г-н Мао
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Февраль 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Муанг Мао Лонг ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ ᥘᥨᥒᥴ | |
|---|---|
| Бывшее подразделение древних государств Тай | |
| 1256–1444 | |
 Территория Монг Мао в период расцвета Си Кефа . | |
| Капитал | Жуйли |
| Demonym | Тай-Мао |
| Правительство | |
| • Тип | Монархия , система туси |
| Чао Фа | |
• 1335–1365 | Си Кефа (первый) |
• 1413–1442 | Си Ренфа (последний) |
| Историческая эпоха | Позднее Средневековье |
• Учредил | 1256 |
| 1380 –1388 | |
| 1397–1398 | |
| 1436–1449 | |
• Упразднено | 1444 |
| Сегодня часть | Китай Индия Мьянма |
| Бен Кахун (2000). «World Statesmen.org: Шанские и Кареннийские штаты Бирмы» . Проверено 7 июля 2014 г. | |
Муанг Мао , также пишется Монг Мао ( шань : မိူင်းမၢဝ်း ; Тай Нуэа : ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ ; бирманский : မိုင်းမော ; китайский : 勐卯 ) или Королевство Мао , было этническим тайским государством, которое контролировало несколько более мелких тайских государств или вождей вдоль границы того, что в настоящее время это Мьянма , Китай , штаты Северо-Восточной Индии Ассам Аруначал - и Прадеш , расположенные в основном в регионе Дехонг провинции Юньнань со столицей недалеко от современного приграничного города Жуйли/Мэн Мао . Название главной реки в этом регионе — Нам Мао, также известная как река Швели .
Имена
[ редактировать ]Монг Мао - это тайнуэа и Шан название языка , также называемое Монг Мао Лонг ( Tai Nuea : ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ ᥘᥨᥒᥴ ; Шан : Mội Mạ Bắ Lộng ), что означает «Великий Муанг Мао». « Монг » означает страну или место. [1] Слово «Мао» (ᥛᥣᥝᥰ) произошло от слова «головокружение» (ᥛᥝᥰ), потому что у матери легендарного короля Чао У Тина закружилась голова, когда ее подняла в небо птица. [2] Название «Монг Мао» до сих пор используется как официальное название города Жуйли в Тай Нуэа (ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ).
Косамби был древней индийской страной, Монг Мао использовал Косамби как свое классическое буддийское имя. [3] «Косамби» также называют «Го-чжан-би» ( Тай Нуэа : ᥐᥨᥝᥰ ᥓᥛᥱ ᥙᥤᥱ , китайский : 果占璧 ) в Жуйли, современные люди дай дают новое объяснение «Го-чжан-би», что означает «место, которое производить ароматный мягкий рис». [4]
В китайской литературе Мён Мао назывался Лучуань (китайский: 麓川 ), впервые записанное в Юаньши как название административной единицы «Лучуаньский округ » (китайский: 麓川路 ). [5] В некоторых литературных источниках Монг Мао также называется Байи (китайский: 百夷 ), но в большинстве случаев это собирательное название всех этнических групп на юго-западе Юньнани или конкретно относится к народу дай. [6]
В бирманской литературе Монг Мао называли Мау. [7] или Мау Шан . [8] В литературе Манипура , такой как Чейтарол Кумбаба, используется имя Понг, относящееся к Монг Мао. [9]
История
[ редактировать ]
Летопись этого региона, получившая название « Хроники Мён Мао» , была написана значительно позже. [10] Некоторые учёные отождествляют Монг Мао с королевством Понг , а также с упомянутым в китайских хрониках королевством Лу Шван. Как и большая часть истории Тай Яй , история Королевства Понг во многом легендарна, а существующие хроники и традиции включают противоречивые имена и даты, которые привели к различным интерпретациям. [11]
Монг Мао возник в вакууме власти, образовавшемся после того, как королевство Дали в Юньнани перешло к монгольской династии Юань около 1254 года. Юань управлял регионом косвенно в рамках так называемой системы коренных вождей . Это королевство утвердило некоторое единство среди разнообразия этнических групп, проживающих вдоль юго-западной границы Юньнани. [12]
После завоевания Мином Юньнани Монг Мао под предводительством Си Лунфа решил подчиниться власти Мин. Однако Мён Мао восстал в 1386 году и привел к войне Мин-Монг Мао (1386–1388) . В 1448 году сочетание Мин , Сипсонгпанны и других союзных войск подчинило себе Монг Мао .
