✖


Jump to content

Эммердейл

Страница полузащищенная
(Перенаправлено с Woolpack )
Чтобы узнать об альбоме The Cardigans 1994 года, см. Emmerdale (альбом) .

Эммердейл
Также известен как
  • Ферма Эммердейл (1972–1989)
Жанр Мыльная опера
Создано Кевин Лаффан
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Тони Хэтч
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Количество серий 10,000 [ нужно обновить ]
Производство
Исполнительные продюсеры Различный
(в настоящее время Иэн МакЛауд)
Продюсеры Различный
(в настоящее время Софи Ропер и Лора Шоу)
Производственные площадки
Настройка камеры Видеозапись ; многокамерный
Время работы 30–60 минут (включая рекламу)
Производственные компании Йоркширское телевидение (1972–2006)
ITV Productions (2006–2009)
Продолжающаяся драма ITV Studios (2009 – настоящее время) [ 1 ]
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 16 октября 1972 г. ( 16.10.1972 ) -
подарок

«Эммердейл» (до 1989 года известный как «Ферма Эммердейл» ) — британская телевизионная мыльная опера , транслируемая на канале ITV . Действие шоу происходит в Эммердейле (известном до 1994 года как Бекиндейл), вымышленной деревне в Йоркшир-Дейлс . Созданный Кевином Лаффаном сериал «Ферма Эммердейл» впервые транслировался 16 октября 1972 года. Внутренние сцены снимались на студии Лидса с момента ее создания. Наружные сцены впервые были сняты в Арнклиффе в Литтондейле , и сериал, возможно, получил свое название от Амердейла, древнего названия Литтондейла. [ 2 ] Наружные сцены позже были сняты в Эшолте , но сейчас их снимают на специально построенной площадке в поместье Хэрвуд .

Первоначально сериал вышел в эфир во второй половине дня и должен был стать трехмесячным телесериалом. они были перенесены в раннее вечернее прайм-тайм Однако больше серий было заказано и передано в дневное время до 1978 года, когда в большинстве регионов . В конце 1980-х новая продюсерская группа курировала изменение названия и представила более драматичные сюжетные линии, а также увеличила частоту выпусков серий. В результате изменений зрители и популярность сериала увеличились, и «Эммердейл» стал считаться главной британской мыльной оперой. Программа начала вещание в высоком разрешении 10 октября 2011 года, а в 2016 году Эммердейл получил награду за лучшее британское мыло на церемонии вручения наград British Soap Awards впервые . С января 2019 года «классические серии» Эммердейла транслируются два раза в день на канале ITV3 .

История

1972–1985: Ферма Эммердейл

Ферма Эммердейл была создана, когда Кевина Лаффана попросили написать сериал о фермерстве в обеденное время для ITV, поскольку сеть стремилась расширить свои дневные программы после того, как правительственные ограничения на часы вещания были смягчены. Сначала он сказал «нет», поскольку его агент посоветовал ему, что написание мыла запятнает его репутацию как драматурга, что, по его мнению, является частью снобистского отношения к мыльным операм. В конце концов Лаффан сказал «да» и сформировал спектакль из 26 серий, который будет длиться 13 недель. [ 3 ] Лаффан в юности проработал на ферме шесть месяцев и сказал, когда писал о фермерской жизни: «Меня заинтриговала идея о том, что сельское хозяйство - это образ жизни, а не просто способ заработка на жизнь». [ 4 ] Идея «Фермы Эммердейл» была похожа на радио BBC мыльную оперу «Лучники» , в которой основное внимание уделялось семье, ферме и персонажам из соседней деревни. Съемки программы на ферме изначально были созданы по образцу RTÉ канала ирландской мыльной оперы «Риорданы» , которая транслировалась с середины 1960-х до конца 1970-х годов. «Риорданы» открыли новые возможности для мыльных опер, поскольку их снимали в основном на открытом воздухе (на ферме, принадлежащей Тому и Мэри Риордан), а не в студии - обычная практика британских и американских мыльных опер. Успех « Риорданов » продемонстрировал, что мыльную оперу можно снимать в основном на открытом воздухе, а Йоркширское телевидение отправляло людей на съемочную площадку в графстве Мит, чтобы воочию увидеть постановку программы. [ 5 ] [ 6 ]

Первый эпизод вышел в эфир 16 октября 1972 года в 13:30   и начался с того, что семья Сагден собралась в вымышленной деревне Бекиндейл на похороны родственника. [ 4 ] Питеру Уиллсу, тогдашнему руководителю отдела сериалов на Йоркширском телевидении, не понравилось, что сериал начался с похорон, поскольку он счел это «очень мрачным способом начать» и «большим отключением». [ 3 ] Однако Лаффан выдвинул эту концепцию, поскольку считал, что похороны будут лучшим вариантом с драматической точки зрения. Первые годы шоу на ферме Эммердейл были сосредоточены на семье Сагден и сельской фермерской жизни. Первоначально шоу транслировалось два раза в неделю во второй половине дня. [ 6 ] и был расценен критиками как «сонное мыло», в котором мало что произошло. [ 7 ] После первоначального 13-недельного показа положительная реакция зрителей привела к увеличению продолжительности до 26 недель, а затем до 6-месячного, что в конечном итоге привело к показу мыла в течение года. Увеличение количества серий сопровождалось переходом на дневное время. [ 3 ] К 1977 году он был перенесен в вечернее время в прайм- тайм в большинстве регионов ITV. [ 6 ]

1986–1999: Обновление и превращение в крупную британскую мыльную компанию.

