Jump to content

Выходные

(Перенаправлено с Weekenders )
Выходные
Также известен как Выходные Диснея
Жанр Анимационный ситком
Эскапизм
Создано Дуг Лэнгдейл
Режиссер Стив Лайонс
В главных ролях Джейсон Марсден
Грей Делайл
Фил ЛаМарр
Кэт Суси
Джефф Беннетт
Вступительная тема «Жить на выходные» Уэйна Брэди и Роджера Нила
Композитор Роджер Нил
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 4
Количество серий 39 (73 сегмента)
Производство
Исполнительный продюсер Дуг Лэнгдейл
Редактор Артур Д. Нода
Время работы 30 минут
Производственная компания Телевизионная анимация Уолта Диснея
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 26 февраля 2000 г. ( 26 февраля 2000 г. ) -
29 февраля 2004 г. ( 29 февраля 2004 г. )
Связанный
Проект ДжиКеР
Дэйв Варвар

The Weekenders (также известный как The Weekenders Диснея ) — американский анимационный телесериал, созданный Дугом Лэнгдейлом , который вышел в эфир 26 февраля 2000 года, а последний эпизод вышел в эфир 29 февраля 2004 года и охватывает четыре сезона. В центре сюжета — жизнь четырех 12-летних семиклассников на выходных: Тино, Лора, Карвера и Тиш. Первоначально сериал транслировался на каналах ABC ( Disney's One Saturday Morning ) и UPN ( Disney's One Too ), но позже был перенесен на Toon Disney . [ 1 ]

Помещение

[ редактировать ]

The Weekenders подробно описывает выходные четырех лучших друзей: Тино Тонитини (озвучивает Джейсон Марсден ), дружелюбный и амбициозный итало-американский мальчик; Лоррейн «Лор» МакКуорри (озвучивает Грей ДеЛисл ), гиперактивная и тупая шотландско-американская девушка; Карвер Рене Декарт (озвучивает Фил Ламарр ), тщеславный и материалистичный афроамериканский мальчик гаитянского происхождения ; и Петратишковна «Тиш» Кацуфракис (озвучивает Кэт Суси ), очень умная и библиофилская еврейско-американская девушка восточноевропейского происхождения (вымышленная страна, где она родилась, на протяжении всего сериала обозначается просто как «Старая страна»). Действие каждой серии происходит в течение выходных, практически без упоминаний о школьной жизни. Пятница устанавливает приключение эпизода, суббота обостряет/развивает его, а решающий третий акт происходит в воскресенье. Подразумеваемые «тикающие часы» используются для обозначения того, что у персонажей заканчивается время, и проблему необходимо решить, прежде чем вернуться в школу в понедельник.

Тино выступает в роли рассказчика каждого эпизода, давая свое собственное представление о том, что он переживает, а также о своих друзьях, и подводит итог морали истории в конце, всегда заканчиваясь надписью «Последние дни».

В большинстве эпизодов часто встречается шутка о том, что, когда группа идет за пиццей , ресторан, в который они идут, каждый раз имеет другую тему, например, тюрьма, где каждый стол представляет собой отдельную камеру, или Американская революция , где официанты смотрят как отцы-основатели , и произносят воодушевляющие речи о пицце.

Производство

[ редактировать ]

Шоу было известно своим характерным анимационным стилем, похожим на шоу Nickelodeon, созданные Класки-Чупо, такие как Rocket Power и As Told by Ginger , а также тем, что это был один из немногих мультсериалов, в которых наряды персонажей меняются от эпизода к эпизоду. Действие сериала происходит в вымышленном городе Баия-Бэй, Калифорния («Баия» по-испански означает «залив»), который основан на Сан-Диего , Калифорния , где жил создатель. [ 2 ]

Музыкальная тема

[ редактировать ]

Музыкальная тема шоу «Livin' for the Weekend» была исполнена Уэйном Брэди и написана Уэйном Брэди и Роджером Нилом .

Обзор серии

[ редактировать ]
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир Сеть
1 8 26 февраля 2000 г. ( 26 февраля 2000 г. ) 6 мая 2000 г. ( 06.05.2000 ) АВС
2 13 9 сентября 2000 г. ( 09.09.2000 ) 17 марта 2001 г. ( 17 марта 2001 г. )
3 13 9 сентября 2001 г. ( 09.09.2001 ) 2 декабря 2001 г. ( 2001-12-02 ) УПН
4 5 19 октября 2002 г. ( 19.10.2002 ) 29 февраля 2004 г. ( 29 февраля 2004 г. ) Шоу Диснея

1 сезон (2000)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 1 «Макены для краш-тестов»
"Расти"
Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл
Сэм Касс и Шэрон Ли Уотсон
26 февраля 2000 г. ( 26 февраля 2000 г. )

Лор влюблен в Томпсона, и Карвер думает, что она говорит о нем.


