Jump to content

Детское Евровидение 2003.

Детское Евровидение 2003.
Даты
Финал 15 ноября 2003 г.
Хозяин
Место проведения Forum Copenhagen , Копенгаген, Дания
Ведущий(и)
Режиссер Арне Дж. Расмуссен
Исполнительный супервайзер Сванте Стокселиус
Исполнительный продюсер Пребен Вридстофт
Ведущая телекомпания Радио Дании (DR)
Веб-сайт детское евровидение .tv /событие /Копенгаген-2003 Отредактируйте это в Викиданных
Участники
Количество записей 16
Страны-дебютанты
  • Беларусь на Детском Евровидении 2003.Бельгия на Детском Евровидении 2003.Хорватия на Детском Евровидении 2003Кипр на Детском Евровидении 2003Дания на Детском Евровидении 2003Греция на конкурсе песни Евровидение 2003.Латвия на Детском Евровидении 2003Македония на Детском Евровидении 2003Мальта на Детском Евровидении 2003Нидерланды на Детском Евровидении 2003Норвегия на Детском Евровидении 2003Польша на Детском Евровидении 2003Румыния на Детском Евровидении 2003Испания на Детском Евровидении 2003Швеция на Детском Евровидении 2003Великобритания на Детском Евровидении 2003
         Страны-участницы
Голосование
Система голосования Каждая страна присуждает 10 своим любимым песням 12, 10, 8–1 баллов.
Победившая песня  Хорватия
« Ты моя первая любовь »
Детское Евровидение 2004

Детское Евровидение 2003 было первым ежегодным Детским Евровидением для молодых певцов в возрасте от восьми до пятнадцати лет. Он состоялся 15 ноября 2003 года в Копенгагене , Дания . С Камиллой Оттесен и Реми в качестве ведущих конкурс выиграл тогдашний одиннадцатилетний Дино Елусич , который представлял Хорватию со своей песней « Ti si moja prva ljubav » («Ты моя первая любовь»), а второе и третье места достались в Испанию и Великобританию соответственно. В следующий раз страна выиграла с первой попытки — Италия в 2014 году .

Это был первый конкурс Евровидения, который транслировался в широкоэкранном формате 16:9 и в высоком разрешении , но вещателям он также предлагался в традиционном соотношении сторон 4:3. Это также был первый конкурс песни «Евровидение», на котором был выпущен DVD с конкурсом. Было решено, что страна, выигравшая конкурс, не обязательно будет принимать следующий конкурс, чтобы снизить давление на участников. Перед проведением конкурса было объявлено, что следующий конкурс пройдет в Великобритании (хотя в итоге этого не произошло).

Происхождение и история

[ редактировать ]

Истоки конкурса восходят к 2000 году, когда Датское радио провело песенный конкурс для датских детей. в том и следующем году [ 1 ] [ 2 ] Идея была распространена на конкурс скандинавской песни в 2002 году, известный как MGP Nordic , в котором Дания , Норвегия и Швеция . приняли участие [ 3 ] [ 4 ] ЕВС подхватил идею конкурса песни с участием детей и открыл конкурс для всех вещательных компаний-членов ЕВС, сделав его общеевропейским мероприятием. Рабочее название программы — «Детское Евровидение». [ 5 ] под брендом давнего и уже популярного песенного конкурса EBU — Евровидения .

Расположение

[ редактировать ]

Данию попросили провести первую программу после их опыта участия в собственных соревнованиях и MGP Nordic. [ 6 ] Копенгаген был утвержден в качестве города-организатора в ноябре 2002 года. [ 7 ] В январе 2003 года было объявлено, что датская телекомпания проведет первый конкурс на площадке Форума вместимостью 8000 человек в датской столице. [ 8 ]

Место проведения

[ редактировать ]
Форум в Копенгагене стал местом проведения первого конкурса.

Forum Copenhagen ( датский : Forum København ) — большая многофункциональная арендуемая крытая арена , расположенная во Фредериксберге , Копенгаген, Дания. Здесь проводится множество концертов , рынков, выставок и других мероприятий. В зависимости от мероприятия площадка может вместить до 10 000 человек. Форум функционирует как конференц-центр , концертный зал и крытая арена.

