Авром Бер Готлобер

Авром Бер Готлобер
Родное имя	Авраам-Бер Готтлобер
Рожденный	( 1811-01-14 ) 14 января 1811 г. Староконстантинов , Волынская губерния , Российская империя. (сейчас Украина )
Умер	12 апреля 1899 г. (1899-04-12) (88 лет) Białystok , Grodno Governorate , Russian Empire (ныне Польша )
Язык	Иврит , Идиш
Литературное движение	Хаскала
Годы активности	1835–1890

Авром Бер Готлобер ( идиш : אברהמ-בר גוטלובר ; 14 января 1811 — 12 апреля 1899), также известный под псевдонимами Абаг ( иврит : אבגג ) и Махалаель ( иврит : מהללאל ), русский писатель- маскилик , поэт. драматург, историк, журналист и педагог. Его первый сборник вышел в 1835 году.

Биография

Авром Бер Готлобер родился в еврейской семье в Староконстантинове , где получил традиционное еврейское образование . Его отец был хазаном , симпатизировавшим прогрессивному движению . В четырнадцать лет Готлобер женился на дочери богатого хасида в Чернигове и поселился там. Когда стало известно о его склонности к светским знаниям, его тесть по совету хасидского раввина добился развода молодой пары. После неудачного второго брака в 1830 году он женился в третий раз и поселился в Кременце , где у него завязалось прочное знакомство с Исааком Бэром Левинсоном .

Готлобер путешествовал и преподавал с 1836 по 1851 год, когда он поехал в Житомир и сдал учительские экзамены в раввинской школе. Проработав три года в государственной школе для еврейских мальчиков в Каменец-Подольске , он был переведен на аналогичную должность в родной город, где оставался около одиннадцати лет. Среди учеников Готлобера были Менделе Мохер Сфорим , Шолом-Алейхем и Авраам Гольдфаден .

В 1865 году он стал учителем раввинской школы в Житомире и оставался там до ее закрытия правительством в 1873 году. Затем он поселился в Дубно со своим зятем, который был официальным раввином этого города. Оттуда он переехал в Ковно , а затем в Белосток , где престарелый поэт, ослепший в последующие годы, закончил свои дни в нищете и пренебрежении.

Работа

Готтлобер был плодовитым писателем и одним из выдающихся современных еврейских поэтов. Первый сборник его стихов, озаглавленный «Пирхе ха-Авив» , появился в «Йозефове» в 1836 году. За вторым сборником, озаглавленным «Ха-Ницаним» (Вильна, 1850 г.), последовали три стихотворения «Анаф эц авот» , посвященные смерти Николая. I России , о мире 1856 года и о коронации Александра II соответственно (Вильно, 1858 год). Вскоре после этого он посетил Австрию, где опубликовал «Шир ха-Ширим» , перевод пасхальной проповеди, произнесенной Адольфом Еллинеком (Лемберг, 1861 г.), и «Ми-Мицраим» , перевод рассказа Людвига Августа фон Франкла о его путешествиях по Австрии. Ближний Восток , с приложением Макса Леттериса (Вена, 1862 г.).

Следующей важной работой Готтлобера стал « Бикорет ле-Толедот ха-Караим» , критическое исследование истории караимов , с примечаниями Авраама Фирковича (Вильно, 1865). В том же году были опубликованы его «Йерушалаим» , перевод « , » Мендельсона Иерусалима с предисловием, и его аллегорическая драма «Тиферет ли-Бене Бина» (Житомир, 1867), созданная по образцу Моше Хаима Луццатто « Ла-Йешарим Техилла» .

Его «Иггерет Цаар Баале Хаим» (Житомир, 1868) представляет собой полемику против Ури Ковнера Хекер Дабар». Книга Готтлобера «Толедот ха-Каббала веха-Хасидут » (Житомир, 1869), претендующая на роль истории каббалы и хасидизма, представляет собой всего лишь обличительную критику каббалы, в которой история хасидизма почти не упоминается. Он также написал несколько коротких романов на иврите и перевел Лессинга » « Натан Мудрый , к которому добавил биографию автора (Вена, 1874).

Готтлобер был основателем и редактором ежемесячника на иврите Ха-Бокер Ор , в который некоторые из лучших современных писателей публиковали стихи, статьи и рассказы. Он существовал с перерывами около семи лет: сначала он появился в Лемберге (1876–1879), а затем в Варшаве (1880–81), где и последние пять номеров были выпущены в 1885–86. Его самым важным вкладом в этот журнал, несомненно, была его автобиография «Зикронот ми-Йеме Неурай» , содержащая много материала по истории культуры и истории евреев России, которая была переиздана в виде книги в Варшаве в 1880–1881 годах. Последний сборник его стихов называется «Коль Шире Махалалель» , 3 тома, Варшава, 1890.

Архивы

Рукописи и переписка А.Б. Готлобера хранятся в Институте восточных рукописей РАН в Санкт-Петербурге, Россия.

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Розенталь, Герман; Верник, Питер (1904). «Готтлобер, Авраам Баер (псевдонимы Абаг и Махалаель)» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 6. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 54–55.