Давид бен Авраам аль-Фаси
| Марокканская литература |
|---|
| Марокканские писатели |
| Формы |
| Критика и награды |
| См. также |
Давид бен Авраам аль-Фаси ( иврит : דוד בן אברהם אלפאסי ) — средневековый еврей , марокканский лексикограф и грамматик из Феса , живший во второй половине 10 века (умер до 1026 года н. э.), который в конце концов поселился в Земле Израиля. где он, как полагают, написал свой выдающийся опус . Он принадлежал к секте караимов и проявлял навыки грамматика и комментатора.
Аль-Фаси был автором «Китаб Джами аль-Альфах » («Книга собранных значений»), одного из самых ранних известных иудео-арабских словарей , работы, в которой даны определения слов в еврейской Библии . [ 1 ] Это первый словарь библейского иврита. Он классифицирует корни по количеству букв, как это делали грамматисты до Иуды Хайюджа .
Метод выяснения
[ редактировать ]Ученые отмечают, что аль-Фаси во всех спорах между раввинитами ( раббанимами ) и караимами ( маскилимами ) неизменно становится на сторону последних, часто критикуя взгляды первых. [ 2 ] Его метод краток: он приводит определения слов в понимании его современников, не называя их поименно. Единственный авторитет, которого он упоминает по имени (дважды), — это Саадия Гаон , которого он называет аль-Файюми . Хотя во многих случаях метод разъяснения аль-Фаси аналогичен методу Саадиа Гаона, в других областях разъяснения он не отказывается от критики метода Саадиа Гаона, не называя его явно. [ 3 ] Ранние раввинистические источники, такие как таргумы (арамейские переводы) Онкелоса и Джонатана бар Уззиэля, упоминаются в использовании им таких титулов, как аль-Таргум , аль-Суриани и аль-Мутарджим . [ 4 ]
В грамматике иврита аль-Фаси, как известно, различал «шоршийот» ( трехбуквенные буквы ) и «шимушийот» (теоретические корни; рабские буквы), но не давал им еврейских сокращений . [ 5 ]
Анекдоты из еврейской истории
[ редактировать ]Аль-Фаси сообщает, что евреям после мусульманского завоевания Иерусалима в 636 году было разрешено молиться у ворот Храмовой горы , в чем им было отказано, поскольку указ Адриана запретил им посещать Элию Капитолину (римский Иерусалим) в 130 году нашей эры. [ 6 ]
Словарь Аль-Фаси позже был сокращен филологом Леви бен Йефетом , уроженцем Иерусалима, а его сокращение, в свою очередь, было воплощено Али ибн Сулейманом, также из Иерусалима.
Частично сохранившиеся произведения
[ редактировать ]- Переводы Пятикнижия ( Mss. Brit. Lib. Or. 2403 [§ 304], 2494 [§ 318], л. 1r–30v, 2495 [§ 306], 2561 [§ 305], л. 1r–74v, 2562 . 307]; п РНЛ Евр. Араб. I - ; [ 4803
- Экклезиаст и Плач (Ms. Brit. Lib. Or. 2552 [§ 299], л. 90r–141v))
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Соломон Скосс, Еврейско-арабский библейский словарь, известный как Китаб Джами аль-Альфас (Агрон) Давида бен Авраама Аль-Фаси, караима (Нью-Хейвен: Йельский университет, 1936-1945), стр. XXXV-ff.
- ^ Еврейско-арабский словарь Библии, известный как Китаб Джами аль-Альфах (Агрон) Дэвида бен Авраама аль-Фаси (ред. Соломон Л. Скосс), Yale University Press: New Haven 1936, vol. 1, (Введение), с. [римская цифра]
- ^ Еврейско-арабский словарь Библии, известный как «Китаб Джами аль-Альфа» (Агрон) Дэвида бен Авраама аль-Фаси (редактор Соломон Л. Скосс), издательство Йельского университета: Нью-Хейвен, 1936, том. 1, (Введение), с. [Цифровой роман] xxxiii
- ^ Энциклопедия иудаики (том 2), Иерусалим, 1971, с. 599, св Альфаси, Давид Бен Абрахам
- ^ Преподобный Чарлап, Пересмотр корневой концепции Менахема бен Сарука - лексический корень против концепции лексического корня Теоретический Корень , который приводит одиннадцать «шоршийот», приведенных им в алфавитном порядке – גדז חטס עפץ קר , а также одиннадцать «шимушийот» – אב הו יכלם נשת , и о которых говорится в Китаб Джами' аль - Альфа Давида бен Авраама аль-Фази, [Агрон] , опубликовано С.Л. Скоссом, том I, Филадельфия, 1945, Введение, стр. 11
- ^ Еврейско-арабский словарь Библии, известный как «Китаб Джами аль-Альфа» (Агрон) Дэвида бен Авраама аль-Фаси (редактор Соломон Л. Скосс), Yale University Press: New Haven 1936, vol. 1, (Введение), с. [римская цифра] xxxix–x
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маркон, Исаак Д. (1946). «Рецензируемая работа: Еврейско-арабский словарь Библии, известный как Китаб Джами аль-Альфах (Агрон) Давида бен Авраама аль-Фази Караима (десятый век), автор Соломон Л. Скосс». Еврейский ежеквартальный обзор . 37 (2): 199–207. дои : 10.2307/1452076 . JSTOR 1452076 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