В конце 1980-х была привлечена новая продюсерская группа, возглавляемая исполнительным продюсером Китом Ричардсоном , и фокус шоу переместился в соседнюю деревню Бекиндейл с более драматичными сюжетными линиями, такими как автокатастрофа Пэта Сагдена в 1986 году и пожар в Кроссгилле в 1988 году. К 1988 году шоу было перенесено на вечернее время во всех регионах ITV. [ 4 ] В том же году ферма Эммердейл также начала транслировать эпизоды круглый год. [ 8 ] Отражая изменение фокуса, 14 ноября 1989 года название было изменено на «Эммердейл» . С изменением названия совпало появление богатой семьи Тейт, принесшей с собой более острые сюжетные линии. [ 6 ] [ 9 ] При Ричардсоне популярность мыла постепенно начала расти. Ричардсон продюсировал программу в течение 24 лет, наблюдая за ее превращением из незначительной дневной сельской драмы в крупную британскую мыльную оперу в прайм-тайм . [ 10 ]

К 1993 году «Эммердейл» находился в эфире уже третье десятилетие, и декабрь 1993 года стал важным поворотным моментом в истории шоу, когда в эпизоде ​​​​был показан самолет, врезавшийся в деревню Бекиндейл, в результате чего погибли четыре главных героя. [ 8 ] [ 6 ] что дало Эммердейлу самую большую аудиторию в истории - 18 миллионов человек. [ 8 ] и ознаменовал его превращение в крупную мыльную оперу в прайм-тайм. [ 6 ] Авиакатастрофа «позволила авторам избавиться от большого количества валежника и заново изобрести мыло практически с нуля». [ 11 ] в том числе выжившие изменили название деревни с «Бекиндейл» на «Эммердейл». [ 8 ] У продюсерской группы постоянно возникали проблемы с географией вымышленной деревни, но они обнаружили, что авиакатастрофа позволила им представить деревню, которая имела непрерывность. [ 3 ] После авиакатастрофы в Эммердейле появились все более драматичные сюжетные линии и гламурные персонажи. [ 8 ] В 1994 году бывший продюсер «Улицы Коронации» Мервин Уотсон был нанят, чтобы придать шоу больше юмора. [ 12 ] Новые долгосрочные персонажи, такие как семьи Виндзор и Дингл, также были представлены в 1990-х годах. За десятилетие Тейты стали ведущей семьей в производстве мыла. [ 4 ]

2000–2011: Дальнейший успех и новые эпизоды.

К 2000 году серии «Эммердейла» регулярно смотрели 12 миллионов зрителей, а количество серий в неделю было увеличено с трех до пяти. [ 12 ] ITV В 2001 году было проведено шоу талантов Soapstars , в котором приняли участие новая семья Колдеров из пяти человек; Колдеры дебютировали на шоу в ноябре того же года, и все участники покинули его к августу 2002 года. [ 13 ] [ 14 ] В 2004 году «Эммердейл» стал первой британской мыльной оперой, транслировавшей шесть серий в неделю. [ 6 ] К 2006 году Эммердейл боролся с EastEnders , а иногда и превосходил их по количеству зрителей. [ 6 ] В 2007 году в эфир вышел часовой специальный выпуск, раскрывающий убийцу Тома Кинга ( Кеннет Фаррингтон ); Эпизод собрал в среднем 8,6 миллиона зрителей, достигнув пика в 9,1 миллиона зрителей, когда сын Тома Карл ( Том Листер ) признался в убийстве. Эпизод получил более чем вдвое больше зрителей, чем EastEnders . [ 15 ]

В начале и середине 2000-х годов появились основные долгосрочные персонажи, в том числе семья Кингов и Каин ( Джефф Хордли ) и Чарити Дингл ( Эмма Аткинс ). [ 16 ] В эту эпоху также прошли громкие кастинги, такие как Пэтси Кенсит на роль Сэди Кинг в 2004 году. [ 17 ] и Аманда Донохо и Максвелл Колфилд в роли Наташи и Марка Уайлдов в 2008 году. [ 18 ] Основные сюжетные линии этого периода включали аварию автобуса, смерть Сары Сагден в результате пожара в сарае, шторм в канун Нового года, взрыв на реке Кингс и пожар в доме Сагдена. самый долгоиграющий персонаж, Джек Сагден ( Клайв Хорнби В 2009 году был убит ). На похоронах Джека впервые за 13 лет на экране появилась Энни Сагден ( Шейла Мерсье ). В том же году давнего исполнительного продюсера Кита Ричардсона сменил бывший продюсер сериала Стив Ноябрь (позже его заменил Джон Уистон). Продюсером сериала стал Гэвин Блит , а после смерти Блита - Стюарт Блэкберн. [ 19 ]

2012 – настоящее время: юбилейные торжества и не только.

Эммердейл отпраздновал свое 40-летие выпуском первого прямого эфира 17 октября 2012 года. [ 20 ] « Emmerdale Live » показал смерть Карла Кинга ( Том Листер ) и фестиваль живой музыки с выступлениями Scouting for Girls и Proclaimers в рамках празднования годовщины. [ 21 ] История смерти Карла перенесла сериал в 2013 год, когда Кейт Оутс сменила Блэкберна на посту продюсера нового сериала. Одной из целей Оутса было показать больше деревенских и сельских местностей и придать сериалу больше «баланса», вместо того, чтобы сосредотачиваться на «нескольких очень громких историях». [ 22 ] Основные сюжетные линии этого периода включали крушение вертолета, в результате которого погибли Руби Хасвелл ( Алисия Эйо ) и Вэл Поллард ( Чарли Хардвик ), а также скопление нескольких автомобилей. [ 23 ] В 2016 году Emmerdale было названо лучшим британским мылом впервые на церемонии вручения наград British Soap Awards . [ 24 ] В январе 2019 года ITV3 начал транслировать эпизоды «Эммердейла» с самого начала создания сериала. Объявленный Classic Emmerdale , с тех пор десять последовательных серий транслируются еженедельно. [ 25 ]

в эфир вышла серия с участием исключительно женского состава и съемочной группы В марте 2019 года в поддержку Международного женского дня . [ 26 ] Исполнительный продюсер Джейн Хадсон сказала, что этот эпизод стал «прекрасной возможностью для Эммердейла продемонстрировать наши женские таланты как перед камерой, так и за ней». [ 27 ] В 2020 году производство и съёмки «Эммердейла» были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [ 28 ] Чтобы программа не вышла из эфира, количество серий, показываемых в неделю, сократили вдвое с шести до трех. [ 28 ] Позже их сократили до двух серий в неделю, но с тех пор они вернулись к обычному графику. [ 29 ] В сентябре 2020 года было объявлено, что будет «большая осенняя встряска»; одно из изменений включало выбор Пейдж Сандху на роль Мины Джутлы . [ 30 ] Позже было подтверждено, что она является серийным убийцей и несет ответственность за убийства Лианны Кавана ( Мими Слингер ), Андреа Тейт ( Анна Найтингейл ) и Бена Такера (Саймон Леннон). Все задействованные актеры выразили решение покинуть сериал, и их выходы были включены в арку серийного убийцы Мины, сюжетную линию, в которой Сандху был удостоен награды «Лучший злодей» на церемонии вручения 2021 года наград Inside Soap Awards . [ 31 ]

