Шесть кодов
| Шесть кодов | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | шесть методов | ||
| |||
| Корейское имя | |||
| хангыль | шесть законов | ||
| Ханджа | шесть методов | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | шесть методов | ||
| Нисколько | Роппо | ||
| |||
Шесть кодексов ( китайский : 六法 ; пиньинь : Лиу Фу ; кана : ろっぽう; хангыль : 육법) относятся к шести основным правовым кодексам , которые составляют основной свод законов в Японии , Южной Корее и Китайской Республике ( Тайвань) . Область ). [1] Иногда этот термин также используется для описания шести основных областей права. Более того, оно может относиться ко всему или к части сборника законодательных актов .
 Япония |  Республика Корея |  Китайская Республика | |
|---|---|---|---|
| 1 | Конституция (1946 г.) Конституция Японии Ниппон-коку-кэмпо | Конституция (1948 г.) Конституция Республики Корея Конституция Республики Корея Дэхан-мингук Хон-беоп | Конституция (1946 г.) Конституция Китайской Республики Чжунхуа Мингуо Сяньфу ( мандаринский пиньинь ) Чунхуа Минкуо Сяньфа ( Уэйд-Джайлз ) Тионг-хоа Бин-кок Хиан-хоат ( Хоккиен ) Чунг-фа Мин-коет Хиен-фап ( Хакка ) |
| 2 | Гражданский кодекс (1896 г.) гражданское право Минпо | Гражданский кодекс (1958 г.) гражданское право гражданское право Мин-биоп | Civil Code (1929) гражданское право Минфу ( мандаринский пиньинь ) Минфа ( Уэйд-Джайлз ) Бин-Хот ( Хоккиен ) Мин-фап ( Хакка ) |
| 3 | Гражданский процессуальный кодекс (1996 г.) гражданское процессуальное право Минджи-сошо-хо | Гражданский процессуальный кодекс (1960 г.) Закон о гражданском процессе гражданское процессуальное право Минса-сонсон-биоп | Гражданский процессуальный кодекс (1930 г.) гражданское процессуальное право Mínshìsùsòngfώ ( мандаринский пиньинь ) Миншихсусонфа ( Уэйд-Джайлз ) Бин-су Со-сён-хоат ( Хоккиен ) Мин-со Су-сюн-фап ( Хакка ) |
| 4 | Уголовный кодекс (1907 г.) уголовное право Кейхо | Уголовный кодекс (1953 г.) уголовное право уголовное право Хён-Боп | Уголовный кодекс (1935) уголовное право Синфу ( мандаринский пиньинь ) Хсингфа ( Уэйд-Джайлз ) Хэн-хоат ( Хоккиен ) Хин-фап ( Хакка ) |
| 5 | Уголовно-процессуальный кодекс (1948 г.) уголовно-процессуальное право Кейджи-сошо-хо | Уголовно-процессуальный кодекс (1954 г.) уголовно-процессуальное право уголовно-процессуальное право Хёнса-сон-бип | Уголовно-процессуальный кодекс (1928 г.) уголовно-процессуальное право Xíngshìsùsòngfώ ( мандаринский пиньинь ) Хсингшихсусунгфа ( Уэйд-Джайлз ) Хэн-су Со-сён-хоат ( Хоккиен ) Хин-со Су-сюн-фап ( Хакка ) |
| 6 | Торговый кодекс (1899 г.) коммерческое право Сёхо | Торговый кодекс (1962 г.) коммерческое право коммерческое право Санг-биоп | Административные законы (1933 г.) административное право Синчжэнфугуи ( мандаринский пиньинь ) Синчэнфакуэй ( Уэйд-Джайлз ) Хэн-чэн Хоат-куй ( Хоккиен ) Фап-ки товары ( Хакка ) |
Слово роппо — это слегка адаптированная форма слова, используемого в японском языке для описания Кодекса Наполеона (Наполеон го-хотен), когда он был привнесен в ранний период Мэйдзи . [2] Хотя французский император Наполеон принял пять основных кодексов, которые на японском языке метонимически назывались «Кодексом Наполеона» (официальное название Гражданского кодекса, первого и наиболее известного), японцы добавили к этому свои собственные. Конституция образовала в общей сложности шесть кодексов, поэтому ее стали называть роппо, или «шесть кодексов». [2]
Законодательство в Японии имеет тенденцию быть кратким. Уставный том Роппо Дзенсё (буквально: Книга шести кодексов), по размеру похожий на большой словарь, содержит все шесть кодексов, а также многие другие законы, принятые Сеймом.
Шесть кодексов были введены в Китае в 1905 году после реформы и модернизации китайской правовой системы, проведенной Цыси . Такая реформа была основана на аналогичных законах, принятых в Германии, Франции и Японии. После создания националистического правительства Полная книга шести кодексов . 3 октября 1928 года была принята [3] Коммунистическая партия Китая отменила практику шести кодексов на территории коммунистического контроля в феврале 1949 года. [4]
В результате японского колониального правления и отступления Китайской Республики на Тайвань правовая система Тайваня находится под сильным влиянием Японии и Китая. [5] [6] [7] [8] В результате термины «Шесть кодов» и «Книга шести кодов» также широко используются на Тайване.
См. также
[ редактировать ]| Япония | Республика Корея | Китайская Республика |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Министерство юстиции Китайской Республики (Тайвань)
- ^ Jump up to: а б Масаджи Чиба «Япония» под редакцией По-Линг Тана, «Азиатские правовые системы», Баттервортс, Лондон, 1997.
- ^ Гилпатрик, Мередит П. (1950). «Состояние законодательства и законотворческой процедуры при Гоминьдане 1925-46 гг.» (PDF) . Дальневосточный ежеквартальный вестник . 10 (1): 38–55. дои : 10.2307/2049651 . JSTOR 2049651 . S2CID 159732824 .
- ^ «Инструкция ЦК Коммунистической партии Китая об отмене шести законов Гоминьдана и определении принципов правосудия на освобожденных территориях» .
- ^ Тай-шэн Ван, Правовая реформа на Тайване в условиях японского колониального правления, 1895-1945: Рецепция западного права (2014).
- ^ Чанг-Фа Ло, Правовая культура и система Тайваня (2006).
- ^ Чжан Вэньчжэнь (2016 г.) «Перспективы юридических исследований, превосходящих преемственность, базирующихся на Тайване и распространяющихся на международном уровне» [Перспективы юридических исследований, превосходящих преемственность, базирующихся на Тайване и распространяющихся на международном уровне] . 104-я награда министерства за выдающиеся исследования Министерства науки и технологий, Департамент развития гуманитарных и социальных наук .
- ^ Ван Тайшэн, Обзор истории, мысли и исследований тайваньского права, 290 Тайваньский юридический журнал 13 (2016).