Он был открыт в феврале 1926 года для проведения автомобильной выставки и последний раз ремонтировался в 1996–97 годах. На двух этажах расположена общая выставочная площадь 5000 м². 2 и отдельный ресторан на 250 посадочных мест. станция метро « Форум» Рядом со зданием находится . Форум Копенгаген был спроектирован Оскаром Гундлахом-Педерсеном , а освещение было произведено Пола Хеннингсена новой PH-лампой . В 1929 году здесь прошла архитектурная выставка, которая стала одной из первых презентаций функционализма в Дании, а именно Выставка жилищного строительства и строительства на Форуме. Именно на этой выставке Арне Якобсен и Флемминг Лассен представили свою подписку на цилиндрический «Дом будущего».

Страны-участницы

[ редактировать ]
Обложка официального альбома

В мае 2003 года EBU опубликовал первоначальный список участников первого детского конкурса песни «Евровидение» , в который вошли 16 стран . [ 9 ] В оригинальном пресс-релизе конкурса, который тогда назывался «Детский конкурс песни Евровидение», была проведена жеребьевка, в которой были выбраны 15 стран для участия в первом конкурсе, в том числе словацкая телекомпания televízia (STV) и немецкая телекомпания ARD. Slovenská соревноваться вместе с 13 другими странами. [ 5 ]

Эти страны в конечном итоге будут заменены участниками из Польши , Кипра (добавленного как 16-я страна до того, как Германия и Словакия вышли из участия) и Беларуси на их первом в истории конкурсе Евровидения. Также были сообщения о том, что финская телекомпания Yle планировала принять участие в конкурсе, но вместо этого просто транслировала его. [ 10 ]

Накануне мероприятия был выпущен сборник всех песен конкурса 2003 года. [ а ] вместе с караоке-версиями был составлен Европейским вещательным союзом и выпущен Universal Music Group в ноябре 2003 года. [ 11 ]

Участники Детского Евровидения 2003. [ 12 ]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор(ы) песен
 Беларусь БТРК Volha Satsiuk [ be ] « Танец » ( Танцуй ) белорусский Katsiaryna Lipouskaya
 Бельгия САД X!NK « Узы дружбы » Голландский
 Хорватия ЗГТ Дино Джелушич « Ты моя первая любовь » хорватский Дино Джелушич
 Кипр CyBC Теодора Рафти « Миа эфи » ( Желание ) Греческий Теодора Рафти
 Дания ДР Энн Гадегаард « Мечта об Аравии » датский Энн Гадегаард
 Греция ЯВЛЯЮТСЯ Николас Ганопулос « Фили гиа панта » ( Друзья навсегда ) Греческий Николас Ганопулос
 Латвия Общая ценность Дзинтарс Чича « У тебя лето » латышский Дзинтарс Чича
 Македония метро Мария и Виктория " Ti ne me poznavaš " ( Ти не ме познаваш ) македонский Ирена Галабовска
 Мальта ПБС Сара Харрисон «Как звезда» Английский Сара Харрисон
 Нидерланды ЕВРО Роэл « Мои глаза говорят все » Голландский Роэль Фелиус
 Норвегия НРК 2U « Безумно безумная любовь » норвежский
  • Шарлот Дайш
  • Кид Джоки
 Польша ТВП Касия Журавик [ ru ; св ] « Что-то меня носит » Польский Катажина Журавик
 Румыния Тир Другой " Барабанные - моя жизнь " румынский Бубу Чернеа
 Испания ТВЭ Серджио « С небес » испанский Серхио Хесус Гарсия
 Швеция СВТ Honeypies [ св ] " Останови меня " Шведский Ребекка Лааксо
 Великобритания ИТВ Том Морли «Моя песня для мира» Английский Том Морли

В феврале 2003 года возникли предположения относительно потенциального ведущего первого в истории детского конкурса песни «Евровидение». Первоначально Европейский вещательный союз (EBU), организатор шоу, объявил о возможном выделении этой роли ирландскому вокалисту и конкурса песни «Евровидение 1997» соведущему Ронану Китингу, хотя контракт еще не был подписан. [ 13 ] Однако 10 октября 2003 года было официально объявлено, что конкурс будет проводить датский дуэт, состоящий из Камиллы Оттесен и рэпера Реми . [ 14 ]

Голосование

[ редактировать ]

Все страны использовали телеголосование для определения своей первой десятки. В обычной манере Евровидения любимая песня каждой страны получила 12 баллов, вторая фаворитка - 10, а фавориты с третьего по десятый - 8–1 балл.