Когда Тино ловят подпрыгивающим на надувном домике , он полон решимости стать старше и зрелее. Проблемы возникают, когда Карвер и Лор раздражаются из-за его новой зрелости (за исключением легко впечатляемой Тиш).
2 2 «Туфли судьбы»
«Чувство и чувствительность»
Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл
Лэнс Кинси
4 марта 2000 г. ( 04.03.2000 )

Карвер хочет стоять рядом с крутыми ребятами на фотосессии, и его новые туфли помогают ему быть «КАРПОМ».


Когда Лор разочаровывает своих друзей, она пытается быть вежливой, чтобы компенсировать это.
3 3 «Идеальные выходные»
"Бросающий резчик"
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард
Ларри Спенсер
11 марта 2000 г. ( 11 марта 2000 г. )

Тино планирует идеальные выходные, но его друзья выручают.


Тиш посещает уроки рисования в музее и делает уродливую статую Карвера. Сам Карвер и остальные стараются держать свои посредственные отзывы при себе.
4 4 "Домашнее задание"
«Быть ​​или не быть»
Стивен Лайонс Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
Джонатан Розенталь
18 марта 2000 г. ( 18 марта 2000 г. )

Лор нужны друзья, которые помогут ей пройти предстоящий тест или отправиться в военное училище.


Когда друзья Тиш высмеивают Шекспира, она перестает с ними тусоваться.
5 5 "Натурщики"
"Группа"
Стивен Лайонс Рэйчел Пауэлл
Стив Атински и Дэн О'Коннор
25 марта 2000 г. ( 25 марта 2000 г. )

Мама и папа Карвера едут на конференцию, поэтому Карверу приходится присматривать за его младшим братом Тоддом.


Карвер лжет, что Чам Буккет посвятит шоу ему и его друзьям.
6 6 «Макияж»
"Новая девушка"
Стивен Лайонс Шэрон Ли Уотсон
Сэм Касс
1 апреля 2000 г. ( 01.04.2000 )

Томпсон приглашает Лора на свидание, и две девчачьи девушки преображают его совершенно по-новому .


Мама Тиш пытается американизироваться , тусуясь со своими друзьями.
7 7 «Планирование вечеринки»
«Пудинговый шарик»
Стивен Лайонс Дэн О'Коннор и Стив Атински
Эван Гор и Хизер Ломбард
22 апреля 2000 г. ( 22 апреля 2000 г. )

Банду приглашают на вечеринку. Оказывается, они без клоунов, и им приходится знать пол друг друга.


Банда участвует в состязании по метанию пудинга, но агрессия и соревнование идут рядом с главами банды.
8 8 "Мертвый звонарь"
«Карвер Грозный»
Стивен Лайонс Брайан Палермо
Рэйчел Пауэлл
6 мая 2000 г. ( 06.05.2000 )

Тино старается не выглядеть компьютерщиком, играя в подковы.


Одноклассники Карвера думают, что он хулиган, когда видят, как он нападает на Лэрда.

2 сезон (2000–01)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
9 1 «Радио Драма»
«Традиция»
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард
Сэм Касс
9 сентября 2000 г. ( 09.09.2000 )

Тиш начинает командовать радиоконкурсом.


Тиш должна подготовиться к церемонии совершеннолетия.
10 2 «Каждому свое»
"Дневник"
Стивен Лайонс Ларри Спенсер
Джафет Ашер
16 сентября 2000 г. ( 16 сентября 2000 г. )

Каждый член банды хочет посещать мероприятия, отвечающие его интересам.


Карвер, Тино и Лор думают, что Тиш движется после «случайного» прочтения ее дневника.
11 3 "Приглашенные"
«Настоящий фейк»
Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл
Эван Гор и Хизер Ломбард
23 сентября 2000 г. ( 23 сентября 2000 г. )

Тино и Тиш тайно готовятся к костюмированной вечеринке, на которую не приглашены Лор и Карвер.


Группа снимается для фильма и подражает телевизионным персонажам, когда они думают, что их обычная личность слишком скучна.
12 4 "Супер Дети"
«Расщелина мечты»
Стивен Лайонс Сэм Касс
Джафет Ашер
4 ноября 2000 г. ( 04.11.2000 )

После семинара каждый пытается провести свои выходные чем-то значимым.


