PDF) . Наследие Уильяметта . Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2015 г.
^ Коулман, Кеннет Р. «Территория белого человека» . Орегон Гуманитарные науки . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 г.
^ «Отношения Уматиллы с США – заключение договоров» . www.trailtribes.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ Томпсон, Альберт Дж. (апрель 1923 г.). «Воспоминания о нерку и ее первооткрывателях» . Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 14 (2): 111.

[auto-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бартлетт, Дж. Гарднер (1911). Роберт Коу, пуританин . Издано для частного распространения. п. 180. ИСБН 9780598765826 .

[2] Хортон, Гео Ф. (1876). Генеалогия Хортона или Хроники потомков Варнавы Хортона из Саутхолда, Линия, 1640 г. Издательская компания Home Circle.

[3] Динан, Жаклин (2015). В поисках Барнабаса Хортона: от английского пекаря до владельца Лонг-Айленда, 1600–1680 (первое изд.). Нью-Йорк: Книги Пинслида. ISBN 978-0-9862335-0-0 . OCLC 915149624 .

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кун, TR (30 сентября 1915 г.). «История Натаниэля и Мэри Коу». Ледник реки Худ .

[5] «Ледниковая история горы Худ в Орегоне» . us.ukessays.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[6] Макартур, Льюис А. (1926). «Географические названия штата Орегон» . Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона . 27 (1): 131–191. ISSN 2153-1706 . JSTOR 20610340 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Политические корни Тони Голдвина». Как вы думаете, кем вы являетесь? . 5 сезон. 10 серия. 14 апреля 2015. TLC.

[:9-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тернквист, Кристи (5 апреля 2015 г.). Звезда « Скандала» Тони Голдвин исследует орегонские корни в фильме «Кем ты себя считаешь?» " . Орегонлайв . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[:2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрост, Марджори Конрад (20 октября 1960 г.). «Женщина говорит». Новости Нунда .

[:3-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Альбомы с семейными фотографиями Натаниэля Коу - Archives West» . archiveswest.orbiscascade.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[11] «Изучение истории через йогу» . NWсайдбар . 2012-11-29. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[12] Документы Сената штата Нью-Йорк . Том. 10. Нью-Йорк (штат). Законодательная власть. Сенат. 1902.

[:7-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хэнд, Генри Уэллс, изд. (1908). Столетняя история города Нунда . Рочестер Геральд Пресс.

[14] «Истории города округа Ливингстон, штат Нью-Йорк» . Genealogytrails.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.

[:10-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Крэндалл, Лулу Д. (22 января 1925 г.). «История индийской войны». Хроники Даллеса .

[16] Доти, Локвуд Р., изд. (1925). История страны Дженеси . Том. II. Чикаго, Иллинойс: Издательская компания SJ Clarke.

[17] «Литературный институт Нунда» . www.dakehome.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.

[18] «Истории города округа Ливингстон, штат Нью-Йорк» . Genealogytrails.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.

[19] «История округа Аллегани, штат Нью-Йорк» . Genealogytrails.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[:4-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллер, Джули (11 января 2021 г.). «Амелия Норман и закон соблазнения» . Панорама . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[21] Сторонник моральной реформы . Нью-Йоркское общество женской моральной реформы. 1836.

[22] Журнал Ассамблеи штата Нью-Йорк . Нью-Йорк (штат): Нью-Йорк (штат). Законодательная власть. Сборка. 1844.

[23] Фаррелл, Тимоти МБ (27 ноября 2012 г.). «Калейдоскоп: история реки Худ, рассказанная йогой» . Новости Колумбийского ущелья . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[:5-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жизнь мальчика в пионерские времена» . Ледник реки Худ . 24 мая 1923 года.

[:12-25] Перейти обратно: ^а ^б ДеБлуа, Дайан; Харрис, Роберт Далтон, ред. (октябрь 2015 г.). «Специальный агент отделения отделения отделения штата Орегон 1850-х годов» . Журнал истории почты . 162 . ISSN 0032-5341 .

[26] Коу, Натаниэль (3 июля 1852 г.). «Долины рек Ампква и Роуг». Орегонский .

[27] Хеджес, Джозеф Э. (2 июня 1864 г.). «Округ Клакамас-Мэрион-Малтнома ИЛИ архивные биографии» . usgw архивы . Издательская компания SJ Clarke. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.

[28] «Ледник реки Худ. (Река Худ, Орегон) 1889-1933, 2 апреля 1903 года, Изображение 3 «Исторические газеты Орегона» . oregonnews.uoregon.edu . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[29] Райт, EW (1895). Морская история Тихоокеанского северо-запада Льюиса и Драйдена . Издатель: Полиграфическая компания Льюис и Драйден.

[30] «Хронология – Исторический Даллес» . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[31] Банкрафт, Хьюберт Хоу (1888). История Орегона . Том. II. Сан-Франциско, Калифорния: Историческая компания, Издательство.

[32] «История» . Город Худ-Ривер . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[33] «Сварили лебедя, назвали его индейкой» . Новости Колумбийского ущелья . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[:8-34] Перейти обратно: ^а ^б Марбах, Питер; Кук, Джанет (2003). Долина реки Худ: земля изобилия . Вудберн, Орегон: Паб Beautiful America. ISBN 978-0-89802-768-6 .

[35] «Новостные заметки» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 63 (4): 358–366. 1962. ISSN 0030-4727 . JSTOR 20612716 . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[:6-36] Перейти обратно: ^а ^б Локли, Фред (16 августа 1920 г.). «Наблюдения и впечатления журналиста». Ежедневный журнал Орегона .

[37] Орегонская тропа: от реки Миссури до Тихого океана . Научная пресса. 1972. ISBN 9781603540650 .

[38] Маршнер, Дженис (2008). Орегон, 1859 год: снимок во времени . Портленд: Timber Press. ISBN 978-0-88192-873-0 . OCLC 166391110 .

[39] «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков . 1 сентября 1989 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.

[40] Бабиц, Артур (12 февраля 2015 г.). «Школьный округ №14» . Исторический музей округа Худ-Ривер . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[:11-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кун, Делия М. (1923). «Округ Кликитат: индейцы и поселения белых» . Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 14 (4): 248–261. ISSN 0361-6223 . JSTOR 40474726 . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[42] Скотт, Джон. «Закон штата Орегон о дарении земли (ODLL)» (PDF) . Наследие Уильяметта . Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2015 г.

[43] Коулман, Кеннет Р. «Территория белого человека» . Орегон Гуманитарные науки . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 г.

[44] «Отношения Уматиллы с США – заключение договоров» . www.trailtribes.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[45] Томпсон, Альберт Дж. (апрель 1923 г.). «Воспоминания о нерку и ее первооткрывателях» . Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 14 (2): 111.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]