Открытки

[ редактировать ]

На открытках были изображены все участники (и их аккомпанирующие танцоры/певцы), исследующие разные части Копенгагена. Звук открытки будет инструментальной версией вступительной темы. В следующем списке показаны различные места, которые они посетили:

Обзор конкурса

[ редактировать ]

Мероприятие состоялось 15 ноября 2003 года в 20:00 по центральноевропейскому времени. В нем приняли участие шестнадцать стран, порядок проведения был опубликован 6 октября 2003 года. [ 15 ] Все участвовавшие в конкурсе страны имели право голосовать посредством телеголосования. Хорватия выиграла со 134 очками, а Испания, Великобритания, Беларусь и Дания замыкают пятерку лучших. Македония, Норвегия, Кипр, Швеция и Польша заняли пятерку последних позиций. [ 16 ]

Шоу открыли датский бойз-бэнд Fu:el и танцевальная команда Dance Faction. Интервальный акт включал в себя два британских номера: Sugababes исполнили « Hole in Head », а Busted , за исключением Чарли Симпсона, отсутствовавшего из-за болезни, исполнили « Crashed the Wedding ». [ 17 ]

Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Греция Николас Ганопулос " Фили уже панта " 53 8
2  Хорватия Дино Джелушич « Ты моя первая любовь » 134 1
3  Кипр Теодора Рафти " Миа Эфи " 16 14
4  Беларусь Volha Satsiuk [ be ] " Танец " 103 4
5  Латвия Дзинтарс Чича « У тебя лето » 37 9
6  Македония Мария и Виктория « Ты меня не знаешь » 19 12
7  Польша Касия Журавик [ ru ; св ] « Что-то меня носит » 3 16
8  Норвегия 2U « Безумно безумная любовь » 18 13
9  Испания Серджио « С небес » 125 2
10  Румыния Другой " Барабанные - моя жизнь " 35 10
11  Бельгия X!NK « Узы дружбы » 83 6
12  Великобритания Том Морли «Моя песня для мира» 118 3
13  Дания Энн Гадегаард « Мечта об Аравии » 93 5
14  Швеция Honeypies [ св ] " Останови меня " 12 15
15  Мальта Сара Харрисон «Как звезда» 56 7
16  Нидерланды Роэл « Мои глаза говорят все » 23 11

Представители

[ редактировать ]
  1.  Греция Хлоя София Болети
  2.  Хорватия – подлежит уточнению
  3.  Кипр – подлежит уточнению
  4.  Беларусь – уточняется
  5.  Латвия – Давид Дауриньш
  6.  Македония – подлежит уточнению
  7.  Польша – уточняется
  8.  Норвегия – подлежит уточнению
  9.  Испания – Джимми Кастро
  10.  Румыния – уточняется
  11.  Бельгия – Жюдит Бюссе
  12.  Великобритания – Саша Стивенс
  13.  Дания – подлежит уточнению
  14.  Швеция – Сири Линдгрен
  15.  Мальта – подлежит уточнению
  16.  Нидерланды – Айса

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]
Подробные результаты голосования [ 18 ]
Общий балл
Греция
Хорватия
Кипр
Беларусь
Латвия
Македония
Польша
Норвегия
Испания
Румыния
Бельгия
Великобритания
Дания
Швеция
Мальта
Нидерланды
Участники
Греция 53 7 12 1 5 1 1 7 5 2 7 1 3 1
Хорватия 134 10 8 10 8 12 10 12 2 12 8 8 8 8 8 10
Кипр 16 12 1 3
Беларусь 103 5 12 6 10 10 12 10 1 7 5 5 4 7 6 3
Латвия 37 5 8 4 3 3 1 3 1 3 6
Македония 19 10 2 1 2 4
Польша 3 3
Норвегия 18 1 3 2 5 3 4
Испания 125 8 8 10 6 12 8 8 6 8 10 12 6 6 10 7
Румыния 35 4 5 2 5 2 6 6 5
Бельгия 83 3 6 2 7 4 6 6 4 8 3 6 7 5 4 12
Великобритания 118 7 4 7 12 7 3 7 5 10 10 4 12 10 12 8
Дания 93 6 2 4 5 6 7 5 8 12 6 7 4 12 7 2
Швеция 12 1 2 3 5 1
Мальта 56 2 3 3 4 1 4 7 4 1 10 10 2 5
Нидерланды 23 1 4 2 12 2 2