«Муанг Мао» иногда используется авторами для обозначения всей группы тайских государств вдоль китайско-мьянманской границы, включая Лучуань-Пинмянь (麓川平緬), Муанг Ян ( китайский : 孟養 ; пиньинь : Мэнъюнг ) и Хсенви ( кит. Китайский: 木邦 ; пиньинь: Mùbāng ), хотя в источниках эпохи Мин и Бирмы почти всегда используются конкретные географические названия . [13]
Центр власти часто перемещался между этими меньшими государствами или вождями. Иногда они были объединены одним сильным лидером, иногда нет. Как отмечает шанский ученый Сай Кам Монг: «Иногда одно из этих [меньших государств] стремилось стать ведущим королевством, а иногда все они объединялись в одно единое королевство…» Столица королевства перемещалась с места на место, но большинство из них располагалось недалеко от реки Нам Мао (« Швели » на большинстве современных карт)». [14]
Различные версии «Хроник Монг Мао» описывают происхождение правителей Монг Мао. Шанская хроника, записанная очень рано Элиасом (1876 г.), представляет собой длинный список, в котором первый правитель Мун Мао датируется 568 г. н.э. [15] Даты в Элиасе более поздних правителей Монг Мао не очень хорошо совпадают с датами в источниках династии Мин , таких как Мин Шилу (Wade, 2005) и Байи Чжуань (Wade, 1996), которые считаются более надежными со времен правителя Си. Кефа . Бянь-чжан-га (1990), переведенная на тайский язык Виттхаясакфаном и Чжао Хунъюном (2001), также представляет собой довольно подробную местную хронику Монг Мао.
Саофас
[ редактировать ]Лонг, или белый туман Монг Мао Лонг, был основан в 56 году до н . Монг Мао
Позже город опустел. Инициатором этого метода стал Хкун Лай, приехавший из города Монг Ри Монг Рам, города, расположенного в регионе под названием Кошанпье .
Город пережил множество событий. Со времени правления Со Хкан Хпы их последующие саофы убивали друг друга. Борьба за трон привела к Хо Каа Хпа, сыну Сао Чанг Нюэ из Монг Ри Монг Рама (отличного от Чао Чанг Нюэ, 37-го саофы Монг Мао Лонга) и Махадеви Плак Хкам Хсен Маунг, дочери Сао Тай Лунга, 45-й (Сао Пам Мьо Пунг, его сын 46-й саофа, передал трон Хсо Каа Хпа) Хсо Каа Хпа был вынужден эвакуироваться из Кошанпье . Через горный хребет Пад Кай в Ассам в Индии было основано новое королевство под названием Королевство Ахом .
Всего в Монг Мао Лонге 81 саофа. Мао Лун в настоящее время находится недалеко от границы с Бирмой. (расположенный во время саофы № 52 эпохи Хо Вак Хпа) в провинции Юньнань, которая в прошлом, считая с провинциями Бирмы, представляет собой группу из Монг Мао Лунг, Монгмит, Монгкаунг и Бамма, расположенных поблизости.
Саофас:
- 56–24 гг . до н.э.
- Хсо Лум Хпа 24BC-16 братан
- Хсо Вэй Хпа, сын 16–37 лет
- Хсо Таун Хпа 37-75 сын
- Хсо Гуен Хпа 75-125 сын
- Хсо Пунг Мунг 125–158 сын
- Вакантны 158-171
- Сао Хкам Сунт 171–217, сын Сан Хкам Монга из Сипау.