12 октября 2021 года было объявлено, что Эммердейл примет участие в специальном перекрестном мероприятии с участием нескольких британских сериалов для продвижения темы изменения климата в преддверии Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2021 года . Впервые мероприятие предложила исполнительный продюсер «Эммердейла» Джейн Хадсон. Было подтверждено, что клип в социальных сетях с участием двух персонажей из Эммердейла будет обсуждаться на Coronation Street , а сам Эммердейл будет ссылаться на события в Casualty . [ 32 ] [ 33 ] В январе 2022 года было подтверждено, что продюсерская группа находится на ранних стадиях создания сюжетных линий, посвященных 50-летию, которые выйдут в эфир в октябре 2022 года. Они намекнули, что в честь юбилея произойдет «огромная встряска». [ 34 ]

Сеттинг и персонажи

Основная статья: Список персонажей Эммердейла

Паб с вывеской «Шерстяная пачка», снаружи на скамейках сидели три человека.
Эммердейла , Вымышленный паб Woolpack.

С момента его создания в Эммердейле было большое количество персонажей, и его состав постепенно увеличивался в размерах. В сериале также менялись места жительства и предприятия персонажей. Действие сериала происходит в Эммердейле (известном до 1994 года как Бекиндейл), вымышленной деревне в Йоркшир-Дейлс . Было отмечено, что вымышленная деревня занимает площадь 3217 акров и расположена в 39 милях от Брэдфорда и в 52 милях от Лидса . [ 3 ] Фермерский дом «Ферма Эммердейл» был первоначальным центром шоу, когда оно впервые транслировалось в 1972 году. В конце концов, в начале 1990-х годов фермерский дом был исключен из сериала. [ 35 ] Местный паб The Woolpack — «сердце сообщества». [ 36 ] Среди владельцев Woolpack были Амос Брирли ( Рональд Мэгилл ), Дайан Сагден ( Элизабет Эстенсен ), Час Дингл ( Люси Паргетер ) и Чарити Дингл ( Эмма Аткинс ). [ 37 ] Домашняя ферма — особняк в Эммердейле; Впервые он был представлен на экране как Миффилд-холл в 1973 году и был переименован в 1978 году. [ 38 ] Другие места включают фабрику, гостиницу типа «ночлег и завтрак», [ 36 ] угловой магазин, [ 39 ] центр активного отдыха, [ 40 ] и различные кафе. [ 41 ]

Семьи

В Эммердейле представлены несколько семей:

  • Семья Сагден (1972 – настоящее время)
  • Семья Бейтс (1984–2001)
  • Семья Тейт (1989–2005, 2009 – настоящее время)
  • Семьи Виндзор/Хоуп (1993 – настоящее время)
  • Семья Дингл (1994 – настоящее время)
  • Семья Гловеров (1994–2000)
  • Семья Томас (1996 – настоящее время)
  • Семья Блэксток/Ламберт (1998 – настоящее время)
  • Семья Рейнольдсов (1999–2007)
  • Семья Кинг (2004 – настоящее время)
  • Семья Синклер/Оуквелл (2006–2008 гг.)
  • Семья Уайлд/Лэмб (2009–2011)
  • Семья Бартонов (2009 – настоящее время)
  • Семья Шарма (2009 – настоящее время)
  • Семья Мэйси (2010–2019)
  • Семья Спенсеров (2011 – настоящее время)
  • Семья Уайт (2014–2019)
  • Семья Андерсон (2020 – настоящее время)

Сагдены и их родственники, Меррикс и Скилбеки, были в центре шоу в течение первых двух десятилетий сериала, в 1970-х и 1980-х годах ( эпоха фермы Эммердейл ). Сагдены, владельцы фермы Эммердейл, были ее первой семьей. Многие из ее членов, а также членов семей Меррик и Скилбек, уехали или были убиты с середины 1990-х годов. В деревне остались дочери Джека Виктория Сагден ( Изабель Ходжинс ), ее сын Гарри и дочь Энди Сагдена ( Кельвин Флетчер ) Сара (Кэти Хилл). [ 42 ]

В декабре 1984 года приехала Кэролайн Бейтс ; ее дети-подростки, Кэти и Ник, последовали за ними в конце 1985 года. Кэролайн покинула шоу в 1989 году, вернувшись для выступлений в качестве гостя в 1991, 1993–1994 и 1996 годах. Ник был исключен из шоу, когда его приговорили к десяти годам тюремного заключения в 1997. Кэти и ее племянница Алиса оставались в деревне до конца 2001 года; к тому времени Кэти пережила двух мужей. Богатые Тейты были представлены как новые владельцы Home Farm в 1989 году. Семья состояла из Фрэнка Тейта ( Норман Боулер ), жены Ким ( Клэр Кинг ) и детей Криса ( Питер Эмори ) и Зои ( Лия Брэкнелл ). [ 43 ]

За ними последовали и другие семьи: представители среднего класса Виндзоры в 1993 году, известные как семья Хоуп после свадьбы Вив ( Дина Пейн ) в 2001 году с Бобом Хоупом ( Тони Оденшоу ), и неблагополучная семья Дингл в 1994 году. [ 44 ] Семьи Тейт, Виндзор-Хоуп и Дингл доминировали в 1990-х и 2000-х годах. Сюжетные линии той эпохи включали авиакатастрофу 1993 года, осада домашней фермы в 1994 году, ограбление почты в 1998 году, автобусную аварию 2000 года, шторм 2003–2004 годов и обрушение выставочного дома Кинга в 2006 году. К середине-концу 2000-х последние из Тейтов (Зои, дочь Джин и племянник Джозеф ) эмигрировали в Новую Зеландию. В 2009 году в деревню вернулась бывшая жена Криса Тейта Чарити и их сын Ной. В 2017 году Джо Тейт вернулся в деревню. В 2018 году в деревню вернулась Ким Тейт после почти 20-летнего отсутствия, а в следующем году ее сын Джеймс вернулся и . Члены семьи Виндзор-Хоуп покинули деревню в начале 2006 года, а Вив Хоуп погибла в деревенском пожаре в феврале 2011 года после почти 18 лет участия в сериале. По состоянию на 2024 год остались только дочь Донны Виндзор, Эйприл, и ветвь семьи Хоуп (Боб и его дочь Кэти). [ 45 ]

Семья Кингов прибыла в 2004 году, когда уехали Тейты. Все, кроме Джимми Кинга , его сводной сестры Скарлетт Николлс и троих его детей, Эллиота, Анжелики и Карла, были убиты. К 2018 году большая часть Динглов все еще осталась, фактически увеличив свою численность в Эммердейле за эти годы. За два десятилетия, проведенных в деревне, их обстоятельства изменились; Час Дингл владел половиной The Woolpack, Чарити Дингл владела другой половиной, а Марлон был там шеф-поваром. В 2014 году главными семьями были Динглы, Бартоны и Уайты; Бартоны — фермерская семья, а домашняя ферма принадлежит Уайтам. В 2022 году Дэниел Килкелли из Digital Spy заявил, что Динглы «возможно, самая известная семья из нынешнего состава». [ 45 ]

Сюжетные линии

На протяжении многих лет, наряду с историями романтической и семейной жизни, Эммердейл освещал целый ряд различных социальных проблем.