Ниже приводится сводка максимальных 12 баллов, которые каждая страна присуждает другой:

Н. участник Страна(ы), дающая 12 баллов
3  Хорватия  Македония ,  Норвегия ,  Румыния
 Великобритания  Беларусь ,  Дания ,  Мальта
2  Беларусь  Хорватия ,  Польша
 Дания  Испания ,  Швеция
 Испания  Латвия ,  Великобритания
1  Бельгия  Нидерланды
 Кипр  Греция
 Греция  Кипр
 Нидерланды  Бельгия

Другие страны

[ редактировать ]

Чтобы страна имела право на потенциальное участие в Детском Евровидении, она должна быть активным членом EBU. В настоящее время неизвестно, выдаст ли ЕВС приглашения на участие всем 56 активным членам, как это делается на конкурсе песни «Евровидение».

  •  Финляндия – Финская телекомпания Yle выразила заинтересованность в участии в конкурсе. Однако это не удалось, и вместо этого они продолжили трансляцию. [ 19 ]
  •  Германия – ЕВС объявил, что проведет жеребьевку, чтобы определить, какие страны примут участие в конкурсе. Немецкая телекомпания KiKa вошла в число стран, выбранных для участия в розыгрыше. [ 5 ] Однако они объявили о выходе из конкурса и вместо этого продолжили его трансляцию. [ 19 ] Германия дебютирует на Детском Евровидении не раньше 2020 года . [ 20 ]
  •  Ирландия – После выхода Германии и Словакии [ 21 ] [ нужен лучший источник ] EBU направил приглашение ирландской телекомпании Raidió Telifís Éireann (RTÉ), которая затем подала предварительные заявки, но в конце концов отказалась участвовать или транслировать конкурс. [ 22 ] Однако Ирландия дебютировала с TG4 в качестве телекомпании в 2015 году .
  •  Израиль . EBU также направил приглашение в Управление телерадиовещания Израиля (IBA), но они отказались участвовать и также не транслировали его. [ 21 ] [ нужен лучший источник ] Позднее на смену Ирландии и Израилю пришли Польша и Беларусь, занявшие последнее место. [ 21 ] [ нужен лучший источник ]
  •  Словакия - словацкая телекомпания Slovenská televízia (STV) вместе с KiKa была приглашена для участия в конкурсе. [ 5 ] однако отказался участвовать и не транслировал шоу.

Трансляции

[ редактировать ]

Права на трансляцию конкурса также приобрели вещательные компании Исландии ( RÚV ), [ 23 ] Финляндия ( Yle ), Сербия и Черногория ( RTS / RTCG ), Эстония ( ETV ), Германия ( KI.KA ), Австралия ( SBS ) и Косово ( RTK ). Некоторые из участвующих телекомпаний также транслировали программу в прямом эфире по радио. [ 19 ]