- Sao Sam Myat 217-263 son
- Хсо Мья Хпа 263-294 сын
- Hso core Hpa 294-314 сын
- Хсо Керт Хпа 314-335 братан
- Хсо Каун Хпа 335-346, братан
- Хсо Тан Хпа 346-372 сын
- Хсо Кау Хпа 372–394, братан
- Хсо Ханг Хпа 394–420, сын Хсо Тан Хпа
- Хсо Хкуан Хпа 420-470 сын
- Хсо Хуан Хпа 470-506 сын
- Вакантны 506-568
- Хкунь Лай 568-638 из Монгри Монграма
- 638-678 сын Хкун Лая
- Хкам Понг Хпа 678 сын Сао Хкун Кьюнт
- Здоровье Сын здоровья
- Приемная (Приемная) 703-753 братан
- Я Хпа Маунг 753-793, сын.
- Сао Хкун Хпа 793-834 сын
- Хсо Сельское хозяйство 834–863 сын
- Хсо Хан Хпа 863-901 сын
- Хсо Хтао Хпа 901-933 сын
- Хсо Поут Хпа 933-960 сын
- Хсо Вон Хпа 960-983 сын
- Хсо Хон Хпа 983-995 сын
- Хсо Хау Хпа 995-1014
- Хсо Губа Гпа 1014-1035
- Хкун Кват Хпа 1035-1050
- Хсо Тай Хпа 1050-1062 сын
- Хсо Лунг Хпа 1062-1081 сын
- Сао Сан Мвун 1081-1096 сын
- Сао Санг Яу 1096-1103 сын
- Хсо Тай Хпа 1103-1112, братан
- Сао Сейн Нга 1112-1123 сын
- Сао Лунг Чу 1123-1137, брат.
- Сао Нга Чу 1137-1145 сын
- Сао Хкун Мин (1145–1163), сын
- Сао Хкун Кум 1163-1171 сын
- Сао Тай Пум 1171-1188 сын
- Звезда Тай Лунг 1188-1203 сын
- Пам Яу Пунг (Пам Мё Пунг) 1203-1210 сын
- Сао Ай Мо Кан Ненг 12:10 -12:20
Он был одним из потомков Хкун Су, саофы Наунг Се.
- Со Чи Хпа - сын Сао Ай Мо Кан Нэна (1220-1250)
(У него есть младший брат по имени Сэм Лунг Кунг Маинг (Сэм Лунг Хпа), который саофой Монгкаунга стал )
- Хсо Пиам Хпа 1250-1283 сын
- Хсо Кам Хпа (Тай Пеонг, Тай Пиам Хпа), 1283–1284, сын
- Сао Сяо Хпа 1284–1285 младший брат Со Пиам Хпа.
- Хсо Вак Хпа (Hso Wa Hpa) 1285-1315 гг.
(Он установил настоящее местонахождение города)
- Ай Пук 1315-1330 звук
Вакантны 1330-1339 гг.
- Хсо Хкли Хпа (Тай-понг) 1339–1346 гг.
- Хсо Лунг Хпа (Тай Лунг) 1346-1396 сын
- Хсо Чинг Хпа (Хсо Тит Хпа, Сан-Лвэй), 1396-1415, сын
- Хсо Вен Хпа (Хсо Нган Хпа) сын
Вакантны 1445-1448 гг.
- Сао Лам Кон Кам Хпа 1448-1461 (сын Хсо Вен Хпа, но некоторые источники сообщили, что он дядя Хсо Вак Хпа)
- Хсо Хам Хпа (Hso Powt Hpa) 1461-1490 сын
- Хсо Каа Хпа (Хсо Хан Хпа) 1490-1496 сын
- Хсо Пим Хпа (Хсо Лю Хпа) его прозвище Кийе-пои-пей-ма 1496-1516 сын
- Сао Сай Лунг (Хсо Хом Хпа) 1516-1533 сын
- Вакантный 1533-1604 гг.
- Звездный поринг 1604-1611 гг.