провел опрос, В январе 2021 года YorkshireLive чтобы выяснить, какие сюжетные линии из истории мыла, по мнению зрителей, повлияли на Эммердейл больше всего . В первую десятку, с первого по десятое, вошли: авиакатастрофа в Эммердейле (1993), шторм, унесший жизни Триши Дингл ( Шери Мерфи ) в 10-ю годовщину авиакатастрофы (2003), крушение объездной дороги Хоттена (2016). , битва за психическое здоровье Белль Дингл ( Иден Тейлор-Дрейпер ) (2016), зеркальный лабиринт, приведший к смерти Вэла Полларда ( Чарли Хардвик ) (2015), Эшли Томас ( Джон Миддлтон битва ) с деменцией (2016) , ограбление почтового отделения (1994), смерть Дэйва Гловера ( Иэн Келси ) (1996), кислотная атака Росса Бартона ( Майкл Парр ) (2018) и эпизод, посвященный 40-летию, в котором видел Карла Кинга ( Том Листер ) смерть, два рождения и свадьба (2012). [ 46 ]

Транслировать

Эммердейл впервые транслировался два дня в неделю в 1972 году, обычно по понедельникам и вторникам. С 1977 года сериал вышел из дневного программирования, и восемь из четырнадцати регионов ITV решили разместить программу в 19:00   по вторникам и четвергам. [ 6 ] [ 8 ] Остальные шесть регионов, включая всю Шотландию и Лондон, предпочли время в 17:15 по понедельникам и вторникам. С 6 января 1988 года все регионы ITV транслировали шоу в эфир в 18:30   , но два года спустя время передачи вернулось к 19:00   , по-прежнему дважды в неделю. К январю 1997 года ITV решила увеличить выпуск до трех серий в неделю, а с октября 2000 года были добавлены еще две серии, что сделало «Эммердейл» ежедневным сериалом. Шестая серия начала выходить в эфир по воскресеньям в 2004 году, что сделало «Эммердейл» первым британским сериалом, который транслировал шесть серий в неделю. [ 47 ] В январе 2008 года, как и в случае с Coronation Street , ITV объявило, что прекратит трансляцию «Эммердейла» в воскресенье вечером; это означало, что Эммердейл по-прежнему будет выходить в эфир в 19:00   каждый будний день, но в качестве компенсации серия вторника будет идти до 20:00   . Продюсеры сериала пояснили, что «каждая часовая серия во вторник будет написана специально, а не будет состоять из двух получасовых, вместе взятых». [ 48 ]

8 июля 2009 года ITV объявило, что снова меняет свое расписание. На этот раз «Эммердейла » часовая серия Emmerdale и EastEnders во вторник была сокращена до 30 минут и заменена второй серией в четверг. Благодаря этому рейтинги улучшились: 1 октября 2009 года Emmerdale получил 7,7 миллиона, что является самым высоким показателем за более чем 6 месяцев. [ 49 ] В период с апреля по август 2019 года ITV начал транслировать дополнительную серию по вторникам в 20:00, в результате чего общее количество серий в неделю достигло семи, но оно было снова сокращено до шести из-за большого количества съемок для актеров и съемочной группы. В марте 2020 года из-за последствий пандемии COVID-19 съемки были приостановлены, а количество транслируемых в неделю серий сократилось до трех по понедельникам, средам и пятницам. [ 28 ] В течение трех недель июня 2020 года по две серии «Эммердейла» в неделю. в целях сохранения серий транслировались [ 50 ] В конце июня количество эпизодов вернулось к трем в неделю. [ 51 ] В сентябре «Эммердейл» вернулся к регулярному количеству трансляций из шести серий в неделю. [ 52 ] В январе 2022 года было объявлено, что через 32 года Эммердейла время трансляции перенесется на 19:30   из-за вечерних новостей ITV большей продолжительности . Эпизоды четверга объединены в один часовой интервал. Новое расписание вступило в силу в понедельник, 7 марта 2022 года. [ 53 ]

История трансляций

Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Еженедельные выпуски
1972–1977 2
1977–1987 2
1988–1989 2
1989–1997 2
1997–2000 3
2000–2004 5
2004–2008 6
2008–2009 5 (1 час по вторникам)
2009–2019 6
апрель – август 2019 г. 7
2019–2020 6
Март – Июнь 2020 г. 3
июнь 2020 г. 2
Июнь – Сентябрь 2020 г. 3
Сентябрь 2020 – 2022 гг. 6
2022 – настоящее время 5 (1 час по четвергам)
  получасовой эпизод
  часовой эпизод

Международная трансляция

Эммердейл достигает зрителей в Ирландской Республике через Virgin Media One , которая транслирует сериал одновременно с ITV в Великобритании. Эммердейл раньше транслировался в течение дня на RTÉ One с 1972 по 2001 год, а затем перешел на TV3 , теперь известный как Virgin Media One. RTÉ отставали на несколько месяцев; на протяжении многих лет они транслировали шоу пять дней в неделю (вместо трех дней в неделю на ITV), а летом делали перерыв. Поскольку сериал начинался с пятидневной недели, RTÉ отставал от трансляций ITV; Разрыв между последней серией RTÉ One и первой серией TV3 составил примерно три месяца. [ 54 ] В 2015 году UTV (владелец региона ITV в Северной Ирландии) решила купить права на программы ITV для Ирландской Республики. Он транслировался на UTV Ireland (теперь Virgin Media Three ) в 2015 и 2016 годах, затем он был перенесен обратно на TV3 (теперь известный как Virgin Media one), когда Virgin Media Ireland , владельцы TV3 Group (теперь известная как Virgin Media Television Ирландия) купила UTV Ireland у ITV после продажи UTV компании ITV несколькими месяцами ранее. [ 55 ] [ 56 ]