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна Вещательная компания(и) Комментатор(ы) Ссылка.
 Беларусь Беларусь 1 Денис Курьян
 Бельгия ВРТ ТВ1 Голландский: Ильза Ван Хек и Барт Питерс
РТБФ Ла Декс Французский: Корин Буланжер
 Хорватия ЗГТ Неизвестный
 Кипр CyBC Неизвестный
 Дания ДР1 Николай Молбех
 Греция ЭРТ1 Маса Фасула и Никос Францескакис [ 24 ]
 Латвия Общая ценность 1 Карл Стрип [ 25 ]
 Мальта ТВМ Неизвестный
 Македония МТВ 1 Миланка Расик
 Нидерланды Нидерланды 1 Анджела Гротуизен
 Норвегия НРК1 Стиан Барснес Симонсен
 Польша ТВП2 Ярослав Кульчицкий
 Румыния ТВР1 Иоана Исопеку и Александру Надь
 Испания ТВЭ1 Фернандо Арджента
 Швеция СВТ1 Виктория Дайринг
 Великобритания ИТВ Марк Дерден-Смит и Тара Палмер-Томкинсон [ 26 ]
Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна Вещательная компания(и) Комментатор(ы) Ссылка.
 Австралия SBS TV (с задержкой) Без комментариев [ 27 ]
 Эстония ЭТВ Неизвестный [ 19 ]
 Финляндия ЮЛ ТВ2 Хна Ваннинен и Олави Уусивирта [ 10 ]
 Германия К.КА (с задержкой) Неизвестный [ 27 ]
 Исландия РУВ Неизвестный [ 23 ]
 Сербия и Черногория РТКГ , РТС , РТК Неизвестный [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В списке треков Кипр был написан с ошибкой как Cypres .
  1. ^ «IMDB: Гран-при Børne1'erens melodi 2000» . IMDB . 1 мая 2000 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  2. ^ «IMDB: Гран-при по мелодии 2001» . IMDB . 1 мая 2001 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  3. ^ «IMDB: MGP Nordic 2002» . IMDB . 1 декабря 2002 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  4. ^ «МГП Нордик 2002» . esconnet.dk (на датском языке). 27 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Первый пресс-релиз EBU о Детском Евровидении 2003» . Европейский вещательный союз . 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Проверено 17 апреля 2017 г.
  6. ^ «Детское Евровидение 2003» . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  7. ^ «Евровидение в Копенгагене примет первый EMGP» . ESCToday.com . 27 ноября 2002 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  8. ^ «Форум Евровидения проведет «Евровидение для детей»» . ESCToday.com . 8 января 2003 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  9. ^ «Детское Евровидение 2003» . Европейский вещательный союз . Проверено 1 августа 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б "ТЕЛЕПРОГРАММА: YLE2 21:15 Детское Евровидение 2003" . netello.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  11. ^ "Разное - Детское Евровидение Копенгаген 2003" . Дискогс . Проверено 20 июля 2020 г.
  12. ^ «Участники Копенгагена-2003 — Детского Евровидения» . Junioreurovision.tv . Проверено 11 июня 2023 г.
  13. ^ «Евровидение» Ронан Китинг может провести Детское Евровидение . ESCToday.com . 22 февраля 2003 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  14. ^ «Известен порядок проведения Детского Евровидения» . ESCToday.com . 7 октября 2003 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  15. ^ «Первый детский конкурс песни Евровидение» . Европейский вещательный союз. 7 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Проверено 1 августа 2014 г.
  16. ^ «Финал Копенгагена 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  17. ^ "Евровидение Sugababes и Busted интервальные выступления Детского Евровидения" . ESCToday.com . 17 октября 2003 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  18. ^ «Итоги финала Копенгагена 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и «Новое Детское Евровидение в высоком разрешении» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  20. ^ «Германия принимает участие в Детском Евровидении 2020» . eurovision.de (на немецком языке). 8 сентября 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Юный ЭСК» . esckaz.com .
  22. ^ Грейнджер, Энтони (12 декабря 2013 г.). «Ирландия: RTE отрицает интерес к детскому Евровидению» . Проверено 18 января 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Мероприятие - Пресс-конференция EBU» . 9 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 г.
  24. ^ Зубулакис, И. (1 ноября 2003 г.). "Επιλογές / 21:00, ET1 "Детское Евровидение" " [ТВ выбор / 21:00, ET1 "Детское Евровидение"]. Виме (по-гречески). п. 49.
  25. ^ «Рядом «маленькое «Евровидение »» сайт diena.com . Проверено 29 июля 2018 г.
  26. ^ «Детское Евровидение» . UKGameshows . Проверено 12 августа 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б "EBU.CH :: Новости ЕВС - 2003_11_17" . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00d83ac51b18803733441b9286f0e76d__1719857400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/6d/00d83ac51b18803733441b9286f0e76d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Junior Eurovision Song Contest 2003 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)