- Кан Кьяунг Хпа 1611–1646 (сын Хсо Хква Хпа, саофы штата Ванмау )
- Хсо Луан Хпа 1646-? помада
- Хсо Кинг Хпа сын
- Хсо Кёен Хпа сын
- Хсо Суенг Хпа ?-1699 сын
- Хсо Бин Хпа 1699-1726 сын
- Хсо Кюэ Хпа 1726- сын?
- Хсо Инь Хпа ?-1787 сын
- Хсо Ван Хпа 1787-? любовь
- Хсо Цзин Хпа (Хсо Хун Хпа)?-1814 младший брат
- Хсо Луенг Хпа 1814-? помада
- Хсо Суан Хпа сын
- Хсо Винг Хпа ?-1894 сын
- Хсо Клай Хпа (1894-1928) сын
- Хсо Ан Хпа 1928-1929 сын
- Хсо Па Хпа (Хсо Вэнь Хпа) 1929–1955, сын (правил вместе с Хсо Кьянг Хпа и Фанг Хкуеа Шан)
- Хсо Кьянг Хпа (Тхао Кинг Пан) 1929-1940 (дядя Хсо Па Хпа (Хсо Вен Хпа))
- Шан, 1940–1942, еще один дядя (Хсо Вэнь Хпа) Фан Хкуэа
Список монархов
[ редактировать ]| Китайское имя | Годы | Длина | Преемственность | Смерть | Волосатые Уши (Шань) Имя | Или имя Нуа | бирманское имя | Другие имена |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ты Кефа Сикефа | 1340–1371 | 31 год | естественный | Суа-Хан-Фа Шве Кханфа | Се-Хан-Фа ᥔᥫᥴ ᥑᥣᥢᥱ ᥜᥣᥳ | То Чи Бва [примечание 1] Чтобы связать бабушку | Сё-Хан-Фа | |
| Чжао Бинфа Чжао одновременно | 1371–1378 | 8 лет | сын | естественный | ||||
| Тай Бянь Тайбийский | 1378/79 | 1 год | сын | убит | ||||
| Чжао Сяофа Чжао Сяофа | 1379/80 | 1 год | брат Чжао Бинфа | убит | ||||
| Си Вафа Свафа | ? | ? | брат | убит | Суа-Вак-Фа Шве Вак Фа | Се-Вак-Фаа ᥔᥫᥴ ᥝᥐᥳ ᥜᥣᥳ | Хсо-Вак-Фа | |
| Да, Лунфа Силунфа | 1382–1399 | 17 лет | внук Сая Кифа | Суа-Лонг-Фа король | Се-Лунг-Фаа ᥔᥫᥴ ᥘᥨᥒᥴ ᥜᥣᥳ | Умри за меня [примечание 2] Бабушка | Хсо-Лонг-Хпа | |
| Си Синфа Думаем и посылаем волосы | 1404–1413 | 9 лет | сын | отрекся от престола | ||||
| Си Ренфа Си Ренфа | 1413–1445/6 | 29 лет | брат | казнен | Суа-Вен-Фа Шве Вин Фа | Се-Вен-Фаа ᥔᥫᥴ ᥝᥥᥢᥰ ᥜᥣᥳ | Умри за II [примечание 3] Бабушка | Хсо Нган Фа [16] Са Нгам Пха Сё-Вен-Фа |
| Си Джифа думаю, машинные волосы | 1445/6–? | сын | казнен | Тхо Кьеин Бва [примечание 4] Бабушка | Са Ки Фа, Чау Си Фа | |||
| Да, Буфа Сибуфа | 1449–? | Тхо Хи Бва [примечание 5] Бабушка | ||||||
| Си Хунфа | 1465?–1479? [17] | Ты не делаешь Бабушка Тохан [17] | ||||||
| Си Луфа? | 1482?–? | |||||||
| Си Лунь | 1500-е гг.?–1533 г. | убит | Савлон Слон |
Потомки Тай Ахома
[ редактировать ]Чаолунг Сукапха был основателем королевства Ахом на территории нынешнего Ассама . Тайский принц родом из Муанг Мао основал королевство на территории нынешнего региона Чарайдео в Ассаме в 1228 году и просуществовало почти шестьсот лет, что привело к процессу ахомизации и в ходе этого процесса объединило различные коренные этнические группы региона под властью знамя «Ахом», оказавшее глубокое влияние на регион. Из уважения к его положению в истории Ассама почетный Чаолунг ( Шан : ၸဝ်ႈလူင် ) обычно ассоциируется с его именем ( Чао : господин; Лунг : великий).