Сериал появлялся в Швеции под названием Hemtil gården («Дом на ферме») с 1970-х годов — первоначально на TV2 , а с 1994 года — на TV4 . «Эммердейл» — самая просматриваемая дневная программа, не связанная с новостями, в Швеции, которую ежедневно смотрят от 150 000 до 200 000 зрителей. [ 57 ] Программа появляется в Финляндии на MTV3 , где она привлекает в среднем от 200 000 до 250 000 зрителей за серию, что делает ее самой просматриваемой нефинской ежедневной программой на финском телевидении. Однако за последние несколько лет рейтинги снизились: ранее они последовательно составляли от 350 000 до 400 000 за серию. [ 58 ] «Эммердейл» транслируется в Новой Зеландии на канале TVNZ 1 , где это вторая по популярности дневная программа после новостей. [ 59 ] «Эммердейл» впервые транслировался в Австралии в июле 2006 года, когда UKTV начало транслировать сериал с эпизода 4288. [ 60 ] [ 61 ] «Эммердейл» доступен зрителям в США через потоковый сервис BritBox с марта 2017 года. Новые серии обычно появляются на сервисе в течение пяти часов после их первоначальной трансляции в Великобритании. [ 62 ]

Производство

См. Также: Список продюсеров Эммердейла

Места съемок

Деревенская улица с каменными домами
Эшолт , Западный Йоркшир, использовался для внешних сцен с 1976 по 1997 год.
Деревня, вид издалека через поле
Деревенский набор, построенный Yorkshire Television в 1997 году в поместье Хэрвуд недалеко от Эккапа , Лидс, Западный Йоркшир.

Оригинальные постройки фермы Эммердейл расположены недалеко от деревни Литли . Эти здания являются одними из немногих оригинальных мест съемок всего сериала и участвовали в многочисленных сюжетных линиях. [ 63 ] Сцены, первоначально снятые в фермерском доме, были сняты на ферме Линдли, принадлежащей фермеру Артуру Пилу. Лаффан и исследователи нашли его ферму идеальной для съемок сцен, и это место было достаточно большим, чтобы актеры и члены съемочной группы могли припарковать там свои автомобили. Телевидение Йоркшира пообещало Пилу сохранить в секрете свою личность и местонахождение его фермы, но зрители в конце концов обнаружили и то, и другое и посетили его в надежде встретиться там с актерами. [ 3 ] Натурные съемки изначально снимались в деревне Арнклифф в Литтондейле, тихой долине в Йоркшир-Дейлс . Деревенский отель «Сокол» служил вымышленной гостиницей Woolpack Inn. После четырех лет съемок там в 1976 году он был перенесен в деревню Эшольт . Реальное местоположение Woolpack было изменено на Commercial Inn в Эшольте, и в конце концов настоящий владелец гостиницы согласился сменить название на Woolpack. [ 3 ]

После того, как сериал начал транслировать серии 52 недели в году, для производства потребовалось больше места. Это привело к покупке четырехэтажного завода в Фарсли за 2 миллиона фунтов стерлингов, который строительная бригада превратила в производственный центр в Эммердейле . [ 3 ] Строительство еще одной специально построенной декорации началось в поместье Хэрвуд в 1996 году и использовалось с 1997 года, после того как ее открыл премьер-министр Джон Мейджор . [ 3 ] Набор «Хэрвуд» представляет собой копию Эшолта с небольшими изменениями. Съемки вернулись в Эшолт для съемок одноразового эпизода в 2016 году для специального эпизода, посвященного деменции Эшли Томас ( Джон Миддлтон ), который вышел в эфир в декабре 2016 года. Это место использовалось, чтобы показать зрителю начало слабоумия у Эшли. [ 64 ] Натурные съемки также проводятся в городе Лидс и других местах Западного Йоркшира ; сцены, происходящие в вымышленном торговом городке Хоттен, в настоящее время снимаются в Отли , а ранее — в Фарсли . школа Бентон-Парк в Родоне и начальная школа в Фарнли Для съемок также использовались . Интерьеры в основном снимаются в производственном центре Эммердейл компании Yorkshire Television в Лидсе, рядом со студией Leeds Studios в Йоркшире . [ 65 ]

были представлены четыре фермы в Эммердейле За прошедшие годы :

Имя Годы) Краткое содержание Расположение
Ферма Эммердейл 1972–1993 Принадлежал семье Сагден на протяжении многих лет, пока проседание не вынудило их переехать. Линдли Фарм
Коттедж «Боярышник» 1993–1997 Бывший дом Мэтта ( Фредерик Пайн ) и Пегги Скилбек ( Джо Кендалл ), пока его не продали и не превратили в карьер. Банксайдская ферма
Мелби Фарм 1997–2002 Ферма обанкротилась, и Джеку Сагдену ( Клайв Хорнби ) пришлось переехать в коттедж в деревне. Ферма Берден-Хед
Ферма Батлера 2003 – настоящее время Приобретена Энди Сагденом ( Кельвин Флетчер ) и Кэти Аддиман ( Сэмми Уинворд ) в 2003 году, прежде чем семья Бартон перешла во владение фермой в 2009 году. Бруклендская ферма

Спонсоры

Emmerdale Первым спонсором (с 14 декабря 1999 г. по 20 февраля 2002 г.) было моющее средство Daz , [ 66 ] за ним последовали томатный кетчуп Heinz и крем для салата Heinz с мая 2003 по май 2005 года, сделка, которая обошлась Хайнцу в 10 миллионов фунтов стерлингов. [ 67 ] Reckitt Benckiser взял на себя управление до 2009 года в еще одной сделке на сумму 10 миллионов фунтов стерлингов, рекламируя Calgon , Air Wick , Veet и Lemsip . [ 68 ] После сообщений о разрыве Литтлвудса двухлетнего контракта, Томбола Бинго подписала контракт с шоу с ноября 2009 года по март 2012 года. [ 69 ] за ним следовала Bet365 Bingo до марта 2014 года. [ 70 ] McCain Foods начала двухлетнюю спонсорскую поддержку на сумму 8 миллионов фунтов стерлингов 7 апреля 2014 года. [ 71 ] Затем, 15 апреля 2020 года, Народная лотерея почтовых индексов . спонсором программы стала [ 72 ] Два года спустя Confused.com заменил Народную лотерею почтовых индексов в качестве Эммердейла спонсора до июля 2024 года. [ 73 ]