Тино вспоминает бывшее место тусовок и пытается убедить банду в его существовании.
13 5 "Диксон" Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл 11 ноября 2000 г. ( 11.11.2000 )
Парк развлечений вновь открывается, и банда пытается заработать билеты, в то время как Тино беспокоится о предстоящем свидании своей мамы, но, узнав, что свидание его мамы, Диксон, классное, Тино пытается убедиться, что они собираются вместе.
14 6 «Принимая сторону»
"Тиш"
Стивен Лайонс Джонатан Гольдштейн
Дуг Лэнгдейл
13 января 2001 г. ( 13 января 2001 г. )

Тино и Карвер вступают в драку, в результате которой группа разделяется на две части.


Имя Тиш становится жаргонным термином, и это очень ее раздражает.
15 7 «Билеты»
"Месть"
Стивен Лайонс Ларри Спенсер
Дуг Лэнгдейл
27 января 2001 г. ( 27 января 2001 г. )

Тино выигрывает 2 билета на концерт Чам Буккета, и ему трудно решить, кого из друзей взять.


Карвер жаждет отомстить после того, как в школе его обманула девочка.
16 8 "Мёрф"
«Некрутой мир»
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард
Дуг Лэнгдейл
3 февраля 2001 г. ( 03.02.2001 )

Тино беспокоится, что он не нравится людям.


Когда одна из крутых ребят перестает быть крутой, банда помогает ей привыкнуть к тому, чтобы быть некрутой.
17 9 "Мой панк-валентинка"
«Мозговая зависть»
Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл
Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
10 февраля 2001 г. ( 10 февраля 2001 г. )

Тино влюблен в девушку-панк, и его друзья пытаются его «раздавить».


Лор ревнует, когда мальчик, который ей нравится, обращает внимание на учебу Тиш.
18 10 "Волосы Тиш"
"Я хочу побыть одна!"
Стивен Лайонс Питер Гаффни 17 февраля 2001 г. ( 17 февраля 2001 г. )

Тиш делает новую прическу, и банда боится сказать ей, что это некрасиво.


Тиш решает провести выходные в одиночестве, и команда отправляется выяснить, почему.
19 11 «Корзины для баксов»
"Пру"
Стивен Лайонс Дэн О'Коннор и Стив Атински
Сьюзан Лесли
3 марта 2001 г. ( 03.03.2001 )

Лор находится под давлением, когда ей нужно забить три корзины подряд, чтобы выиграть деньги, и она думает, что проигрыш положит конец ее дружбе с остальными.


Популярная девушка делает банду популярной, чтобы отомстить своим друзьям.
20 12 «Шоу талантов»
«Относительная скука»
Стивен Лайонс Ларри Спенсер
Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
10 марта 2001 г. ( 10.03.2001 )

Лор пробуется для участия в шоу талантов.


На выходные приезжает очень чудаковатый двоюродный брат Тино, что противоречит его планам посмотреть новый фильм «Чам Буккет».
21 13 «Новые друзья»
«Ужасные выходные»
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард 17 марта 2001 г. ( 17 марта 2001 г. )

После того, как Тино встречает бывшего лучшего друга своей мамы, он решает, что его разногласия с друзьями закончатся только слезами.


Банда переживает ужасные выходные, но в конце концов смеется, потому что это так ужасно.

3 сезон (2001)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
22 1 "Сокрушительная рулетка"
«Счастливые туфли»
Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл
Ларри Спенсер
9 сентября 2001 г. ( 09.09.2001 )

Тиш чувствует себя обделенной, когда она единственная, кто не влюблен, и пытается найти подходящего человека.


Карвер теряет свои счастливые туфли и уверенность в них.
23 2 "Плакать"
«Идеальный сын»
Стивен Лайонс Брайан Палермо
Питер Гаффни
16 сентября 2001 г. ( 16 сентября 2001 г. )

После того, как Тино плачет во время «Ромео и Джульетты» в классе и над ним высмеивают, он решает отказаться от всех своих эмоций. План потерянных эмоций, кажется, имеет неприятные последствия для банды.


Карвер ревнует, когда Тино проводит выходные у него дома, и, похоже, Тино нравится его родителям больше, чем он сам.
24 3 "Слушай"
«Никогда не говори диорама»
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард
Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
23 сентября 2001 г. ( 23 сентября 2001 г. )

Благодаря организации «Помощники, помогающие беспомощным», банда становится «Приятелями подросткового возраста», чтобы помочь детям преодолеть школьные страхи, но Карверу трудно слушать и помогать.