С 1996 года 2 декабря отмечается в Ассаме как Сукафаа Диваукх, или Аксом Диваукх (День Ассама), в ознаменование пришествия первого короля королевства Ахом в Ассаме после его путешествия по холмам Паткай .
Примечания
[ редактировать ]- ^ (Маха Язавин, том 1, 2006: 272) и (Хманнан, том 1, 2003: 392): То Чи Бва был братом лорда То Хан Бва. (Язавин Тит Том 1, 2012: 170): То Чи Бва был сыном То Кхин Бва, Лорда Мау.
- ^ Во всех основных бирманских хрониках - (Маха Язавин Том 1 2006: 297) (Язавин Тхит Том 1 2012: 200) и (Хманнан Том 1 2003: 424) - дают имя Тхо Нган Бва, то же имя, что и савбва в 15 веке.
- ^ (Ссылки, том 2, 2003: 82, 88): Правнук То Чи Бва.
- ^ (Язавин Тхит, том 1, 2012: 291) и (Хманнан, том 2, 2003: 91): И Тхо Кьеин Бва, и Тхо Бок Бва были еще живы в 1451 году.
- ^ (Язавин Тхит, том 1, 2012: 291) и (Хманнан, том 2, 2003: 91): И Тхо Кьеин Бва, и То Бок Бва были еще живы в 1451 году. То Бок Бва был назначен савбвой Мохнина королем Авы Нарапати I. .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мэн 2007 , с. 1347
- ^ Гонг и Ян 1988 , с. 6
- ^ Еда 1965 , с. 37
- ^ Гонг и Ян 1988 , с. 1
- ^ Вы 1987 , с. 58
- ^ Ху 1984 , стр. 86.
- ^ Тау 1899 , стр. 38–39.
- ^ Харви 1925 , с. 322
- ^ Парратт 2005 , стр. 29, 41
- ^ Элиас, 1876; Дэниелс, 2006 г.; Бянь-чжан-га, 1990 г.; Виттхаясакпан и Чжао Хунъюнь, 2001 г.
- ^ Йос Сантасомбат, Лак Чанг: Реконструкция идентичности Тай в Дайконге , с. 3-4
- ^ Дэниэлс, 2006, с. 28
- ^ Уэйд, 2005 г.
- ^ Сай Кам Монг, 2004, с. 10, со ссылкой на Цзян Инлян, 1983 г.
- ^ Джейн М. Фергюсон (2021). Возвращение Шанланда: Мьянма, Таиланд и отложенное создание национального государства . Университет Висконсина Пресс. дои : 10.2307/j.ctv2175gx5 . ISBN 978-0-299-33300-3 . JSTOR j.ctv2175gx5 . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Аунг Тун 2009:
- ^ Jump up to: а б Фернквест 2006: 36
Библиография
[ редактировать ]- Аунг Тун, Сай (2009). История Шанского государства: от истоков до 1962 года . Чиангмай: Книги о шелковом черве. ISBN 978-974-9511-43-5 .
- Бянь-чжан-га. (1990). «Хэмэн гумен: Мэн Мао гудай чжуван ши [История королей Мэн Мао]». В книге Мэн Гочжанби цзи Мэн Мао гудай жуван ши [История Косампи и королей Мэн Мао. ]. Гун Сяо Чжэн (тр.) Куньмин , Юньнань , Юньнань Миньцзу Чубанше.