Прием

Рейтинги

По состоянию на 2024 год Эммердейл в целом привлекает в среднем 4 миллиона зрителей. [ 74 ] В 1990-е годы каждую серию сериала смотрели в среднем 10–11 миллионов зрителей. 30 декабря 1993 года Эммердейл собрал самую большую за всю историю аудиторию в 18 миллионов человек, когда в деревню врезался самолет . [ 8 ] 27 мая 1997 года 13 миллионов зрителей увидели, как Фрэнк Тейт ( Норман Боулер ) умер от сердечного приступа после возвращения жены Ким ( Клэр Кинг ). 20 октября 1998 года 12,5 миллионов зрителей увидели, как Woolpack взорвался после пожара. Уход Ким Тейт из шоу 19 января 1999 года посмотрели почти 15 миллионов зрителей. [ 74 ]

Деревенский штурм 1 января 2004 года привлек 11,19 миллиона зрителей. 18 мая 2004 года эпизод, в котором Джека застрелил его приемный сын Энди, собрал 8,27 миллиона зрителей. 17 марта 2005 года 9,39 миллиона человек наблюдали за падением Шелли Уильямс с парома на острове Арран. Зои Тейт ( Лия Брэкнелл ) покинула шоу спустя 16 лет 22 сентября 2005 года перед 8,58 миллионами зрителей, отметив свой уход взрывом домашней фермы. 13 июля 2006 года обрушение дома в Кингс-Ривер увидели 6,90 миллиона зрителей. Сэди Кинг ( Пэтси Кенсит ) и Кейн Дингл ( Джефф Хордли ) ушли 21 сентября 2006 года перед аудиторией в 8,57 миллиона зрителей. На Рождество 2006 года 7,69 миллиона человек увидели, как Тома Кинга ( Кеннет Фаррингтон ) убили в день его свадьбы. Билли Хопвуд ( Дэвид Креллин ) разбил свой грузовик в озеро 1 февраля 2007 года, собрав 8,15 миллиона зрителей. Конец «Кто убил Тома Кинга?» Сюжетная линия от 17 мая 2007 года собрала 8,92 миллиона зрителей. [ 74 ]

14 января 2010 года 9,96 миллиона человек увидели, как Марк Уайлд был застрелен женой Наташей . Признание Наташи дочери Мейси 27 октября собрало почти 8 миллионов зрителей. 13 января 2011 года 9,15 миллиона человек стали свидетелями пожара, унесшего жизни Вив Хоуп и Терри Вудса . Прямая трансляция, посвященная 40-летию сериала, состоявшаяся 17 октября 2012 года, собрала 8,83 миллиона зрителей. 16 октября 2013 года 8,15 миллиона человек наблюдали, как Кэмерон Мюррей взял в заложники жителей The Woolpack и застрелил Алисию. На следующий день 7,65 миллиона зрителей увидели смерть Кэмерона. [ 74 ] В январе 2022 года по данным их ежедневных просмотров «Эммердейл» стал самой просматриваемой мыльной оперой в Соединенном Королевстве. Они обыграли Coronation Street , другой сериал ITV, который постоянно опережал Emmerdale в рейтингах. Рост числа зрителей был связан с сюжетной линией серийного убийцы Мины. [ 75 ]

Критическая реакция и реакция зрителей

Дополнительная информация: Список наград и номинаций, полученных Эммердейлом.

Многочисленные сюжетные линии Эммердейла подверглись критике со стороны зрителей из-за предположений, что они слишком противоречивы. В марте 2022 года канал Leeds Live составил список главных сюжетных линий, которые вызвали отвращение у зрителей, в том числе Кейн Дингл ( Джефф Хордли ), занимающийся сексом с несовершеннолетней Олли Рейнольдс ( Вики Биннс ), Чарити Дингл ( Эмма Аткинс ), родившая ребенка от ее троюродный брат Каин, Аарон Ливси ( Дэнни Миллер ) помогает парализованному Джексону Уолшу ( Марк Силкок ) умереть, Майя Степни ( Луиза Кляйн ) ухаживает за приемным сыном Джейкобом Галлахером ( Джо-Уоррен Плант ) и Пирс Харрис ( Джонатан Рэтер ) насилуют Рона Госкирк ( Зои Генри ). [ 76 ]

Еще одна сюжетная линия, вызвавшая сильный отклик зрителей, — это арка, в которой Мина Джутла ( Пейдж Сандху ) оказалась серийной убийцей, признавшись в двух убийствах за кадром, а также в убийствах завсегдатаев Леанны Кавана ( Мими Слингер ), Андреа Тейт. ( Анна Найтингейл ) и Бен Такер (Саймон Леннон). Мина сразу же вызвала разногласия во мнениях зрителей своим появлением, и после того, как выяснилось, что Мина является серийным убийцей, критики и зрители начали хвалить персонажа и актерские способности Сандху, при этом многие считали, что Мина стала «лучшим серийным убийцей в сериале». [ 77 ]

Дункан Линдси из Metro охарактеризовал Мину как «самого уникального и интересного мыльного злодея на свете» и признал, что хотел, чтобы ей сошли с рук ее преступления из-за ее сильного присутствия в Эммердейле . [ 78 ] Многие зрители хвалили Мину и считали ее самой интересной частью Эммердейла , в то время как некоторые жаловались на насилие, проявленное в ее убийственных сценах, а Ofcom получил сотни жалоб на ее жестокость. [ 79 ]