Лор и Карвер страдают «синдромом паралича домашней работы», и Тиш и Тино должны помочь им выполнить задание.
25 4 «Тайный поклонник»
«Клуб одиноких волков»
Стивен Лайонс Ларри Спенсер
Питер Гаффни
30 сентября 2001 г. ( 30 сентября 2001 г. )

Карвер пытается выяснить, кто его тайный поклонник, и становится несчастным, когда узнает, кто это.


Тино приглашают вступить в сверхсекретный и желанный клуб.
26 5 «Самые опасные выходные»
«Благотворительное дело»
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард
Дэн О'Коннор и Стив Атински
7 октября 2001 г. ( 07.10.2001 )

Тино становится параноиком и излишне осторожным после того, как сломал руку.


Тиш решает, что банда должна помочь девушке, которая кажется непопулярным неудачником.
27 6 "Лучший"
"Сломанный"
Стивен Лайонс Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
Эван Гор и Хизер Ломбард
14 октября 2001 г. ( 14 октября 2001 г. )

Тино пытается получить звание «Лучший» в ежегоднике.


Тино позволяет Карверу одолжить самокат, который Диксон сделал для него, но Карвер ломает его. Карвер обещает это исправить, но забывает. Тино не хочет напоминать ему об этом, потому что боится, что Карвер обвинит его в придирчивости.
28 7 «День отца»
"Следуйте за лидером"
Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл
Питер Гаффни
21 октября 2001 г. ( 21 октября 2001 г. )

На этих выходных День отца, но что для Тино значит День отца, ведь его отец не живет с ним?


Группа не может решить, чем заняться на выходных, поэтому они решают поручить решение на все выходные решать только одному другу.
29 8 «Карьера»
«Репетитор»
Стивен Лайонс Питер Гаффни
Ларри Спенсер
28 октября 2001 г. ( 28.10.2001 )

Группа ломает голову над результатами своего карьерного теста.


Оценки Лор снова падают, и ей нужен репетитор, который бы ей помог.
30 9 «Дао Блюка»
«Экспериментальные выходные»
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард
Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
4 ноября 2001 г. ( 04.11.2001 )

В группе есть командное испытание под названием «Блюк».


Тиш намерена выиграть премию по психологии.
31 10 «Знаменитость» Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл 11 ноября 2001 г. ( 11 ноября 2001 г. )
Тиш играет главную роль в эпизоде ​​« Тин-Каньон» и становится знаменитостью, поэтому Карвер пытается научить ее вести себя соответственно, но вскоре она начинает вести себя грубо и высокомерно.
32 11 «Клоун»
«Испытание Диксона»
Стивен Лайонс Ларри Спенсер 18 ноября 2001 г. ( 18 ноября 2001 г. )

Тино пытается вылечиться от кулрофобии .


Тино решает проверить Диксона, чтобы узнать, подходит ли он для отчима.
33 12 «Крокембуш»
«Несовершенство»
Стивен Лайонс Питер Гаффни
Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
25 ноября 2001 г. ( 25 ноября 2001 г. )

Банда посещает кулинарный фестиваль с презентациями.


Тиш пытается преодолеть свой перфекционизм.
34 13 «Самый худший праздник» Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард 2 декабря 2001 г. ( 2001-12-02 )
Приближается рождественский сезон, но поскольку каждый член банды празднует разные праздники — Лор празднует Рождество , Тино празднует Солнцестояние , Тиш празднует Хануку , а Карвер празднует Кванзу — они все планируют провести выходные на ферме бабушки Лор, но ее фургон застревает. в метель.

4 сезон (2002–04)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
35 1 "Никогда больше" Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард 19 октября 2002 г. ( 19.10.2002 )
Тино переживает неистовство мести, когда его друзья не хотят пойти с ним на угощение и думают, что они «слишком стары».
36 2 «Мозг мертв»
"Воля Лора"
Стивен Лайонс Эван Гор и Хизер Ломбард
Ларри Спенсер
7 ноября 2003 г. ( 07.11.2003 )

Тиш теряет титул «Мозг», когда получает четверку на тесте.


У Лор есть травма, которая, по ее мнению, может быть смертельной, поэтому она пишет завещание для своих друзей и семьи, но Тиш чувствует себя преданной, когда о ней не упоминают.
37 3 "Радио Свободный Карвер"
"Званый ужин"
Стивен Лайонс Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
Ларри Спенсер
14 ноября 2003 г. ( 14 ноября 2003 г. )

Карвер становится новым ди-джеем средней школы Баия-Бэй с катастрофическими результатами.


