Сальвадорская Ленка
| Сальвадорский значок | |
|---|---|
| Родной для | Сальвадор |
| Этническая принадлежность | Ленка люди |
Носители языка | с некоторыми полуколонками остаются и проекты восстановления. [1] [2] |
Значок
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | lenc1243 |
| ЭЛП | Сальвадорская Ленка |
 Ленка — вымерший язык согласно системе классификации ЮНЕСКО « Атлас языков мира, находящихся под угрозой». [3] | |
Сальвадорский ленка или потон — язык языковой семьи языков ленка, на которых говорят в Сальвадоре ; и из которых были описаны два диалекта: диалект Чиланги (вымерший) и диалект Гуатаджиагуа ; Другие диалекты, возможно, существовали в прошлом в других городах, где жили ленка на территории современного Сальвадора. [4]
По словам Адольфо Костенлы Уманья, сальвадорский ленка и гондурасский ленка разделились 2295 лет назад; археологический памятник Келепа . время, когда должен был быть основан [5]
Сальвадорский ленка принадлежит к небольшой языковой семье ленканских языков , состоящей из двух языков, одним из которых является сальвадорский ленка и гондурасский ленка . Были попытки связать ленканские языки с другими языками внутри их групп, но безуспешно. [6]
остался только один носитель языка По данным сальвадорских газет, в Гуатахиагуа , департамент Морасан , по имени Марио Сальвадор Эрнандес ; который выучил язык у своей бабушки и который вместе с Консуэло Роке напишет учебный буклет под названием: Poton piau, nuestro idioma Poton совместно с Коммунальной ассоциацией ленка Гуатахиагуа и опубликованный в 1999 году; Всего в указанном документе будет 380 слов. [7] [8] [9] [10] Однако лингвист Алан Р. Кинг в своей книге 2016 года, озаглавленной на испанском языке Conozcamos el Lenca, una lengua de El Salvador (где он также использовал букварь Потона Пиау в качестве ссылки), отмечает, что (перевод на английский язык: «Сегодня никто знает, как говорить на ленке, хотя некоторые люди помнят или выучили некоторые фрагменты этого ныне утраченного языка. Этот тип частичного знания даже отдаленно не близок, во всяком случае, что мы смогли проверить, к реальному. овладение историческим языком, исчезновение которого относится к середине ХХ века...». [1]
В настоящее время в Сальвадоре реализуются проекты реабилитации сальвадорской ленки, чтобы предотвратить ее исчезновение. [2]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ||||
| взрывной | глухой | п | т | к | ||
| выбрасывающий | п' | т' | к' | |||
| Аффрикат | тс' | t͡ʃʼ | ||||
| Фрикативный | с | ʃ | час | |||
| Боковой | л | |||||
| Ротический | р | |||||
| Скольжение | В | дж | ||||
- Мешающие звуки могут озвучиваться аллофонически.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | в |
| Средний | и | тот |
| Открыть | а | |
История
[ редактировать ]В конце 19 - начале 20 веков использование сальвадорского ленка начало сокращаться; в 1970-х годах в Чиланге был найден сальвадорский носитель языка ленка. В конце девяностых годов Консуэло Роке , лингвист из Университета Сальвадора (UES), нашла Марио Сальвадора Эрнандеса из Гуатахиагуа , полуговорящего человека, который выучил язык у своей бабушки, и оба написали учебную книгу под названием испанский: Poton piau, nuestra lengua Potón ; Исследование, проведенное в 2004 году Университетом Сальвадора, зафиксировало 380 слов, пять гласных и 16 согласных, чередование «g» и «k» с повторением для образования множественного числа из форм единственного числа. В настоящее время в Сальвадоре реализуются проекты реабилитации сальвадорской ленки, чтобы предотвратить ее исчезновение. [7] [4] [8] [2] [6] [10] [1]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Кинг, Алан Р. (2016). Давайте познакомимся с Ленкой. Язык из Сальвадора .
- ^ Jump up to: а б с Абурто, Вильфредо Миранда (13 декабря 2023 г.). «Наследие Ленка сопротивляется на востоке Сальвадора | Фоторепортаж 📸» . Дивергент (на испанском языке) . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой (отчет) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. с. 13.
- ^ Jump up to: а б Эрнандес, Консуэло (1999). «Потон Пиау. Наш потонский язык. Коренная община ленка в Гуатахиагуа, Морасан». Университет Сальвадора.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Костенла Уманья, Адольфо (2002). О генеалогическом родстве языков ленка и языков мисумальпа . Университет Коста-Рики.
{{cite book}}:|periodical=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, Лайл. Глоссарий исторической лингвистики . Издательство Эдинбургского университета, 2007.
- ^ Jump up to: а б Лилиана Фуэнтес Монрой (2012). «Они стремятся спасти язык Потон» . Графическая пресса . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Эррера, Алехандро (10 января 2024 г.). «Гуатахиагуа, столица кустарного производства черной глины» . Гуанако (на испанском языке) . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Фредерик Меза (9 августа 2019 г.). «Последняя ленка Гуатахиагуа» .
- ^ Jump up to: а б Идальго, Даниэль (24 мая 2016 г.). «Гуатахиагуа: возрождение языка потон » Цифровой активизм на языках коренных народов (на испанском языке) . Получено 1 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Дель Рио Уррутиа, 1999 г.
- Роке, Консуэло; Мануэль Антонио Рамирес Суарес (2004). Культура ленка в Гуатахиагуа . Университет Сальвадора. ISBN 978-99923-27-20-3 . Проверено 30 сентября 2012 г.
- От реки Уррутия, Химена. 1999. Ленка из Чиланги. Журнал филологии и лингвистики Университета Коста-Рики 25. 193-209.
- Кэмпбелл, Лайл. 1976. «Последняя Ленка». Международный журнал американской лингвистики 42 (1): 73–78.
| Официальный язык | |
|---|---|
| Языки коренных народов | |
| Языки жестов | |