Несмотря на критику, Мина регулярно появлялась в трендах в Твиттере и собирала онлайн- фандом «Meeniacs», которые чувствовали, что после ее ухода мыло уже не будет прежним. [ 80 ] Ее сюжетная линия также повысила рейтинг «Эммердейла » до такой степени, что он стал самой просматриваемой мыльной оперой в Соединенном Королевстве. [ 75 ] В сентябре 2021 года было объявлено, что Сандху был номинирован на звание лучшего новичка и лучшего злодея на церемонии вручения наград Inside Soap Awards 2021 года . Мина, убивающая Леанну, также была номинирована на премию «Лучший шоу-стоппер». [ 81 ] Сандху получил награду как лучший злодей. [ 31 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ «Продолжение драмы ITV Studios» . Студии ИТВ .
  2. ^ «Путеводитель по Литтондейлу» . Йоркшир-Дейлс Онлайн. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хейворд, Энтони (21 сентября 1998 г.). Товарищ Эммердейла . Орион. ISBN  0752817760 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Кевин Лаффан» . Независимый . 15 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Проверено 27 ноября 2018 г.
  5. ^ Бирн, Андреа (8 февраля 2009 г.). «Плуг и звезды: как телевизионный революционер Риорданс изменил Ирландию» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кирби, Терри (15 июля 2006 г.). «Эммердейл: деревня, покорившая нацию» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 6 октября 2009 г.
  7. ^ «Эммердейл 40 лет спустя» . АТВ сегодня . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Проверено 28 ноября 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «От Эльдорадо до EastEnders — рейтинг британских сериалов от худшего к лучшему» . «Дейли телеграф» . 3 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  9. ^ «Эммердейл» . Развлечения Ежедневно . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  10. ↑ Ли Холмвуд, исполнительный директор ITV Ричардсон покидает Эммердейл после 24 лет. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine The Guardian , 15 января 2009 года. Проверено 29 мая 2012 года.
  11. ^ Уолш, Джон (9 февраля 2008 г.). «Фил Редмонд: Человек из народа» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Эммердейл выходит каждую ночь» . Новости Би-би-си . 3 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Проверено 26 ноября 2018 г.
  13. ^ «Мыльные звезды Эммердейла останутся» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Проверено 26 ноября 2018 г.
  14. ^ «Семью Эммердейла Soapstar бросили» . CBBC . 9 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Проверено 26 ноября 2018 г.
  15. ^ «Эммердейл побеждает EastEnders в рейтингах» . Что показывают по телевизору? . 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Проверено 23 октября 2019 г.
  16. ^ Макдональд, Ян В. (2013). «Рабочая группа по идеям экрана: Эммердейл». Поэтика сценарного мастерства и идея экрана . Пэлгрейв Макмиллан, Лондон. стр. 81–110. дои : 10.1057/9780230392298_5 . ISBN  978-1-349-35191-6 .
  17. ^ Планкетт, Джон (13 февраля 2004 г.). «Пэтси Кенсит присоединяется к Эммердейлу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  18. ^ Бейли, Шарлотта (23 сентября 2008 г.). «Аманда Донохью присоединится к актерскому составу «Эммердейла»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  19. ^ Найтс, Дэвид (2 апреля 2011 г.). «Новая драматическая роль Стюарта в мыле» . Кейли Новости . ООО "Ньюсквест Медиа Групп " Проверено 18 февраля 2023 г.
  20. ^ « Прямой эфир «Эммердейла» подтвержден к 40-летию» . Цифровой шпион . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  21. ^ « Эммердейл проводит музыкальный фестиваль с участием Scouting for Girls, Proclaimers – Emmerdale News – Soaps» . Цифровой шпион . 31 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  22. ^ Килкелли, Дэниел (14 июня 2013 г.). «Эксклюзив: сплетни и тизеры об «Эммердейле» от продюсера Кейт Оутс – часть первая» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  23. ^ МакГрат, Рэйчел (20 октября 2016 г.). « Автокатастрофа в «Эммердейле»: кто умрет? Трюковая драма сериала «Мыло» оправдывает шумиху» . Хаффингтон Пост, Великобритания . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  24. ^ Макалун, Джонатан (30 мая 2016 г.). «British Soap Awards 2016: Эммердейл впервые становится лучшим мылом, Дэнни Миллер и Лейси Тернер побеждают в актерских категориях, а также полный список победителей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  25. ^ Уорнер, Сэм (5 января 2019 г.). «Классические эпизоды Эммердейла начнут транслироваться на ITV3 позднее в этом месяце» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
  26. ^ Тимблик, Саймон. «Эммердейл отмечает Международный женский день специальным женским эпизодом» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  27. ^ «Празднование Международного женского дня в Эммердейле» . ИТВ . 8 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Коронавирус: ITV прекращает съемки «Улицы Коронации», «Эммердейла», «Лотарингии», «Свободных женщин» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  29. ^ МакЛеннан, Патрик (2 сентября 2020 г.). «Улица Коронации» и «Эммердейл» вернутся к шести эпизодам в неделю с 14 сентября» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  30. ^ Дэвис, Меган (7 сентября 2020 г.). «Эммердейл анонсирует трёх новых персонажей в рамках большой осенней встряски» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Шеклтон, Ниам (23 ноября 2021 г.). «Актриса Мины из Эммердейла признана лучшей злодейкой на церемонии Inside Soap Awards» . ХОРОШО! . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  32. ^ «Мыло объединяется, чтобы помочь подчеркнуть изменение климата» . Медиацентр Би-би-си . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.
  33. ^ «Casualty, Coronation Street, Eastenders, Emmerdale и Holby City, чтобы подчеркнуть изменение климата» . Новости ИТВ . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Проверено 12 октября 2021 г.
  34. ^ Флетчер, Гарри (3 января 2022 г.). «В этом году Эммердейл планирует отметить 50-летний юбилей» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  35. ^ Уоткинс, Майк (18 октября 2008 г.). « Ферма Эммердейл» выставлена ​​на продажу» . АТВ сегодня . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Переезд в Йоркшир на экскурсию по Эммердейлу» . Ланкашир Ивнинг Пост . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  37. ^ «Что бы сказал Амос Брирли? У «Шерстяной пачки Эммердейла» новая хозяйка – и она водит угнанный «Феррари» . Йоркшир Пост . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. . Проверено 4 февраля 2022 г.
  38. ^ Уоткинс, Майк (12 февраля 2012 г.). «Время дома: Домашняя ферма Эммердейла» . АТВ сегодня . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  39. ^ Ли, Джесс (9 августа 2018 г.). «Поклонники Эммердейла заметили два скандала в магазине Дэвида Меткалфа» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ). Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  40. ^ Килкелли, Дэниел (5 января 2022 г.). «Джай Шарма из Эммердейла столкнется с новым кризисом после недели смерти» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ). Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  41. ^ Ли, Бен (22 марта 2018 г.). «Поклонники Эммердейла заметили ошибку в кафе Боба Хоупа» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ). Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  42. ^ «Земля мыла и славы». Внутри мыла . № 40. 1–7 октября 2022 г. С. 50–51.