Тиш устраивает салонную вечеринку и «приглашает» Тино, Карвера, Лора и Блюка.
38 4 «День стирки»
"Пенни МакКуорри"
Стивен Лайонс Дэвид Уорик и Эми ДеБартоломейс
Питер Гаффни
21 ноября 2003 г. ( 21 ноября 2003 г. )

Лор вербует банду, чтобы те помогли ей стирать семейное белье.


Когда сестра Карвера Пенни встречается с одним из братьев Лора, в это вмешиваются и Карвер, и Лор.
39 5 «Папа Тино» Стивен Лайонс Дуг Лэнгдейл 29 февраля 2004 г. ( 29 февраля 2004 г. )
Отец Тино приезжает сюда впервые за 8 лет, и он должен спланировать идеальные выходные, чтобы сблизиться со своим отцом.

Вещание и домашние СМИ

[ редактировать ]

Премьера «Weekenders» состоялась 26 февраля 2000 года в рамках программы Disney «Одно субботнее утро» на канале ABC . С 2001 по 2002 год он также транслировался в рамках Disney's One Too на канале UPN по воскресеньям утром. [ 3 ] В сентябре 2002 года сериал перешёл на Toon Disney . [ 4 ] а новые серии начали выходить в эфир 19 октября 2003 г. [ 5 ] завершение 29 февраля 2004 г.

Повторные показы сериала продолжали транслироваться на канале Toon Disney с 2004 по 2006 год, а также на канале Disney Channel в 2003 году.

В Соединенных Штатах весь сериал теперь доступен на DVD в двух томах, которые продаются исключительно через Disney Movie Club. [ 6 ] что делает The Weekenders первым анимационным телешоу Диснея, полная версия которого выпущена на DVD. [ 7 ] Благодаря доктрине первой продажи в США диски можно легально перепродавать, и их регулярно можно приобрести у продавцов на eBay и других подобных сайтах. [ 8 ] По состоянию на февраль 2024 года сериал недоступен для потоковой передачи на Disney+ .

Название DVD Эпизод № Дата выпуска
Выходные: Том 1 20 5 марта 2013 г.
Выходные: Том 2 19 5 марта 2013 г.

Критический прием

[ редактировать ]

The Weekenders получили очень положительные отзывы критиков и фанатов за солидный сценарий, оптимистичную энергию и многоплановые персонажи. [ 9 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

TV Guide назвал The Weekenders «шоу, которое убило покемонов », потому что ABC украла рейтинги, когда они показали его в 10:00 утра — в то же время, когда «Покемон» транслировался на Kids' WB . Кроме того, Variety сообщило, что The Weekenders заняли первое место в рейтинге субботнего утреннего телевидения, опередив Pokémon на первом месте 54 недели подряд. [ 10 ]

  1. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 271–272. ISBN  978-1476665993 .
  2. ^ «Мега Зеркало: Тусуемся с четырьмя друзьями» . Зеркало. 11 ноября 2000 г.
  3. ^ База данных, Большой мультфильм. «Справочник по эпизодам Disney's The Weekenders - Disney Studios @ BCDB» . Большая база данных мультфильмов (BCDB) . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  4. ^ Годфри, Ли (1 июля 2002 г.). «Премьера восьми новых сериалов Toon Disney осенью 2002 года» . Всемирная сеть анимации . Проверено 4 апреля 2014 г.
  5. ^ «Так подождите, были серии Weekenders, которые не транслировались на ABC?» . Аниме Супергерой. 25 марта 2005 г. Проверено 3 июня 2022 г. [ нужен лучший источник ]
  6. ^ «Мнение ОВД: что означают «The Weekenders» для мультфильмов Disney TV на DVD» . Дисней: Полдень навсегда. 06 февраля 2013 г.
  7. ^ «НОВОСТИ: The Weekenders выходят на DVD!» . Дисней: Полдень навсегда. 04.02.2013.
  8. ^ «Хотите покупать DVD-диски DMC, не присоединяясь к DMC? Теперь вы можете!» . Дисней: Полдень навсегда. 14 июля 2013 г.
  9. ^ «Выходные Диснея» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  10. ^ Шнайдер, Майкл (5 мая 2000 г.). « The Weekenders побеждает «Покемонов» » . Разнообразие.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a85a2684e8350173dd484f2d7209ea8__1724686140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/a8/0a85a2684e8350173dd484f2d7209ea8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Weekenders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)