- Дэниелс, Кристиан (2006) «Исторические воспоминания о китайском авантюристе в хронике Тай; Узурпация трона государства Тай в Юньнани, 1573–1584», Международный журнал азиатских исследований , 3, 1 (2006), стр. 21 –48.
- Элиас, Н. (1876) Вводный очерк истории шанов в Верхней Бирме и Западном Юньнани. Калькутта: Пресса Министерства иностранных дел. (Недавнее факсимильное издание правительства Таиланда в библиотеке Университета Чиангмая).
- Фернквест, Джон (осень 2006 г.). «Горнило войны: Бирма и Мин в приграничной зоне Тай (1382–1454)» (PDF) . Бюллетень исследований Бирмы SOAS . 4 (2).
- Перевод Гун Сучжэна; Объяснение Ян Юншэна (1988). «Краткая история Мэн го чжан би цзянь ши (Инь юнь жуй у дэ мэн го чжан би цзянь ши)» [Хроника Го-чжань-би] . чжу ван ши (на китайском языке чжан би цзи мэн мао гу дай : издательство Yunnan Nationalities, стр. 1–51 ) . 7-5367-0352-Х .
- Дж. Э. Харви (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон : Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
- Ху Шаохуа (1984). «Обсуждение исторической эволюции значения слова «Байи»]. Журнал Китайского университета Минцзу (на китайском языке) (3): 85-89. doi : 10.15970/j.cnki.1005-. 8575.1984.03.022 .
- Цзян Инлин (1983) Дайцзу Ши [История этнической принадлежности дай] , Чэнду: Сычуань Жэньминь Чубанше.
- Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
- Кам Монг, Сай (2004) История и развитие шанских сценариев , Чиангмай; Книги шелкопряда.
- Лью, Фун Мин. (1996) «Лучуань-пинмяньские кампании (1436–1449): в свете официальной китайской историографии». Oriens Extremus 39/2, стр. 162–203.
- Маха Ситху (2012) [1798]. Мьинт Све; Чжо Вин; Тейн Хлаинг (ред.). Язавин Тит (на бирманском языке). Том. 1–3 (2-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
- Мэн Цзуньсянь (2007) Дай хан ци дянь [ Тай Нуэа - китайский словарь ] (на китайском языке : Издательство Yunnan Nationalities ISBN ). 978-7-5367-3790-7 .
- Сародж Налини Арамбам Парратт (2005). Придворные хроники королей Манипура: Чейтарон Кумпапа Лондон : Рутледж . ISBN 0-203-44427-2 .
- Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3. Янгон: Министерство информации Мьянмы.
- Саймонг Манграй, Сан (1965). Шанские государства и британская аннексия . Итака, Нью-Йорк : Корнельский университет . ISBN 978-0877270577 .
- Тау Сейн Ко (1899). Надписи Пагана, Пини и Авы: Перевод с примечаниями . Рангун : правительственная типография, Бирма.
- Уэйд, Джефф (1996) «Бай И Чжуань: китайский отчет о тайском обществе в 14 веке», 14-я конференция Международной ассоциации историков Азии (IAHA) , Университет Чулалонгкорн, Бангкок, Таиланд [Включает полный перевод и введение в рассказ о путешествиях династии Мин «Бай-и Чжуань», копию можно найти в Информационном центре Таиланда в Чулалонгкорна . Центральной библиотеке
- Уэйд, Джефф. тр. (2005) Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа , Сингапур: Азиатский научно-исследовательский институт и Сингапурский электронный пресс, Национальный университет Сингапура, http://epress.nus.edu.sg/msl/
- , Фонгсавадан Муанг Тай (Креуа Муанг ку муанг) Чиангмай: Шелкопряд. (Перевод «Хроник Монг Мао» на тайский язык )
- Ю Чжун (1987). «Представление о трех завоеваниях Лучуаня мышлением Мин ( на китайском языке) (4): 58-64 + 57».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Горнило войны: Бирма и Мин в приграничной зоне Тай (1382–1454) , автор Джон Фернквест