  43. ^ Хьюз, Джонатон (8 октября 2018 г.). «Эммердейл: кто такая Ким Тейт? Все, что вам нужно знать» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  44. ^ Дональдсон, Лаура (27 сентября 2018 г.). «Генеалогическое древо Эммердейла Дингла: Как связаны все Динглы? Связи Чарити, Часа и Каина Дингла выявились на фоне неразберихи по поводу мыльной семьи» . ХОРОШО! . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Килкелли, Дэниел (5 октября 2022 г.). «Эммердейл актерский состав 2022 года – кто кого играет?» . Цифровой шпион . Проверено 15 октября 2022 г.
  46. ^ Гривесон-Смит, Джесс (21 января 2021 г.). «Десять лучших эпизодов, которые определили культовый Эммердейл Йоркшира, выбранные вами» . ЙоркширLive . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  47. ^ «Эммердейл: деревня, покорившая нацию» . Независимый . 15 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. . Проверено 23 ноября 2018 г.
  48. ^ « Эммердейл уверен в битве с Эндерсом. Архивировано 9 декабря 2008 года в Wayback Machine », Digital Spy . URL-адрес. Проверено 6 января 2008 г.
  49. ^ Холмвуд, Ли (8 июля 2009 г.). «Улица Коронации переедет со среды – спустя почти 50 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  50. ^ «ITV подтверждает, что «Эммердейл» не выйдет из эфира, но серии будут сокращены до двух в неделю» . Развлечения Ежедневно . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  51. ^ «Эммердейл СПОЙЛЕРЫ: Леанна извиняется перед Лейлой» . Развлечения Ежедневно . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  52. ^ «Улица Коронации» и «Эммердейл» возвращаются к шести сериям в неделю» . Манчестерские вечерние новости . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
  53. ^ «Национальные и международные вечерние новости ITV с марта 2022 года станут часовой программой» . Пресс-центр ИТВ. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 24 января 2021 г.
  54. ^ «UTV возьмет на себя RTÉ и TV3 с эксклюзивными правами на Корри и «Эммердейл» » . BreakingNews.ie. 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  55. ^ Слэттери, Лора. «Владелец TV3 Virgin Media покупает UTV Ireland за 10 миллионов евро» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  56. ^ «Virgin Media приобретает UTV Ireland» . Вирджин Медиа . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  57. ^ «Горячие рейтинги MMS Daily» . MMS.se. 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  58. ^ Финнпанель. Рейтинги трансляций. Неделя 49/2016. Дата обращения: 27 декабря 2016 г. Доступно: https://www.finnpanel.fi/en/tulokset/tv/vko/top/2016/49/mtv3.html . Архивировано 28 декабря 2016 г. на Wayback Machine.
  59. ^ «Толпы телерейтингов» . 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  60. ^ «Саймонс: Мэрилин Фишер было легко, взломать Великобританию - нет». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 22 июня 2006 г.
  61. ^ Браун, Пэм (27 июня 2006 г.). «Эмили меняет мыло». Западная Австралия . Газеты Западной Австралии. п. 5.
  62. ^ «Где посмотреть британское мыло в США» . Я люблю британское телевидение . 20 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  63. ^ «Телелокации» . Посетите Отли. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2022 г.
  64. ^ Килкелли, Дэниел. «Эммердейл: Вы заметили, что сериал вернулся в свою старую деревню в эпизоде ​​с Эшли?» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ). Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  65. ↑ Местоположение Leeds Studios в Google Earth. Архивировано 19 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  66. ^ Браунселл, Алекс (2 сентября 2008 г.). «Daz набирает звезд мыльного сериала для последней кампании «Cleaner Close»» . Кампания в прямом эфире . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  67. ^ «СТОП-ПРЕСС: Хайнц тратит 10 миллионов фунтов на Эммердейла» . Кампания в прямом эфире . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  68. ^ «Reckitt Benckiser спонсирует канал ITV Emmerdale за 10 миллионов фунтов стерлингов» . Кампания в прямом эфире . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  69. ^ «Томбола Бинго становится спонсором Эммердейла» . Кампания в прямом эфире . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  70. ^ «Бинго покидает Эммердейл, но надолго ли» . Локвас . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  71. ^ «Эммердейл будет спонсироваться Маккейном по двухлетнему соглашению» . Цифровой шпион . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. . Проверено 17 марта 2014 г.
  72. ^ «Народная лотерея почтовых индексов в поддержку Эммердейла» . Народная лотерея почтовых индексов . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  73. ^ Сансом, Джессика. «Поклонники ITV Emmerdale замечают заметные изменения за несколько секунд до мыльной оперы ITV» . Манчестерские вечерние новости . ( Reach plc ) . Проверено 19 июля 2022 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б с д «Четырёхэкранная приборная панель» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Линдси, Дункан (20 января 2022 г.). «Эммердейл обогнал Улицу Коронации по рейтингам, поскольку история Мины оказалась популярной» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  76. ^ Джонс, Крейг (26 марта 2022 г.). «Самые противоречивые сюжетные линии Эммердейла: от заговора Каина о педофиле до учительницы, ухаживающей за своим пасынком» . Лидс в прямом эфире . ( Достичь plc ). Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  77. ^ Браун, Дэвид (28 июня 2021 г.). «8 сюжетных линий, которые превратят Мину из Эммердейла в главного серийного убийцу в сериале» . Метро . ДМГ Медиа . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  78. ^ Линдси, Дункан (21 октября 2021 г.). «Мина Ютла из Эммердейла, возможно, самая уникальная и интересная злодейка из мыльных сериалов за всю историю» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  79. ^ Паттерсон, Стивен (1 декабря 2021 г.). «Эммердейл получил жалобы от Ofcom после ужасного убийства Мины» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  80. ^ Линдси, Дункан (18 апреля 2022 г.). «Поклонники Эммердейла оплакивают потерю Мины, поскольку она уходит навсегда» . Метро . ( ДМГ Медиа ). Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  81. ^ Александр, Сюзанна (28 сентября 2021 г.). « С момента открытия голосования Inside Soap Awards объявляет лонг-лист 2021 года — вот кто претендует на призы» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ). Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmerdale&oldid=1238796056#The_Woolpack"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 077411ca89f1000eb82523e9d649f589__1722871860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/89/077411ca89f1000eb82523e9d649f589.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emmerdale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)